HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÄé ìÀâåÉé âÌÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÈ ùÑÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÄé éÀùÑÄéöåÌï áÌÈðÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌåÌ ãÌÈçÄéìÀðÈà, ãÌÀìÈà àÇæÀëÌÅé ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÅéðÄé àÂáÈäÈúÇé, åÀìÈà àÇçÀîÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀáÈðÇé, åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀúÇòÀáÄéã ìÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, àÇòÇìÀêÈ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈêÀ. âÌÇí òÈìÉä, ìÀîÅçÁîÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÄáÀøÈêÀ, åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀàÇòÂáÄéã ìÀäåÌ.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌí, çÈîÅé áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÄáÀøÈêÀ, ãÌÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï òÂáÈãÄéú ìÀäåÌ, åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÇîÈï, åÀçÈîÈà ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. îÇàé áÌÀôÈðÈéå. áÌÀôÈðÈéå ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈòÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå, áÌÀôÈðÈéå: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã åÀâåÉ', àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, àÇúÌÀ úÌÆçîÅé ëÌÇîÌÈä àÉëÀìåÉñÄéï, åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄîÌÀêÈ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÄáÀåÈåï, ñÈìÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÈà ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÈäÈúÈà àÄæÀãÌÀîÈðåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì äÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå. îÇàé áÌÀôÈðÈéå àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''â ò''á]

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. áÌÀëÉçåÉ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. äÇâÌÈãåÉì: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÅï áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, àÄæÀãÌÈîÇï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà úÌÈãÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé àÇáÀøÈäÈí àÆæÀëÌåÉø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø. àÂáÈäÈúÈà úÌÄéðÇç, îÇäåÌ åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø. àÆìÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà (ãó ð''â ò''á) åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÄéï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà úÌÈãÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ' áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà òÈùÒÈä, åÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà àÄúÀòÈáÄéã, îÇàé àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ'. àÆìÌÈà, éÇã ìÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÈçåÌú îÅçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï. äÇâÌÀãåÉìÈä: ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÈäÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ëÌÀãÅéï âÌÀãåÉìÈä. åÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà, ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà øÇáÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÀäåÌ (ñ''à äùúà ðéñéï) ðÄéñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï, åÌáÀäÇàé àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄùÌÑÄìÀùÑåÌìÅéäåÉï.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÈà, ãÌÄáÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ÷ÈîÈàé, ëÌÀúÄéá, åÇéÀçÇæÌÅ÷ ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈîåÌ àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ, úÌåÌ ìÈà äÂåÈä îÄìÌÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÀçÇæÌÅ÷ éÀéÈ' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâåÉ', åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ'. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ', åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀâåÉ'. åÀäÈà çÈîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÇã ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà îÇàé åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí àÇì úÌÄéøÈàåÌ äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ åÀâåÉ'.

ø' éÅéñÈà ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú, åÌëÀúÄéá ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÅúÄéï çÈîåÌ ìÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ëÌÀúÄéá ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí çÇéÌÄéí, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' àÇáÌÈà éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, åÀúÈðÅéðÈï, òåÉìÈí ìÀòÅéìÌÈà, åÀòåÉìÈí ìÀúÇúÌÈà. òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï. òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÇîÌÈï äåÌà ñÄéÌåÌîÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÅäÇàé òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, îÄúÀòÂøÈï âÌÀáåÌøÈï ìÀúÇúÌÈàÅé.

åÌáÀäÇàé òåÉìÈí, òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÈçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé òåÉìÈí ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòåÌ áÌÀéÇîÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇàé òåÉìÈí, åÀàÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄéñÈà áÌÀäÇàé òåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÉà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø äÇäåÌà òåÉìÈí, åÀéÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÀãÄéðåÉé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÅéäÌ ìÀîÄúÌÀãÈï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, òÇã äÈòåÉìÈí ãÌÇéÀ÷Èà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (éøîéä à) áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÌîÄñÌÀâÄéàåÌú øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÀäåÌ, àåÉ÷Äéí òÈìÇéÀéäåÌ ðÀáÄéàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÀàÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, îÄîÌÇä ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀðåÉé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÄáÀèÈà ãÌÀìÅåÄé, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä ìÅåÄé ãÌÄéìÅéäÌ, ðÈèÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, åÌîÈùÑÇç ìÅéäÌ áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ îÄáÌÀðåÉé, øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀæÈøÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÅéîÀðåÉéÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé, îÀäÅéîÈðåÌúÈà øÇáÌÈà.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ìÀàÇçÂúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄâÌÄæÀøÈà ãÌÄñÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà, ãÌÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀîÈàúÇï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà (ðäåøéï, åàúðäéø òìéä. åàòèøéä áùñ''ä) òÄèÌÀøÄéï, ÷ÇéÀéîÅé ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÇôÀ÷Äéã ìÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. (ð''à áéúéä) åÀéÈäÇá ìÅéäÌ îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú îÇôÀúÌÀçÄéï. (ð''à âðéæ úîï åàòèøéä áúìú îàä åùúéï åçîù òèøé åàðäéø òìéä îàúï åàøáòéï åúîðéà ðäåøéï å÷àéí ÷îéä åàô÷éã ìéä áëì áéúà ãéìéä åéäá ìéä îàä åùáòéï åúìú îôúçï. (ð''à îàúï åùáòéï åçîù)) åÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ áÌÀçÈîÅùÑ òÄèÀøÄéï, åÀëÈì òÄèÀøÈà åÀòÄèÀøÈà ñÈìÄé÷ åÀàÇðÀäÄéø áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï ãÌâÀðÄéæÄéï áÌÀâÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''ã ò''à]

ëÌÀãÅéï àÇòÀáÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï (ð''à áåñîéï) ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÇòÂìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàÇòÀáÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÀâÇéÌÈéñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÄñÌÇçÂøÈðÅéäÌ, (ñèøà ãñèøéï) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀîÄøÀâÌÇæ òÈìÀîÄéï. ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, îÇàï äåÌà ãÌÅéï, ãÌÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï àÄìÌÅéï (ãó ð''ã ò''à) áÌÄéãåÉé. ôÌÈúÇç ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà åÀàÈîÇø, ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéëåÌ, ãÌÈà äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÅéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌæÀîÄéðÈà àåÉøÇéÀéúÈà, âÌÀðÄéæÈà ãÌÀâÄðÀæÇéÌÈéà, ìÀàÄúÀîÇñÌÀøÈà áÌÄéãåÉé, åÌìÀàÇøÀòÂùÑÈà òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀãÅéï. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀâÄéùÑå ëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÇèÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ñå) äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ áÌÈàðåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí.

ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà øåÌçÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. î ôÌÀúÄéçÈà, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÌÀøåÉé, åÀàÇòÀèÀøÅéäÌ áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ òÄèÌÀøÄéï, åÀàÇôÀ÷Äéã îÇôÀúÌÀçåÉé áÌÄéãåÉé. ù ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, àÇòÀèÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÄúÀìÇú òÄèÌÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÇôÀ÷ÄéãåÌ ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀàÇôÀ÷ÄéãåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ä ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ îÄï îÇìÀëÌÈà.

ëÌÀãÅéï, ðÈçÇú äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀàÇøÀáÌÄéï ãÌÀùÑÈàèÈï, áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ ìÀâÇãÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÄéà éÈäÈáÇú ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï æÄéÌåÌðÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì àÇøÀòÅéäÌ. åÌáÀùÑÇáÌÀúÈà åÌáÀøÅéùÑÅé éÇøÀçÅé, ñÇìÀ÷Çú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, áÀæÇøÀòÈà ãÌÀìÅåÄé, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ àÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ áÌåÌöÄéðÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ âÌÀìÄéôÄéï îÀîÈðÈï, àåÉæÀôåÌäÈ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÌáÅéúÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄæÌÄéåÀúÅéäÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀèÆøÀí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÌáÀèÆøÆí úÌÅöÅà îÅøÆçÆí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄéêÈ ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ÷ÈèÇì (ð''à àôéì) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÈà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú, àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀùÑÇáÌÀçåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëåÌìÌÈí ôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÈæ. (îìëéí à ç) àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä. (éäåùò é) àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåÉùÑËòÇ, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì ðÄñÌÄéï åÀëÈì âÌÀáåÌøÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé, âÌÀìÄéôÄéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÈæ, áà', åà', áã, àÇðÀ÷Äéá áÌÇçÂùÑåÉëÅé, åÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÄéáÈø. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈìÆ''ó åÌîÈèÅé ìÀæÇéÄé''ï, îÇàï æÇéÄé''ï, ãÌÈà (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÌÈí. ëÌÀãÅéï òÈáÄéã ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈø à' òÄí æ'. åÀãÈà äåÌà ùÑÄéøÈúÈà. ùÑÄéøÈúÈà äÄéà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀãÈà äåÌà àÈæ éÈùÑÄéø.

éÈùÑÄéø, ùÒÇø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà úÌÇìÀéÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà.

îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÇãÀîÈàÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, æÀîÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀâåÌôÈà, åÌìÀîÆçîÅé àÇúÀéÈéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (éùòéä éà) éåÉñÄéó éÀéÈ' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÇø òÇîÌåÉ. ìÄ÷ÀðåÉú: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ç) éÀéÈ' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. àÆú ùÑÀàÇø òÇîÌåÉ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÌÀäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀàÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éà) åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÀîÌÇçÂðÆä. åÀúÈðÅéðÈï, ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ùÑÄéøÇéÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀòÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä, àÂîÇàé éÈçÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇøÀòÈà. ôÌåÌ÷ åÀàåÉìÄéó îÄæÌÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÇäÂååÉ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇùÌÑÀøÈà ìÇòÂ÷ÄéîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú æ) ëÌÄé àÈãÈí àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä èåÉá åÀìà éÆçèÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀòÆèÀéåÉ ãÌÀðÈçÈùÑ. àÂôÄéìåÌ àÄéðÌåÌï éÀ÷åÌîåÌï, åÄéäåÉï îÈàøÅé ãÌÀòÅéèÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''ã ò''á]

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÉùÑÆä æÇîÌÄéï ìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. àÇøÀàÆðÌåÌ, àÇøÀàÆêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ îÇîÌÈùÑ, ìÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, éÆçîÅé ìÅéäÌ úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀãÈà äåÌà àÇøÀàÆðÌåÌ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ð) àÇøÀàÆðÌåÌ áÌÀéÅùÑÇò àÁìäÄéí, åÀàÇøÀàÅäåÌ áÌÄéùÑåÌòÈúÄé. (ãó ð''ã ò''á) åÌëÀãÅéï àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ'.

ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÀëÇåÌÅåï áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀîÅéîÀøÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àÄéú áÌÈäÌ òÈìÀîÈà ãÌÀòÈáÇø, åÀàÄéú áÌÈäÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéú áÌÈäÌ ÷ÄùÑÀøÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÀàÄéú áÌÈäÌ éåÉîÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. (ð''à àú ìòéìà ëì àéðåï åëå') åÀúÈìÅé òÈìÈäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈàï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

äÇùÌÑÄéøÈä ùÑÄéø æÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÈçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÉùÑÆä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÈîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÇéÀéÈ': áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà àÇðÀôÌÈäÈà, (ð''à ãðäéø àðôåé îìëà ì÷áìä) ø' éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀùÑÈçÄéï, ãÌÇäÂååÉ ðÇâÀãÌÄéï, îÈùÑÄéêÀ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ îÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà. àÆìÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ éÇãÀòÄéï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÇäåÌà çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈäÌ, éÈøÀúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà.

ø' çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéëä á) ÷åÌîÄé øåÉðÌÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú. ÷åÌîÄé øåÉðÌÄé: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇìÌÇéÀìÈä: áÌÀâÈìåÌúÈà. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÇìÌÇéÀìÈä: áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà ùÑÇìÀèÈà åÌîÄúÌÀòÈøÈà, ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú, áÌÀøÉàùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îæ) òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà éÀñåÉã. àåÌó äÈëÈà ìÀøÉàùÑ, ãÌÈà éÀñåÉã, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÅéäÌ. øÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú: ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà, ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà øÄéùÑÈà ãÌÀëÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîÀøåÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, åÀãÈà äåÌà øÅéùÑÈà, øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø, åÀãÈà äåÌà ìÇéÀéÈ'.

øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ', ãÌÈà äåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï. åÌîÇùÑÀîÇò ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá àÈùÑÄéøÈä ìÇéÀéÈ', ãÌÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÈùÑÄéøÈä ìÌåÉ.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø, ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé ùÑÄéøÈúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÈëÅé ìÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà áÌÈäÌ áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá ìÅàîÉø, ìÅàîÉø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ìÅàîÉø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà. ìÅàîÉø áÌÀâÈìåÌúÈà. ìÅàîÉø áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÅàîÉø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈùÑÄéøÈä ìÇéÀéÈ' ðÈùÑÄéø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÈùÑÄéøÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÀùÑÇáÌÀçÈï úÌåÌùÑÇáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. (áòå ìùáçà) ìÇéÀéÈ': ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä (÷îä): ãÌÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÄøÀëÌÈàï åÀçÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, ìÀàÇñÌÈ÷Èà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä: âÈàÉä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÄé âÈàÉä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, âÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÌÀøåÉé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà.

ñåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ øÈîÈä áÌÇéÌÈí, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà øÇáÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÀùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''ä ò''à]

øÈîÈä áÌÇéÌÈí, àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌåÉìÆêÀ éÀéÈ' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. (ñ''à ãàúòø áéä âáåøä ú÷éôà) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÈòÈàú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀéÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈäÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈäÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ñåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ øÈîÈä áÌÇéÌÈí. áÌÇéÌÈí ñÀúÈí, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ùîåú èå) òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÀ÷ÉãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. ëÌÇîÌÈä àÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀéÇ÷ÈøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, (ãó ð''ä ò''à) àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí ìÀîÆäåÅé ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. (ð''à ìîäåé ùìéí áëìà åàúáøé ãå ôøöåôéï) åÇäÂåÈä ãÌÈàîÅé ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ðÈçÇú ìÅéäÌ áÌÄãÀîåÌú éÇ÷ÌÄéøÈà, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀñÈâÄéãåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÅéîÈúÈà åÀãÇçÂìÈà ðÈôÀìÇú òÈìÇéÀéäåÌ îÄãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀòÇì ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí.

òÇéÀéìÅéäÌ ìÀâÄðÀúÌÅéäÌ ãÌÀðÈèÇò, ìÀðÇèÀøÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çÅãåÌ òÇì çÄãåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈ áÌÅéäÌ. òÈáÅã ìÅéäÌ èÀøåÉöÀèÀáåÌìÄéï îÀçÇôÌÀéÈéï áÌÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï çÇãÌÈàï ÷ÈîÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÇì àÄéìÈðÈà çÇã åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÈìÅéäÌ àÈãÈí, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀçÈîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ðÈèÄéø àÈãÈí ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéøÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé úÌÈãÄéøÈà úÌÇîÌÈï. äåÌà ìÈà ðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ðÈôÇ÷ áÌÀãÄéîåÉñ åÀàÄúÀòÂðÈùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, ðÀñÈøåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï, îÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄîÌÇòÂøÈá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÀ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. àÈçåÉø ãÌÈà îÇòÂøÈá, åÀ÷ÆãÆí ãÌÈà îÄæÀøÈç.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÇ÷ÌÄéï ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀùÑÇëÀìÄéì ùÑÀôÄéøåÌúÈäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÇéÀéìÈäÌ ìÀàÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå. îÇàé àÇçÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå: îÄñÌÄèÀøåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÈäÇá áÌÅéäÌ áÌÀàÈãÈí, åÀëÈìÄéì áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà åÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÉìÌÈà. îÅàÈï àÂúÈø éÈäÇá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅàÂúÈø ãÌÄùÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷Èà àÇúÀéÈéï.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÅäÈëÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, îÇàï äÈàÈøÆõ. îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÈãÈí äÂåÈä éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÈãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀîÈàøÅéäÌ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀçÈá, àÇñÀúÌÄéîåÌ îÄðÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (ð''à îîãæ ãëúéá) (áøàùéú â) åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éÀéÈ' àÁìäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅéðåÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ìÀáÈúÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ìË÷ÌÇç îÄùÑÈí. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀãÈà äÄéà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈúÌÇó òÄîÌÈäÌ, åÀãÈà äåÌà ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÉìÌÈà äåÌà îÄìÌÈä çÂãÈà.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÀìÈà (ð' ò''á) àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÌìÀòÈìÀîÄéï àÄéðÌåÌï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ (ð''à àúîùëå) îÀùÑÄéëÈï ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀáÈøÀëÈà ëÌÉìÌÈà, ìÈà ëÌÀãÄéáåÌ îÅéîÅé îÇáÌåÌòÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈùÑÄéêÀ åÀàÇçÂñÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï.

æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÌÈàï áÌÀæÄåÌåÌâ. åÀàÇðÀåÄäåÌ: áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÁìäÅé àÈáÄé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, îÉùÑÆä ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà, ìÀâÇáÌÅé àÂúÈø ãÌÀìÅåÈàÅé àÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀòÇì ãÌÈà (äåä) ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. (ð''à áäàé ÷øà)

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''ä ò''á]

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈëÄé äåÌà. åÌîÀðÈìÈï. îÄ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é''á) ëÌÄé òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ éÀéÈ' åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø éÀéÈ' åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, (ãó ð''ä ò''á) ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ùîåú èå) òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ åÀâåÉ', ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éæ) áÌÀëÈì òÅú àåÉäÅá äÈøÅòÇ åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã. áÌÀëÈì òÅú àåÉäÅá äÈøÅòÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (îùìé ëæ) øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá.

åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄéòÄé÷åÌï ìÈêÀ ùÒÇðÀàÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä àÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÀêÈ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄ÷ÀøåÌï àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. éÄåÌÈìÅã îÇäåÌ, åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà éÄåÌÈìÅã. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇ÷ÀúÌÈà éÄåÌÈìÅã áÌÀòÈìÀîÈà, àÈç éÀäÅà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ìÀùÑÅæÈáÈà ìÈêÀ îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÈ÷Äéï ìÈêÀ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, éÄåÌÈìÅã: ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé òÉæ, ìÀðÇ÷ÀîÈà ìÈêÀ îÅàåÌîÄéï, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÈêÀ îÅàÄéîÈà, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. ìÀàÄúÌÀòÈøÈà âÌÀáåÌøÈàï ìÈ÷ÃáÅì àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

ø' éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà, ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (àìà) (ëîä) øÀçÄéîåÌúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîÈà. àÄé äÈëÄé, áÌÀîÈàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈðÄé ÷ÀøÈàÅé, øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá. åÌëÀúÄéá (îùìé ëä) äåÉ÷Çø øÇâÀìÀêÈ îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ.

àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà (ñ''à áòåìåú åùìîéí åäàé áçèàåú åàùîåú åëúéá åëå') áÌÀòåÉìåÉú ëÌÀúÄéá. äÇùÑÀúÌÈà, øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá, ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. àÇì úÌÇòÂæåÉá åÇãÌÇàé. åÀäÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø äåÉ÷Çø øÇâÀìÀêÈ îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ. ëÌÀìåÉîÇø äåÉ÷Çø éÄöÀøÀêÈ, ãÌÀìÈà éÄøÀúÌÇç ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÈêÀ, åÀìÇà úÌÇòÂáÅéã äÄøÀäåÌøÈà àÇçÂøÈà. îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ, îÇàï áÌÅéú øÅòÆêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÈòÄéì áÌÈäÌ øÅòÆêÈ åÀéÈäÈáÈäÌ áÌÀâÇåÌÈêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÈîåÌ òÇì éÇîÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï òåÌáÌÈøÅé ãÌÀáÄîÀòÅé àÄîÌÀäåÉï, äÂååÉ çÈîÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ àÇîÀøÄéï æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé àÂîÇàé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀòÅéìÌÈà äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÈà, ãÌÀäÈà äåÌà ôÌËìÀçÈðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ø' éÀäåÌãÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀäåÌà ÷ÈàøÅé, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðá) ÷åÉì öåÉôÇéÄêÀ ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì éÇçÀãÌÈéå éÀøÇðÌÅðåÌ. ÷åÉì öåÉôÇéÄêÀ, îÇàï àÄéðÌåÌï öåÉôÇéÄêÀ. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÈôÈàï, àÅéîÈúÇé éÀøÇçÅí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ. ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì, éÄùÌÒÀàåÌ ÷åÉì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì. àÆìÌÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈëÅé, åÀàÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ òÇì çÈøÀáÌÇï áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈëÅé ìÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀáÈúÇø éÇçÀãÌÈéå éÀøÇðÌÅðåÌ. åÀæÈëÅé ìÀîÅçÁîÅé ìÅéäÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''å ò''à]

áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï, (àîø ìéä) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆì öÄéÌåÉï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï àÆìÌÈà áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï åÇãÌÇàé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÀøÈëÇú, ñÈìÄé÷ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀöÄéÌåÉï, åÀàÇðÀâÄéã ìÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà ò''ä) àÄúÀúÌÀøÈëÇú. (äùúà ãàúâìéà ëðñú éùøàì ñìé÷ ìéä ìâáéä) (åéöà ÷ñ''á ò''á) åÀëÇã úÌÄúÀäÇãÌÈø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇúÀøÈäÌ, ëÌÀãÅéï éÅúåÌá îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀöÄéÌåÉï ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà çÇã áÌÀçÇã, åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. åÌëÀãÅéï æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéîÈø, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ. åÌëÀúÄéá, æÆä éÀéÈ' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ, áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ åÇãÌÇàé. (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä éÀéÈ' ùÑÀîåÉ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (áîãáø ëà) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï. ëÌÇîÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä àÄéú ìÈï ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀëÈì îÄìÌÈäÈà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï, ëÌÇîÌÈä èÇòÂîÄéï, ëÌÇîÌÈä ùÑÈøÈùÑÄéï, ëÌÇîÌÈä òÂðÈôÄéï. (ãó ð''å ò''à) äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', åÀëÄé ñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', àÈï äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé àÄúÌÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀñåÉó îÄìÌåÉé. ëÌÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÀèÈèÈä åÀçËøÀáÌÈðÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÀìÈîÈà åÌøÀçÄéîåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àÇäÂáÈä áÌÀñåÌôÈä. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ àÇäÂáÈä åÌùÑÀìÈîÈà áÌÇø îÅäÇàé.

úÌåÌ ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', áÌÀúåÉøÇú îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀñÅôÆø. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, àÂúÈø àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÅôÆø (ð''à åîñôø) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) ãÌÄøÀùÑåÌ îÅòÇì ñÅôÆø éÀéÈ' åÌ÷ÀøÈàåÌ. ãÌÀëÈì çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌÇìÀéÈéï, (ð''à åîúîï ðô÷éï àú åäá áñåôä. îàï åäá, àìà ëì àéðåï çéìéï, åëì àéðåï âáåøàï ãòáéã ÷åãùà áøéê äåà, áääåà ñôø úìééï.) åÀëÇã àÇâÌÈç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀøÈáåÉé, áÌÀçÇã àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé åÈäÅá. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú äÇá äÇá. áÌÀñåÌôÈä: áÌÀñåÉó ãÌÇøÀâÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀñåÌôÈä: éÈí ñåÉó àÄúÀ÷ÀøÅé, éÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉó ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï åÀòÄí ðÇçÀìÇéÈéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀçåÌ åÀàÇúÀðÆâÄéãåÌ. ìÀâÇáÌÅéä, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇøÀðåÉï. îÇàé àÇøÀðåÉï, æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ãÌÀìÈà (ð' ò''á) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌáÀãÈà, îÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈï ùÑÈøÈùÑåÉé, åÀàÄúÀøÀáÄéàåÌ òÂðÈôÈéå, ìÀàåÉùÈèÈà ÷ÀøÈáåÉé áÌÀëÈì àÂúÈø, ìÀàåÉùÈèÈà çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï âÌÀáåÌøÈàï åÌ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, îÄúÀòÈøÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, ëÌÀãÅéï ùÑÇðÌÀðÈï øåÌîÀçÄéï, åÀñÇéÀéôÄéï, åÌîÄúÀòÈøÄéï âÌÀáåÌøÈàï, åÀéÇîÌÈà àÄúÀøÀâÄéùÑÇú åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀàÇøÀáÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÈï áÌÀéÇîÌÈà, ìÀëÈì òÄéáÈø îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï. ùÑÄðÌÈðÈà ÷ÀøÈáÈà (ð''à çøáà) áÌÀàÇáÀðÄé áÌÇìÌÄñÀèÀøÈàåÉú, îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï, ëÌÀãÅéï (úäìéí îä) çÄöÌÆéêÈ ùÑÀðåÌðÄéí (ð''à îúòøéï ìàåùèà ÷øáéï áëì àúø åìàåùèà çéìéï åâáåøàï ìëì òéáø ëãéï éîà àúøâéùú åâìâìåé ñì÷éï åàøáéï ãàæìéï åùàèéï ðçúéï åñì÷éï åæòôà àùúëç. ëãéï îúòøéï îâéçé ÷øáà áàáðé áìñèøàéï îàøé ãøåîçéï åñééôéï âéøéï å÷ùúéï ëîä ãàú àîø çöéê ùðåðéí) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀúÌÈ÷Äéó áÌÀçÅéìåÉé, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà ÷ÀøÈáÈà. åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀòÈø òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÀøÈáÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä.

åÌîÅäÈëÈà, åÌîÅàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÌîÅäÇàé ÷ÀøÈà, ðÈôÀ÷Äéï èåÌøÅé ÷ÀøÈáÈà ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ìÀàÄéìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀçÈáåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀäÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä éÀéÈ' ùÑÀîåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÇéÀéÈ' ùÑÀîåÉ. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ñÅôÆø úÌÇìÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. (åòì ãà)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà áÌÇòÂîÇîÀéÈà, áÌÀâÄéï ìÀàåÉ÷ÀøÈà ùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÇéÌåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀðåÉãÇòÀúÌÄé åÀâåÉ'. (îøëáåú ôøòä åçéìå éøä áéí. ëã àúòø ÷åãùà áøéê äåà ÷øáà ëãéï àúòøå ãøâéï òìàéï åãøâéï úúàéï ãìúúà åëãéï îøëáåú ôøòä åçéìå éøä áéí)

ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí òæ) øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìÉäÄéí øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ åÀâåÉ', áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇîÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì éÇîÌÈà, ôÌÈìÄéâ îÅéîÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðÇé éÇòÇáÀøåÌï áÌÀâÇåÌÈåêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷ÄéèÀðÈà ÷ÀùÑåÉè. îÇàé ùÑÀðÈà àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï.

àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì úÌÀðÇàé ãÌÈà, òÂáÈãÄéú ìÀéÇîÌÈà ëÌÇã áÌÈøÈàúÄé òÈìÀîÈà. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀîÈèåÌ îÇéÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìäÄéí øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÀèåÉì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï, ìÀáÈúÇø àÇøÀîÄé ìåÉï ìÀáÇø. ìÀáÈúÇø çÈôÅé éÇîÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí.

[æåäø çì÷ á' - ãó ð''å ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌåÌ÷ çÈîÅé ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÉëÀìåÉñÄéï, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ (ãó ð''å ò''á) ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. (åäà àåìéôðà) ëÌËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄúÀòÈøÄéï øÀúÄéëÄéï (ð''à ãìà) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï ìÀòÅéìÌÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT