HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀäÇäåÌà áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀôÄéøåÌ ñÇâÀéÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðåÉé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàðÄéï, åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÅã îÉùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀáÈðÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, äåÌà áÌÅé ðÇéÀéçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅé ðÇéÀéçÈà åÀàÇçÂñÇðÀúÌÈà. äÈëÄé áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÇôÌÄéøåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéú öÀìåÉúÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀìÆéäÁåÄé áÌÅéäÌ (øð''à ò''à) çÇìÌåÉðåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàìå) åÀëÇåÌÄåï ôÌÀúÄéçÈï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÇ÷ÀìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ìÆäÁåÅé ñÈìÄé÷. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈï öÀøÄéëÄéï áÌÇéÄú åÀìÅéëÌÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÇéÄú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÇéÄú òÄìÌÈàÈä, ìÀðÇçÀúÌÈà ãÌÄéÌåÌøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀãÄéÌåÌøÈà úÌÇúÌÈàÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ' ò''à]

åÀúåÌ ãÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà, åÌÀìÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ, áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÈ÷ÃáÅì éÀøåÌùÑÈìÇí. (ãó ñ' ò''à) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÂúÈø ãÌÈçÄé÷ áÌÀòÈà÷åÌ, ìÀùÑÇãÌÀøÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀçÇ÷ÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ÷ÈìÈà ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÈìÈà ãÌÀùÑåÉôÈø, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ìÀáÇø áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, îÄâÌåÉ àÂúÈø ãÌÈçÄé÷, åÀàÈæÄéì åÌáÈ÷Çò øÀ÷ÄéòÄéï, åÀñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà øåÌçÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä. ùÑÈàðÅé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀúåÌ ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå ìÀäÈëÄé àÈúÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÇùÌÒÈãÆä àÇçÅø ìÈà äÂåÈä îÀöÇìÌÅé åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà).

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀîÅéîÈø ìÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄï âÌÀìÄéôÈï, åÌáÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà îÄìÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, àÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì øÀúÄéëåÉé åÀçÅéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã éÈãÇò åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì, îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄãÀáÌÈ÷åÌ çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, îÄï ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà úÌÆçîÅé, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, åÀéÈãÀòåÌ îÄìÌÄéï åÀàÈîÀøåÌ. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, àÅéêÀ àÈîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï àÂçÀãÄéï, ãÌÀìÈà ñÈèåÌ àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà, àÈîÇø ãÌÈà, åÀìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÌîÄìÌÄéï àÄúÌÀîÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÄôÌåÌîÈà çÇã. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, åÀéÈãÀòåÌ îÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀôåÌí ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀáÄîÀòÅé àÄîÌÀäåÉï, äÂååÉ àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÇäÂååÌ çÈîÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä. åÀòÇì ëÌÇêÀ äÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé, ëÌÀàÄìÌåÌ çÈîÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà. åÀëÇã ñÄéÌÀéîåÌ îÄìÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï áÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀúÌÈàÈáåÉï ìÀîÅçÁîÅé åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀìÈà äÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀðÇèÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈðÇéÄêÀ îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈêÀ, ìÈà áÌÈòÈàï ìÀðÇèÀìÈà îÄï éÇîÌÈà. îÇä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇñÀúÌÄéí éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀáÇø ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé. àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä (ñ''à æîðéï ìðèìà îúîï, åìà áòé') æÄîÀðÄéï àÂîÅéðÈà ìÀðÇèÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï åÀìÈà áÌÈòÄéúåÌï òÇã ãÌÄé àÇçÀæÅé ìåÉï æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÌîÄéÌÇã äÂååÉ úÌÈàÈáÄéï, åÀìÈà ðÇèÀìåÌ, òÇã ãÌÀàÈçÄéã áÌÀäåÌ îÉùÑÆä åÀàÇçÀîÅé ìåÉï æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÇðÀèÄéì ìåÉï îÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈí ñåÌó åÇéÌÅöÀàåÌ àÆì îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø. îÇàé îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø. îÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÇäÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø: àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ùÑÈí. (ùîåú èå) åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí. åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä) äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé îÇàï éÈäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÈà, åÀäÈà òÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄéðÌåÌï ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇì æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄéðÌåÌï àÈæÀìåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (ì÷åãùà áøéê äåà) áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉøÈä àÄ÷ÀøÅé, åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀàÅéï úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, äÇäåÌà ãÌÀùÑÈìÄéè áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀàÄòÂøÈòåÌ áÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï. çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà äÂåÈä äÇäåÌà æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé îÈøÄéí äÅí, ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ' ò''á]

îÇä ëÌÀúÄéá, åÀéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' åÇéÌåÉøÅäåÌ éÀéÈ' òÅõ, (ãó ñ' ò''á) åÀàÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÅéï úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÅéï òÅõ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, òÅõ äÇùÌÒÈãÆä åÇãÌÇàé, ãÌÈà òÅõ ùÒÈãÆä ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅäåÉï òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. îÇàé åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. ãÌÀ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà àÄúÀòÈáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÈà çÂæÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà òÈàìåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ äÈëÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. úÌÇîÌÈï òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀäÇäåÌà âÌÄìÌåÌéÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. çÉ÷: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ëà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÌîÄùÑÀôÌÈè: ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ôà) îÄùÑÀôÌÇè ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, áÌÀäÇäåÌà àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÄéÄáÈà ñÈáÈà, àÈîÇø îÄìÌÈä òÇì äÇäåÌà çåÌèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÇéÌÉàîÆø, îÇàé åÇéÌÉàîÆø. ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ùÑÇîÀòÅéðÈï (ð''à îùîò) àÂîÄéøÈä ñÀúÈí, îÅàÂîÄéøÈä ñÀúÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. àÈîÇø, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø. àåÌó äÈëÈà åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' åÇéÌåÉøÅäåÌ éÀéÈ' òÅõ, îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò åÇéÌÉàîÆø, åÌîÇùÑÀîÇò îÇàï àÈîÇø îÄìÌÈä. ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ìÀ÷åÉìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀòÈàìåÌ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈàìåÌ áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, òÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀëÇã éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, éÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀìÈà îÄîÌÇðÀòÅé áÌÄøÀëÌÈàï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀàÄìÌÅéï îÈèåÌ áÌÄøÀëÌÈàï, (åáâéðé ëê áàìéï îèéï) òÇã îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌîÅàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò. åÇéÌÉàîÆø: ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàé ÷ÈàÈîÇø, àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä: ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå: ãÌÈà ðÀöÇç. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå: ãÌÈà äåÉã. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï, äÈà îÈèåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øåÉôÀàÆêÈ. ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ': ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄðÅéäÌ ñÈìÄé÷ òÇã îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàé îÇùÑÀîÇò. îÇùÑÀîÇò àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÀäåÌ æÇøÀòÈà, åÌîÈùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀùÑÇãÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀôåÌí àÈîÈä, (åòì ãà) àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, åÀðÈèÄéø ìåÉï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÄúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀòÈàì áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï îÈèÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀöÇãÄé÷, æÈëÅé áÌÀðÆöÇç åÀäåÉã, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÇàï ãÌÀæÈëåÌ áÌÀäåÌ, æÈëÅé áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈàì áÌÀëËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÀòÈä.

åÀìÈ÷ÃáÀìÅé àÇøÀáÌÀòÈä àÄìÌÅéï, ðÀèÄéøåÌ ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅàÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï: ðÀèÄéøåÌ ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀðÄãÌÈä. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀðÆöÇç, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀáÇú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀäåÉã, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀæåÉðÈä. åÀòÇì ãÌÈà ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÇîÌÆä æÈëÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀàÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà îÄï ðÄãÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìà úÄ÷ÀøÇá ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ. îÇàé ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇàé àÂçÄéãÈï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï îÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÀäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''à ò''à]

åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä: ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄùÌÑÄôÀçÈä. (ãó ñ''à ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÀâÈøÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀùÑÄôÀçÈä. åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå: ãÌÈà ðÆöÇç, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà (ãìà ù÷ø áéä) ãÌÀìÈà éÅòåÌì øÀùÑÄéîÈà ãÌÈà áÌÀáÇú àÅì ðÅëÈø, åÀìà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀðÆöÇç. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èå) åÀâÇí ðÀöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ìà éÀùÑÇ÷ÌÅø. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé, ÷ÄéÌÅéí îÄöÀåÉúÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå: ãÌÈà äåÉã, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄï æåÉðÈä.

åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÆêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. àÆìÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀæÈøÅæ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀçÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. òÇì éÈøÆêÀ, îÇàé òÇì éÈøÆêÀ. ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø, æÈøÅæ åÀàÇúÀ÷Äéó éÄöÀøÀêÈ áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÇøÀáÌÀêÈ. òÇì éÈøÆêÀ, òÇì äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ. åÀàÄé ðÈèÇø ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇìÀáÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, åÌîÇàï ìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äåÉã åÀðÆöÇç. (ð''à åäãø) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. àåÌó äÈëÈà äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ, åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øåÉôÀàÆêÈ. ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìåÉï òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀéÈäÇá åÀøÈùÑÄéí áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø åÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï îÈùÑÄéêÀ ìÀäåÌ, áÌÀëÇîÌÈä îÀùÑÄéëÈï ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈùÑÄéêÀ áÌÀøÅéäÌ ìÀáÅé øÇá. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÇîÌÆä ÷ÀøÄéáåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄìÌåÌéÈà ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ìÈà ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÀæÈëåÌ áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÈø ñÄéðÇé, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆäÄ îÇîÌÈùÑ ôøùú äîï ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åâåÉ'.

[ôøùú äîï]

(ùîåú èæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀôÇñ áÌÀàÇèÀøåÉðÀéÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, øÅéùÑÅéäÌ áÌÀ÷åÌìÀøÈà, øÇâÀìåÉé áÌÀëåÌôÀñÄéøÄéï, (ñ''à áèôñøà) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ, îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. ùÑÇéÀéôåÉé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãåÉçÂ÷Èà, îÇâÌÄéçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. îÅéëÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ôÌÇ÷ÀãÄéï òÈìÅéäÌ àÇôÌåÉèÀøåÉôÈà, ìÀîÅéìÇó òÈìÅéäÌ æÀëåÌú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈàì òÈìÅéäÌ, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÈøÀçÈà, ìÀùÑÅéæÈáåÌúÅéäÌ îÄï ãÌÄéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì.

åÀäÅéêÈ éÈëÄéì ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, ìÀîÅéìÇó ìÅéäÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀàÈúÈáÈà ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéã àÇôÌåÉèÀøåÉôåÉñÈà òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÇàé àÇâÀøÅéäÌ. áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇâÀøÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÈåÇåäÀðÈà òÇì äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñè) ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí éÀéÈ', åÀëÄé àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ùÑåÉîÅòÇ åÀìÉà ìÀàÇçÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï éÇúÌÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä. åÀìÅéú ìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈáÄéø ìÄáÌÈà ëÌÀîÄñÀëÌÀðÈà. úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, àÄúÀçÇæÀéÈéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà, åÌîÄñÀëÌÀðÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé àÆìÌÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìÀðÇôÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄâÌåÌôÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''à ò''á]

îÄñÀëÌÀðÈà çÇã äÂåÈä áÌÄùÑÀáÄáåÌúÅéäÌ ãÌÀø' éÅéñÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀäåÌà äÂåÈä àÇëÀñÄéó, åÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, (ãó ñ''à ò''á) éåÉîÈà çÇã çÈìÌÇùÑ, òÈàì òÈìÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, èÄéìÀ÷Èà èÄéìÀ÷Èà, äÈà ðÇôÀùÑÈà ôÌÇøÀçÈà âÌÇáÌÈàé, åÀìÈà îÈèåÌ éåÉîåÉé. åÇåé ìÄáÀðÄé îÈúÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ ãÌÀéÈúÄéá ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÇãÌÅé áÌÀôåÌîÅéäÌ, îÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀâÌÀøÄéï, àÇôåÌúÈà ãÌÀ÷åÌðÀèÈà (ñ''à ã÷åôúà) àÄúÀáÌÀæÇò æÄéÄòÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀúÈá øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø àÈúÈà åÀùÑÈàÄéì ìÅéäÌ, àÈîÇø çÇéÌÆéêÈ øÄáÌÄé, ðÇôÀùÑÈà ðÇôÀ÷Çú îÄðÌÇàé, åÌîÈèåÌ ìÈäÌ ÷ÈîÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÈòÈú ìÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÇëÌÈàÈä ìÈêÀ, åÀàÇëÀøÄéæåÌ òÈìÈêÀ, æÇîÌÄéï äåÌà øÄáÌÄé (åé÷øà ò''è ò''à å÷î''ã ò''à) éÅéñÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà øåÌçÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÀøÈà áÌÀçÇã àÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀäÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ úÌÀìÇú ëÌËøÀñÀéÈàï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï ìÈêÀ åÌìÀçÇáÀøÈêÀ. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé îÈúÅéäÌ.

úÌåÌ, îÄñÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà àÇòÀáÈø ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' éÄöÀçÈ÷, åÇäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ôÌÀìÇâ îÀòÈä ãÌÀëÆñÆó. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀìÄéí ìÄé åÀìÄáÀðÇé åÀìÄáÀðÈúÇé ðÇôÀùÑÈàÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÅéêÀ àÇùÑÀìÄéí ðÇôÀùÑÇéÀéëåÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÇáÌÈàé áÌÇø ôÌÀìÇâ îÀòÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀãÈà àÇùÑÀìÄéîÀðÈà, áÌÄôÀìÇâ àÇçÂøÈà ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈàé, àÇôÀ÷ÅéäÌ åÀéÈäÂáÅéäÌ ìÅéäÌ.

àÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä àÇòÀáÈø áÌÄùÒÀôÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌáÈòÈàï ìÀîÄùÑÀãÌÀéÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, (åéçé øé''ç ò''à) çÈîÈà ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä àåÉùÑÄéè éÀãåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÈúÅé äÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ, åÀéÈäÂáÅéäÌ áÌÄéãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ðÈôÇì áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà àÇðÀâÌÄéã ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí îÅéëÈìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ, åÌîÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄúÌÀæÈðÄéï áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà îÇîÌÈùÑ. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇäåÌà îÀæåÉðÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÀùÑÈ÷Äéì òÇì çÇã úÌÀøÅéï.

úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã òÈàìåÌ åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï âÌÄìÌåÌéÈà ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï æÈëåÌ ìÀîÅéëÇì ðÇäÂîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÈàìåÌ áÌÀðÈäÂîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇöÌÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà æÈëåÌ, åÀòÈàìåÌ ìÀîÅéëÇì ðÇäÂîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÂúÈø ãÌÈà. çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄúÌÀæÈðåÌ. îÇàé äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. àÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé çÇìÀùÑÈà ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀçÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà éÇúÌÄéø àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà. (ñ''à àéðåï éúéø) àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÀæåÉðÄé ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÄï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÈà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëåÉìÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà âÌÇñ åÀòÈá. åÀäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé éÇúÌÄéø îÅòÅéìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà éÇúÌÄéø ãÌÈ÷Äé÷, ÷ÈàÇúÀéÇà îÅàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÇëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. (éúéø ã÷é÷à) îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, äåÌà îÀæåÉðÈà éÇúÌÄéø ãÌÀ÷Äé÷Èà, ãÌÀòÈéÄéì éÇúÌÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÀøÇùÑ éÇúÌÄéø îÄâÌåÌôÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''á ò''à]

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈà àÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÈì, åÀäÇéÀéðåÌ îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ çÈìÄéùÑ âÌåÌôÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, éÇúÌÄéø îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÈì. åÀàÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, îÅàÂúÈø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, (ãó ñ''á ò''à) éÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÈ÷Äé÷ îÄï ãÌÀ÷Äé÷Èà, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÌÀæÈðÈà áÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, àÅéêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÀæåÉðÅé àÄìÌÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä, îÀæåÉðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà. (ñ''à ãëìà)

îÀæåÉðÈà ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷Äé÷Èà éÇúÌÄéø, åÀàÈúÈà îÅàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, åÀãÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ àÈú çÇã, åÀàÄúÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä, åÀøÈæÈà ãÌÈà (îùìé éà) âÌåÉîÅì ðÇôÀùÑåÉ àÄéùÑ çÆñÆã. âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí îÇùÑÀîÇò, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ çÆñÆã, ëÌÀãÅéï äåÌà øÇçÂîÅé.

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÅàÄìÌÅéï, äåÌà îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäåÌà ãÌÈ÷Äé÷ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÄáÀðÅé îÇøÀòÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îà) éÀéÈ' éÄñÀòÈãÆðÌåÌ òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé ëÌÈì îÄùÑÀëÌÈáåÉ äÈôÇëÀúÌÈ áÀçÈìÀéåÉ. éÀéÈ', ãÌÇéÀé÷Èà, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé áÌÀðÅé îÇøÀòÅé, ìÈà àÄúÌÀæÀðÅé àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ. (åîàé àéäå, çìá åãí. äãà äåà ãëúéá (éçæ÷àì îä) ìä÷øéá ìé çìá åãí. åãà äåà îæåðà îàúø ãà÷øé ùîéí, åäåà é÷éøà åòéìàä ã÷é÷ îëìà)

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÅé ãÌÀøåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÇàÂúÈø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à îääåà àúø ãà÷øé ðåòí éé'.) åÀéÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà îÅàÂúÈø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇôÀ÷Èà (áøàùéú î''æ ò''á, åé÷øà ÷ô''å ò''á å÷ö''á ò''á) îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇéÀéìÅé áÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÈøÀùÑÈäÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÀæåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷Èà àÇúÀéÈà.

àÈúÈà ø' àÆìÀòÈæÈø, åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀæÈëÅé ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. (ùîåúèæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, îÀöÇôÌÈàï åÀæÇ÷ÀôÈàï òÇéÀéðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, (ñ''à àáì) ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà áÌÈòÈàï (ñ''à àöèøéëï ìîáòé) áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÀùÑÈàÈìÈà îÀæåÉðÇéÀéäåÌ îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅäåÉï òÈìÅéäÌ.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, âÌÈøÄéí ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈì éåÉîÈà òÇì éÀãåÉé, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîÈæåÉï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. (åèòîà ãîìä (úäìéí ñ''ç) áøåê ä' éåí éåí) åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà òÇì îÀæåÉðÈà ëÌÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÇì éÀãåÉé áÌÄøÀëÌÈàï ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà äåÌà áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' éåÉí éåÉí.

åòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄáÈòÅé ìÅéäÌ ìÆàÁéðÈùÑ ìÀáÇùÌÑÀìÈà îÀæåÉðÈà, îÄï éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà, ãÌÀìÈà ìÀòÇëÌÅá éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÇø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈìÅà áÌÄøÀëÌÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÀâåÉ'. îÇàé øÈöåÉï. äÇäåÌà øÈöåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ øÈöåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà îÀæåÉðÅé ìÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, äÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇëÀçÈï áÌÄøÀëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÌÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÀòÄìÌÈàÅé åÌìÀúÇúÌÈàÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''á ò''á]

ãÌÀúÇðÀéÈà, îÇàéãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. àÆúÀôÌÈàÈø åãÌÇàé. îÇàé îÇùÑÀîÇò. ãÌÄáÀâÄéï (ãó ñ''á ò''á) éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀôÌÈàÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàé ôÌÀàÅøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈùÑ áÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà âÌÇåÀåðÄé ìÀàÄúÀôÌÈàÇøÈà.

úÌÈàðÈà, øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, øåÉöÆä éÀéÈ' áÌÄéøÅàÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, àÆìÌÈà øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, ëÌÀìåÉîÇø, àÇôÌÄé÷ äÇàé øÈöåÉï, åÌîÄúÀøÈòÅé (ð''à åàúéãò) áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄéøÅàÈéå ãÌÀãÈçÂìÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï éÀøÅàÈéå ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï äÇàé øÈöåÉï. äÈãÇø åÀàÈîÇø, àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÈôÈàï åÌîÀçÇëÌÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÀîÄáÌÈòÅé îÀæåÉðÇéÀéäåÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ.

øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà, ìÈà àÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇã ãÌÀáÈòÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì îÀæåÉðÅé. àÈîÇø, ìÈà ðÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà, òÇã ãÌÀúÄúÀéÀäÄéá îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀáÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, àÈîÇø äÈà òÄéãÈï ãÌÀúÄúÀéÀäÄéá îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà. åÀãÈà äåÌà àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä.

àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï òÂ÷ÄéîÄéï áÌÀàÈøÀçÅé àåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. (éùòéä ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ. åÀòÇì ãÌÈà øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ìÀçÇñÀãÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà. (ñ''à åáäà) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ÷ÈàÈîÇø, åÀìÉà ãÌÀáÇø éåÉí ìÀéåÉí àÇçÅø.

åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ äÂéÅìÆêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé àÄí ìà áÌÀëÈàï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄéðÌåÌï àÇæÀìÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà, (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ, áÌÈúÇø ãÌÀùÒÈáÇò ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄìÌÀöÇìÌÅé åÌìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇáÀçÄéï áÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌáÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÇîÌÆä àÇáÀçÄéï ìåÉï. áÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂðÇñÌÆðÌåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, øÈùÑÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, åÀòÇì ãÌÈà ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. åÌîÈðÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÆçÀñÇø. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìà äÆçÀñÄéø.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÈáåÉàåÌ àÅìÄéîÈä åÀùÑÈí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí åÀâå'. åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä, åÌîÇìÀéÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂåÈä ðÈâÄéã åÀðÈçÄéú îÈðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú, äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÀìÄéãÄéï âÌÀìÄéãÄéï, åÀàÇ÷ÀøÄéùÑ ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÇ÷ ëÌÇëÌÀôåÉø òÇì äÈàÈøÆõ.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ðÇôÀ÷Åé åÀìÇ÷ÀèÅé, åÌîÀáÈøÀëÈàï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà îÈðÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï ãÌÀëÈì áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. ùÑÇåÀéÅäÌ ìÀ÷ÇîÅéäÌ, áÌÀëÈì èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé, äÈëÄé èÈòÄéí ìÅéäÌ, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌëÀãÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÅòåÉé, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÈãÇò ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÅé áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ãÌåÉø ãÌÅòÈä. åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌìÀäåÉï àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçÈäÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''â ò''à]

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (áîãáø éà) ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ. îÇàé ùÑÈèåÌ. ùÑÀèåÌúÈà äÂååÉ ðÇñÀáÌÅé ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí àåÉ ãÈëåÌ áÌÇîÌÀãåÉëÈä åÀâåÉ'. îÇàï àÇèÀøÇç (ãó ñ''â ò''à) ìåÉï ëÌÈì äÇàé. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀäÅéîÀðÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÈøÀçåÉé, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀàÇèÀøÀçÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà áÌÈúÇø îÀæåÉðÈà, éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÄìÀîÈà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÇéÀéäåÌ ôÌÄúÌÈà ãÌÀðÇäÂîÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï äÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà, ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ, ùÑÈèåÌ áÌÄùÑÀèÌåÌúÈà ãÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÈòÈàï ìÀàÇèÀøÀçÈà òÈìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí. áÌÈúÇø ëÌÈì èÄøÀçÈà ãÌÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. åÀìÈà éÇúÌÄéø. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. àÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, ãÌÀìÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀçÈà, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, îÇä äÇùÌÑÅã àÄúÀçÂæÈø ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï, àåÌó îÈðÈà, àÄúÀçÂæÈø ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï, éÀðÄé÷Èà ãÌÀîÄùÑÀçÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ ìÈ÷ÈèåÌ. åÀëÄé îÇàï ãÌÀàÈëÄéì ÷ÄîÀòÈà, ìÈ÷Äéè ÷ÄîÀòÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÈëÄéì éÇúÌÄéø, ìÈ÷Äéè éÇúÌÄéø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìà äÆçÀñÄéø. àÆìÌÈà ìÀôåÌí àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÇ÷ÀèÄéï. îÇùÑÀîÇò àÈëÀìåÉ, îÇàï ãÌÀäÂåÈä àÈëÄéì ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá àÂëÄéìÈúåÉ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT