HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈçÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇáÀãÌÈà, àåÉ áÌÀàÈîÈúÈà, åÀàÈîÇø ãÌÀäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈúÈà çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, äÇàé òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÄé äåÌà. ÷ÀøÄéáåÌ ìÀ÷ÇîÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ìÀãÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉï ëÌÇîÌÈä ðÇôÀùÑÈàÈï áÌÀáÅéúÆêÈ, åÀëÇîÌÈä ðÇôÀùÑÈàÈï áÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÀãÅéï, àÈîÇø ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ. åÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä, ìÈ÷ÈèåÌ îÈçÈø, åÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéëåÌ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈàé. ìÀîÈçÈø, ðÈôÀ÷åÌ åÀìÈ÷ÀèåÌ, åÀàÇúÀéÈéï ÷ÈîÅé îÉùÑÆä, ùÑÇåÀåéÈéï ÷ÈîÅéäÌ îÈðÈà, äÂåÈä îÈãÄéã ìÅéäÌ. àÄé äÇäåÌà òÇáÀãÌÈà ãÌÀãÅéï, àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà òåÉîÀøÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀäÇàé îÈðÈà. ãÌÀäÈà çÇã òåÉîÀøÈà ìÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÄáÌÅéúÅéäÌ. îÈãÄéã ìÀãÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÇñÀøÈà, äÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà îÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀçÇã òåÉîÀøÈà ìÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÄáÌÅéúÅéäÌ. àÈîÇø òÇáÀãÌÈà ãÌÀãÅéï äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ ìÈ÷ÈèåÌ åÌëÀúÄéá òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí.

àÈîÇø ø' (ð''à ééñà) çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé éÀéÈ' äåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí, áÌÀîÇàé éÄðÀãÌÀòåÌï. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ðÄéîåÌñÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀöÇôÀøÈà, àÄúÌÀòÇø çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÆøÆá, úÌÇìÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. (îàé ÷à îééøé) åÀòÇì ãÌÈà, òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, úÌÄðÀãÌÀòåÌï, ãÌÄáÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà àÇôÌÄé÷ éÀéÈ' éÇúÀëåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ' ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÇø çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄúÌÅï ìÀëåÌ ìÀîÅéëÇì.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄéôÌÀëÈà, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø åÀâåÉ'. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÄúÌÀòÇø òÆøÆá, ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà, àÄúÌÀòÇø ðÈîÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé éÀéÈ' äåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. úÌÄðÀãÌÀòåÌï äÇäåÌà çÆñÆã ãÌÀòÈáÇã òÄîÌÀëåÉï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀàÇôÌÄé÷ éÇúÀëåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ëÌÀáåÉã éÀéÈ' äÈà éÀãÄéòÇ. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÄùÑÀîåÉòÇ éÀéÈ' àÆú úÌÀìËðÌåÉúÅéëÆí åÀâåÉ'.

àÈîÇø ø' éÅéñÈà, ìÈà ùÑÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéîåÌñåÉé, áÌÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ùÑÇðÀéÈéï ìåÉï, åÌîÀäÇôÌÀëÅé øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''â ò''á]

úÌÈàðÅé ø' àÆìÀòÈæÈø, îÅäÇàé îÈðÈà æÀîÄéðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀîÅéëÇì ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. ìÈà. àÆìÌÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀòÈìÀîÄéï. îÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'. (ùîåú èæ) øÀàåÌ ëÌÄé éÀéÈ' ðÈúÇï ìÈëÆí äÇùÌÑÇáÌÈú. ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ñÈúÇí, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï àÈîÈøåÌ. àÆìÌÈà ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ãÌÄæÀîÄéðÄéï (ãó ñ''â ò''á) ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéîÇø, ãÌÀæÇîÌÄéï äÇàé ùÑÄéø ìÀîÅéîÀøÅéäÌ ìÀãÈøÅé òÈìÀîÈà.

åÌîÇàé äåÌà îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ. äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ, åÌìÀöÇìÌÈàÈä (åé÷øà ò''à) îÅòÄîÀ÷Èà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ìÄáÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà. åÌîÄé àÈîÇø ãÌÈåÄã äÈëÄé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) áÌÀëÈì ìÄáÌÄé ãÌÀøÇùÑÀúÌÄéêÈ. åÀãÈà ÷ÀøÈà ñÇâÌÄé, îÇàé áÌÈòÅé îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÈà (ð''à ìáà) åÌøÀòåÌúÈà, îÅòÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÄ÷ÈøÄéï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÄîÀ÷Èà ãÌÀáÅéøÈà, (ð''à ãëìà) áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀâÌÄéã áÌÄøÀëÌÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÇàé äåÌà. äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄðÌÅéäÌ, äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌëÀúÄéá (úäìéí îå) ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå éÀùÒÇîÀçåÌ òÄéø àÁìäÄéí. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí. (î''è ò''à) òÄîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, òÄîÀ÷Èà ãÌÀáÅéøÈà, ãÌÀîÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀáÈøÀëÈà ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ùÑÅøåÌúÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, (áøàùéú øì''ã ò''à, åé÷øà øô''ä à' á', øö''æ ò''á) ëÌÇã òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌÈòÅé ìÀæÇîÀðÈà áÌÄøÀëÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, àÇùÑÀøÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÇëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇàé òÂîÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÈëÈà ùÑÈàÄéá åÀàÄúÀðÀâÄéã áÌÅéøÈà (ð''à ðäøà) ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï àÄúÀðÀâÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅäÇäåÌà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇáÌÇì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀéÄúÀòÂáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅéäÆí àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÈìÀîÈà îÅäÇäåÌà éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄéÌåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀëÈì éåÉîÈà éÈäÄéá îÅäÇäåÌà áÌÀøÈëÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä àÈîÇø, àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá, åÀìÈà éåÉæÄéó éåÉîÈà ãÌÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ùÑÈìÄéè áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈìÄéè éåÉîÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï (ð''à àîø øáé éäåãä ëì éåîà åéåîà îúáøê îääåà éåîà òéìàä éåîà ùáéòàä åîúáøëï ëì ùéúà éåîéï ëì çã åçã áìçåãåé åëì éåîà éäéá áéåîà ãéìéä îääåà áøëä ã÷áéì îääåà éåîà òéìàä åòì ãà îùä àîø àéù àì éåúø îîðå òã á÷ø ãäà ìà ùìéè éåîà áéåîà ãìàå ãéìéä åëì àéðåï) çÂîÄùÌÑÈà éåÉîÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀéåÉîÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ, åÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø. åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÀìÈà àÄúÌÀîÇø äÈëÄé áÌÀëÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇùÌÑÄùÌÑÄé. ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãàæãîðà) áÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà. ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ôÌÈúåÉøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÇã ìÀéåÉîÅéäÌ, åÀçÇã ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÌÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÄøÀëÌÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, (åääåà ìéìéà çãåúà ãîèøåðéúà áîìëà åæååâà ãìäåï) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï îÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú.

øÀàåÌ ëÌÄé éÀéÈ' ðÈúÇï ìÈëÆí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÇàé ùÑÇáÌÈú. éåÉîÈà ãÌÀáÅéäÌ ðÇéÀéçÄéï ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, åÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà àÇçÂøÈðÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéï. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, åÀëÅï ðÈîÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú æåÌâåÉ, åÀãÈà äÄéà ëÌÇìÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ìà) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äÄéà àÇçÂñÈðÇú éÀøåÌúÇú òÈìÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÀêÈ åÀâåÉ' åÌáÀàÇúÀøÄéäÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

ëÌÀúÄéá àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. úÌÈðÅéðÈï, îÅäÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÅäÇêÀ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷åÉí. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. àÂúÈø éÀãÄéòÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ îÈ÷åÉí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''ã ò''à]

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÌåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ îÄìÌåÌìÈà (ò''à ò''á) ãÌÀçåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé éÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ, ÷Èà (ãó ñ''ã ò''à) îÀçÇìÌÅì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÄéãåÉé áÌÀòåÉáÇãÀúÌÈà. áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÀîÅäÇêÀ ìÀáÇø îÄúÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï àÇîÌÄéï. ëÌÈì àÄìÌÅéï çÄìÌåÌìÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéðÌåÌï.

àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÈø éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ãÌÀäÈà ìÀáÇø îÄðÌÅéäÌ, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí ðÄéðÀäåÌ. áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÇòÂèÌÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä òÂáåÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï, éÇúÌÄéø òÇì ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄîÀçÈøÀôÅé åÌîÀâÇãÌÀôÅé ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀâåÉï ñÇðÀçÅøÄéá çÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (îìëéí á éç) îÄé áÌÀëÈì àÁìäÅé äÈàÂøÈöåÉú åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì, åÀìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÄéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ òÇì çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (îìëéí á éè) åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø åÀâåÉ'.

éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äÂåÈä ôÌÈìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀ÷ÈèÇø ìÈäÌ, åÌîÀæÈáÇç ìÈäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã àÈúÈà òÄãåÉ ðÀáÄéàÈä, åÀàÄúÀðÇáÌÅé òÈìÅéäÌ, åÀàåÉùÑÄéè éÈøÈáÀòÈí éÀãÈà ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá (îìëéí à éâ) åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ åÀâåÉ', åÀìÉà éÈëÉì ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÅìÈéå. (åòì ãôìç ìòáåãä æøä ìà úáò ìéä ÷åãùà áøéê äåà)

ôÌÇøÀòÉä çÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (ùîåú ä) îÄé éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀñÈøÄéá áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è) òåÉãÀêÈ îÄñÀúÌåÉìÅì áÌÀòÇîÌÄé. (ùîåú è) äÄðÌÅä éÇã éÀéÈ' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÀ åÀâåÉ', åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÈø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈáÇò òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà éÇúÌÄéø òÇì ãÌÄéìÅéäÌ.

äÈëÈà îÉùÑÆä, àÈîÇø òåÉã îÀòÇè åÌñÀ÷ÈìåÌðÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä ìÈàå òÄéãÌÈï äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò òÆìÀáÌåÉðÈêÀ, àÆìÌÈà òÂáåÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí, åÀàÇçÀîÅé îÇàï éåÉùÑÄéè éÀãåÉé ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí, àåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÄé.

åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàåÉø ÷Çç áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÈìÈëÀúÌÈ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï å)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé âÌÈìÄéó äÂåÈä çåÌèÀøÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÄùÑÀîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï, åÀçÇã ñÀèÈø ãÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (ùîåú é''ã) åÀàÇúÌÈä äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ åÌðÀèÅä àÅú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí. îÇàé åÌðÀèÅä, ëÌÀìåÉîÇø ðÀèÅä áÌÀçÈã âÌÄéñÈà ãÌÄâÀìÄéôÈà áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÅú éÈãåÉ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÄùÑÀìÌÇç îÉùÑÆä àÅú éÈãåÉ. ëÌÀìåÉîÇø, àÇñÀèÅé îÅçÈã âÌÄéñÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀâÌÈìÄéó äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø, àÆìÌÈà áÌÀàÇñÈðÈà àÄúÀâÌÀìÄéó ãÌÄëÀúÄéá (ùîåúã) åÇéÈùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÅé àÄúÀâÌÀìÄéó ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø.

åÀúÌÈà çÂæÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄùÑÀîåÉé äÂååÌ (ãäåå) âÌÀìÄéôÈï áÌÀçåÌèÀøÈà éÇòÂáÄéãåÌ àÈúÈàï, åÀúÇðÀéÈà úÀøÅéï àÈúÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀéÇîÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÀèÈø ãÌÀñÈèÈà îÉùÑÆä áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, áÌÇæÈò éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀé''á ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé åÀàÇèÀáÌÈò ìÀäåÉï áÌÄúÀäåÉîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú é''ã) åÇéÌÈùÑÆá ä' òÂìÅéäÆí àÅú îÅé äÇéÌÈí îÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀèÅé çåÌèÀøÈà îÄâÌÄéñÈà àåÉçÂøÈà åÌúÀøÅéï àÈúÈàï àÄúÀòÂáÄéã áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÄñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà, çÇã àÇú äÈëÈà åÀçÇã àÇú áÌÄîÀøÄéáÈä. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, (ùîåú é''æ) åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø, áÌÀàÇï öåÌø, áÌÀäÇàé öåÌø, åÀñÈìÄé÷ ðÈçÈùÑ ãÌÄìÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë) ÷Çç àÅú äÇîÌÈèÌÆä åÀäÇ÷ÀäÅì àÅú äÈòÅãÈä àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí. îÈäåÌ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈðÄé ìÅéäÌ òÇì ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÇöåÌø. äÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀðÈçÈùÑ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ùÑÆîåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï àÈúÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí åÌëÀúÄéá (áîãáø ë''à) åÇéÀãÇáÌÅø äÇòÂí áÌÀàÁìÉäÄéí åÌáÌÀîÉùÑÆä. îÈä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÇòÈí àÅú äÇðÀçÈùÑÄéí äÇùÒÀøÈôÄéí åÀâåÉ'. îÈä ðÈçÈùÑ çÅéìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, àåÌó äÈëÈà áÌÀôåÌîÈà åÌîÉùÑÆä ìÈà òÂáÈã äÈëÄé, àÆìÌÈà äÄëÌÈä, îÈçÈà åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ùÑÀîÌÈà, àÆìÌÈà çÈæÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ë÷ãîéúà) áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀöåÌø åÀùÑÈáÇ÷ ùÑÀîÌÈà ãÀðÈçÈùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇêÀ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã, åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí. ãÌÀúÈðÅéðÈï öåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀðÈçÈùÑ ìÀîÇìÌÀìÈà. (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÅú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí, çÇã ãÌÀòÈáÇø åÀçÇã äÇùÑÀúÌÈà.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ùÑÀîÌÈà, ëÌÀìÌåÉîÈø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäåÌà àåÉú ãÌÀùÑÈáÄé÷ îÉùÑÆä ðÈçÈùÑ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÈì ùÑÀîÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÈã âÌÄéñÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. áÌÀéÇîÌÈà îÄâÌÄéñÈà àåÉçÂøÈà, ùÑÈøÅé áÌÇöåÌø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀðÈçÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÇãÀúÌÀ ãÌÀùÑÈøÅé ùÑÀîÄé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀîÆòÀáÌÇã àÇúÀåÈåï, àåÌó àÇúÀ ùÑÈøÄéú, åÀìÈà úÌÄùÑÀúÀìÄéí. (áîãáø ë) ìÇëÅï ìà úÇáÄéàåÌ, ùÑÈøÄéú ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï, åÀìÈà úÌÄùÑÀúÀìÄéí ìÀàÈòÈìÈà ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. ìÇëÅï ìÉà úÌÇáÄéàåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éÈãÇò ìÄáÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀãÈçÄéì ëÌÇã çÈîÈà ðÈçÈùÑ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã') åÇéÌÈðÈñ îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ìÄáÌÈà, çÈîÈà åÀìÈà éÈãÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''à) åÇéÇòÂùÒ îÉùÑÆä ðÈçÈùÑ ðÀçùÑÆú åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇì äÇðÅñ, òÇì ðÅñ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà òÇì äÇðÄñ. áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà îÈä ãÌÀçÇñÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''æ) ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé áÌÀîÇéÄí, áÌÀîÇéÄí åÀìÉà áÌÀãÈáÇø àÇçÅø. ëÌÀùÑÅí ùÑÀäÄúÀçÈìÇúÌÈ áÌÀîÇéÄí, áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÄé äÇðÅñ áÌÀîÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇúÀøÈà ãÌÀçÇñÅø ìÈà ùÑÀìÄéí àÂáÈì àÇúÌÀ îÇâÌÄéã ðÄñÈà çÂãÈà (ð''à äëà).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''à) òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, òÂùÒÅä ìÀêÈ, ìÀúåÉòÂìÀúÌÀêÈ. òÂùÒÅä ìÀêÈ, úÇ÷ÌÄéï îÈä ãÌÀçÇñÈøÀúÌÀ åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ìÈà úÌÄ÷ÌÅï àÆìÌÈà øÀàÄéÌÈéä, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÇðÈçÈùÑ åÀçÈéÄéï, àÂáÈì ìà ðÄ÷ÀãÈùÑ ùÑÀîÌÈà áÌÀîÇéÄí åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø çÈñÅø îÅäÇùÑÀàÈø. åÀúÄ÷ÇðÀúÌÈ áÌÄøÀàÄéÈä, (ãáøéí ì''á) òÂìÆä àÆì äÇø äÇòÂáÈøÄéí åÌøÀàÅä, äÄðÌÀêÀ øåÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀùÑÈîÈä ìà úÇòÂáåÉø (áîãáø ë''æ) åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÅàÆñÈôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÀêÈ. úÌÈà çÂæÅé ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ øÀàÄéÌÈéä ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÈã øÀàÄéÌÈä, áÌÀäÇàé àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ øÀàÄéÌÈä, àÂáÈì ìÈà àÇùÑÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀîÇéÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø ëÌÈì ùÑÀîÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (áîãáø ë) ìÀëÅï ìà úÌÇáÄéàåÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, äÇàé çÄåÀéÈà ìÀúÇ÷ÈìÈà òÇìÀîÈà äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄéðÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈéà åÀçÈéÄéï ìÀîÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë) åÀøÈàÈä àåÉúåÉ åÈçÇé éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÀøÈëÈéå åÀäÄöÀãÌÄé÷ òÇìÌÈéå àÅú äÇãÌÄéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì''á) äÇöåÌø úÇîÌÄéí ôÌÈòÈìåÉ, ãÈà äåÌà öåÌø ãÌÀ÷ÇàÈîÇøÄéðÈï (ãáøéí ì''á) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÂåÆì ãÌÄëÀúÄéá, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ åÈçÇé. åÌëÀúÄéá (ùîåàì á' ë''á) äÈàÅì úÇîÌÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ.

àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÅì, âÌÀæÅøÈú øÇçÂîÅé äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãëúéá) (áîãáø ë''â) àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú ì''ã) àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑÈìÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà, àÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé éÀëåÉìÆú äÂåÈä ìÅéäÌ åÌøÀùÑåÌúÌÅéäÌ äÂåÈä ãÌÄéìÅéäÌ. îÇàé éÀëåÉìÆú, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÌÈà ãÀàÅì, àÄúÀâÇáÌÇø âÌÀæÅéøÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì''à) éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé, åÌøÀùÑåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÅëåÉìÅú ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí é') äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø, àÅì âÌÈãåÉì ðÈöÀçÇà, àÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé ðÈöÀçÇà. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) äÇöåÌø úÇîÌÄéí ôÌÈòÈìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè. äÇà öåÌø (ãáøéí ì''á) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÂåÆì, äÇà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø.

ðÀäÆãÈø ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌëÀúÄéá (àéåá ç) äÈàÅì éÅòÂåÌÅú îÄùÑÀôÌÈè, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ô''ä) àÆùÑÀîÆòÈä îÈä éÀãÇáÌÅø äÈàÅì åÀâåÉ'. (ùîåú ã) åÇéÄùÑÀìÌÇç éÈãåÉ åÇéÇçÂæÅ÷ áÌåÉ åÇéÀäÄé ìÀîÇèÌÆä áÌÀëÇôÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ë''æ) îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé ùÑÀðÅé îÈèåÉú äÈéåÌ, à' ùÑÆì îÉùÑÆä åÀà' ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇàé îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÌîÇèÅä äÇàÁìäÄéí. ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅì îÉùÑÆä äÇîÇèÅä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈéÈä ëÌÀàÄéìåÌ ùÑÆìÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÅú îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆìÀ÷ÇçåÉ áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà îÈäåÌ áÌÀéÈãåÉ, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ áÌÄéÀëÉìÀúåÉ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÈä, òÇã ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, çÈæÇø äÇîÌÇèÌÆä ìÄôÀðÄé äÇòÅãåÌú åÀîÉùÑÆä äÈéÈä ðåÉèÀìåÉ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÄñÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ë) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÅú äÇîÌÇèÌÅä îÄìÄôÀðÄé ä', ëÌÅéåÈï ùÑÆìÀ÷ÇçåÉ äÂøÅé äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌëÌÀùÑÆìåÉ äÈéÈä.

àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ, àåÉúåÉ äÇîÌÇèÌÅä ùÑÆì ñÀðÈôÌÄéøÄéðåÉï äÈéÈä, åÌîÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá åÀäÇîÇèÅä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÆì òÅõ äÈéÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆì ñÀðÈôÌÄéøÄéðåÉï äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÆä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÀîåÌú ëÌÄñÌÅà, åÌëÀúÄéá (ùîåú ã) îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆì òÅõ äÈéÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÀâåÉ' ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï äÂøÅé çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÒåÉú ðÄñÄéí, çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì) ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ îÄùÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÆìÌà éÀäÅà ðÄ÷ÀãÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí ùÑÆðÄîÀúÆ÷åÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá, ëÌÄé îÈøÄéí äÅí îÄëÌÈàï ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ îÌÇéÄí òÂëåÌøÄéí åÀéÅùÑ îÌÇéÄí öÀìåÌìÄéí, éÅùÑ îÌÇéÄí îÈøÄéí åÀéÅùÑ îÌÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí. åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì ä', ìÈîÈä öÈòÇ÷, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä áÌÀöÌÇòÇø áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆðÆäÀôÌÇêÀ áÌÇñÌÀðÆä òÇëÀùÑÈéå àÆöÀèÈøÅêÀ ìÀçÇ÷À÷Çà ìÅéäÌ áÌÇöåÌø, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÈîÀãåÌ òÇì äÇîÌÇéÄí äÇîÈøÄéí. åÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÄúÀçÇ÷Ç÷ öåÌø áÌÀðÈçÈùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ ÷åÉãÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè.

ëÌÇã àÂúÈà ø' àÇáÌÈà, àÈúåÌ ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÇàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, åÇàÂðÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÈà ãÀîÄìÈä, åÀäÈà çÂæÅéðÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÈìÅé ìÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä äÇùÑÀúÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéÈä äÇîÌÇèÌÅä ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄãÀçåÉú äÇ÷ÇùÑ äÇùÑåÉìÅè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÈöÀàåÌ îÄîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇîÈä îÅ÷ÇèÀøÆâÅé îÀæÈîÀðÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄãÀçåÉúÈí áÌÇéÈí, ëÌÇîÈä îÌÇéÄí îÈøÄéí ðÄæÀãÈîÀðåÌ åÀ÷ÄèÀøÅâåÌ.

áÌÈàåÌ ìÇéÌÈí, áÌÈà øÈäÇá ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀùÑÆì éÈí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÇøÅí (àú îèê) åÀðÀèÆä (àú) éÈãÀêÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ îÇäåÌ åÌðÀèÆä àÅú éÈãÀêÈ, àÆìÌÈà äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ ðÆâÆã øÈäÇá ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. áÌÈàåÌ ìÀîÈøÈä, ëÌÇîÈä îÌÇéÄí îÈøÄéí ðÄæÀãÈîÀðåÌ àÆöÀìÈí åÀðÄöÀèÈòÇø îÉùÑÆä åÀöÈòÇ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì ä'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÉùÑÆä, äÂøÅé ìÀêÈ òÅöÈä áÌÈæÆä. äÇùÑÀìÅêÀ äÇîÌÇèÌÅä àÆöÀìÈí åÀéÄúÀçÇ÷Æ÷ ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø, ùÑÀðÅéäÆí áÌÀéÇçÇã, åÀéÄöåÉìåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí. òÅõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (÷äìú é''à) îÈ÷åÉí ùÑÆéÄôÌåÉì äÈòÅõ, ùÑÆäåÌà òÅöÈä, åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí. åÌëÀúÄéá (ùîåú è''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ, òÄèÀøÈäåÌ áÌÀðÄñÄéí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆéÇòÂîåÉã àÅöÆì äÇîÌÇéÄí äÂøÅé ìÀêÈ ìÀäÄúÀ÷ÇãÆùÑ ùÑÀîÄé áÌÀîÇéÄí.

ëÌÀùÑÀáÌÈàåÌ ìÀàÅìÄéí, áÌÈàåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈäÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇîÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÅéï öÈøÄéêÀ îÇèÅä. äÂøÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà àÄéìÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ åÀäåÌà ùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÌÇéÄí, ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀùÑÄáÀòÄéí òÇîÌåÌãÄéí åÀé''á ùÑÀáÈèÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä à) ëÌÄé éÅáåÉùÑåÉ îÀàÅéìÄéí àÂùÑÆø çÇîÈãÀúÌÆí. îÄéÌÈã, åÇéÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÄ÷ÀøÈà àÄéìÈï, åÀäåÌà àÅìÄéí. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÇîÌÇéÄí, åÌîÄùÑÀîÈò ãÌÄëÀúÄéá ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀùÑÈí ùÑÈìÀèåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇîÌÇéÄí åÀìà äåÌöÀøÈêÀ äÇîÌÇèÌÅä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÇîÌÈèÌÅä, áÌÀðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø àÅöÆì äÇîÌÇéÄí.

áÌÈàåÌ ìÀçåÉøÅá áÌÈàåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùîåú è''æ) åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø, äÇîÌÈèÌÆä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà åÀäÄëÌÄéúÈ ìÇàÅìåÌ áÌÀàåÉúåÉ öåÌø åÀìà áÌÀðÈçÈùÑ. àÈîÇø îÉùÑÆä éÇúÌÄéø àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà, àÂðÈà çÈîÅé îÌÇéÄí ãÌÀáÌÈòÀéÌÈéï ìÀùÑÈèÀôÈä. àÂîÇàé, (ùîåú è''æ) äÄðÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöåÌø áÌÀçåÉøÅá åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, òÂãÇéÄï áÌÄîÀøÄéáÈä òÂúÄéãÄéï äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ éåÉúÅø, ùÑÆäÅí îÌÇéÄí òÂëåÌøÄéí øÈòÄéí åÌæÀãåÉðÄéí åÀéÄæÀãÈåÌÀåâåÌ áÌÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌé ìÀòÅéðÅéäåÉï. åÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÇîÌÇèÌÆä åÀäÄúÌÄéø òÂìÅéäÆí äÇðÌÈçÈùÑ áÌÇâÌÈìåÌé ìÀòÅéðÅéäÆí, åÀéÄúÀ÷ÇãÅùÑ ùÑÀîÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé áÌÀîÇéÄí ìÀòÅéðÅéäÆí. îÈäåÌ ìÀòÅéðÅéäÆí, ãÈáÈø ùÑÆðÄæÀãÈåÌÀåâÌåÌ áÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé çÈîÈà ãÌÈåÄã. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''ã) ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ áÌÀ÷åÌí òÈìÅéðåÌ àÈãÈí, æÆä ôÌÇøÀòÉä. (úäìéí ÷ë''ã) àÂæÈé òÂáÇø òÇì ðÇôÀùÑÅðåÌ äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí ëÌÀãÌÀàÇîÀøÄéðÈï (úäìéí ÷ë''ã) ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä îÄôÌÇç éåÉ÷ÀùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÇðÈçÈùÑ, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ãåÉçÇ÷Äéí ìîÉùÑÆä, úÌÀðÈä ìÈðåÌ îÌÇéÄí, ðÄúÀéÌÈéòÅõ åÀàÈîÇø. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÌÄé, òÂîåÉã áÌÇðÈçÈùÑ åÇàÂðÈà çÈîÅé ãÀàÅéï âÌÀæÅéøÈä ìÀðÈçÈùÑ áÌÀîÇéÄí àÆìÌÈà áÌÀòÈôÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà, (áøàùéú â) åÀòÈôÈø úÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÈôÈø éÅéëåÌì ëÌÈì éåÉîåÉé, àÂáÈì ìà áÌÀîÇéÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÇçÂ÷Äéï ìÌÄé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ðÄéñÈà, ìÈà éÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÂúÈø ãÈà, àÆìÌÈà àÄúÀçÇ÷Ç÷ áÌÀòÇôÀøÈà åÀìÈà áÌÀîÇéÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÈùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ. åÀöåÌø áÌÀãÈà àÄúÀçÇ÷Ç÷ áÌÀîÇéÌÈà áÌÀîÈøÈä, åÌëÌÀáÈø òÂáÈã ðÄéñÈà áÌÀäÇàé, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÅú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä (áîãáø ë) éÇòÇï ìà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé, ãÌÀçÇùÑÈáÀúåÌï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ðÈçÈùÑ áÌÀîÇéÄí. (áîãáø ë) ìÇëÅï ìÉà úÇáÄéàåÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀçÇ÷ÌÅ÷ áÌÇðÌÄñÌÄéï äÂåÈä, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÀùÑÄéîÈà áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈçÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. ðÈçÈùÑ, äÈà àÄúÀéÀãÇò ãÌÀàÄúÌÀòÇø öåÌø. (ð''à åàúîø öåø) áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀâÌÀìÅé, äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÅé ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø. åÌîÇàï öåÌø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìë) äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀúÇîÌÈï éÈãÇò îÉùÑÆä äÅéêÀ ÷ÈàÄéí ðÈçÈùÑ òÈìÅé öåÌø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé ìÄéùÑÀúÌÄé÷ ÷ÀøÈà éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà. àÆìÌÈà äÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø åÇéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÀîÈà åÌùÑÀîÈà, îÅàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà òÈáÅã ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÀàÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇôÌÈ÷Èà äÈëÈà îÇéÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí òç) äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí. îÇàï îÈçÅé ìÄùÑÀîÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÇèÌÄéùÑÈà çÂøÄéôÈà, áÌÀ÷ÄèÀøåÉé éÀãÄéòÇ, åÀàÇúÌÀ ùÑÈàÄéì ãÌÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÈø öåÌø âÌÀáåÌøÈä, åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇçÂàÈä, àåÉ ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÈä ãÌÈà åÀäÇäåÌà âÌÀáåÌøÈä îÈçÅé åÀìÈ÷Åé, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÌÀòÇø öåÌø, åÀìÈ÷Åé áÌÀàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÈà ðÇáÄéòÄéï îÇéÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. åÀúÈðÅéðÈï îÇàé úÌÆùÑÄé, ëÌÀìåÉîÇø çÇìÌÈùÑÀú ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé éÄðÀãÌÀòåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀäÇàé öåÌø æÀîÄéðÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï, éÄîÌÈðÀòåÌï îÄìÌÀîÅéçÈá ÷ÈîÅéäÌ, àÆìÌÈà çÇìÀùÑÈà àÄéäÄé áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, äåÉàÄéì åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÈäÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàÉøÀçÇéÌÀéäåÌ (ñ''à áëøñééäå) åÀòÇì ãÌÈà öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄéú öåÌø, åÀàÄéú öåÌø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä, ðÈôÇ÷ öåÌø àÇçÂøÈà. åÌîÇàé öåÌø òÄìÌÈàÈä. öåÌø ãÌÀëÈì öåÌøÄéí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÀ÷Èà öåÌø àÇçÂøÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, ðÈôÀ÷Èà âÌÀáåÌøÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''ã ò''á]

åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷å) îÄé (ô''â ò''à) éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ'. îÇàé âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ'. ìÀàÇëÀìÀìÈà àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäÄé ãÌÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà (ãó ñ''ã ò''á) âÌÀáåÌøÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ öåÌø òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé. (ãáøéí ìá) åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçåÉìÀìÆêÈ, ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà. îÇàé ðÄéäåÌ. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇéÄí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, äÈà éÀãÄéòÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé öåÌø àÄúÌÀòÇø ìÀàÇøÀ÷Èà îÇéÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé, (àìà îâãåìä) åÀãÈà äåÌà àÈú åÀðÄéñÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈáÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éã) äÇäÉôÀëÄé äÇöÌåÌø àÂâÇí îÈéÄí åÀâåÉ'. åÌîÇùÑÀîÇò äÇäÉôÀëÄé, ãÌÀäÈà ìÈàå àÈøÀçåÉé ãÌÀöåÌø áÌÀëÇêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä, àÇôÌÄé÷ îÇéÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ñÆìÇò. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë) åÀäåÉöÅàúÈ ìÈäÆí îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò. åÌáÇîÌÆä àÇôÌÄé÷ äÇàé ñÆìÇò îÇéÌÈà. áÌÀçÅéìÈà ãÌÀöåÌø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí ìá) äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ îÇàé îÇùÑÀîÇò äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ öåÌø, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀúÈîÄéí. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. åÀãÈà äåÌà äÇäÉôÀëÄé äÇöÌåÌø àÂâÇí îÈéÄí, åÌîÇùÑÀîÇò úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀãÈà àÇáÀøÈäÈí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà, àÄúÀäÇãÌÇø äÇöÌåÌø, úÈîÄéí. áÌÀùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÇã (àúòðù) áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà áÌÀäÇàé öåÌø, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀäÇãÌÇø úÈîÄéí, ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà, àÄúÀøÈòÇí îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. ëÌÀìåÉîÇø, çÇìÌÈùÑÀú ìÅéäÌ îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈîÄéí äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã (áéä) ãÌÄéðÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀéåÉîÅé éÀìÈãÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø òåÌìÅéîÈêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï. åÀëÄé èÄôÌÀùÑÄéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀäÈà çÈîåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÇòÂðÅðÄé ëÌÈáåÉã òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀñÇçÀøåÉï ìåÉï, åÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀçÈîåÌ æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï òÇì éÇîÌÈà, åÀúÈðÅéðÈï, øÈàÈúÈä ùÑÄôÀçÈä òÇì äÇéÌÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì, àÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ èÄôÌÀùÑÄéï, åÀàÈîÀøåÌ äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï.

àÆìÌÈà (ðùà ÷ë''è ò''à) äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈòåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, áÌÅéï òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÄï. åÌáÅéï æÀòÅéø àÇôÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀéÈ'. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí ìà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá äÂéÅìÆêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé àÄí ìÉà. àÆìÌÈà äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï.

àÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄúÀòÇðÀùÑåÌ. àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÂáÄéãåÌ ôÌÄøåÌãÈà, åÇòÂáÄéãåÌ áÌÀðÄñÀéåÉðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇì ðÇñÌåÉúÈí àÆú éÀéÈ'. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé äÇàé ðÄùÑÀàÇì áÌÀâÇåÀåðÈà çÇã. åÀàÄé äÇàé ðÄùÑÀàÇì áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. (ùîåú éæ) åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄéí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) (å' ò''à) àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø. àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, ëÌÇîÌÈä îÇéÄí åÀëÇîÌÈä îÇéÄí îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÅéú æÇøÀòÈà ìÀäåÌ, àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí, àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ úÌÀçåÉú òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄéìÈðÈà àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀäåÌà àÄúÌÀçÇí áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. åÀò' òÇðÀôÌÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï ñÇçÂøÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÄéîÈä åÀùÑÈí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. îÇàé åÀéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÈìÄéèåÌ òÇì àÄéðÌåÌï îÇéÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÉú òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí. åÀòÇì ãÌÈà àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí.

îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈáÈï çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÇçÂøÈùÑÄéï åÌáÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëå) àÇøÈîÄé àåÉáÅã àÈáÄé, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, îÀùÑÇìÌÀçÅé ìÀäåÌ, åÀìÈà éÇëÀìÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÅé áÌÀäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''ä ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÇëÀìÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà (ãó ñ''ä ò''à) ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. éÇçÀãÌÈéå ãÌÇéÀé÷Èà. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà éÈäÄéá àÄéðÄéùÑ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ (ìúúà), àÄúÌÀòÇø îÇä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà, (ìà éëìéï ìîé÷í áäå. îáéï ñèøà ãìäåï ðôé÷) îÄúÌÀ÷ÄéôåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÆìÆá, åÀãÈà çÂöÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éà) åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìà éÆçøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ. (ð''à îú÷éôåúà ãìäåï àôé÷ ääåà ãà÷øé ëìá, åãà çöéôà îëìäå) àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌåÌï àÂîÇøÀúÌåÌï, äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï, äÂøÅé àÂðÄé îåÉñÅø àÆúÀëÆí ìÇëÌÆìÆá. îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, (áîãáø ëã) øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã. åÀëÄé øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷, åÇäÂìÉà ëÌÇîÌÈä ìÄéùÑÈðÄéï åÀòÇîÌÄéï åÀàåÌîÄéï äÂååÉ áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà àÈúÈà òÂîÈìÅ÷.

àÆìÌÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ðÈôÀìÈä òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï çÄéì àÈçÇæ éåÉùÀáÅé ôÌÀìÈùÑÆú. åÀìÈà äÂååÉ òÇîÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì îÄâÌÀáåÌøÈàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂîÈìÅ÷ ìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀìÉà éÈøÅà àÁìäÄéí. ìÈà ãÌÈçÄéì ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí. (òîì÷ äåé ÷ãîàä)

ãÌÀàÈúåÌ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂîÈìÅ÷ äÂåÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã. òÂãÅé àÈáÀãåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÉàáÇã ìÅéäÌ, (ëìåîø òã ã÷åãùà áøéê äåà éäà àåáã ìéä) ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä åÀâåÉ'. àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀòÈáÄéã òÄîÌÀäåÉï çÆñÆã ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÇéÌÈà, ìÈà ùÑÈáÇ÷ ãÌÄéãÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT