HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÀéÈà ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè àÄéðÌåÌï, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀòÈìÀîÈà.

ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà, äÂåÈä ø' àÆìÀòÈæÈø àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà, ÷Èí ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÈà úÌÀ÷ÇèÀìÄéðÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇ' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (÷äìú é) àÄí éÄùÌÑåÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÉà ìÈçÇùÑ. ìÈà ðÈùÑÄéêÀ çÄåÀéÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀìÈçÂùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ æÄéì ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÄôÀìÈðÇéÌÈà.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã äÇàé, äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÅæÄéá ìÀáÇø ðÈùÑ, îÄîÌÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀòÇì éÀãåÉé àÇøÀçÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÈ ìåÉï òÈìÀîÈà, ìÈà òÈáÅã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÀäåÌ ÷ÀìÈðÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀîÄìÌåÉé åÌáÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÄä èåÉá îÀàÉã. åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí: ãÌÈà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí. åÇéÌÇøÀà: ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìåÉï. àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀäÄðÌÅä èåÉá: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. îÀàÉã: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, èåÉá: ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí îÀàÉã: ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. øÈæÈà äåÌà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí ëÌÄé èåÉá, åÀäÈëÈà åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. àÁìÉäÄéí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìÄéè òÇì úÌÇúÌÈàÅé. àÁìäÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈìÄéè òÇì òÄìÌÈàÅé. ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÆàÁìäÄéí çÇéÌÄéí, (ð''à ãáø àçø ëìà àéäå àìäéí çééí) ãÌÀàÇðÀäÄéø åÀàÇãÀìÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà.

úåñôúà áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÄèÀîÄéøÄéï, àÄúÀøÀùÑÄéí øÀùÑÄéîåÌ çÇã, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà. äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, øÈùÑÄéí åÀìÈà øÈùÑÄéí. îÈàøÅé ãÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, åÌôÄ÷ÀçÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ. àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ àÄéäåÌ æÀòÅéø, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà. ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. ìÀðÇèÀìÈà îÇä ãÌÀðÇèÀìÈà, îÄîÌÇä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîåÌ, åÀìÈà øÀòåÌúÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé.

äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ áÌÈòÈà ìÀàÇçÂôÈéÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà áÌÅéäÌ, çÇã äÅéëÈìÈà. äÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÄâÇøÀîÅéäÌ, åÌîÈúÇç ìÅéäÌ áÌÄîÀúÌÄéçåÌ øÇá åÀñÇâÌÄéà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ôÌÈúÇç ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï.

ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, àÄúÀèÈîÌÇø åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÄúÀîÇìÀéÈà ðÀäåÉøÈà. îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ðÇáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀðÄöåÉöÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ëÌÉìÌÈà.

äÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄúÀçÇôÀéÈéà áÌÀùÑÄéú éÀøÄéòÈï. àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éÀøÄéòÈï, àÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ. ìÀâåÉ áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï éÀøÄéòÈï, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã éÀøÄéòÈà îÀøË÷ÌÈîÈà, áÌÀäÇäåÌà éÀøÄéòÈä àÄúÀçÇôÀéÈéà äÇäåÌà äÅéëÈìÈà, îÄðÌÅéäÌ àÇùÑÀâÌÇç åÀçÈîÈà ìÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''è ò''à]

äÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ ôÌÀ÷ÄéçÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà ðÈéÄéí. àÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç úÌÈãÄéø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ. äÇäåÌà ñÈëÀìÀúÈðåÌ, çÈëÀîÀúÈà èÀîÄéøÀúÌÈà, øÀòåÌ ãÌÄøÀòåÌúÄéï (ñ''à áòå ãáòåúéï) äÂåÅé âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄèÌÀîÄéø ãÌÄèÀîÄéøåÌ, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÇã àÈîÅï. (ò''ë úåñôúà)

úÌÈà çÂæÄé, éÄúÀøåÉ äåÌà ãÌÀéÈäÇá òÅéèÈà ìÀîÉùÑÆä, òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄéðÄéï, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀñÄãÌÅø ÷ÈîÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄéðåÉé, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí à) ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìäÄéí äåÌà, åÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀãÄéðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀéÀéäÄéáåÌ, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà éÇðÀäÄéâ áÌÇø ðÈùÑ ÷ÀìÈðÈà áÌÀàÇçÂøÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀäÆãÀéåÉèÈà, îÄìÌÈä (ãó ñ''è ò''à) àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä ìÀ÷åÉì çåÉúÀðåÉ åÀâåÉ'. åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí éç) òÇì ëÌÅï àåÉãÀêÈ áÌÇâÌåÉéÄí éÀéÈ' åÌìÀùÑÄîÀêÈ àÂæÇîÌÅøÈä. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ åÀìÈà àÄúÀéÈé÷ÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀéÈé÷Çø áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï äÂåÅé éÀñåÉãÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÂáÈì ëÌÇã ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÈúÈàï åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ, áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó éÀñåÉãÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÇì ëÌÈì òåÉáÈãåÉé. áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÀùÑÈìÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ðÈôÇì òÈìÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÄúÀøåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÉîÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀùÑÈìÄéè éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÀâÄéï, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ëÌÇã ùÑÈîÀòåÌ ùÑÅîÇò âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈòåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀéÄúÀøåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí åÀøÇá îÀîÈðÈà ãÌÀëÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÈà åÌôÈìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄôÌåÌìÀçÈðÅéäåÉï, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈé÷Çø éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ.

éÄúÀøåÉ çÇã îÅçÇëÌÄéîÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂåÈä. úÌÀìÇú çÇëÌÄéîÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀôÇøÀòÉä, çÇã éÄúÀøåÉ, åÀçÇã àÄéÌåÉá, åÀçÇã áÌÄìÀòÈí. çÇã éÄúÀøåÉ: ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌåÌìÀçÈðÈà åÌîÀîÇðÌÈà åÀùÑÇîÌÈùÑÈà åÀëÉëÈáÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÄìÀòÈí, äÂåÈä çÇøÀùÑÈà áÌÀëÈì îÄéðÄé çÂøÈùÑÄéï áÌÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà áÌÅéï áÌÀîÄìÌÈä.

àÄéÌåÉá äÂåÈä ãÌÈçÄéì áÌÄãÀçÄéìåÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ äÂåÈä òÄ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, áÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ. åÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, åÌëÀãÅéï éÇîÀùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀàÄé ìÈà éÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÇø ìÀäÈðÅé èåÉôÀñÅé ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ùÑÈìÀèÈðÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà åÌãÀçÄéìåÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà åÌøÀòåÌúÈà éÇúÌÄéø.

éÄúÀøåÉ àÄöÀèÀøÄéêÀ ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà úÌÈãÄéø, áÌÅéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà éÀäÅà ãÌÈáÄé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. áÌÄìÀòÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

àÄéÌåÉá áÌÄñÀâÄéàåÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÇäÀãÌÈø áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀîÄãÀçÇì îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã çÈîÈà àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï åÀðÄñÌÄéï, ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. éÄúÀøåÉ, ìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÀëÈì ãÌÈà, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀèÄôÀñÄéï ãÌÀ÷ÈùÑÄéøåÌ îÄöÀøÈàÅé, ìÈà äÂååÉ ëÌÀìåÌí, åÀðÇôÀ÷åÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀèÈáÇò ìåÉï áÌÀéÇîÌÈà, ëÌÀãÅéï úÌÈá, åÀàÇäÀãÌÈø ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÄìÀòÈí ìÈà úÌÈá, åÀìÈà àÇäÀãÌÈø, ãÌÀèÄðÌåÌôÈà (ð''à ãèôñà) ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä îÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀîÅøÈçÄé÷ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀâåÉ äÇäåÌà èÄðÌåÌôÈà (ñ''à èôñà) åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéú ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ çÇã, ãÌÀðÈäÄéø ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. åÀãÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà æÀòÅéø (åòì ãà) äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÅøÈçÄé÷, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï.

åÀëÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÄìÌÈä æÀòÅéø îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀáÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà äÂåÈä, àÈîÇø åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø. åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÅéðÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÇì òÅéðÈà, åÀçÈæÅé áÌÇø ðÈùÑ ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈà, åÀìÈà çÂæÄé. åÀøÈæÈà ãÌÈà (áîãáø ëã) ùÑÀúåÌí äÈòÈéÄï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÀúåÌí: ñÀúåÌí, åÀëÉìÌÈà çÇã.

[æåäø çì÷ á' - ãó ñ''è ò''á]

ãÌÀäÈà ìÅéú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ (ãó ñ''è ò''á) ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ æÀòÅéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøåÉá çÆìÀîÄéï, ãÌÀáÄñÀâÄéàåÌú úÌÇáÀðÈà, àÄéú çÇã âÌÇøÀòÄéðÈà ãÌÀçÄèÌÄéï. áÌÇø àÄìÌÅéï èÇôÀñÅé ãÌÀ÷Äé÷Äéï çÂöÄéôÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÀñÈàÂáÅé éÇúÌÄéø. åÌáÀäåÌ äÂåÈä áÌÄìÀòÈí éåÉãÅòÇ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì, áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä çÈîÅé ðÀäÄéøåÌ æÀòÅéø ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀîÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àåÌó äÈëÄé îÉùÑÆä, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä øÇá åÀñÇâÌÄé, äÂåÈä çÈîÅé ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, çÇã çÂùÑåÉëÈà ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÀìÈàå áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀáÄìÀòÈí ìÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. äÇñÌÀðÀä åÇãÌÇàé äÂåÈä áÌÀâåÉ äÇäåÌà ÷ÀãåÌùÑÈä åÀàÄúÀãÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, èÈäåÉø åÀèÈîÅà, ìÅéú èÈäåÉø àÆìÌÈà îÄâÌåÉ èÈîÅà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà. ÷ÀìÄéôÈä åÌîåÉçÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ñÇìÌÀ÷Èà. åÀãÈà ÷ÀìÄéôÈä ìÈà éÄúÀòÂãÅé åÀìÈà éÄúÌÀáÌÇø, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÄéï îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀãÅéï éÄúÌÀáÌÇø ÷ÀìÄéôÈä, åÌðÀäÄéøåÌ éÇðÀäÄéø áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀìÉà ñÀúÄéîåÌ îÄâÌåÉ îåÉçÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀàÅú ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀëÄé áÌÈðÀéäÈ åÀìÉà áÌÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀìÈà áÌÇòÀìÈäÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÈðÆéäÈ, åÀìÉà áÌÈðÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðåÉé ãÌÀîÉùÑÆä äÂååÉ. îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè áÌÈðÆéäÈ åÇãÌÇàé. ø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈà îÉùÑÆä äÂåÈä îÄæÀãÌÇåÌÅåâ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï áÌÈðÈéå. äÇùÑÀúÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðåÉé äÂååÉ, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÆéäÈ äÈëÈà, ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÈéå îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèåÌ, äÂåÈä îÉùÑÆä îÀîÇìÌÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀðÈôÇ÷ ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌé, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (ùîåú éç) åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø àÆìÀòÈæÈø, àÈðÈà çÂîÅéðÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈàøÅé îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀñÄéÌåÌîÈà ìÈàå äÈëÄé. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀúÄéá áÌÈðÀéäÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆì îÉùÑÆä. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà. åÌáÈðÈéå, áÌÈðÈéå ãÌÀéÄúÀøåÉ, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂååÉ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï.

åÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, åÀùÑÇåÌÅé ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÅéäÌ, äÂååÉ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï. àåÌó äÈëÈà îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇåÌÅé ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ, äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀéÄúÀøåÉ áÌÀðÄéï åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ àÇéÀéúÅé òÄîÌÅéäÌ, ìÀîÅéòÇì ìåÉï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÄúÀøåÉ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, àÂðÄé çåÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ áÌÈà àÅìÆéêÈ åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌùÑÀðÄé áÌÈðÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéêÈ. (ñ''à åéáà éúøå çúï îùä åáðéå) áÌÀðÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀéÄúÀøåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí à) åÌáÀðÄé ÷ÅðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí åÌáÀðåÉé ùÑÈáÇ÷ òÄí îÉùÑÆä.

åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä á) åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÈáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. àÂáÈì æÀîÄéðÄéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀîÅäÇêÀ åÌìÀëÇúÌÀúÈà øÇâÀìÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéòÇì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä, ëÌÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄéú ìåÉï éÀøÄéãÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ òÂìÄéÌÈä.

àÆì äÇø éÀéÈ', ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø éÀéÈ' éÅøÈàÆä, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÅé ìÅéäÌ äÇø. îÇä äÇø äÆôÀ÷ÅéøÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀòÈìÀîÈà, àåÌó àÂúÈø ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÆôÀ÷ÅéøÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀòÈìÀîÈà. àÆì áÌÅéú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÀäÇàé àÂúÈø áÌÇéÄú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí.

[æåäø çì÷ á' - ãó ò' ò''à]

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇø åÌáÇéÄú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã ãÌÇøÀâÌÈà, (ãó ò' ò''à) ñÀìÄé÷åÌ ìÀãÈà îÄï ãÌÈà, äÇø, ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÇã àÈúÈàï ìÀàÈòÈìÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé. áÌÇéÄú, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï ëÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. áÌÀãÄéÌåÌøÈà çÇã áÌÀçÆãÀåÈåä, åÌøÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. úÌÈà çÂæÅé îÈä ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀéÄúÀøåÉ åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÇðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆì îÉùÑÆä åÀâå' ëÌÅéåÈï ãÄëÀúÄéá àÆì îÉùÑÆä àÇîÌÈàé ëÌÀúÄéá àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø. àÆìÌÈà òÄé÷ÈøÈà ãÀëÉìÈà ìÀîÈä ãÇäÂåÈä àÈúÅé àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌîÈàï àÄéäåÌ äÇø äÈàÁìäÄéí ãÀãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ìÀâÇéåÌøÅé ìÀàÄúÀâÇéÀéøÈà åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá àÆì îÉùÑÆä àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÉùÑÆä ìÀâÇéÀéøÈà ìåÉï åÌìÀàÇòÈìÈà ìåÉï úÅçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÂååÌ àÇúÀéÈéï ãÌÀàÄéäåÌ äÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîÆòÀáÌÈã ðÇôÀùÑÈéÀéäåÌ

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇø ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé æÈëÅé áÌÅéäÌ. åÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ÷ñ''ç ò''à) âÌÅø öÆãÆ÷. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, âÌÅø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø ãÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ åÇàÂáÇäÀúåÉé (åàúãá÷ ááøéúå), âÌÅø (öã÷) àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

øæà ãøæéï (ùîåú éç) åàÇúÌÈä úÆçÁæÀä îÄëÌÈì äÈòÈí. æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí. ãÌÈà ñÅôÆø îÅàÄéðÌåÌï ñÄôÀøÄéï, ñÀúÄéîÄéï åòÂîÄé÷Äéï, (ð''à ãà ñôøà îàéðåï ñúéîéï åòîé÷éï) àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÂøÄéîÄéú éÀãÈé áÌÀöÌÇìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÌÀäÇàé ÷ÀøÈà âÌÈìåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀòÇéÀéðÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ñÄôÀøÈà âÌÀðÄéæÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. æÆä: ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. æÀä: àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé. æÆä: åÀìÈà àÇçÂøÈà ãÌÀâÇìÌÅé. (îàé) æÆä: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, æÀä ðÄéñÈï åÀìÈà àÇçÂøÈà.

æÆä ñÅôÆø, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà åÌìÀâÇìÌÈàÈä úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, àÄéìÈðÈà ãÌÀâÇìÌÅé úåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀòÈáÄéã àÄéáÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà. æÀä ñÅôÆø, ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈà åÇòÂîÄé÷Èà, ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åéÈøÄéú ìÈäÌ åÀëÈúÇá áÌÀñÄôÀøÅéäÌ.

àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÀ÷ÈùÑÅé áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàåÉìÄéôÇú ìÅéäÌ, åäÄéà çÈîÇàú åÌáÈøÄéøÇú ìÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï áÌÀôÇøÀöÌåÌôÈà, åÀúÇîÌÈï àåÉìÄéó îÉùÑÆä çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà, åÀòÈéÄéì áÌÀâÇåÌÄéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí. äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ÷á) åàÇúÌÈä äåÌà åÌùÑÀðåÉúÆéêÈ ìÉà éúÌÇîÌåÌ. (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. (úäìéí â) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä, åÀúÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÈà. àÇðÀúÌÀ, åÀìÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀùÑÄúÄéï øÄáÌåÉà. áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà òÇì áÌåÌøÀéÄéäÌ. åàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀçåÉèÈîÈà. áÌÀùÑÄôÀåÈåï. áÌÀàÇôÌÄéï. áÌÀéÈãÄéï. áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀéÈãÄéï. åÌáÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä. åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä, áÌÀùÒÇòÀøÈà,

äùìîä îääùîèåú (îåáà áç''à ñéîï

áÌÀùÒÇòÀøÈà, áÌÀâÌååÉÈðÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÇàÂøÄéëåÌ ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÄ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÇàÂøÄéëåÌ, áÌÀùÌÒÄøÀèåÌèÄéï. áÌÀôåÌúÀéÈà. áÌÀàåÌãÀðÄéï, áÌÀùÒÇòÀøÈà ãÌÀðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ, àåÉ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àåÉ àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàåÌãÀðÄéï. áÌÀàÇðÀôÌÄéï. áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀâÌååÉÈðÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÄ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï. åëÉì ðÀáÄéàÇéÌÈà ìÈà äÂååÌ îÈùÒÄéâÄéï ìÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÈùÒÄéâÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø, ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, îÄðÀäåÉï äÂååÌ îÈùÒÄéâÄéï ìÈäÌ áÌÀøÅéùÑÈ''à. îÄðÀäåÉï áÌÀàËãÀðÄé''ï áÌÄùÑÀîÄéòÈä. îÄðÀäåÉï áÌÀòÇéÀéðÄéï áÌÄøÀàÄéÈä. îÄðÀäåÉï áÌÀçåÉèÈîÈà áÌÀøÅéçÈà. îÄðÀäåÉï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀãÄáÌåÌ''ø îÄðÀäåÉï áÌÀéÈãÄé''ï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãåÉøåÉï. îÄðÀäåÉï áÌÀøÈâÀìÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì á') áÌÅï àÈãÈí òÂîåÉã òÇì øÇâÀìÆêÈ. áÌÄöÌÀìåÉúÈà

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀîÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÈîÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ øÇâÀìÄéï àÄéðåÌï òÇáÂãÄéï áÀâ' øÄàùÑåÉðåÉú åÌáÀâ' åÌáÀàÆîÀöÌÈòÄéåÉú àÇçÂøåÉðåÉú ãÌÄöÌÀìåÉúÈà åÌáÀâÄéï ãÈà öÌÈøÄéêÀ òÇáÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÇòÂîÄéãÈä ÷ÃãÈí îÇèÀøåÉðÄéúÈà àåÉ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀúÀäÅà éÇúÀáÈà åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÌÀøÇéÄí ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé øÇâÀìÄéï åÌëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú å' é''á) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ òÇáÀãÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë''ä) ëÌÄé ìÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, îÄéÌÈã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ã') áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì: ÷Èí çÇã ñÈáÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÀðÇçÀúÌåÌ åÀàÈîÇø îÄîÀúÄéáÀúÈà áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÈà áÈúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí, ÷ÈøÈà ìåÉï òÂáÈãÄéï. àÈîÇø, åÇãÌÈàé äÂëÄé äåÌà. àÂáÈì äÂååÌ áÌÀäåÉï ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðÄéï åÌáÀäåÉï äÂååÌ òÂáÈãÄéï, åÌáÀäåÉï òÇí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ùÑÈìÇç àÆú òÇîÄé àÂáÈì òÂáÈãÄéï äÂååÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé. àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÀáÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀäÇëÄé ðÇäÂøÈà áÌÅéä àåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÈø ãÇäÂååÌ ðÇôÀ÷Äéï ôÇìÌÄéâ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï. áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà çÇã. òÂáÈãÄéï ìÀñÄèÀøÈà çÇã. òÇîÌÈà ìÀñÄèÀøÈà çÇã. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ãÈà øÇâÀìÄé''ï. òÈìÇééäåÌ àÄúÀîÈø (éçæ÷àì á') áÌÅï àÈãÈí òÂîåÉã òÇì øÇâÀìÆéêÈ åÀàÄé òÈàìÄéï áÌÄöÌÀìåÉúÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÀé''ä äÈà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ð''à) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÄ÷ÀîÄéèÄéï ãÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï. îÄëÌÈì äÈòÈí, áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀãåÌ÷Äéï ãÌÀòÅéðÈà, åÌáÌÄ÷ÀîÄéèÄéï ãÌÄúÀçåÉú òÅéðÈà. àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, ìÀîÅé÷Èí çÅéìÈà ãÌÄáÀäåÌ áÌÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÄöÌÀäÄéáåÌ ãÌÀàÇôÌÄéï. áÌÀàÇôÌÄéï, áÌÄ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀàÇôÌÄéï. áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÄáÀäåÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà. ùÒðÀàÅé áÈöÌÇò, áÌÀéÈãÄéï, áÌÀùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï, øÀùÑÄéîÄéï ãÌÄáÀäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï øÀîÄéæÄéï äÈëÈà, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÉùÑÆä, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä, åçÈëÀîÀúÈà ãÌÈà, éÈøÀúÌÈï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, æëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

ëÌÀúÄéá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åâåÉ', (ò''æ ò''à) ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ñÀúÄéîÄéï âÌåÉ ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇéÌÈéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, äÈëÄé òÈáÄéã áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï, òÇøÀ÷Äéï åÀâÄéãÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï (åé÷øà ÷''ò ò''à) áÌÈùÒÈø, ãÌÇøÀâÌÄéï åùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀäÂðåÌï îÄúÌÀðÈðÈà ãÌÀáÈùÒÈø, ãÌÀøÅéçÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, åàÇçÂøÈðÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÇáÌÈùÒÈø. åòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ òåÉø, îÇùÑÀëÈà (ãàúôèåúà ãø÷éò åàéäå òåø ãîùëà) ãÌÀçÈôÅé òÇì ëÌÉìÌÈà.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀîÇùÑÀëÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àåÉúåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ çÈëÀîÀúÈà. äÈëÄé òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, øÀùÑÄéîÄéï åÌ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÇøÀöÌåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ çÈëÀîÀúÈà ñÇâÀéÈà, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀäåÌ âÌåÌôÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀîÄúÀçÇìÌÀôÅé áÌÀîÇùÑÀëÈà çÅéæåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ìÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÈëÄé îÄúÀçÇìÌÀôÄéï çÅéæåÌ ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï åÌ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÇùÑÀëÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ àÆìÌÈà ìÀæÈëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÇìÀôÈà çÈëÀîÀúÈà ñÇâÀéÈà.

æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï, ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀàÈãÈí, äÈëÄé àÄúÀéÀìÄéãåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ åàÄúÀçÇìÌÀôåÌ áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ËãÀùÑÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, äÈëÄé òÈáÄéã úåÉìÀãåÉú, åÀàÇçÀæÅé øÀùÑÄéîÄéï äÇäåÌà øåÌçÇ ìÀáÇø.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà åÀæÈæ îÄðÌÅéäÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, åÀàÇúÀéÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà äåÌà îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åàÇçÀæÅé ìÀáÇø çÅéæåÌ éÀãÄéòÈàï, åÌøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÇùÑÀëÈà ìÀáÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá (ãùòøà åîöçà åçåèîà åòééðéï, åëì àéðåï ñéîðéï, ÷ééîéï òì ÷éåîééäå.)

æø''ä ôñ''õ, àÈú ãÌÈà ãÌÀîÄúÀçÇìÌÀôÈà úÌÈãÄéø áÌÀäÈà çÈëÀîÀúÈà. áÌÀàÈú æÇéÄ''ï, îÄìÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà äÂåÈä åÀñÄéîÈðÄéêÀ æÇéÄ''ï, åÌîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, áÌÀùÒÇòÀøÈà. åÀãÈà äåÌà ðÄæÀøÈà ãÌÆàÁìäÄéí òÈìÅéäÌ. ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà

ùÒÇòÂøÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀúÇìÀéÈà. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú æ', åàÄúÀçÂáÌÈø áÌÅéäÌ àÈú öÌ'. ãÌÈà òÈàì åÀàÇôÌÄé÷ ñ'.

àÄé ùÒÇòÂøÈà ãÌÈà úÌÇìÀéÈà åàåÌëÈí, åÌáÀîÄöÌÀçÈà úÌÀìÈúÈà ùÒÄøÀèåÌèÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌúÀøÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà àÄéú úÌÀìÈúÈà øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ãÌÀòÇáÀøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì àÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÌáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà çÈîÅùÑ, åÀçÇã îÄðÌÅéäÌ æÀòÅéø áÌÀàÇøÀëÌÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâåÉ àÈú æ' åÀàÈú õ'. ëÌÀãÅéï úÌÄùÑÀëÌÇç ÷ÀøÄéöÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÇì çåÉøÅé òÅéðåÉé, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, åÀìÈà áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀðÇéÀéçÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀòÄëÌåÌáÈà. çÈùÑÄéá áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí. åÀìÈàå äÈëÄé. æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà úÌÈãÄéø. îÈàøÅé îÈöÌåÌúÈà ìÀáÇø. áÌÀáÅéúÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé. àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà çÈùÑÄéá ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ. îÄìÌÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà çÂùÑÄéáÄéï òÈìÅéäÌ ëÌÀîÈèåÌì, åàÈúÄéá îÄìÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, îÈèåÌ åÀìÈà îÈèåÌ, ëÌÀãÅéï úÌÄùÀëÌÇç áÌÀîÄöÌÀçÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï åçÇã æÀòÅéøÈà, åÌúÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀôåÌúÀéÈà. åÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï, çÇã øÇáÀøÀáÈà, åÀçÇã æÀòÅéøÈà, åÀçÇã øÀùÑÄéîåÌ æÀòÅéø ãÌÀòÈàì áÌÀçÇã åÀìÈà îÈèÅé ìÀúÄðÀéÈéðÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà àÄúÀîÀìÅé øåÌâÀæÈà, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ, åÌîÈàøÅé ÷ÀèÈèÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, åìÈàå áÌÀøåÌçÇ ðÇéÀéçÈà. æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à áéåîåé) àÈúÄéá úÌåÌ÷ÀôÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀúÇúÌÈà. îÄöÌÀçÅéäÌ ÷ÈîÄéè áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, åÀãÈîÄé ëÌÀëÇìÀáÌÈà, åÌîÄéÌÈã ùÑÈëÄéêÀ åÀàÈúÄéá øÀëÄéëÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÄñÀçåÉøÈúÈà (òæøà ã) åÌîÄðÀãÌÈä áÀìåÉ åäÈìÇêÀ åÌáÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ìÀîÈîåÉðÈà. ãÌÀäÈà àÄúÀçÇìÌÈó àÈú õ' áÌÀàÈú ñ'.

åÀàÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀùÒÇòÂøÄéï àÇçÂøÈðÄéï òÇéÀéìÄéï áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà æÀòÄéøÄéï. ãÌÈà ðÈèÄéø ãÌÀáÈáåÌ ñÇâÄé úÌÈãÄéø. èÇá àÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ. åÀçÇãÅé åòÈöÌÄéá áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï õ' åÌáÅéï ñ'. èÈîÄéø îÈîåÉðÅéäÌ. ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇâÀìåÌéÅé, åÌìÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé. ÷ÇîÀöÌÈï àÄéäåÌ. åÀùÒÇòÂøÅéäÌ âÌÈáÄéì ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀúÇìÀéÈéà. ìÈà çÈùÑÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇä ãÌÀìÈáÄéùÑ ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÅéäÌ. îÄöÌÀçÅéäÌ øÇáÀøÀáÈà, úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÄéîÄéðÈà, åàÇøÀáÌÇò áÌÄùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï òÇéÀéìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ãÌÈà ëÌÇã îÇìÌÄéì ôÌÈùÑÄéè îÇùÑÀëÈà åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄöÌÀçÈà, ùÒÄøÀèåÌèÄéï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ëÌÈì ëÌÇêÀ. ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ àÈæÄéì. éÀîÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. ùÒÀîÈàìÈà îÄðÌÅéäÌ éÀîÄéðÈà. òÈöÌÄéá úÌÈãÄéø àÂðÄéðÈà àÄéäåÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. çÈùÑÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ çÇëÌÄéí áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà àåÌëÈîÈà, åã' ùÒÇòÂøÄéï æÀòÄéøÄéï áÌÈäÌ, åÌúÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ñåÌîÈ÷Äéï. ùÒÇòÂøÈà ùÑÀòÄéòÇ åúÈìÅé, åàÄéäåÌ, ìÈàå ñåÌîÈ÷, åÀìÈàå àåÌëÈí, îÄöÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà øÇá åÀìÈà æÀòÅéø. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï àÈú ñ', åÌáÅéï àÈú õ' ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÈú æ'.

çÈã ùÒÄøÀèåÌèÈà øÇá áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀôåÌúÀéÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÂáÈì ìÈà øÀùÑÄéîÄéï ëÌÈì ëÌÇêÀ, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ëÌÀäÇàé. àÇøÀáÌÇò ÷ÀîÄéèÄéï æÀòÄéøÄéï ÷ÇéÌÀéîÄéï, áÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï, òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçåÉèÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÆãÀåÈä, çÇëÌÄéí, ôÌÀ÷ÄéçÇ, åÇåúÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò àÄéäåÌ çÇëÌÄéí. ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà øÈâÇæ, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ðÈç øåÌâÀæÅéäÌ, ìÈà ðÈèÇø ãÌÀáÈáåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀæÄîÀðÈà èÈá, åÌìÀæÄîÀðÈà ìÈàå äÈëÄé ëÌÈì ëÌÇêÀ, ÷ÈàÄéí áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà. ëÌÇã úÌÈá ìÀîÈàøÄéäÌ, îÈàøÅéäÌ àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ, åñÈìÄé÷ ìÄé÷Èø ñÇâÀéÈà. ëÌÉìÌÈà öÌÀøÄéëÄéï ìÅéäÌ. àÈú ñ' àÇæÀìÈà ìÀãÄéãÅéäÌ úÌÈãÄéø éÇúÌÄéø îÅàÈú õ'. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÈòÂèÄéï òÈìÅéäÌ òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà îÇöÌÀìÄéçÄéï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí äÇäåÌà òÅéèÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. àÄúÀçÈæÅé øÇîÌÈàÈä åÀìÈàå äÈëÄé äåÌà. àÈú ñ' åàÈú õ' îÇâÌÄéçÄéï òÈìÅéäÌ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. ëÌÇã úÌÈá ìÀîÈàøÅéäÌ, àÈú ñ' ðÈöÌÇç, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. øÇçÂîÈï àÄéäåÌ. åÌáÈëÅé ëÌÇã àÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï.

çÈã øÀùÑåÌîÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÇøÀöÌåÌôÈà, åÀìÅéú òÈìÅéäÌ ùÒÇòÂøÄéï ëÌÀìÇì. åàÄé ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà, åÀìÈà úÌÈìÅé úÌÀçåÉú àåÌãÀðÄéï, åàÄéäåÌ ÷ÈîÄéè ìÀòÅéìÌÈà îÅàåÌãÀðÄéï ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ.

îÄöÌÀçÅéäÌ øÇá åÀìÈàå ëÌÈì ëÌÇêÀ. ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÄéìÅéäÌ çÈîÅùÑ. úÌÀìÇú òÇáÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌúÀøÅéï ìÈà òÇáÀøÄéï. îÈàøÅé ÷ÀèÈèÈä àÄéäåÌ, åÌáÀáÅéúÅéäÌ éÇúÌÄéø. ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄáÀäÄéìåÌ, àÄúÀçÈæÅé èÈá, åÀìÈàå äÈëÄé. ùÑÈáÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀàÈú æ' ìÀçåÌã, åñÈìÄé÷ ìÀîÅøÈçÄé÷ áÌÀàÈú öÌ' ìÀçåÉã, îÈèÅé åìÈà îÈèÅé àÈú ñ' ìÅéú áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÇåúÀøÈï áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ åìÈà éÇúÌÄéø, àÈòÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçÂîÄéãåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÂáÈì àÇöÌÀìÇç àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ.

ùÒÇòÂøÈà ãÌÀúÈìÅé åÀìÈà ùÑÀòÄéòÇ, åÀùÒÇòÂøÅéäÌ øÇá. çÈîÅùÑ ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀîÈèåÌ åÀìÈà îÈèåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, òÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ öÌÀäÄéáÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï. ãÌÈà ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ. àÄúÀçÈæÄé èÈá åÀæÇëÌÈàÈä, åìÈàå äÈëÄé. ùÑÈáÇç âÌÇøÀîÅéäÌ. àÄé àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ øÇá. úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÌÀøÅéäÌ. ëÌÇã îÇìÌÄéì, àÇ÷ÀîÄéè çåÉèÈîÅéäÌ åÌôÈùÑÄéè îÇùÑÀëÈà ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ. ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀçÅéæåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇöÌÀìÇç áÌÀîÈîåÉðÈà, øÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà. ùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. àÈòÄéì ÷ÀèÈèÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

àåÌãÀðåÉé øÇáÀøÀáÈï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ úÌÀçåÉú ùÒÇòÂøÈà, ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú õ' åÀàÈú æ', åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òåÉáÈãåÉé ìÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÈà. áÌÅéï ëÌÄúÀôåé úÌÇìÀéÈéï úÌÀìÇú ùÒÇòÂøÄéï áÌÀìÈà øÀùÑÄéîÈà ëÌÀìÈì. îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÇöÌÀìÇç. åàÄéäåÌ àÇöÌÀìÇç áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇæÌÄé æÇëÌÈàÈä ìÀàÇçÂøÈà, åÀçÈùÑÄéá ãÌÀòÈáÇã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ òåÉáÈãÅé ÷ÀùÑåÉè.

ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà åúÈìÅé úÌÀçåÉú àåÌãÀðÄéï, àÄé àÄéäåÌ øÇåÈå÷, çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, åÌúÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçåÉèÀîÄéï, áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÆãÀåÈä àÄéäåÌ. ôÌÀ÷ÄéçÈà áÀëÉìÌÈà. øÇîÌÈàÈä. ååúÀøÈï àÄéäåÌ, òÈáÄéã åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú ñ' åÀàÈú æ'. åÀëÇã äÂåÄé ñÄéá, îÄúÀçÇìÌÀôÈï (ñ''à öéåøà ãàúååï) àÇúÀååï, àÈú æ' áÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÈú ñ' áÌÇäÂãÅéäÌ. ìÈàå àÄéäåÌ ååúÀøÈï, àÆìÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ. àÇöÌÀìÇç áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ. øÇîÌÈàÈä ìÈà äÂåÄé. àÇòÀãÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà. òÇì ÷ÀøÄéöÌÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄéú çÇã øÄéùÑåÌîÈà æÀòÅéø, ãÌÀîÈçÈä ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéåÉîÅé òåÉìÀéîåÉé, àÈèÄéí òÅéðÈà éÀîÄéðÈà. çÈîÅùÑ ÷ÀîÄéèÄéï òÇì øÅéùÈà ãÌÀçåÌèÈîÅéäÌ, áÌÀôåÌúÀéÄéäÌ áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÅé òÅéðåÉé. ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà æÀòÅéø òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ÷ÈîÄéè ãÌÀòÇéÀéðÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú æ' áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. ùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÀìÄáÌÅéäÌ. áÌÈäÄéì áÌÀòåÉáÈãåÉé. çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà òÇì îÄöÌÀçÅéäÌ. åÀàÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï æÀòÄéøÄéï. ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄöÌÀìÇç. çÇéÌÈéáÈà àÄéäåÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. çÇã úÌåÌìÀãåÌúÈà æÀòÅéøÈà àÄéú ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀîÀçÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀééìÄéã. åÀàÄé àÇøÀáÌÇò ùÒÄøÀèåÌèÄéï òÇì îÄöÌÀçÅéäÌ, ëÌÈì äÈðÄé àÄéú áÌÅéäÌ, àÂáÈì ìÅéú áÌÇäÌ úÌåÌìÀãÈúÈà. åÀàÄé úÌÀìÇú øÇáÀøÀáÄéï åÌúÀìÇú æÀòÄéøÄéï, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀùÒÇòÂøÈà àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. òÂã ëÌÈàï øÈæÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà.

îÄöÌÀçÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà, åÌîÄöÌÀçÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï, òÅéðÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà, ìÀã' ñÄèÀøÄéï. áÌÀáÇú òÅéðÈà, áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀçÄåÌåøåÌ ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀàåÌëÌÈîåÌ ãÌÀòÅéðÈà. ëÌÈì àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀùÑÄéú ãÌÀ÷ÇàÈîÀøÈï, ìÅéú ìÀäåÌ àÆìÌÈà îé''â ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà îÅøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. áÌÇø áÌÀùÒÄøÀèåÌèÅé áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÅéï æÀòÅéøÈà åÌáÅéï øÇá îÄúÀçÇìÌÀôÅé úÌÈãÄéø åëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ.

ëÌÀúÄéá (ùîåú éç) åÇéÌÄáÀçÇø îÉùÑÆä àÇðÀùÑÅé çÈéÄì îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ãÌÀàÄéìÌåÌ òÇì àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÈòÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç. åÀëÅï (ãáøéí à) äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãåÌòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí. îÇàé éÀãåÌòÄéí. ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï áÌÀàÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï, åàÇùÑÀëÌÇç, áÌÇø ðÀáåÉðÄéí ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç.

òÅéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ø' åÀàÈú ô', ãÌÀâÀáÄéðÄéï çÄåÌÈåøÄéï åÀùÒÇòÂøÈà ñåÌîÈ÷Èà. àÄé âÌÀáÄéðÄéï ãÌÀòÅéðåÉé çÄåÌÈåøÄéï, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ. ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà. ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ. ðÈèÄéø ãÌÀáÈáåÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé. åìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ àÈú ô'. àÈú ãÌÈà, àÇæÀìÈà åùÈàè òÈìÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÀáÈà áÌÅéäÌ. òÅéðåÉé ãÌÀãÈà ùÑÀ÷ÄéòÄéï, áÌÈäÄéì áÌÀòåÉáÈãåÉé. åÀëÅï ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÅéðåÉé ùÑÀ÷ÄéòÄéï, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï. øÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÌáÀøÇîÌÈàåÌúÅéäÌ éÈäÄéá èÇòÂîÈà ìÀîÄìÌåÉé.

îÄöÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ øÇá, åìÈà òÄâÌåÌìÈà. úÌÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï øÇáÀøÀáÄéï àÇæÀìÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, îÄñÌÀèÈø ìÄñÀèÈø, åÀàÇøÀáÌÇò æÀòÄéøÄéï. ùÒÇòÂøÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. ÷ÈøÄéø îåÉçÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà äÂåÄé. àåÌãÀðåÉé æÀòÄéøÄéï, áÌÄãÀøåÉòåÉé ùÒÇòÂøÈà øÇá. ðÈ÷Äéã àÄéäåÌ áÌÄðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï àåÌëÌÈîÄéï. åÀàÄé øÀùÑÄéîÄéï ñåÌîÈ÷Äéï, úÌÈá ìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï úÌÈá ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ. çÇîÀãÌÈï àÄéäåÌ.

æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã áÌÀäÄôÌåÌëÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà éÈøÄéú ãÌÈà ñåÌîÈ÷Èà ùÑÇôÌÄéøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀòåÉáÈãåÉé. òÅéðåÉé òÇéÀðÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, éÇúÀáÄéï òÇì ùÑÀìÄéîåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà. çÇã çåÌèÈà éÀøåÉ÷Èà àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, äÇäåÌà çåÌèÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ åàÄúÀäÈåÄé ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀååøÀãÈà. ðÈç øåÌâÀæÅéäÌ áÌÄ÷ÀøÈáÈà, úÌÈá äÇäåÌà çåÌèÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ðÄñÌÄéï (ëñéï) øÇáÀøÀáÄéï äÂååÉ áÌÀòÅéðåÉé. äÂååÉ çÇãÌÈàï. úÌÀàÄéáÄéï ìÀîÅçÁîÅé. ðÀ÷åÌãÄéï áÌÄúÀìÇú âÌÇååðÄéï, çÄãåÌ ãÌÀìÄáÌÈà äÂååÉ áÌÀìÅá ëÌÉìÌÈà, çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ, äÂååÉ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ àÅéîÈúÈà åÌãÀçÄéìåÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT