SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR CHADASH PARSHAT KITAVO

– æåäø çãù ôøùú ëé úáà


HOME - øàùé

Filename: AG00276_.gifKeywords: blinking lights, caution, go ...File Size: 2 KBìéîåã äæåäø áèäøäFilename: AG00276_.gifKeywords: blinking lights, caution, go ...File Size: 2 KB


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø æåäø çãù – ôøùú ëé úáà
ìçõ ìäåøãú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR CHADASH TEXT menukad PARSHAT KITAVO

ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã ôøùú ëé úáà

ñôø æåäø çãù ôøùú ëé úáà

ôøùú ëé úáà

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÂæÇì ìÅéäÌ åÇòÂøÇ÷ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÀìåÌã, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ áÌÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà, äåÌà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. àÄúÀøÀçÅéùÑ ìåÉï ðÄéñÌÈà, åÌðÀôÇ÷ ìÀäåÉ çÇã çÂøåÌáÈà, åÀçÇã îÇòÂéÈéðÈà ãÀîÇéÌÈéà. àÈëÀìÅé îÅäÇäåÌà çÂøåÌáÈà, åÀùÑÈúÈàï îÅàÄéðåÌï îÇéÄéï. äÂåÈä àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèåÉá, àÈúÅé ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÀàåÉìÄéó ìåÉï. åÀìÈà éÈãÇò àÅéðÇùÑ áÌÀäåÌ.

éåÉîÈà çÇã äÂååÉ çÇëÌÄéîÇéÈéà áÌÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà ùÑåÉàÂìÄéï, åÀàÈîÀøÄéï, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, àÄéðåÌï ëÌÀðÆâÆã áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï. ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã áÌÇéÄú ùÑÅðÄé åÀâÈìåÌú àÇçÂøåÉï. áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, àÄéú áÌÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú, åÇçÂáÄéáåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí. ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, ìÅéú áÌÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú, åÀìÅéú áÌÀäåÌ ðÆçÈîÈä ëÌÀìÈì, ëÌÀîÈà ãÄëÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú ÷ÇãÀîÈàÄéï. åÀìÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé.

÷Èí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé åÇàÂîÇø, çÂáÈì òÇì âÌÀøÄéòåÌúÈà ãÌÀáÇø éåÉçÈàé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄìÌåÌ éÈãÀòÅé, ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÅéäÌ.

ø' éåÉñÅé áÌÆï øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷Èí éåÉîÈà çÇã áÌÀöÇôÀøÈà, çÈîÅé ëÌÈì àÄéðåÌï òåÉôÄéï ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÉ èÈàñÈï, åÀùÑÇôÀðÄéðÈà çÈãÈà àÈæÀìÈà áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. ÷Èí òÇì øÇâÀìåÉé åÇàÂîÇø, ùÑÇôÀðÄéðÈà, ùÑÇôÀðÄéðÈà îÀäÅéîÀðÈà, îÄéÌåÉîÈà èåÉôÈðÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀêÈ éÈàåÉú åÌìÀêÈ ðÈàÆä, æÄéì åÇòÂáÅéã ìÄé ùÑÀìÄéçåÌúÈà çÈãÈà ìÀáÇø éåÉçÈàé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇîÌÈï.

àÄñÀúÌÇçÂøÈà äÇäåÌà ùÑÇôÀðÄéðÈà åÀ÷ÈîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÀúÇá ôÌÄúÀ÷Èà çÈãÈà, åÇàÂîÇø îÈä ãÇàÂîÇø. åÀ÷ÈîÇú ùÑÇôÀðÄéðÈà åÌðÀèÈìÇú áÌÀôåÌîÈäÌ, åÇàÂæÈìÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀùÑÇåÌÄéàÇú ìÅéäÌ áÌÄëÀðÈôÈà. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀ÷Èà, åÌáÀëÈä, äåÌà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. åÇàÂîÇø, áÌÈëÅéðÈà òÇì ôÌÀøÄéùÑåÌúÈðÈà îÄï çÇáÀøÇéÈà, åÌáÈëÅéðÈà òÇì îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀäåÉ, îÇä éÌÇòÇáÀãÌåÌï ãÌÈøÅé áÌÇúÀøÈàé, àÄé éÇùÑÀâÌÄéçåÌï áÌÀäÇàé.

àÇäÀäÈëÅé, àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèåÉá, çÂîÅé ãÌÄáÀëÅé, àÂîÇø áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà àÈçÃøÈà äÂåÅéðÈà æÇîÌÄéï, äÇùÑÀúÌÈà, åÀùÑÇãÌÀøÇðÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇëÌÀëÈà ãÌÀîÈòÄéêÀ. àÄé øÇáÌÄé, àÄé øÇáÌÄé, ìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï.

àÂáÈì ëÌÈêÀ àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄ÷ÀìÈìåÉú ÷ÇãÀîÈàÄéï àÄéú ì''á ÷ÀøÈàÅé, åÀëÈìÀäåÉ ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÀáÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÄ÷ÀìÈìåÉú áÌÇúÀøÈàé àÄéú áÌÀäåÌ ð''â ÷ÀøÈàÅé, ìÈ÷ÃáÅéì ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï åÀàåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÀâÈìåÌú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀñÄúÀøÈà, àÄúÀâÌÀìÅé çåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷ÄéöÈà ãÄéìÀäåÉï, åÀðÆçÈîÈúÈà åÀàÇáÀèÈçåÌúÈà ãÄéìÀäåÉï. áÌÀâÈìåÌú áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì â''ï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú àåÉøÀçÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, àÄñÀúÌÄéí çåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄñÀúÌÄéí ÷ÄéöÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ëÀúÄéá áÌÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú åÀðÆçÈîåÉú.

àÇãÌÀäÈëÅé, òÂáÇø çÇã øåÌçÈà, åÀàÇôÀøÅéùÑ ìåÉï, åÀñÈìÅé÷ àÅìÄéÌÈäåÌ âÌåÉ âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÀðåÌøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌáÀëÅé, åÀàÇãÀîåÌêÀ àÇôÌÄéúÀçÈà ãÄîÀòÇøÀúÌÈà. àÇãÌÀäÈëÅé, àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèåÉá, àÂîÇø, ÷åÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄúÀòÇø îÄùÑÀðÈúÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈêÀ. ëÌÈì äÇáÀèÈçåÉú åÀðÆçÈîåÉú ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀìÈìåÉú ëÌÀúÄéáÅé.

ôÌåÉ÷ åÇçÂæÅé, îÇìÀëÌÈà ãÌÄøÀçÅéí ìÄáÀøÅéäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÇèÀéÅéäÌ åÀàÇìÀ÷ÀéÄéäÌ, øÀçÄéîåÌ ãÄîÀòåÉé òÂìÅéäÌ. ëÌÇã àÇçÂæÅé øåÌâÀæÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ëÌÀãÅéï øÇçÀîÈðåÌúÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÇéÌÅéè, îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ. àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀåÈåèÄéï, åÀàÄéðåÌï èÇáÀåÈåï ñÇâÌÄéàÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÈìåÉú áÌÄøÀçÄéîåÌ äÂååÉ. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï áÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ãÌÀëÈìÀäåÉ äÂååÉ áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéó.

áÌÀàÄìÌÅéï àÄéú ãÌÄéðÈà åÌøÀçÄéîåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÄøÀçÅéí òÇì áÌÀøÅéäÌ, åÌøÀöåÌòÈä ãÌÀîÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà ðÈ÷Äéè áÌÄéãÅéäÌ, òÂáÅéã ðÀäÄéîåÌ ñÇâÀéÈà, åÀ÷ÈìÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÌîÇìÀ÷ÀéåÌúÈà ëÌÀìÄéìÄéï áÌÀøÇçÂîÅé.

åÀ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÈì àÄéðåÌï ÷ÀìÈìåÉú, ãÌÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) âÌÇí ëÌÈì çÃìÄé åÀëÈì îÇëÌÈä àÂùÑÆø ìÉà ëÈúåÌá áÌÀñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä éÇòÀìÅí ä' òÈìÆéêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ. äÈëÈà àÄéðåÌï äÇáÀèÈçåÉú ãÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀøÅéäÌ, áÌÄøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé. éÇòÂìÆä ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà éÇòÀìÅí, éÇëÀáÌÅùÑ ìåÉï, åÄéëÇñÌÅé ìåÉï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀáÇø, åÄéäåÉï ëÌÀáåÌùÑÄéï åÌîÀëåÌñÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÇéÀéäåÌ.

òÇä äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà éÀäÅé ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈéà, ãÌÀäÈà àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÀùÑÅéöÅé éÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀãåÌëÀøÈðÅéäåÉï éÀäÅé ÷ÇéÌÈéí úÌÀãÄéøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÅï éÇòÂîÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí éÄîÌÇãÌåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëå'.

åÀäåÉàÄéì åÌáÀàåÉîÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÅéöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, æÀîÄéðÈà ãÌÄéäåÉï ëÌÈì îÇëÀúÌÀùÑÄéï åÌîÇøÀòÄéï èÀîÄéøÄéï åÌîÀëåÌñÄéï, ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀáÇø ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï, òÇã æÄéîÀðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÅéöåÌï îÄï òÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

ñåÉôÈà ãÀëåÌìÀäåÉï åÀñÄéÌåÌîÈà ãÄéìÀäåÉï, (ãáøéí ëç) åÆäÁùÑÄéáÀêÈ ä' îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÉà úÉñÄéó òåÉã ìÄøÀàÉúÈäÌ åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí ùÑÈí ìÀàÉéÀáÆéêÈ ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú åÀàÅéï ÷ÉðÆä. äÈëÈà äÇáÀèÈçåÉú åÀðÆçÈîåÉú, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó éåÉîÇéÈà. åÆäÁùÑÄéáÀêÈ ä' îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú, àÇáÀèÈçåÌúÈà ìÇàÂúÈáÈà åÌìÀîÆéòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú.

áÌÈàÃðÄéÌåÉú, äÈëÈà àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀàÇúÌÀ ãÌÈøÅéùÑ áÌÇòÂðÄéÌåÌú, ùÑÆúÌÄëÀìÆä ôÌÀøåÌèÈä îÄï äÇëÌÄéñ. àÂáÈì, æÀîÄéðÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéúÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì ñÀôÄéðÈï ãÌÀéÇîÌÈà, åÀéÇçÀùÑÀáåÌï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, åÀëÈìÀäåÉ èÀáÄéòÄéï âÌåÉ éÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÇã áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï.

åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ çÆãÀåÈä ñÇâÌÄéàÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÈàÃðÄéÌåÉú, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä îâ) áÌÈàÃðÄéÌåÉú øÄðÌÈúÈí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï øÄðÌÈä àÇó ëÌÈàï øÄðÌÈä.

áÌÇãÌÆøÆêÈ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ. îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà âÌÇìÌÅé âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀùÑÇòÂúÈà ãÄøÀòåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÆøÆêÀ. ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí, áÌÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ, åÌáÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà éÇòÂáÅéã ìÈêÀ.

ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ñÄèÀøÄéï éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÇçÀùÑÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÈà éÄúÀàÇáÀãåÌï, åÀàÄéðåÌï æÀáÄéðÄéï ìÀáÇòÂìÅé ãÀáÈáÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí ùÑÈí, åÀðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí, áÌÄìÀáÇáÀëåÉï úÌÇçÀùÑÀáåÌï ãÌÀàÇúÌåÌï æÀáÄéðÄéï, åÀìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà åÀàÅéï ÷åÉðÆä ëÌÀúÄéá, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÅéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀëÈì ãÌÈà, ìÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà. åÀúÇìÀéÈéà ëÌåÉìÌÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. åÀëåÉìÌÈà ñÀúÄéí. ëÌÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ëè) ìÀîÇòÇï úÌÇùÒÀëÌÄéìåÌ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌï. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÄáÌÈà, éÄñÀúÌÇëÌÅì åÄéãÇò ìÇàÂúÈáÈà ìÀîÈàøÅéäÌ.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÈï àÂúÇø àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ôÌÄéøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀìÈìåÉú. àÂîÇø, àÇùÑÀâÌÇç åÀãÇéÌÅé÷, ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÄéùÑÈà îÄëÌÈìÀäåÉ, úÌÇîÌÈï äÂåÅé.

àÇùÑÀâÌÇç åÀãÇéÌÅé÷ åÀàÇùÑÀëÌÇç, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ëç) åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÀòÅé çÇáÀøÇéÈà æÀîÇï, àÄéðåÌï çÇéÌÄéí, úÌÀìåÌéÄï ÷ÇîÌÈï åÌñÀôÅé÷Èï. åÀòÄé÷ÈøÈà àÄéäåÌ åÀéÇöÌÄéáÈï îÄìÌÄéï.

ëÀúÇá ôÌÄúÀ÷Èà ìÀòÄéãÈï øÇîÀùÑÈà, åÀùÑÇåÌÅéäÌ áÌÀôåÌí ùÑÇôÀðÄéðÈà, åÇàÂæÈìÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀäÂåÈä áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀòÅéðåÉé îÀçÇëÌÈàï. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÈà ìÈäÌ, àÂîÇø, ùÑÇôÀðÄéðÈà. ëÌÇîÌÈà àÇúÌÀ îÀäÅéîÀðÈà îÄëÌÈì òåÉôÈà ãÄùÑÀîÇéÈà, ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ, (áøàùéú ç) åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÆøÆá åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ.

ðÀèÇì ôÌÄúÀ÷Èà, åÀòÈàì ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÈéà, åÀàÇçÀîÅé ìåÉï. åÀñÈçÅé ìåÉï òåÉáÈãÈà, úÌÀåÇåäåÌ. áÌÀëÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇàÂîÇø, åÇåé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéðÈï ìÅéäÌ, (÷äìú éà) îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ ùÑÈí éÀäåÌà. àÂúÇø ãÌÀáÇø éåÉçÈàé úÌÇîÌÈï, çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅéäÌ åÀàåÉìÀôÄéï îÄðÌÅéäÌ.

æÇëÈàÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÅéã òÄîÌÅéäÌ ðÄñÌÄéï, åÀàÄéäåÌ âÌÈæÅéø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÄéí. åÇòÂúÅéã ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÄé÷ÇáÌÅì àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÆçÁîÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀéÅéîÈà ìÀäåÉ, áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÈëÈä ìÄôÀðÅé ä' òåÉùÒÅðåÌ.

î (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, àÄìÌÅéï îÄéëÈàÅì åÀñîàì. åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ áÌÇâÌÈìåÌú. òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, ãÌÈà ñîàì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

éåÉñÅó, îÄãÌÄéìÅéäÌ éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÀìÈà ðÀùÑÇ÷ ìÇòÂáÅøÈä, (áøàùéú îà) åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇï ëÌÈì

òÈìÀîÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëåÉìÌÈà.

äÇöÌÇåÌÈàø ùÑÆìÌÉà äÄøÀëÌÄéï ìÇòÂáÅéøÈä, åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, å' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀëåÌìÀäåÉ ðÈâÀãÄéï ìÅéäÌ ðÀâÄéãåÌ èÈáÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀäÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀæÈäÈ''á ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀáÌÅéñÇø ãÌÀëÈì çÈãÈà åÀçÈãÈà, îÅàÄéðåÌï æ' ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀìÄéìÈà îÅøÇçÂîÈà åÀãÄéðÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÇàÂîÈøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ñåÌëÌÈä ùÑÆäÄéà âÌÀáåÉäÈä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä ôÌÀñåÌìÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÈãÈà åÀçÈãÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÅøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÀàÄí äÄéà ìÀúÇúÌÈà îÄé' ôÌÀñåÌìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà.

äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÉà äÄøÀëÌÄéï ìÇòÂáÅéøÈä, (ùí) åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. äÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀå''å ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÈøÇâÀìÇéÄí ùÑÆìÌÉà äÈìÀëåÌ ìÄãÀáÇø òÂáÅéøÈä, åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀéåÉñÅó æÀëÅé ìÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ùÑÇáÌÈú, ù' áÌÇú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ â' àÈáåÉú òÄí äÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆäÄéà áÌÇ''ú, úÌÄ÷ÌÈøÅà ùÑÇáÌÈú.

åÇéÌÄèÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, äÇ÷ÌÄéöåÌõ ùÑÆ÷ÌÈöÇõ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, úÌÄ÷ÌÀðåÉ àÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, ùÑÆäÄéà äÇîÌÇìÀëåÌú. ãÌÈ''à àÅùÑÆ''ì, âÌÀåÈåðÅé îÄãÌåÉú, ùÑÆäÅí çâ''ú ''àÈãåÉí ''ùÑÈçåÉø ''ìÈáÈï äÄîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ îÅäÆí, áÌÀñåÉã (áøàùéú ëè) â' òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ.

éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÅáÆø, é''ã ùÑÈðÈä. ìÀúÄ÷ÌåÌï éåÉáÅì åÌùÑÀîÄèÈä, ùÑÆäÅí ìÅàÈä åÀøÈçÅì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂôÅé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, àÂôÅé÷ ìåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄáÀøÈà áÅéäÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ðÀèÈìåÌ úÌÀøÅéñÇø îÇèÀìÈðÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÉ ìÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé. åÌáÀòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄúÀìÈúÄéï îÇèÀìÈðÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, ãÌÄìÀäÁååÌ àÈæÀìÄéï éÇúÀäåÉï áÌÄúÀìÈúÈà éåÉîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø é) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ä' ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. òÂùÒÈøÈä îÇèÀìÈðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈáåÉ, âÌÈøÀîåÌ ãÌÄìÀäÁååÉ ðÈèÀìÄéï éÇúÀäåÉï áÌÄúÀìÅéñÇø ÷ÇãÀîÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà òÈìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, òÇã ãÀðÈèÀìåÌ úÌÀìÈúÄéï îÇèÀìÈðÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÀî''á àÇúÀåÈåï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú.

(áøàùéú â) åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà âÌÀðÄéæÄéï. åÀãÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄé÷ÀøÅé àåÉöÇø äÇðÌÀùÑÈîåÉú. åÀäåÌà âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇàÂîÇø ìåÉï, ìÈà úÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï ìÀîÄðÀãÇò, äÈàÅéêÀ øåÌçÅéäåÉï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄæÌÄåÌåÌâÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÄéìÄé.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï (åé÷øà éá) àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÈìÅéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÀîÈä ãÌÄðÀôÈ÷åÌ îÄìÌÀòÅéìÈà æåÌâåÉú æåÌâåÉú.

áÌÀâÄéï, ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀæåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ, çÈáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà. òÇã ãÌÄéäÅà øÇòÂåÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ æåÌâÅéäÌ, åÀàÄé ìÈà, îÇôÀøÀùÑÄéï ìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀéÇäÂáÄéï ìÈäÌ àåÉçÂøÈà, åÌîåÉìÄéãÄéï áÌÀðÄéï ãÌÀìÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí. îÇàé øåÌçÄé, øåÌçåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄé, ãÌÀðÈôÀ÷Åé æåÌâåÉú, ìÈà éÄãÌåÉðÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø åÀìÈà ëÈìÅéì ãÌÀëÇø åðÀåÌ÷ÀáÈà, ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÉ.

ùéø äùéøéí

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé ôÌÈúÇç, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä', äÈà äÈëÈà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀìÉà æÈëÈä áÌÈäÆí àÈãÈí, æåÌìÈúÄé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÄìÀáÈã.

åÀäÈëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. àÇøÀáÌÇò ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. æÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÆä äÇáÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú ðÀùÑÄé÷Èä. äÅéàÇêÀ ðÀùÑÄé÷Èä îÅàÇäÂáÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ëÌÈìåÌì îÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, øåÌçåÉ åÀøåÌçÇ çÂáÅéøåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇæÌÈëÈø åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøÈí, ùÑÈí àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú éÇçÇã. åÀäÇáÌÅï äÇáÌÈà îÅäÆí, æÆäåÌ øåÌçÇ äÇáÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, åÀæÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂîÇø, éÀúÅéá äÂåÅéðÈà òÇì ôÌÄéìÅé ãÀøåÉîÄé øÇáÌÈúÈà, åÇçÂîÅéðÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. ðÀôÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈòÅéìÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀâåÉ áÌÅéúÈàé. áÌÈãÄé÷ÀðÈà ìÅéäÌ, áÌÀîÄ÷ÀøÈà áÌÀîÄùÑÀðÈä áÌÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÀäÇâÌÈãÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ. ðÈæÄéôÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÂúÅéá ìÄé îÄéãÅé. àÇôÌÅéì âÌÇøÀîÅéäÌ àÂçåÉøÅé ãÇùÌÑÈà, åÌãÀîÈêÀ. àÂîÅéðÈà, äåÌà åÀëÇìÀáÌÈà éÅéëÀìåÌï ëÌÇçÂãÈà.

ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÄáÌÄé îÄðÀéåÉîÅé ñÈáÈà ãÀâåÌùÑ çÇìÀáÈà, îÇäåÌ (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀäÅîÌÈä øÉòÄéí åÀâå'. ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä, àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅí òÇæÌÄé ôÈðÄéí ëÌÇëÌÆìÆá, òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ áÌÀëÉìÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé (ùí) ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ äÈáÄéï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇùÑÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà åÀëÇìÀáÌÈà éÅéëÀìåÌï ëÌÇçÂãÈà.

ëÇä àÄéúÀòÇø, ÷Èí åÌ÷ÀøÅéá ìÀâÇáÌÅé ôÌÈúåÉøÈà, îÈàÄéêÀ øÅéùÑåÉé åÀìÈà àÂîÇø îÄéãÅé. çÈîÅéðÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀòÅéðåÉé, ãÌÀçÇéÀéëÈï. àÂîÇø ìÄé, åÇãÌÇàé îÅàåÉøÀçåÉé ãÌÀîÈøÈêÀ àÄúÀøÇçÇ÷ÀúÌÀ, ãÌÀäåÌà úÌÇ÷ÌÅéï ôÌÈúåÉøÈà òÇã ãÌÀìÈà éÅéúÅé àÈãÈí, åÀòÇã ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÉã ìÅéäÌ, åÀéÄáÀãÌåÉ÷ ìÅéäÌ. àÄé úåÉñÄéó ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà ãÈà, ìÈà éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï ìÈêÀ áÌÀðÄéï. îÄéÌÇã àÇäÂãÇø åÇàÂîÇø, éÅéçåÉï ìÈêÀ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï ìÈêÀ.

àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ àÇîÌÇàé àÂäÇãÌÀøÇú îÄìÌÈä åÀàÄúÀðÆçÇîÀúÌÀ. àÂîÇø ìÄé, àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéìÅéè âÌÇøÀîÅéäÌ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÄìÌÀìÇú çÈëÈí àÂôÄéìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé éÄúÀ÷ÇéÌÅéí. àÂîÅéðÈà, äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÄéí. åÀàÇðÀúÌÀ áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÈêÀ, åÌìÀåÈåèÈêÀ ìÈàå ëÌÀìåÌí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. ÷ÀìÈìÈà ãÈà òÇì úÌÀðÇàé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÀçåÉáÅéäåÉï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï àÄúÀîÀçÅé îÄôÌÈøÀùÑÈúÈà îÇòÇìÀéÈéúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀôÄé÷ÌåÌãÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄéäÄé ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä. ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, åÌáÀëÈì ôÌÄé÷ÌåÌãÈà åÌôÄé÷ÌåÌãÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÀçÅé îÄëÌÈì äÇäÄéà ôÌÈøÀùÑÈúÈà, ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø úÌÇîÌÈï. äÁåÅé ÷ÄìÌÀìÇú çÈëÈí àÂôÄéìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé, àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇøÀâÅéùÑÀðÈà áÌÅéäÌ, ÷ÇîÀðÈà åÀàåÉúÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà. àÂîÅéðÈà, åÀäÈà ìÀáÈúÇø åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÂîÇø îùÑÆä äÇàé îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéï îåÌ÷ÀãÈí åÌîÀàåÌçÈø áÌÇúÌåÉøÈä.

ùÑÈàÅéìÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀîÄ÷ÀøÈà áÌÀîÄùÑÀðÈä åÌáÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÀäÇâÌÈãÈä, åÇäÂåÈä áÌÈ÷Äé áÌÀëåÉìÌÈà. àÂîÅéðÈà àÇîÌÇàé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÂúÅéáÇú ìÄé, ëÌÇã áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÈêÀ. àÂîÇø, ùÑÅéðÀúÈà àÈðÅéñ ìÄé. úÌÀøÅéï éåÉîÄéï äÂååÉ ãÌÀìÈà ãÌÈîÄéëÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÅéðÀúÈà àÂúÈà ìÀòÅéðÇé, ìÈà àÈúÅéáÀðÈà ìÈêÀ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùä''ù à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ù øÇáÀøÀáÈà, åÀäÄéà úÌÄðÀéÈéðÈà îÄñÌåÉôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåÅé ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. á ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú øÇáÀøÀáÈà, åÀäÄéà úÌÄðÀéÈéðÈà îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀùé''ï øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé áÌÄúÀìÇú ñÇîÀëÄéï, ãÌÀäÈà àÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà. åÀëÈì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÅéøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀùé''ï. á, àÄéäÄé áÌÅéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄéäÄé.

åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ã' àÄéðåÌï. ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéúÀòÂáÄéãåÌ, åÌëÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÄéìÀäåÉï, äÈëÅé àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÅéùÑÈà. åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, ãÌÀñÈìÀ÷Èï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï. åÀäÇäåÌà àÈú øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: à ãÌÀäÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí. á ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. î ãÌÀîÄùÑÀìÅé. ù ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÄìÌÅéï ã' àÇúÀåÈåï áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÄéï, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï. åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäåÌ, éåÉãÅòÇ øÈæÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà. åÀäÇäåÌà àÈú àåÉìÄéó øÈæÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà.

úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï. øÅéùÑÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, áÌÄâÀìÄéôåÌ, ãÌÀàÄúÀòÇèÇø ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ. åà''å ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. äåÌà, åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ãìú ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀàÇçÂäÇú îÄñÌÄèÀøåÉé. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÈãÈí.

áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄúÀàÇçÄéãÈà áÌÅéäÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄãÀøåÉòÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. åÀãÈà à, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ, àÈãÈí àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà àì''ó, áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà ãÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, ãÌÀäÈà ìÈà àÈúÈà äÇäåÌà ñÄôÀøÈà àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà àÈãÈí áÌÀñÄúÀøåÉé åÀãÇøÀâÌåÉé,

áÌÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã àÈãÈí ùÑÀìÄéí.

àÄéäÄé áÌÅéúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, îÀñÇçÂøÈà ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, ñÇçÂøÈà úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ãÌÀàÄéäåÌ îÈãåÉøÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÇú øÈòÈä ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, á' àÄéäÄé áÌÅéúÈà åÌáÄðÀéÈéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àÄéäÄé áÌÀøÅéùÑ àåÉøÇéÀéúÈà, øÇáÀøÀáÈà øÀùÑÄéîÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì ëÌÈì ñÄôÀøÈà.

åÀñÄôÀøÈà ãÈà ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, àÄúÀòÂáÅéã, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ëÌÈìÅéì áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÀñÄôÀøÈà áÌÀøÅéùÑÈà á. ñÄéÌåÌîÈà ãÀñÄôÀøÈà í. áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷.

î' ôÌÀúÄéçÈà, øÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, àÅùÑÆú çÇéÄì îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈäÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì ñÄôÀøÈà ãÀîÄùÑÀìÅé, ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇàé àÅùÑÆú çÇéÄì, åÌìÀîÅéúÇá ãÌÇòÀúÌÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇàé àÅùÑÆú çÇéÄì, áÌÀôåÌìÀçÈðÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà î øÇáÀøÀáÈà áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà, òÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÈæÀìÈà.

ù, ãÌÈà àÄéäÄé îÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÇàÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀéÇòÂ÷Éá òÈàì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÇñÀëÌÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄúÀéÇéçÂãÈàï ëÌåÌìÀäåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÇìÌÀîÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé, ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé øÇáÀøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÇéçÂãÇú áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà òÇì øÈæÈà ãÈà àÈæÀìÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀòÇì ãÌÈà, àÈú ãÌÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÀðÈà åÀðÈùÑÄé÷ÀðÈà ìÅéäÌ, åÀúÈáÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀéÄîÀçåÉì ìÄé, åÌîÈçÇì ìÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. äÇàé ÷ÀøÈà àÅúÄéáåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÈùÒÈø ëÌÄé éÆçÁèÈà, åÀéÈàåÉú äåÌà.

àÆìÌÈà äÈëÅé îÇñÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé îÄìÌÅé ãÄæÀðåÌúÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄéúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅé, åÀéÅéúÅé ìÀäÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÄéäÅà ãÌÈùÑ áÌÀàÄéãÀøÅéäÌ, åÀéÄæÀøÇò çÄèÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ãÌÈà áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, äÇäåÉìÅêÀ ìÄéîÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÇì úÌÉàîÇø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï ëÌÀäåÉâÆï, àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÈ áÌÀðÇçÇú åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà. åÀçÇéÌÈéá òÇì æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀâÈâÈä.

åÀòåÉã. ùÑÆòÇì æÆä, ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌåÉì éåÉìÄéêÀ àåÉúåÉ òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇòÂîÄéã àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, òÇì çÅèÀà äÇáÌÈùÒÈø. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, àÅéï éÀëåÉìÄéí àåÉúÈí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí. åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÄùÑÀîåÉø àåÉúåÉ. åÀàÄí ìÉà ùÑÈîÇø àåÉúåÉ, îÇòÂáÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÇùÑÀçÄéúÄéí åÌîÀçÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ. ùÑÆæÌÆäåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÇä ùÑÆéÌÄñÀîåÉëåÌ. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀøÄé, äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã çÂáÅéøÀêÈ éåÉúÅø îÄâÌåÌôÀêÈ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøÉçÆéäÈ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ ä' öÀáÈàåÉú îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé. âÌÇí öÄôÌåÉø, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, àÇúÀøÄéï åÀãåÌëÀúÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÄéìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø ãÌåÌëÀúÌÅé éÄùÌÑåÌáÈà.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéöÄéøÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅéø äÇäåÌà æÇøÀòÈà, åÌîÀðÇôÌÀöÅéäÌ, ëÌÀäÇàé ãÌÄîÀáÈøÅéø åÌîÀðÇôÌÅõ çÄèÄéï, úÌÇáÀðÈà ìÀçåÌã, åÀ÷ÇùÑ ìÀçåÌã, òÇã ãÌÀáÈøÅéø çÄèÄéï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

ëÈêÈ ðÀèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀâÈà îÄúÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀäÇäåÌà úÌÇìÀâÈà îÄúÀçÇîÌÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÇèÅéì ìÈäÌ áÌÀâåÉ îÇéÈéà ãÀàÄéúÀúÈà. îÅäÈëÈà, ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà òÇã ãÌÀúåÉùÑÄéã îÇéÈéà, åÌáÀàÄéðåÌï îÇéÄéï àÇèÅéì ãÌÀëåÌøÈà úÌÇìÀâÈà, ãÌÈà äåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌáÌÈø ëÌÇçÂãÈà, éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ãÀàÄúÀúÈà, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÀúÇìÀâÈà ìÈ÷ÃáÅéì îÇéÈéà.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇèÅéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉ îÇéÈéà, áÌÈøÅéø ìÅéäÌ åÀðÈôÅéõ ìÅéäÌ, åÇòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èÄéáÌåÌøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà îÄâÌåÉ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀúÇìÀâÈà, åÀäÇäåÌà èÄéáÌåÌøÈà, àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈà ãÀöÄéÌåÉï.

åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ àÇøÀáÌÇò çåÌèÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÈà. ùÑÈàøÅé áÌÀîÄæÀøÈç, åÀñÇéÌÅéí áÌÀîÇòÂøÈá. âÌåÌôÈà àÄéäåÌ àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄúÀøÀùÑÅéí áÌÀàÇúÀåÅåé àãð''é. àÈãåÉï åÀøÄáÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà.

îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀëÈì úÌÇìÀâÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀòÄéðÌåÌâÈà. åÀãÈà âÌÇï òÅãÆï, ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÄéäåÌ ìÀòÄéðÌåÌâÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀãÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, éÈîÄéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÀøÅé ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà âÌÅéäÄðÌÉí. îÅäÇäåÌà ôÌÀñåÉìÆú ãÌÀúÇìÀâÈà. åÀàÄéäåÌ ìÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

øÅéùÑÈà àÄéäåÌ áÄùÑÀîÇéÈéà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÇäÂåÈä òÈìÀîÈà áÌÀìÈà øÅéùÑÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÇã àÄéúÌÈ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄéúÌÈ÷Çí øÅéùÑÈà.

ôÌåÌîÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀøÅéùÑÈà, ñÄéðÇé. åÀäåÌà øÀùÑÄéí äÇàé ôÌåÌîÈà âÌåÉ îÇéÈéà, îÄáÌÀøÄéøåÌ ãÌÀúÇìÀâÈà. éÇøÀëÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø àÅéáÈøÄéí, áÌÀëÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÈà.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éÅùÑ ìÈäÌ öÄéøÄéí åÇçÂáÈìÄéí áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅéãÈä. ëÌÅï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà äÈàÈøÆõ ìÀàåÉø äÈòåÉìÈí, äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äåÉöÄéà îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò øÀòÈîÄéí åÌæÀåÈòåÉú, åÀðÈñåÌ äÇîÌÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ éÅçÈôÅæåÌï. åÀéÈöÀàÈä äÈàÈøÆõ. åÀðÄùÑÀàÂøÈä ðÀîåÌëÈä îÀìåÌëÀìÆëÆú, ëÌÇåÌÀìÇã äÇæÌÆä, ùÑÆéÌåÉöÅà, ðÈîåÌêÀ ëÌÇîÌÅú, åÌîÀìåÌëÀìÈêÀ îÅäÇìÌÅéãÈä.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÀôÇòÀôÌÀòÄéï àÆú äÇåÌÀìÇã òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø, åÀðåÉúÀðÄéí àÅùÑ åÀðÅø ìÀâÇáÌåÉ, ìÀçÇîÌÀîåÉ, åÌîÇøÀàÈä ìÀäÈàÄéø. ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. åÀëåÉìÈà áÌÀçÇã ÷ÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí òæ) ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì äÅàÄéøåÌ áÀøÈ÷Äéí úÌÅáÅì îÄéÌÈã øÈâÀæÈä åÇúÌÄøÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ.

òÇì ëÌÅï ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇôÌÆä ðÄôÀúÌÇç áÌÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀæÆä ñÄéðÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÈí ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇãÌÄáÌåÌø.

åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÈúåÌçÇ. åÀðÄôÀúÌÇç äÇñÌÈúåÌí. ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ äÇãÌÄéáÌåÌø, îÄùÌÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îùÑÆä. äÅôÆêÀ îÄï äÈàÈãÈí. ðÄôÀúÌÇç äÇèÇáÌåÌø, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄùÑÈí àåÉëÅì îÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ àåÉëÆìÆú, åÀùÑåÉúÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ ùÑåÉúÈä. åÀëÈì äÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄúÌÇîÀöÄéú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌåÌëÀúÌÄéï åÀàÇúÀøÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÄáÀçÈà àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. âÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà, àÄéú áÌÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÄéï åÀàÇúÀøÄéï, ìÀùÑÄáÀçÈà àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀúÇîÌÈï äåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌáÀçÇä äÅéëÈìÈà îÄéðÇéÀéäåÌ, àÄéú àÂúÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ îÄëÌåÉìÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, áÌÇø çÇã öÄôÌåÉø, ãÌÀàÈúÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà áÌÀâåÉ àÄéìÈðÅé ãÀâÄðÀúÈà, åÇàÂîÇø âÌÇí öÄôÌåÉø åÀâå'.

åÌáÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø éÈãÀòÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÄéîÈðÇéÀéäåÌ, áÌÀæÄéîÀðÈà ãÀàåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÄðÀãÇò, åÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø òÈàì áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀàÄéèÈîÇø åÀàÄâÀðÅéæ åÀìÈà éÀãÄéòÇ. åÌãÀøåÉø, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀäÄéà áÌÇú çåÉøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ôã) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, ãÌÈà éåÉáÀìÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø. ÷Åï ìÈäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. öÄôÌåÉø åÌãÀøåÉø, ãÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà. àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, îÇàï. äÇàé ãÀøåÉø, ùÑÀðÇú äÇçÂîÄéùÌÑÄéí, ãÌÇàÂôÅé÷Çú îÄéðÈäÌ ùÑÄéú àÆôÀøåÉçÄéï, åÀäÇàé öÄôÌåÉø.

àÄéðåÌï àÆôÀøåÉçÄéï, úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÀäåÉï, ìÀâåÉ úÌÀøÅé îÇãÀáÌÀçÈï, îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. ðÀèÈìåÌ îÄîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÀéÇäÂáåÌ ìÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé, îÇìÀëÌÄé: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. åÅàìÉäÈé: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé.

îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà ùÑÈëÅéêÀ îÄìÌÀæÇîÌÀøÈà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

ëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷ òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä, åÀäÇôÌÀúÄéìÈä ëÌÀúÄé÷ÌåÌðÈäÌ, äÈàåÉø îÅàÄéø åÀöÇç, åÀäÇëÌÉì ðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä ðÆòÀãÌÆøÆú, åÀäÇùÌÑÆîÆï çÈñÅø îÄï äÇôÌÀúÄéìÈä, äÈàåÉø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ àåÉø ëÌÀìåÌí.

ëÈêÈ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀúåÌ÷ÈðÄéí åÌîÀñåÌøÀâÌÈìÄéí ëÌÄôÀúÄéìÈä æåÉ, àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä äÈéÀúÈä ãåÉìÆ÷Æú òÂìÅéäÆí, åÀàåÉîÆøÆú ùÑÄéøÈä, åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí. ëÌÀãåÌâÀîÇú äÈàåÉø òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä, ùÑÆàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí, ìÀðÆâÆã îÇòÀìÈä. åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø äåÌà äÇîÀòåÌìÌÆä ùÑÆáÌÇùÌÑÄéøÄéí, ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. ðÆòÀãÌÇø äÇôÌÀúÄéìÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÆòÀãÌÇø äÈàåÉø, åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌåÉ.

åÌùÑÀìÉîÉä öååÉÅçÇ åÀàåÉîÅø, åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøÉúÆéêÈ. äÁéÅä îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌîÀñÇøÀâÌÅì òÇöÀîÀêÈ áÌÀîÄöÀåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÈàåÉø äÇäåÌà ìåÉäÅá áÌÇôÌÀúÄéìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì äÈàåÉø äÇäåÌà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä îÀúåÌ÷ÆðÆú àÈîÇø ìÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÈàåÉø, åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ. äÄúÀòåÉøÅø ìÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéø åÌúÀòåÉøÅø äÈàÇäÂáÈä.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀîÇòÆèÆú, åÀúÄùÑÀìåÉè äÈøÈòÈä, åÀäÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÌ äÅí éÈîÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÅôÆõ. òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, æÆä ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ, (àéåá éã) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÈàåÉø, æÆä äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄúÀòÇèÅó áÌåÉ, åÀäåÌà éÀîÄéðåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, äåÌà äÇéÌÈí äÇîÌÄúÀîÇìÌÅà îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú äÇéÀãåÌòÄéí ìÈäÌ. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÇçÇø äÇâÌÈùÑÆí, àÇçÇø áÌÀëÄéÌÈéúÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. ãÌÄëÀúÄéá, (ìà éãåò) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

(÷äìú éá) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉú. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ äÅí àåÉëÀìÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ëÌÄé îÄòÅèåÌ ëÌÇðÀôÅé äÇçÇéÌåÉú. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÅìÌåÌ äÅí (æëøéä ã) òÅéðÅé ä' äÇîÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé ä'.

åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆëÌåÌìÌÈí ðÄðÀòÂìåÌ, æåÌìÈúÄé ùÑÇòÂøÅé ãÀîÈòåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄðÀòÂìåÌ. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÈôÀìÈä åÀðÄùÑÀôÌÀìÈä ìÆòÈôÈø, åÀ÷åÉìÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑåÉøÀøÈä úÌÈîÄéã áÌÀùÑÄéø äÈàÇäÂáÈä ùÑÈôÇì. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, äÅí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÀîÄùÑÀîÀøåÉúÈí òÇì äÇùÌÑÄéø, îÅäÆí, îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌîÅäÆí îÄùÑÀîÈøåÉú îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä.

(÷äìú éá) âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄéøÈàåÌ, ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø. åÀùÑåÉîÅø æÆä îÄæÌÆä, åÌîÀ÷ÇáÌÅì æÆä îÄæÌÆä, áÌÄðÀòÄéîÈä åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, éÈöÀúÈä îÀàÅøÈä, åÀãÄéï çÈæÈ÷ îÈöåÌé ìÀôÈðÈéå. åÀâÈáåÉäÌÇ éÄéøÈà îÄâÌÈáåÉäÌÇ åÌîÄãÌÄéðåÉ.

åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÀúÄéá (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä. åÌáÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ, äÈéÈä éåÉøÅã åÌáÈà äÇèÇì îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì ùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì èåÌá, åÀëÈì øÈöåÉï, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ äÈéÈä áÌÈà. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, úÌÀáÄéøåÌ òÇì úÌÀáÄéøåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ðÄîÀöÈà, åÀëÈì øåÌâÀæÈà åÀàÅéîÀúÈðÅé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà åÀãÄéðÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ äÂååÉ.

åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä. åÌëÀúÄéá (éøîéä à) îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä. åÌöÀîÄéçÇú äÇùÌÑÈ÷Åã àÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí. ëÌÈêÀ îÄé''æ áÌÀúÇîÌåÌæ, òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. åÌîÄéÌåÉí ùÑÆäÇùÌÑÈ÷Åã îÅöÄéõ, äÇôÌÆøÇç àÅéï îåÉöÄéà ôÌÀøÄé, òÇã ë''à éåÉí.

åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, éåÌúÌÇï äÇñÌÅáÆì òÇì ùÑÄëÀîåÉ ùÑÆì áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, æåÉ òÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÈä. åÌöÀåÈåçÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀòÇðÌåÌï. îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÄé äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇëÌÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄéðåÌï öÀåÈåçÄéï åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ ãÌÄðÀôÇ÷ îÄéðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀàÅøÈä, åÌáÄéùÑ, åÌîÈåÆú, åÌîÀàåÉøÈòåÉú øÈòåÉú áÌÈòåÉìÈí. åÀñÈôÀãÄéï åÌöÀåÈåçÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÇçÂìåÉðÅéðåÌ.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÈä. åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, ãÌÀàÄéäÄé ðÇçÂúÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌè. ðÄùÑÀáÌÇø äÇçåÌè, ðÈôÇì äÇâÌåÌìÈä. åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀàÅá, éåôéàÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÌÒÇø, ìÉà ùÑÈàÇá îÄîÌÇòÀéÇï äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀðÅé àÈãÈí ðÀáåÉëÄéí áÌÈäÌ.

åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, åÌîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÄéúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì áÌÀëÈì éåÉí. åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, åÀéÄëÀìåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀäÈòåÉìÈí éÄëÀìÆä, åÀäÆòÈôÈø ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, éÈùÑåÌá ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí çÈøÅá ëÌÀùÑÆäÈéÈä. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. àÂúÈà ø' òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀøåÉðåÉñ, åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ, (îùìé éç) ìÅá ðÈáåÉï éÄ÷ÀðÆä ãÌÈòÇú åÀàÉæÆï çÂëÈîÄéí úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ãÌÈòÇú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùä''ù à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÄé çÈëÀîÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé áÌÈòÅé ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÀàÇøÀòÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé. åÌîÇàé àÄéäåÌ, øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÄùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà àÄúÀîÇñÌÀøåÌ ìåÉï, åÀàÄúÀîÇñÌÀøåÌ ìÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÄéï, (úäìéí ç) ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí.

îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÄéìÌÅéï øÈæÄéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀäÇàé, òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï àåÉëÀìåÌñÄéï àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï òåÉáÈãÈà ãÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìåÉï.

äÈà äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, åÀäÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀøÈæÄéï øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä ãÄùÑÀîÈäÈï: àãð''é. öÀáÈàåÉ''ú. éäå''ä. àäé''ä. øÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÈò ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀàÇøÀáÌÇò æÀäåÉøÄéï. åÀëÈì æÈäÂøÈà åÀæÈäÂøÈà àÄúÀëÌÀìÅéì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÀäÇàé ìÀòÈàÃìÈà áÌÀäÇàé, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà äÇàé áÌÀäÇàé.

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò æÀäåÉøÄéï, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÄùÑÀîÈäÈï éÀãÄéòÈï: çÇã àÄ÷ÀøÅé æåÉäÇ''ø çÈùÑåÌêÀ åÀìÈà çÈùÑåÌêÀ. áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, îÄéÌÈã àÈøÅéí çÈùÑåÌêÀ. îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, ðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä. åÌðÀäåÉøÅéäÌ ÷ÈîÄéè áÌÀâÇåÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÈøÅé áÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà, åÀàÇðÀ÷Åéá ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÀéÈà îÅäÇäåÌà æÈäÃøÈà, åÀðÈöÅéõ ìÀëÈì ñÀèÇø.

æÈäÃøÈà ãÈà, àÄúÀâÌÀìÅéó áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀöÄéöÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÌúÀøÅéï ñÇäÂãÄéï. ëÌÀãÅéï äÇàé æåÉäÂøÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÀîÈäÈï, åÌîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà àãð''é.

ëÀäÅéï àÄéäåÌ ùÒÇø ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì çÅéìÄéï åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÈìÀäåÉ àÈîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀòÅéìÈà. åÀãÈà æÈäÂøÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí, àÄéäåÌ ùé''ø. àÈãåÉï, ùÒÇø, øÄáÌåÉï. é ùÑÀìÄéîåÌ [ç ñ ø ë à ï] îÄëÌåÉìÈà, ùÑÄé''ø äÇîÌÇòÂìåÉú, øÄáÌåÉï îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

æÈäÃøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äåÌà æåÉäÇø ãÌÀëÈì òÇéÀéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï, ëÌÈðÅéùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäåÌà æåÉäÇø ðÈöÅéõ ìÀòÇéÀéðÄéï, ãÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄé÷ÀøÅé çÇé. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇé, ðÈèÅéì ëÌÈì æÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀæÈøÅé÷ æÀäÄéøÄéï ðÀöÄéöÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÇòÂáÅéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ìÄæÀðÅéäÌ.

åÀãÈà æåÉäÇø çÇé, àÄé÷ÀøÅé çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀòÇì ãÌÇàÂôÅé÷ æÈäÃøÄéï ðÀöÄéöÄéï, åÇòÂáÅéã àÄéáÌÄéï ìÄæÀðÅéäÌ, àÄé÷ÀøÅé äÇàé æåÉäÇø öÀáÈàåÉ''ú. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, ìÀùÑÇáÌÈçÈà úÌÀãÄéøÈà, áÌÀäÇàé æåÉäÇø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄéø. åÀëÇã ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, âÌåÉ úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀãÅéï àÄé÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄé÷ÌÀøÅé ëÌÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì æÈäÃøÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÈì ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀìÈìÈà ãÀëåÉìÌÈà. çÇéÌÄé''í àÄéäåÌ. òÂìÅéäÌ ëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. ëÌÈì çÇéÌÄéí áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. îÄéðÅéäÌ ôÌÈøÀçÄéï çÇéÌÄéï åÌæÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø.

äÇàé ùÑÄéø ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÄé÷ÌÀøÅé áÌÀàÅ''ø, åÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéí òÄéìÌÈàÄéï òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà æÈäÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, ðÈáÀòÄéï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí. òÇì ùÑÀîÈà ãÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, æÈäÃøÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÇðÀùÑåÌ áÌÀäÇàé æÈäÃøÈà. åÀàÄéðåÌï ìÈà çÂôÈøåÌäÈ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀãÈà.

æÈäÃøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇàé àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀìÇú æÈäÃøÄéï, øÈæÈà ãÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï. áÌÀäÇàé æÈäÃøÈà àÂáÈäÈï àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ.

äÇàé àÄéäåÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÄéìÅéäÌ. òÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. ãÌÈà éÈøÅéú àÇçÀñÇðÀúÌÈà éÀøåÌúÈà ãÌÀæÈäÃøÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ, éä''å. îÄëÌÈàï, àÈú ä' øÀáÄéòÈàÈä ìÈ÷Åéè åÀðÈ÷Åéè. åÀäÈëÅé àÄúÀñÇãÌÇø áÌÀñÄéãåÌøÈà ùÑÀìÄéí.

ãÌÈà æÄéäÂøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéäåÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú å', åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÈú ä' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀòÅéìÈà. åÀàÈú ä' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇçÇéÌåÉú ãÌÀàÄéðåÌï å' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà øÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÈöåÉà ìÀâÇáÌÅé ä' òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀúÅàåÉáÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. åÀùÑåÌá ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀìÈ÷Åéè îÄìÌÀòÅéìÈà.

æÈäÃøÈà ãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ãÀòÅéðÈà, áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, ãÌÀæÈäÃøÈà ãÄéìÅéäÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, úÌÅéàåÉáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéÌÈã àÇäÂãÇø. åÀøÈæÈà ãÈà àÂùÑÆø, ÷ÈàÄéí äÈëÈà åÀäÈëÈà.

æÈäÃøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÀáÄéòÈàÈä àäé''ä. äÇàé àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ñÈúÄéí, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà îÅäÇàé æÈäÃøÈà ñÀúÄéîÈà ðÈôÀ÷åÉ ùÑÀàÈø æÀäÄéøÄéï, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. äÇàé æÈäÃøÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ëÌÀìÇì, àÂáÈì ÷ÈàÄéí áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. ãÌÀìÄáÌÈà éÀãÇò åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÈì.

åÀäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï æÈäÃøÄéï, ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌÅéàåÉáÀúÌÈà ãÀæÈäÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀùÑÇáÌÈçÈà ùÑÄáÀçÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀâåÉ àÄéðåÌï æÀäÄéøÄéï, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí òÄéìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅàÅú ä' àåÉúÈäÌ àÂáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÄáÀúÌÄé áÌÀáÅéú ä' ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÇé ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀøÈæÈà ãÈà ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ.

ëÀúÌÄéá (æëøéä ã) øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈäÌ. æÀëÇøÀéÈä àÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ øÈæÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÅé ãÇëÀéÈéï. çÇã îÄúÀñÇãÌÀøÈà. åÀçÇã ãÌÀðÈäÃøÈà.

øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú, ãÌÈà îÀðÇøÀúÌÈà îÄúÀñÇãÌÀøÈà áÌÀùÑÄáÀçÅé ãÄâÀåÈåðÄéï âÌÀìÄéôÈàï, áÌÄùÑÀîÈà àãð''é. áÌÄùÑÀîÈà ãÈà îÀðÇäÂøÈà ìÀúÇúÌÈàé, åÀæÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

æÈäÈá, øÈæÈà ãÀáÅé ãÄéðÈà áÌÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄé''í, ìÀîÅéãÇï ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÀãÄéðÈà ÷Èàé, åÀòÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

ëåÌìÌÈäÌ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, ãÀàÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà éãå''ã, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä áÌÇçåÌôÌÈä, ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. ãÌÀäÈà ëÀãÅéï åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ. ëÌÀúÄéá âÌËìÌÈäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà ãÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã, ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå ãÌÀçÈãÈàï òÄéø àÁìÉäÄéí, åÇòÂáÅéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï, áÌÄùÑÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉ''ú. îÄúÀúÌÇçÂîÈà áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ, ãÌÈà øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà òÄéìÌÈàÈä âÀìÄéôÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä ÷ÇéÌÈéîÄéï, ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ.

ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä, àÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀòÄìÌÈàÅé, åÀëÈìÀäåÉ àÈçÅéã ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈä. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÄìÌÅéï òÄéìÌÈàÅé åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé. ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà.

úÌåÌ. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÌìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà, ùÑÄéúÌÈà, àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéø ãÌÀëÈìÅéì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀîÇàï àÄúÀëÌÀìÅéì.

àÆìÌÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ëÌÈìÀäåÉ ìÄúÀøÅéñÇø, äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÇùÑÀìÅéí úÌÀìÅéñÇø, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀçÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÀäåÉ ðÈôÀ÷åÉ îÄéðÌÅéäÌ.

úÌåÌ. úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, åÀëÈì çÇã àÄé÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÈä. çÇã àÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀçÇã àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéäåÌ ùÑÆáÇò ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëã) ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷ åÈ÷Èí.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀúÈøÄéï, îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú. çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÅøåÉú, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ùÑÄáÀçÈà îÅàÄìÌÅéï, úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä, ãÌÀîåÌöÈ÷åÉú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀàÄéðåÌï ðÅøåÉú ãÌÀ÷Èà ðÈäÂøÄéï òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀðåÉøÈä, åÀäÇäåÌà îÀðåÉøÈà ÷Èà îÀðÇäÂøÈà îÅçÅéìÈà ãÄéìÀäåÉï, ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ òÅéìÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà, ñÈìÀ÷Èà îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄëÌÄúÀøÈà ìÀëÄúÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÈà, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø, áÌÄøÀùÑåÌ òÄéìÌÈàÈä. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÄáÀçÈà ãÌÀùÑÄáÀçÄéï, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé çÆãÀåÈä, ãÌÀìÈà àÄéú úÌÇîÌÈï øåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ çÆãÀåÈä, åÀàÄéäåÌ çÈãÅé ìÀëåÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀùÑÇãÌÇø çÅãåÌ åÀçÆãÀåÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÀîÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÄúÀòÈøåÉ ãÀçÆãÀåÈä ìÀàÄúÀòÈøÈà îÅäÇàé òÇìÀîÈà ìÀòÅéìÈà. äÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÈøÈà çÆãÀåÈä åÀçÅéãåÌ, îÅòÇìÀîÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈìÀîÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãåÌâÀîÈà çÈãÈà, åÀàÄúÀòÈøåÉ ìÈà ñÇìÀ÷Èà àÆìÌÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

ùÑÄéø úúø''å ñÄéîÈï, áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈàï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÈòåÉ åÀøÆúÆ''ú ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, òÇã ãÌÀäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÀøåÌçÈà, òÈàì ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. äÇäåÌà îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï, áÌÀú''÷ îÇôÀúÌÅçÈàï ãÌÀäÅéëÈìÄéï, åÀäÈà àÄéäåÌ áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï, ãÌÀèÈàñÄéï áÌÅéäÌ úÌÀùÑÇò ñÀøÅé îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀìÇäÂèÈï ãÌÀðåÌøÈà.

åÀäÇäåÌà îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï, ìÈ÷Åéè âÌåÌîÀøÄéï ãÌÀàÆùÑÈà, ùÑÇéÀéôÅé ãÀðåÌøÈà, åÀòÈàìÄéï âÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé æÀáåÌì, äÅéëÈì ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ùÑÀáÈçÄéï àÄúÀñÇãÌÀøÈï ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ. åÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ úúø''å ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀñÈìÀ÷Èï áÌÀùÑÄáÀçÅé ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÌáÀâåÉ ëÌåÌìÀäåÌ àÄéú çÇã ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌåÌìÀäåÌ, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅéø øÀçÄéîåÌ ãÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, áÌÀøÄéøåÌ ãÄðÀ÷åÌãÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅéø îÄâÌåÉ ëÌåÌìÀäåÌ, ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéø, åÀàÄé÷ÌÀøÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀñÈìÀ÷Èà îÄëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀçÄéï, åÀàÄúÀáÌÀøÅéø îÄëÌåÌìÀäåÌ.

ëÀúÄéá (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÀâå', åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, ëÌÇã äÂååÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï àÆáÆï ùÑÀìÅéîÈä, àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú, òÇã ãÌÇäÂåÇú îÇñÌÈò, ãÌÀðÈñÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ, åÀ÷ÇùÌÑÅéè ìÈäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀàÈãÈí, åÌëÀãÅéï ðÄáÀðÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú îÄëÌåÉìÌÈà.

åÀëÇä àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, åÀëÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄúÀòÂáÈøåÉ îÄúÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ òÈàìåÌ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÅéëÈìÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

ëÇä äÂåÈä îùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÀâÄéï çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÄåÌåÌâÈà ãÀîùÑÆä äÂåÇú îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ, áÌÇàÂçåÉøÈà äÂååÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, æÀòÅéø æÀòÅéø.

ëÇä òÂáÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇøÀãÌÀðÈà, åÌîùÑÆä àÄúÀëÌÀðÅéùÑ, ðÀñÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ áÌÀîÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú áÌÀáÅé òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, åÇäÂååÌ òÈìÀîÄéï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. ëÌÀãÅéï, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. îÇñÌÈò: ãÌÀìÈà äÂåÇú áÌÇàÂúÇø çÈã ÷ÀáÄéòÇ, àÆìÌÈà àÄúÀòÇ÷ÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÅéì, åÌëÀãÅéï ðÄáÀðÈä ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀëÈì æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂáÈøåÉ îÅòÇìÀîÈà, åÀìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ ëÌÀìÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à å) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÇã àÄúÀòÂáÈøåÉ ëÌåÉìÌÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ëÌÀìÈì. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÅéì áÌÇàÂúÇø ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ.

çÂãÅé ø' ùÑÄîÀòåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, åÇàÂðÈà àÂáÇúÀøÈêÀ, ãÌÀäÈà îÄéðÄé åÌîÄéðÈêÀ úÌÄñÀúÌÇéÌÅéí îÄìÌÀúÈà. åÌøÀùÑåÌ àÄúÀéÀäÅéá ìÈï îÅòÄí òÇúÌÄé÷Èà ãÀëåÉìÌÈà, ãÌÀéÄúÀâÌÇìÌåÌ øÈæÄéï àÄìÌÅéï îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÈà. àÇðÀúÌÀ ìÈ÷ÃáÅéì úÌÇúÌÈàÅé. åÇàÂðÈà ìÈ÷ÃáÅéì òÄéìÌÈàÅé.

åÌáÀçÇéÌÈéêÈ øÇáÌÄé, øÀáåÌ éÇúÌéø àÄéú ìÈêÀ, ãÌÀëÈì îÄéìÈêÀ éÄëÌÈúÀáåÌï ìÀòÅéìÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌîÄéìÇéé ìÈà éÄëÌÈúÀáåÌï ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà éÄëÌÈúÀáåÌï îÄéìÇéé, òÇì éÀãÈêÀ. îÄéìÈêÀ éÀäåÉï ëÌÀúÄéáÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéìÇéé ëÌÀúÄéáÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëå) äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò åÀâå'. áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉëÇç ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÇìÌÀ÷Èà áÌÀâÇåÌÇåÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, åÀàÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ñÄéìåÌ÷Èà àÄéäåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäåÉï, áÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, åÀàÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÄéùÑåÉø, ñÈìÅé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀëåÌìÀäåÌ àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ, åÀìÈàå àÄéðåÌï áÌÄìÀçåÌãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ òÄéìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÈà, ëÌåÌìÀäåÌ àåÉãÈï ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ. åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, ëÌåÌøÀñÈà éÀ÷ÈøÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄñÀúÌÀìÅé÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈåï, áÌÀëÇîÌÈä øÀçÄéîåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈåà, åÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï îÅòÂîÄé÷Èà ãÀðÇçÂìÄéï, åÀòÇìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈàï áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈãÅé òÄîÌÀäåÉï, áÌÀçÆãÀåÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ëÌåÉìÈà àÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà øÀçÄéîåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀîÀðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÄéìÅéäÌ éÈúÀáÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀìÈà àÄúÀîÀðÈòÇú îÄìÌÀîÄúÀáÌÇò òÂìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé.

åÌáÀäÇàé ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ îÇàï ãÌÀàåÉìÄéó ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï, îÄîÌùÑÆä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÇì ãÌÀàåÉìÄéó æÀëåÌ òÂìÇééäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìã) åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. àÅéîÈúÇé àÄñÀúÌÀìÅé÷ ìÄé÷ÈøÈà ãÈà. ëÌÇã çÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉìÄéó òÂìÇéÀéäåÌ æÀëåÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé ðåÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀæÆøÇò ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆéòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀëÇä àÄñÀúÌÇìÌÄé÷Çú áÌÀ÷ÈìÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, òÄí ëÌÈì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂìÅé ìÈäÌ, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÈäÌ, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï, áÌÉà éÈáÉà áÌÀøÄðÌÈä, îÄâÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ åÌáÄøÀëÈàï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çåÉáÅééäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã úÌÈáåÌ, áÌÉà éÈáÉà áÌÀøÄðÌÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌåÌìÀäåÉï äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÀìÇ÷ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈåï, áÌÀëÇîÌÈä òÄéìåÌéÄéï.

åÌëÀäÅéï ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ñÀìÄé÷åÌ áÌÀçÆãÀåÈåà, åÌðÀçÄéúåÌ áÌÀçÆãÀåÈåà. òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà. åÀçÄéáÌåÌøÈà áÌÀçÆãÀåÈä. ùÑÄéø, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ. òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèåÉá åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÀøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷åÉøÅé, ìÀðÇçÂúÈà áÌÀäåÉï âÌÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀáÄøÀëÈï, åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï ðÀèÈìåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, îÅàÂúÇø òÄéìÌÈàÈä ãÌÄðÀôÈ÷åÉ îÄúÌÇîÌÈï.

äÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄéúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÈìÅé÷ åÀàÄúÀâÌÀìÅé çÇã øÀòåÌúÈà, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, åÀùÑÇåÌÅé ëÌåÉìÌÈà áÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, åÀëÈì îÇàé ãÌÀäÂåÈä åÄéäÁåÅé. åÌîÅäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ñÈìÅé÷ øÀòåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌðÀôÇ÷ ðÀáÄéòåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷, ëÌÈìÅéì ñÀúÄéîåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀàÄéú áÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÀîÀñÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀáÇø.

îÅäÇàé ðÈôÀ÷Åé çÈîÅùÑ îÀ÷åÉøÄéï, åÀçÇã ñÀúÄéîÈà, åÀçÇã ãÌÀëÈðÅéùÑ ëÌåÉìÌÈà. åÀàÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï äÂååÉ, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú: áÌÈøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÄé''ú. ãÌÈà ùÑÄéú, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÈðÅéùÑ ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï, ìÀîÅéæÇï òÈìÀîÄéï.

àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï å' îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀîÅéäÇá ìÀäÇàé ùÑÄéú. îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, äÂååÉ ñÀúÄéîÄéï, åÈìÉà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ ëÌÀìÈì.

åÀàÄéúÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà. äÈà ëÀúÄéá (ùí éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. éÄöÀçÈ÷, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá åÀâå'. åÀéÇòÂ÷Éá, äÈà ëÀúÄéá (ùí îà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. îùÑÆä, äÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÄéï ëÌÀúÄéá (áîãáø éà) îÄé éÇàÂëÄéìÅðåÌ. ô (ùîåú èæ) ìÀäÈîÄéú àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä áÌÈøÈòÈá. ö (ùí éæ) åÇéÌÄöÀîÈà ùÑÈí äÈòÈí ìÇîÌÈéÄí. (áîãáø ë) åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä.

éÀäåÉùÑËòÇ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀúÄéá (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀàÈëÀìÈí îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ. áÌÄéîÅé ùÑåÉôÀèÄéí ëÌÀúÄéá, (øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. áÌÀãÈåÄã ëÌÀúÄéá (ùîåàì á ëà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã.

îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÈì ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, åÀòÇìÀîÈà àÄúÌÀæÇï îÄúÌÇîÀöÄéúÈà ãÌÈçÅé÷, áÌÀìÈà ôÌÀúÄéçÈà ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà ëÌÀæÄéòÇ ãÌÀæÄéòÇ îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà, åÀðÈçÅéú ìÀúÇúÌÈà, àåÉ îÄâÌåÉ àÇáÀðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÇäÂååÌ òÇìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï, äÇäåÌà ùÑÄéú ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì åÀëÈðÅéùÑ ìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, àÄúÀôÌÇúÌÇç.

àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÇúÌÇç, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç äÇàé ùÑÄéú, ðÀôÈ÷åÉ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà. àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÇã àÇòÂãÄéàåÌ îÄðÌÅéäÌ, çÇã òÂ÷ÄéîÈà ãÌÄéúÅéá ìÀøÇâÀìÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÂáÇø, ùÑÄéú àÄúÀòÂáÅéã ùÑÄéø, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç àåÉöÈø äÇèåÉá. áÌÀçÅéìÈà ãÀîÇàï, àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ùÑÄéúÌÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï.

ëÀäÅéï ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÀàÅðÈúåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí ã) àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí. ãÌÀäÈà ùÑÄéú åÀùÑÄéúÄéï àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ. åÀëÈì òÄéãåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï äÂååÉ ðÇçÂúÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀëÈìÀäåÉ äÂååÉ çÈãÈàï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÄìÀ÷Çè áÌÄøÀëÈàï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀãÅéï, çÂáÄéáåÌ àÄúÀòÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÄáÀçÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌÈì ùÑÀáÈçÄéï, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà áÌÀçÆãÀåÈä òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÀúÄéá (úäìéí ñä) ùÑÄéø, åÌëÀúÄéá (ùí) ìÀêÈ ãËîÄéÌÈä úÀäÄìÌÈä åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ùÑÄéø ãÌÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇàÂîÇø, ùÑÄéø ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÈï ìÀàÄúÀâÌÀìÅé, ìÀêÈ ãåÌîÄéÌÈä. àÄéäåÌ áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà, àÆìÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà åÌúÀäÄìÌÈä ãÈà àÁìÉäÄéí áÌÀöÄéÌåÉï, ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅéì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï ìÀêÈ éÀùÑåÌìÌÇí ðÆãÆø.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. äÈúÈí úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà. äÈëÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀñÈìÅé÷ ìÀòÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, âÌåÌôÈà áÌÀâåÌôÈà, åÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀâåÌôÈà. (ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã, áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà.

åÀøÈæÈà ãÀéÄéçåÌãÈà äÈëÈà. ùÑÄéø ãÌÈà àÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÀîÇðÌÈà áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà. äÇùÌÑÄéøÄéí, ä' àÁìÉäÅéðå ä'. åÀëåÉìÌÈà çÈã, áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈã. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà éÄéçåÌãÈà ãÈà, åÀäÈëÈà éÄéçåÌãÈà ãÌÀòÇìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, øÈæÈà ãÌÀàÆçÈã.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ìÀéÇéçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà. ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌåÉìÈà áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã. ãÌÀäÈà ùÑÀìÉîÉä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

îÇàé ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÈà, åÀëÄé ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀìÈîÄéï ðÄéðÀäåÌ. àÆìÌÈà çÇã ùÑÀìÈîÈà àÄéäåÌ, åÌúÀøÅéï ðÄéðÀäåÌ. çÇã ùÑÀìÈîÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈä ãÀáÅéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀëåÌøÈà ãÌÀëÇø. åÀçÇã ùÑÀìÈîÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÀòÈàì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÇòÂáÅéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄéäåÌ ùÑÈìåÉí àÈçÃøÈà.

àÂáÈì ùÑÈìåÉí ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÈëÈø áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷. åÀàÄ÷ÌÀøÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄéçåÌãÈà ãÀ÷Èà îÄúÀéÇéçÅã ëÌåÉìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ëÌÈì úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï, åÀëÈì òÄéðÌåÌâÄéï, åÀëÈì ëÌÄéñÌåÌôÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈðÅéùÑ ëÌåÉìÈà ìÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé àÄéäåÌ àÆçÈã, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà. ëÌÇã ùÑÀøÈà òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÈòÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ëÌåÉìÈä áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌìÀéÇéçÂãÈà ëÌåÉìÈà áÌÇçÂáÄéáåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà, (æëøéä éã) éÄäÀéÆä ä' àÆçÈ''ã åÌùÑÀî''åÉ àÆçÈ''ã.

(ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâå'. ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú ôÌÈðÈéå. äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄúÌÀîÇø. åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú, øÈæÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ÷ÇôÌÀèÄéøÈà áÌÄâÀìÄéôåÉé áÌÀéÈîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà.

úÌÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï ÷ÀèåÌøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ãÌÈøåÉí îÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï, éä''å, àÇôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, ìÈà ùÑÈìÅéè òÅéðÈà ìÀîÆçÁîÅé, åÀäÈëÈà àÈîÇø åÈàÅøÆà.

àÆìÌÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÇòÂùÑÈùÑÄéúÈà, âÌåÉ òÇéÀéðÄéï ñÀúÄéîÄéï, ëÌÇã îÀðÇöÌÀöÈï âÌåÉ äÇäåÌà òÂùÑÈùÑÄéúÈà. ìÈäÅéè ìÀäÄéèåÌ ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ðÈöÀöÄéï ìÀôåÌí äÇàé ùÑÇòÂúÈà, åÀòÈàì ðÀöÄéöåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. çÇã ñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú éå''ã. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀòÈàì áÌÀñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀ÷åÉèÀøåÉé, åÀòÈàì åÀñÈìÅé÷ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú è', åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. ãÌÀðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè áÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÀàÈú è', åÀâÈðÅéæ ìÅéäÌ.

øÈæÈà ãÀàÈú ãÈà ñÀúÄéîÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, ðÈôÅé÷ îÄéðÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀöÄéöåÌú åÀæÈäÃøÈà, ãÌÀðÈäÅéø åÀðÈöÅéõ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÈäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ãÌÈà àÇëÌÀñÇãÀøÈä ãÌÀîÄéðÈäÌ ðÈöÀöÄéï ðÀöÄéöÄéï, ôÌÈùÑÅéè åÀëÈðÅéùÑ.

åÀçÇä ñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú è' åÀàÈú éå''ã. àÄúÀôÌÇùÌÑÅéè îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò, úÌÀøÅéï ìÀòÅéìÈà, ëÌÄéøåÌúÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÀàÄéú úÌÀøÅéï îÄúÌÀøÅéï ñÄéèÀøÄéï, îÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï, îÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀëåÌìÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ îÄúÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÅéäÌ éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÇäÂååÉ úÌÀøÅéï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀçÇã. åÌúÀøÅéï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã, ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀäÅéø îÄéðÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀðÀäÅéø äÇäåÌà ôÌÆï îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ôÌÆï àÄé÷ÌÀøÅé àãð''é. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè åÀøÄáÌåÉï áÌÀùÑÈìÀèÈðåÉ ãÌÄðÀäÄéøåÌ øÇá. åÀäÇäåÌà ôÌÆï ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, àÄúÀòÂáÅéã ìÅéäÌ äÅéëÈìÈà, åÀâÈðÅéæ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀòÂáÅéã àÈãåÉï øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè.

ôÌÈùÑÅéè æÀäÄéøåÌ ãÌÀãÈøåÉí, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈä ìÅéäÌ åÀàÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀðÀäÅéø äÇäåÌà ôÌÆï îÅääåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀãÅéï äÇäÄéà ôÌÆï àÄ÷ÀøÅé àÅì. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè ìÀàåÉèÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÌìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ ãÀöÈôåÉï, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã ìÀâÇáÌÅé ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÇðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã äÇäåÌà ôÌÆï àÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ôÌÆï àÄé÷ÌÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, øÄáÌåÉï, ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà ëÌåÉìÌÈà áÌÀãÄéðÈà.

òÇä äÈëÈà, àÇðÀôÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀàÇðÀôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú áÌÄúÀìÇú îÄúÀçÇáÌÀøÈàï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ôÌÆï çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌåÉìÌÈà ùÑÈàÂìÄéï òÂìÅéäÌ àåÉôÇï, àÈï àÄéäåÌ ôÌÆï çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø.

äÈäÇø åÇàÂîÇø áÌÀàÈï àÂúÇø äåÌà, áÌÈàÈøÆõ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà. äÇäåÌà ôÌÆï, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌåÌìÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï, äÇàé ôÌÆï ðÈèÅéì îÄëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀëÈìÀäåÉ, åÀàÄéäåÌ áÌÀìçåÉãåÉé áÌÀëÈìÀäåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀèÄéáåÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

åÀäÇàé ôÌÆï îÀùÑÇáÌÅçÇ úÌÈãÄéø, åÀàÄúÀòÈøÇú àÄúÀòÈøåÉ ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÇòÂìÅäÌ. åÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÇòÂìÅäÌ, îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÄúÀòÈøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã àÅéï ñåÉó.

åÀäÇàé ëÌÇã àÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÈðÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÀáÄé÷Åé áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà åÌìÀîÅéæÇï ëÌÈì òÈìÀîÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈì òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÇæÌÇø. ëÌÀúÄéá (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï åÀâå'. åÀäÈàÈãÈí, ãÌÈà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ñÀúÄéøÈà, áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï. éÈãÇò, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. éÈãÇò ìÀîÆäÁåÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ìÀùÑÄéîÌåÌùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá éÈãÇò. éÈãÇò ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÈäÌ, ìÀîÄéæÀøÇò áÌÈäÌ æÇøÀòÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï. äÇàé ìÀèÇá, áÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà.

îÄãÌÇàÂúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, àÂèÅéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀ÷ÇéÄï îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ðÈôÅé÷. åÀàÄé úÅéîÈà àÅéêÀ ðÈôÅé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÈà ëÀúÄéá åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀîÅàÈãÈí äÂåÈä, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÇàÂèÅéì ðÈçÈùÑ áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà åÌðÀôÅé÷ îÄéðÌÅéäÌ ÷ÇéÄï.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÂèÅéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÌîÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà àÄéùÑÈàÅéá áÌÈäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ áÌÄéùÑÈà, åÀäÇäåÌà äÂåÈä îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà àÈãÈí, áÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, òÂáÇã ìÅéäÌ âÌåÌôÈà ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌðÀôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀçÇåÌÈä àÇùÑÀâÌÈçÇú áÌÀäÇàé, åÇàÂîÈøÇú ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä'. òÄí ä'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷ÇéÄï, äÂååÉ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄéùÑÈà. åÀëÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌøÀáÌÈðÅéäÌ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, åÀìÈà ëÀúÄéá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï.

(ùí) åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÆáÆì. ãÌÀåÇãÌÇàé äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀ÷ÇéÄï, åÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà áÌÀäÆáÆì, åÀìÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. òÇã äÈëÈà äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ëÌåÉìÌÈà.

ëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà ìÀáÈúÇø åÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú, àÄúÀáÌÇñÌÅí òÈìÀîÈà, áÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÇäÂååÉ ìÀáÈúÇø áÌÀòÈìÀîÈà. ùÑÅ''ú: ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀáÌÇñÌÇí, ìÈà àÇòÂãÄéàåÌ òÂ÷ÄéîåÌ áÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ñÄèÀøÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï.

ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÇúÀåÈåï, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú, àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÇí òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí úÌÄé÷ÌåÌðåÉé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà ëÌÀôåÌí îÅéùÑÇø àåÉøÀçåÉé.

ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈàøÅé, îÅàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈãÈí, ùÑÈàøÅé áÌÀàÈìÆ''ó, åÀñÇéÌÅéí áÌÀîÆ''í. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÇéÌÅéí àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà áÌÀùÑÅú, àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï àÁðåÉ''ùÑ, àÈìÆ''ó ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ð' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈúÇø î' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀáÅé÷ îÅàÈãÈí. ù', ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÅ''ú. ðÈèÅéì àÇúÀåÈåï îÅäÇàé åÌîÅäÇàé. å' ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà îÄùÌÑÅú àÄúÀéÇçÂñåÌ ãÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄúÀáÌÀðÅé ëÌåÉìÌÈà. åÇàÂæÈìåÌ úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, àÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÇñÀúÌÄéîåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÌÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, åÌðÀôÈ÷Çàú àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîÇú àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï. áÌÇø úÌÀøÅéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ îÄðÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï ç''è, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÉ áÌÀäåÌ ëÌÀìÈì.

òÇä ãÌÀàÈòÃìåÌ ìÀàÇøÀòÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà, åÇäÂåÈä çÅøÆí áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀçåÉáÈà ãÀòÈëÈï, åÌëÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÇäÂååÉ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðåÌï îÇëÀøÀæÅé åÀàÈîÀøÅé çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ îÄðÇéÀéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà

òÇä ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìîÉä, åÌáÈðÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ òÈìÀîÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà çÈãÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀéÇéùÑÀøåÌ àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÇäÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀáÄéùÑ, àÄúÀäÇôÌÄéëåÌ ìÀèÇá, àÄúÀäÇãÌÀøåÌ èÇç, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇ''ç.

ëåÌìÀäåÌ àÇúÀåÈåï äÂååÉ ùÑÀìÈîÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÇì, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ëÌåÌìÀäåÌ, äÂååÉ ùÑÀìÅéîÅé òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï äÂååÉ ùÑÀìÅéîÄéï ìÀòÅéìÈà. àÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï äÂååÉ ùÑÀìÅéîÄéï ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí äÂååÉ ôÌÇøÀñÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇúÀåÈåï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÈàìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÄðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀðÇùÑÀ÷Åé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÄðÀùÑÄé÷åÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ ëÌåÌìÀäåÌ çÇã, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

ëÈì ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÀùÑÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀëåÉìÈà, àÄéðåÌï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, àÇúÀåÈåï áÌÀàÇúÀåÈåï, òÈìÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÄéï, ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã.

ôÌÄéäåÌ, àÇîÌÇàé ôÌÄéäåÌ, ôÌÄéå îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ôÌÄéäåÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéäÄé æÀîÅéðÄéú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀúÇ÷ÌÅéðÇú ôÌåÌîÈäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈä ðÀùÑÄé÷åÌ îÄáÌÇòÂìÈäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÂæÅé æÀîÄéðåÌ ãÌÀôåÌîÈäÌ.

ôÌÄéäåÌ, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé úÅéîÈà ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà áÌÀàÅéï ñåÉó, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂîÇø áÌÀàåÉøÇç ñÀúÄéí éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé ôÌÄéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ãÌåÉãÆéêÈ. ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ðÀùÑÄé÷Äéï ìÈà úÌÇìÀéÈéï úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. àÆìÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÂîÇø áÌÀàåÉøÇç ñÀúÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ åÀàÄúÀðÀùÑÄé÷åÌ áÌÄãÀáÅé÷åÌ ãÄøÀçÄéîåÌ ãÌÈà áÀãÈà, àÄéäÄé àÈîÀøÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌåÉãÆéêÈ, åÀìÈà ëÀúÄéá ãÌåÉãÈéå, ãÌÀäÈà ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

ëÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, èåÉá ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà îÄñÌÀèÇø ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈú áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ãÌÈà éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä, èåÉáÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

çÈäÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, åÇãÌÇàé ãÈà àÄéäåÌ çÆãÀåÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, ãÌÀîÄéìÈêÀ ëÌÀúÄéáÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéìÇéé ëÌÀúÄéáÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, äÂåÈä àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÇá, ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÇú áÌÈúÇø àÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÇá, áÌÈúÇø îÀúÄé÷åÌ ãÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé áÌÄôÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÇäÂãÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÀùÑÄéèÄéï ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

åÀëÇä àÄúÀçÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÀðÈùÑÅé÷ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ, àÇúÀ÷ÈôÇú áÌÅéäÌ, åÇàÂîÈøÈä ìÅéäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ, ëÌÇîÌÈä éÇ÷ÌÄéøÄéï çÂáÄéáåÌúÅéêÀ, îÅçÇîÀøÈà ãÄéìÈêÀ, ãÌÀàÇúÀ÷Åéó áÌÄé øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈêÀ, òÇã ãÌÀøÈåÅé ìÄé çÂîÇø ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈêÀ, ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÇì ôÌÆä áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá.

îÄùÌÑÀðÈä àÄéäÄé ùÑÅøåÌúÈà ãÀøÅéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÄé÷åÌðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ, áÌÈøÇéÀéúÈà àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà éÇøÀëÄéï åÀøÇâÀìÄéï. âÌåÌôÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ.

àÈúÈàï òåÌìÅéîÀúÈäÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÈäÌ, ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ìÈäÌ. ãÌÈà àÂîÇø îåÌúÌÈø, åÀãÈà àÂîÇø àÈñåÌø, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÌÀëÇìÌÈä, ëÌÇã îÀ÷ÇùÑÀèÅé ìÈäÌ. ãÌÈà àÂîÇø ëÌÇã îÀ÷ÇùÑÀèÅé, äÈëÅé àÈæÀìÈà ÷ÄéùÑåÌèÈà ãÈà. åÀãÈà àÂîÇø ìÈàå äÈëÅé. ãÌÈà àÂîÈøÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀøÅéùÑÈà äÈëÅé àÈñÄéø åÌîÀäÇãÌÇ÷. åÀãÈà àÂîÈøÈä ëÌÄéôÈä ãÀøÅéùÑÈà îåÌúÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÈñÄéø åÌîÀäÇãÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà.

ãÌÈà àÂîÈøÈä, ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀãÇäÂáÈà ãÈà, áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÈà, àÄéäåÌ ôÌÈñåÌì ìÀîÆäÁåÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÈà. åÀãÈà àÂîÇø, ëÌÈùÑÅø åÀéÈàåÉú äåÌà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÈì ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀëÇìÌÈä.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷ÇùÑÀèÈï, åÀøÇîÀéÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈà, äÄéà àåÉñÄéôÇú çÅéìÈà åÀðåÉé åÀâÇåÌÈåï, åÀúÄé÷ÌåÌï áÌÀäåÌ åÀéÇúÀáÈà áÌÄé÷ÈøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀáÇú áÌÀðÇôÀùÑÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÇîÌÈä ãÌÇäÂåÇú îÀàÈä æÄîÀðÄéï.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀäåÌ, ëÌåÌìÀäåÌ àÇçÂãÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, åÌáÀúÄé÷ÌåÌðÅé ùÑÀôÌÄéøÈúÈà, åÀòÈàìÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá.

ëÇä éÈúÀáÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀúÄé÷ÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÈà, åÌîÇìÀëÌÈà çÈæÅé ìÈäÌ îÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ, äÇäåÌà ÷ÄéùÌÑåÌèÈà îÇëÀøÄéæ åÇàÂîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀðÇùÑÀ÷Èà ìÈäÌ, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. îÇàï âÌÈøÅéí áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï åÌáÀäÇäåÌà øÀçÄéîåÌ, àÄéðåÌï òåÌìÅîÀúÈàï ãÌÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ.

ëÇä áÌÈòÀéÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, äÄéà åÌîÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï ðÀáÇæÀáÌÀæÈï, ìÀëåÌìÀäåÌ éÈäÅéá ëÌÇçÂãÈà. ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÅé ãÌÈà áÌÀãÈà òÇì ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, éÇäÂáÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï áÌÄøÀòåÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ, ìÀîÅéçÀñÇï ìåÉï éÀøåÌúÈà áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÄëÀñÄéôÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀ÷ÇùÑÀèÈà ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà ìÀàÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÀúÄéá, (îùìé ëà) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅ''ùÑ åÀâå'.

(ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. äÈà äÈëÈà ùÑÄáÀòÈä úÌÅéáÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì æ' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇòÂìÈäÌ. åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ æ' äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ, ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇùÑÀèÅé ìÈäÌ, ìÇàÂòÈìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ìÀâÇáÌÅé çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, ìÀâÇáÌÅé çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã. ôÌÄéäåÌ, ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. ëÌÄé èåÉáÄéí, ìÀâÇáÌÅé àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌåÉãÆéêÈ, ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷ éÀãÄéã îÄáÌÆèÆï. îÄéÌÈéï, ìÀâÇáÌÅé éÇéÄï òÄéìÌÈàÈä ãÌÀîÄðÀèÀøÈà úÌÈãÄéø.

ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄéðåÌï: îÄéëÈàÅ''ì. âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. øÀôÈàÅ''ì. àåÉøÄéàÅ''ì. öÄãÀ÷ÄéàÅ''ì. éåÉôÄéàÅ''ì. øÈæÄéàÅ''ì. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄîÀäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

úÌÀìÇú ÷ÀøÈàÅé àÄéðåÌï äÈëÈà, ãÌÀëåÌìÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà òÇì øÈæÄéï ãÌÄìÀäåÉï. çÇã, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÀøÅéï, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀùÑÆáÇò úÌÅéáÄéï, áÌÀæ' ãÇøÀâÌÄéï, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÀìÇú, ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀòÆùÒÆø úÌÅéáÄéï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà, ìÀëÈìÀìÈà çÈãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÑÇáÌÈú îÄúÀéÇéñÀãÈà. áÌÇø úÌÀøÅéñÇø áÌÇúÀøÈàé, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÈçÃøÈà.

äÈëÈà, áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÄ÷ÀøÈà, (ùä''ù ã) ðÅøÀ''ã åÀëÇøÀëÌÉí åÀâå'. æ' ðÀùÑÄé÷Äéï àÄéðåÌï, áÌÀùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï ùÑÆáÇò àÄéðåÌï, îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà çÇã ðÀùÑÄé÷Èä. åÀëÅï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀæ' úÌÅéáÄéï ëÌÈìÅéì ðÀùÑÄé÷åÉé, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÈÌÄ. áÌÀëÄéÈä ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÅéáÇú îÄéÌÈéÄï. ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ãÀçÆãÀåÈä.

ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÆáÇò àÄéðåÌï. ëÌÀîÈà ãÀàÄéäÄé áÌÇú ùÑÆáÇò, äÈëÅé ëÌÈì îÄéìåÉé áÌÀùÑÆáÇò. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí èæ) ùÒåÉáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÈ åÀâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒåÉáÇò, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò, ùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú.

áÌÀëÈì ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÅéú ðÀùÑÄé÷Äéï ëÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀòÈøÈà äÈëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï æ' ðÀùÑÄé÷Äéï ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, úÌÀìÇú ðÀùÑÄé÷Äéï àÄúÀçÂæåÉï äÈëÈà, åÀäÇðÌÅé úÌÀìÇú ðÀùÑÄé÷Åé ãÌÀàÄúÀçÂæåÉï áÌÄ÷ÀøÈà. éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé çÇã, îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, äÈà úÌÀìÇú.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäÄé úÌÀáÈòÇú îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷åÉú, åÌîÇä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, ãÌÀîÇùÑÀîÇò çÇã ðÀùÑÄé÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, åÀìÈà ëÀúÄéá ðÀùÑÄé÷åÉú, ãÀäÈà ðÀùÑÄé÷åÉú ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷åÉú ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà çÈãÈà. åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÅéì, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÈàÂìÈä ñÇâÌÅé, àÆìÌÈà æÀòÅéø, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé, éÄèåÉì îÇàï ãÌÀéÄèåÉì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈàÂìÄéï ìÅéäÌ æÀòÅéø, åÀäåÌà éÈäÅéá ñÇâÌÅé. àÇáÀøÈäÈí ùÑÈàÇì æÀòÅéø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÇá ìÅéäÌ ñÇâÌÅé. äåÌà ùÑÈàÇì áÌÀøÈà çÂãÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, åÀìÈà ðÀùÑÄé÷åÉú.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ãÌÀáÅé÷åÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. ãÌÀäÈà ã' øåÌçÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà éÈäÅéá øåÌçÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀðÈèÅéì äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ åÀøåÌçÈà ãÀçÇáÀøÅéäÌ, äÈà úÌÀøÅéï. àåÌó äÈëÅé çÇáÀøÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, ã' øåÌçÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï.

îÄðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷Èà äÂåÈä ðÈùÑÅé÷ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÀðÈà. ãÌÀäÈà øÀçÄéîåÌ ãÀçÆãÀåÈà ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä.

ôÌÄéäåÌ, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÄéå, îÇàé ôÌÄéäåÌ. àÆìÈà æÀîÄéðåÌ ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÆìÆêÀ ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ úÌåÉñÆôÆú ä', ãÌÀàÄúÌåÉñÇó òÇì ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä.

ëÄé èåÉáÄéí, ãÌÀìÄé÷åÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈì ùÑÀøÇâÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÀãÈìÀ÷Äéï åÀðÈäÂøÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌåÉãÆéêÈ, àÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÀçÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÄðÀöÄéöåÌ, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. îÇéÄéï, îÅçÆãÀåÈä ãÌÀçÇîÀøÈà èÈáÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÄéäÅéá çÆãÀåÈä ìÀìÄáÌÈà, åÀëÈì òÈìÀîÄéï áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï, çÈãÈàï áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä.

úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, åÀçÈãÈàï áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä, îÅçÂîÇø èÇá ãÌÀðÈäÅéø, åÀæÇëÌÅéêÀ, åÀùÑÇëÌÅéêÀ, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌåÌøÀãÇéÈéä. ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, ìÈà ðÈèÀìÅé àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÄéðåÌï ùÑÀîÈøÄéí ãÌÄúÀçåÉú çÇîÀøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï îÄùÑÀúÌÆä ùÑÀîÈøÄéí. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÀîÈøÄéí ãÌåÌøÀãÌÇéÈéï ëÌåÌìÀäåÌ, çåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì çÆãÀåÈä ãÄéìÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, åÀðÇôÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌîÄðÀèÀøÈà áÌÀòÄðÀáåÉé.

úÌÀðÇï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÄðÀáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, àÄé çÄåÌÈåøÈàï àÄéðåÌï, ñÄéîÈï èÇá ìÅéäÌ. åÀàÄé àåÌëÀîÅé, áÌÇòÀéÈéï øÇçÂîÅé. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï çÄåÌÈåøÀàÄéï, àÄéðåÌï òÄðÀáÅé ãÌÀðÇèÀøÅé äÇäåÌà çÇîÀøÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéðåÌï âÌÇåÌÈåï çÄéåÌÇåø øÇçÂîÅé. åÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï ñåÌîÀ÷Äé''ï, àÄéðåÌï ñÀèÇø ãÌÄéðÈà âÌÇåÈåï ñåÌîÈ÷.

àÂëÈìÈï, ëÌÀãÇàé àÄéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂáÇø òÇì ãÌÄéðÈà, åÀéÈëÅéì ìÀùÑÅöÈàÈä ìÅéäÌ. åÀçÇîÀøÈà èÈáÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ùÑÈúÅé çÇîÀøÈà çÄéåÌÈøÈà, ñÄéîÈï èÇá ìÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈä. ñåÌîÀ÷Èà, àÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ.

éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã ÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷ àÂáåÌäÄé, éÀäÇá ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà èÈáÈà ãÌÀîÄðÀèÇø îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀçÆãÀåÈä åÌøÀçÄéîåÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø îÄâÌåÉ çÇîÀøÈà èÈáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÇîÀøÈà èÈáÈà, ãÌÀàÈúÅé îÅøÈçåÉ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÅà ì''åÉ éÇéÄï îÅøÈçåÉ÷, îÄãÌåÌëÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, îÈùÑÅéêÀ òÂìÅéäÌ îÅäÇäåÌà çÆãÀåÈä ìÀîÆçÁãÅé ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÇí øåÌâÀæÈà, åÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀøÇçÂîÅé, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí, øÀçÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÈà ðÈäÂøÄéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà éÇéÄ''ï, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀùÑÄáÀòÄéï àÇúÀåÈåï. ãÌÀàÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï, ãÌÀðÇèÀøÄéï éÇéÄï òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÆãÀåÈä åÌøÀòåÌ áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, ìÀàÇúÀòÈøÈà øÀçÄéîåÌ, îÄéÌÇéÄï òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌåÌöÄéðÄéï ðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï îÅäÇäåÌà éÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

(ùä''ù à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé ÷ÀøÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä. øÅéçÇ, àÄéú øÅéçÇ åÀàÄéú øÅéçÇ, åÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï àÄéðåÌï. àÄéú øÅéçÇ ãÌÀñÈìÅé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀâåÉï øÅéçÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÅéçÈà, ãÌÀñÈìÅé÷, åÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÈà áÌÀâåÉ ãÌÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ëÌåÉìÌÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà, åÌðÀäÄéøåÌ çÇã.

àÄéú øÅéçÇ àÈçÃøÈà åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú ã'. åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé øÅéçÇ. åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÅéçÇ ÷åÌøÀáÌÈðÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà (åé÷øà à) àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä', àÄùÌÑÆä ìÀáÇø ÷ÄéùÌÑåÌøÈà, åÌîÀæåÉðÈà åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÄéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÆùÑÈà, áÌÀèÇäÂøåÉðÈà ÷ÀîÄéèÄéï. øÅéçÇ ìÀâåÉ îÄéðÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀâåÉ, åÀðÈäÅéø áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéçÇ îÅàÄéðåÌï áÌåÌñÀîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀøÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí.

ðÄéçåÉçÇ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, åÀðÈäÅéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. ìÇä', ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀëåÉìÌÈà, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÀãÈà, åÀàÇðÀäÅéø ãÌÈà áÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëåÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà àÆùÑÈà ãÀàÄéäåÌ ìÀáÇø áÌÄ÷ÀîÄéèåÉï, ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÌÑÆä, ãÌÄîÀäÇäåÌà àÆùÑÈà îÄúÀ÷ÇîÀèÈï ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï îÀìÇäÂèÈï, áÌÀëÇîÌÈä æÇééðÄéï, ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëåÌìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀîÄéèåÌ, åÀúÈàáåÉ åÀòÈàìåÉ áÌÀäÇàé àÆùÑÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï, îÈàøÅé ãÀãÄéðÄéï. åÀëÇã úÌÈáÄéï, ëÌÀîÈà ãÀúÈá øåÉâÀæÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄðÀçÄéøÄéï, ëÌÇã äÂåÅé ðÇéÀéçÈà, ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄìÅéï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀìÇäÂèÈï ÷ÀîÈèÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, äÈëÅé ðÈîÅé çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀðÇéÀéçÈà åÌøÀòåÌ, ðÈäÂøÄéï åÀúÈáÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, âÌåÉ äÇàé ä', åÀëÈìÀäåÉ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄ÷ÀøÅé àÄùÌÑÆä, øÈæÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÌîÀæåÉðÈà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

øÅéçÇ, ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀâåÉ. øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÅéçÈà ãÀáåÌñÀîÄéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀëÇã ùÑÇøÀéÈéï, àÈøÇç ìåÉï, ëÌÀäÇàé îÇàï ãÌÀàÈøÇç øÅéçÇ áÌÇäÂãÇñ, àÄéäåÌ øÅéçÇ ðÈôÅé÷ îÅäÂãÇñ, åÀãÈà ðÀ÷åÌãÈä àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÂãÇñ.

ðÄéçåÉçÇ, àÂúÇø ãÌÀðÈçÇú øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä, åÀùÑÈøÇàú òÂìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï. åÌøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. ìÇä', ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ çÈãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ.

åÌáÀëÈì àÂúÇø, øÅéçÇ, îÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÅéçÇ îÅäÇäåÌà òÄéìÌÈàÈä. ìÀøÅéçÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÈì. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé øÅéçÇ îÅäÇäåÌà ñÀúÄéîÈà ãÀëåÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï äÇàé øÅéçÇ, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀîÈðÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÀàÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇéÌÇéí ìåÉï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ çÇã ÷ÄéùÌÑåÌøÈà, ðÈäÅéø ëÌÇçÂãÈà.

åÀàÄé ìÈàå, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé øÅéçÇ òÄéìÌÈàÈä, òÈàì áÌÄñÀúÄéîåÌ ìÀâåÉ ðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, åÀàÄîÀìÅé ìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÂîÇø äÈëÅé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÈîÄéí ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï èåÉáÄéí. åÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÇç ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÌÀøåÌï èåÉáÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÌáÀëÈì àÂúÇø, éÈîÄéí èåÉáÄéí àÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÇç ìåÉï. çåÉìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé éåÉí èåÉá, àÄìÌÅéï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀéåÉí èåÉá.

úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÈà ðÀäÄéøÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, éÈîÄéí èåÉáÄéí. úÌÀôÄìÌÈä ãÄãÀøåÉòÈà, çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, åÀäÈëÅé äåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà, çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã àÄéäåÌ ìÀòÄðÀéÇï òÂáÄéãÀúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉí èåÉá åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ çÆãÀåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, àÈñåÌø ìÇàÂðÈçÈà ùÑÀàÈø úÌÀôÄéìÌÄéï, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ùÑÇøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÅéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÅéðÇç úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀùÑÈøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉí èåÉá. úÌÀôÄéìÌÄéï ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäÄé çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, àÅéêÀ àÂðÇï àÂçÈãÄéï ìÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÇï àÂçÈãÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé éÇ''ã ëÌÅäÈä, àÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÄéìÈäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã çÆãÀåÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

åÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇçÂãÄéï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà åÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀéåÉí èåÉá åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀàÈñåÌø ìÀàÇòÂáÈøÈà úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà îÅòÇì øÅéùÑÅéäåÉï, ìÇàÂðÇçÈà úÌÀôÄéìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà.

ìÀîÇìÀëÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ òÂáÅéã çåÉúÈîÈà ëÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà ãÄéìÄé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà éÄúÀçÂæÅé òÂìÈêÀ, ëÌÉìÌÈà éÀæåÌòåÌï åÄéãÇçÂìåÌï îÄéðÈêÀ. ìÀáÈúÇø îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà øÈçÅéí ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, éÀäÇá áÌÄéãÅéäÌ çåÉúÈîÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÅéã çåÉúÈîÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ, ùÑÈáÅé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã.

àÄé äÇäåÌà òÆáÆã, ãÌÈçÅé çåÉúÈîÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÉúÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, åÇãÌÇàé áÌÇø ÷ÈèåÉìÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà òÇáÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂáÅéã ÷ÀìÈðÈà áÌÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà çÈéÅéùÑ ìÄé÷ÈøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÈñåÌø ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀãÇçÀéÈà çåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÈà ãÌÇàÂðÇï òÈáÀãÄéï.

äÇàé áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈï, ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ùÑÇáÌÈú ãÌÀéåÉîÈà, úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

åÀäÈëÅé ÷Èà îÀñÇãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÀçÄéîÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÇçåÉì àÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ðÀèÄéøÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîåÉòÅã ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï èÈáÄéï, åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà îÇîÌÈùÑ. îÀòÇáÀøÈï äÇäÄéà ãÀéåÉ÷ÀðÈà, åÌîÇðÀçÅé úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ãÈà, ãÌÄáÀéÈãÈï çåÉúÈîÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà.

îÇàï ãÌÀîÇðÌÇç úÌÀôÄéìÌÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ. áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé. åÀçÆãÀåÈä ãÈà, áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌáÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà.

áÌÀéåÉí èåÉá îÅäÇäåÌà øÅéçÈà òÄéìÌÈàÈä, ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. áÌÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀ÷Èà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàåÉøÇç ñÈúÅéí áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, áÌÀéåÉí èåÉá áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâ, ãÌÀäÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí åÀàÄúÀðÀäÅéø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌìÀôÇìÀâÈà çåÌìÈ÷Èà ìÀëåÉìÌÈà, ìÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, òåÉìÈîåÉú åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÇéÌÈéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÀâå', îÇä çÈîÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÇéÈà ÷Èà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà áÈøÀëÅéäÌ, òÇã æÄîÀðÈà ãÀàÈøÇç áÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÈà äÂååÉ ãÄéãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÅéãÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, åÀëÄé áÌÀâÈãÈéå äÂååÉ, øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀâÈãÈéå.

àÆìÌÈà, áÌÀâÈãÈéå åÇãÌÇàé äÂååÉ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï îÇîÌÈùÑ, åÀìÈàå ãÌÀòÅùÒÈå. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂååÉ âÌÇáÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà äÇäåÌà áÌÀàÅø ãÌÄéúÅéá òÂìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÄéúÅéá òÂìÅéäÌ îùÑÆä, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà éÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéøÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÅï ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂååÉ ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇìÀáÌÅéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ îÈàðÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï. îÄéÌåÉîÈà ãÌÇòÂáÅéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, òÇã æÄîÀðÈà ãÈà ãÌÀìÈáÅéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀáåÌùÑÄéï ìÄãÀéåÉ÷ÀðÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí åÇãÌÇàé äÂåÈä, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîåÉ ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí, ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÈà.

úÌÀìÇú øÅéçÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ äÈëÈà, çÇã, øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. á', øÅéçÇ áÌÀðÄé. â', øÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. åÀëåÌìÀäåÌ úÌÀìÇú, ñÀìÄé÷åÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÀëåÌìÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, äÇéÀéðåÌ òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. øÅéçÇ áÌÀðÄé, äÇéÀéðåÌ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí. øÅéçÇ ùÒÈãÆä, äÇéÀéðåÌ ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ. åÇãÌÇàé ëÌåÉìÌÈà ÷ÄéùÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà ãÌÀ÷Èà àÇúÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø àÄùÌÑÆä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. øÅéçÇ, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ. ðÄéçåÉçÇ, ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, åÀëåÉìÌÈà çÇã. ìÇä', äÇéÀéðåÌ ìÀøÅéçÇ. åÀëåÉìÈà îÄìÌÈä çÈãÈà, åÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

(ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÇá ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÅéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäÄéà àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈúÀáÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀãÇéÌÈéøÈà òÄîÌÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÅé÷ ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì çÂáÄéáåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂìÈäÌ àÄéäåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÀäÇá ìÈäÌ îÇùÑÀëÌåÉðÈà áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀìÈà éÄðÀùÑÅé ìåÉï, åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌåÉðÈà áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ. åÀäÄéà àÈîÀøÇú, îÇùÑÀëÌåÉðÈà äÂåÅéúÄé áÌÀúÇúÌÈàé, àÁäÅà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌìÀñÈìÀ÷Èà ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ, åÇàÂðÈà åÌáÀðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

îÈùÑÀëÅðÄé, àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄéìÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, òÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÄøÀòåÌúÈà ñÈìÅé÷ îÄúÌÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, àÄéäåÌ ñÈìÀ÷Çú åÀàÈîÀøÈä ìÀâÇáÅé øÀçÄéîÈà ãÄéìÈäÌ, îÈùÑÀëÅðÄé: àåÉùÑÅéè éÀîÄéðÈêÀ ìÀâÇáÌÈàé, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄé, åÌìÀñÇìÀ÷Èà ìÄé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÄéîÄéðÈà ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÄé, åÀãÈà àÄéäÄé îÈùÑÀëÅðÄé.

åÀäÈà àÄùÌÑÆä àÂîÈøÈäÌ ìÀâÇáÌÅé øÅéçÇ, øÅéçÇ ìÀâÇáÌÅé ðÄéçåÉçÇ, ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. åÌëÀãÅéï, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. îÇàé ðÈøåÌöÈä, ðÀäÅà áÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà à) åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. åÀãÈà àÄéäÄé ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÀøÄéöåÌäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. îÇàé åÇéÀøÄéöåÌäåÌ. ãÀàÇøÀöåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï èÈáÄéï, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀøÇòÂåÈà èÈáÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈöÅéá îÅäÇäåÌà áÌåÉø. åÀòÇì ãÌÈà ðÈøåÌöÈä: ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, èåÉì àÇúÌ øÇòÂåÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀúÄèåÉì àÇðÀúÌÀ, àÂðÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï òåÌìÅéîÀúÈàé, ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈùÑÀëÅðÄé.

îÄëÈàï, ãÌÀøÇòÂåÈàï åÌáÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÈùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂ÷ÇáÌÅì øÇòÂåÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ. åÌìÀáÈúÇø, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà. åÀàÄé ìÈà úÌÄîÀùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÈêÀ, øÀòåúÈà, åÀøÇòÂåÈà òÄéìÌÈàÈä ìÈà éÄùÑÀøåÉï òÂìÈêÀ, ãÌÀäÈà ãÌÀëÇø áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï.

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀòÇøÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÈìÆó. ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ øÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀàÆçÈã. åÀëÉìÌÈà àÄéäÄé à.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈú ãÌÈà ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÄé÷åÌ àÆìÆó åÌîÀàÈä òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÇø áÌÀòÄèåÌøÈà âÀìÄéôÈà, ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì òÈìÀîÄéï.

åÀàÄéäÄé çÇã à, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. àÄùÌÑÆä, ãÌÈà ÷åÉöÈà ãÀúÇìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï. øÅéçÇ, øÈæÈà ãÌÀòÇì äÇäåÌà ÷åÉöÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ðÄéçåÉçÇ, øÀúÄéëÈà ãÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. ìÇä', ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÄéí ëÌåÉìÌÈà. åÀëåÉìÌÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà.

åÀäÈà ãÌÇàÂçåÉøÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà, àÂîÇø, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈêÀ, ìÄéèåÉì áÌÄøÀëÈàï, îÅòÄí ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ãÌÇòÂìÈêÀ. åÀëÇã ðÀäÅà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀúÄèåÉì áÌÄøÀëÈàï åÀøÇòÂåÈà, àÂðÈà åÀ÷åÉöÈà ãÌÀúÇìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà îÄéðÄé, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ðÄúÀøÀòÅé àÂáÇúÀøÈêÀ, ìÀîÆäÁåÅé çÇã ùÑÀìÄéîåÌ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÌìÀîÆäÁåÅé à ëÌÈì àÆçÈã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

(ùä''ù à) äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâå'. áÌÀëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÇàÂîÇø. äÇìÌÀåÇàé éÀäÅà áÌÀéÈãÈï ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, çÆãÀåÈà àÄéäåÌ, äåÉàÄéì åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï áÌÀãÈøÈà ãÈà.

àÄéú ìÀîÄðÀãÇò, ãÌÀäÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ áÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø îÈùÑÀëÅðÄé, îÇäåÌ äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, úÌÀáÄéàÅðÄé ìÇçÂãÈøÆéêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ.

àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, úÌÇìÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï äÈëÅé äåà, ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðÀäåÉøÈà, ãÌÇòÂìÈä àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÈìÆ''ó, îÈùÑÀëÅðÄé òÄîÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂîÇøÀúÌ ãÌÈà, áÌÈòÈàú ìÀàÄùÑÀúÌÇáÌÈçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÀçåÉúåÉé áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÈìÆ''ó, åÌùÑÀëÄéáÇú úÌÀçåÉúÅéäÌ, àÂîÈøÇú ìÈàå àÂðÈà áÌÀëÈêÀ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ äÈëÅé, äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÂðÈà áÌÀòÄéìåÌéÈà åÇçÂáÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀìÈà ùÑÇçåÌúÈà.

ãÌÀäÈà äÁáÄéàÂðÄé çÂãÈøÈéå. áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÀàÈú ä', ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, øÈæÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, àÈú äÅ''à àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂðÈà àÄéäÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂðÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ñÇâÌÅé, åÌáÀòÄéìÌåÌéÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ.

åÇàÂðÈà ìÈà çÇéÌÇéùÑÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé âÌÇáÌÈêÀ áÌÀùÑÇçåÌúÈà. åÀàÇúÌÀ ãÌÀúÄùÑÀìåÉè òÈìÇé. åÀòÇì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÆàÁäÅà éÇúÌÄéø áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, àÂðÈà åÀçÇéÌÈéìÇé ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, çÆãÀåÈåà åÀøÇòÂåÈà àÄéú ìÈï ìÀîÆäÁåÅé ìÀâÇáÌÈêÀ, åÀìÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÆãÀåÈà åÀøÇòÂåÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ìÅéú çÆãÀåÈà åÌøÀòåÌ ìÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀìÈà áÀàÄéîÌÈà åÇàÂáåÌäÈ. äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀìÈà ÷ÇáÌÅéìÀðÈà çÆãÀåÈà åÌøÀòåÌ àÆìÌÈà áÌÈêÀ.

äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. åÀàÄí úÌÉàîÇø çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï, àÄéäÄé âÌÇï òÅãÆï, åÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú äÈëÅé. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï çÂãÈøÄéí ãÌÀâÇï òÅãÆï àÄúÀæÈðÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ.

çÂäÈøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, é''ä, ãÌÈà çÂãÈøÈà, åÀàÄéãÀøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÅéæåÌ, åÀìÈà âÌÇåÈåï ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÀàÄöÀèÇáÌÇò ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, åÀäÈãÇø ñÇìÀ÷Èà ìÀàÅéï ñåÉó, áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀâÈðÅéæ.

äÇàé çÂãÈøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÇã ñÇìÀ÷Èà îÄùÑÀçÂúÈà, àÄúÀòÂáÈøÈà öÀáÄéòåÌ ãÀâÇåÀåðÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ âÌÇåÌÈåï ëÌÀìÈì. ëÌÀãÅéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï: àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä.

òÇì îÈä àÄúÀ÷ÀøÅé äÈëÅé ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄâÌåÉ øÅéçÈà ãÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀîÀìÄéàÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé àÆäÀéÆ''ä.

åÀñÄéîÈðÈà ãÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÄðÀáåÌàÈä ãÀîùÑÆä, ãÌÀòÇã ëÌÈàï ìÈà ðÈôÀ÷Çú ñÄéäÂøÈà îÄëÌÄñÌåÌéÈä, ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÇú áÌÇçÂùÑåÉëÈà, òÇã ëÌÀòÈï ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà ðÈäÅéø ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéãÀøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀàÇðÀäÈøÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà øÅéçÈà òÄéìÌÈàÈä, ñÈìÀ÷Èà ìÀâåÉ ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÈì, åÌëÀãÅéï àÆäÀéÆ''ä.

åÀëÇä úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÈà åÇãÌÇàé ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï àÂùÑÆø, àÆäÀéÆä, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÀàÄúÀîÇìÀéÈà, îÄâÌåÉ ùÑÀáÄéì çÇã ãÇ÷ÌÄé÷, ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÅéäÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, òÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌñÄéðÄéï.

ìÀáÈúÇø àÆäÀéÆä úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÈà æÀîÄéðÇú ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌìÀàÇôÀùÑÈèÈà ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀãÈà àÄéäåÌ àÆäÀéÆ''ä, äÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

åÀäÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÀùÑåÉôÈø ìÇàÂôÈ÷Èà ÷ÈìÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀ÷ÈìÈà, ðÀôÅé÷ áÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀúÈ÷Çò ìÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÈìÈà àÄé÷ÀøÅé éäå''ä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà úÌåÉ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÀîÈäÈï. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷ÈìÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï àÄé÷ÌÀøÅé éäåÉ''ä, ùÑÀîÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

äÈëÈà øÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ìÀéÈãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌæÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ùÑÀîÈà ãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ. àÂáÈì ðÀ÷åÌãËé åÀèÇòÂîÅé, ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú ìà) åÌáÀìÅá ëÌÈì çÂëÇí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä. ãÌÀäÈà îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé åÌúÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, äÂååÉ éÈãÀòÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÅé ãÀàÇúÀåÈåï îÄúÀðÇäÂâÈï áÌÀäåÌ äÂååÉ éÈãÀòÄéï, åÌáÀøÈæÈà ãÄéìÀäåÉï äÂååÉ éÈãÀòÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà öÄéÌåÌøÈà áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇåÌÈåðÈä åÌøÀòåÌúÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï åÀöÄéåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï äÂååÉ éÈãÀòÅé îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà.

ëÈì àÄéðåÌï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÈà äÇåÀéÈï àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÄéú àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, àÄéðåÌï òåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, òåÉáÈãÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀäÇðÌÅé ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÄúÀ÷ÌÇãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÈà.

ãÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÌðÀ÷åÌãÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï àÄúÀðÈùÑåÉ îÅòÈìÀîÈà, áÌÇø ãÌÀàÈúåÉ çÇëÌÄéîÅé, ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàé, åÇàÂ÷ÄéîåÌ ìåÉï òÇì àÇúÀåÈåï, ìÀðÇèÀìÈà àÇúÀåÈåï îÇèÀìÈðåÉï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÇòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀöÄéÌåÌøÈà ðÀ÷åÌãÅé äÂååÉ ùÑÀìÅîÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä.

úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé ÷ÇéÀéîåÉ ëÌåÉìÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÀòÇì ãÌÈà, (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÇéí ëÌåÉìÈà áÌÀøÈæÈà ãÄìÀäåÉï.

áÌÄúÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà òåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òåÉáÈãÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄðÀ÷åÌãÅé åÌìÀèÇòÂîÅé, àÆìÌÈà àÄéðåÌï äÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÄñÀúÄéîåÌ åÌìÀçÄéùÑåÌ, åÌîÄúÀöÇéÀéøÄéï áÌÄâÀìÄéôåÌ öÄéÌåÌøÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, åÇãÌÇàé, (îìëéí à å) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÆä. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, åÀìÉà çÈñÀøÈä áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ìÉà ðÄùÑÀîÇò åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÇúÀøÅéäÌ âÌÈøÇí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé åÌðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀëåÉìÈà ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀèÇòÂîÅé åÌðÀ÷åÌãÅé äÂååÉ ñÀúÄéîÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÌäÀçÄé÷åÌ ãÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀ÷ÈìÈà, àÇäÂãÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀ÷åÌãÅé ãÄéìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï éÆäåÉ''ä àÄéðåÌï, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄéí. åáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄé÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ðÀ÷åÌãÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈðÅéùÑ åÀðÈèÅéì, åÀàÇäÂãÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÇùÌÑÅéè áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ ðÀ÷åÌãÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà.

ðÀ÷åÌäÅé áÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ä áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. é àÄéäåÌ àÄúÀðÀäÅéø áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ. ä, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà, åÀøÈæÈà çÈãÈà. å ãÌÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà âÌåÌôÈà åÀøåÌçÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà åÌðÀäÄéøåÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÈà ãÈà ùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà åÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø. ëÌÇã àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÇòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÀãÅéï ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ÷ÇéÀéîÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú éã) åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí ëå', áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀçÂæÅé áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï. åÀäÇäåÌà ãÌÀäÄôÌåÌëÈà, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï àÇúÀåÈåï. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìÈäÌ ðÀ÷åÌãÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, áÌÇø ëÌÇã òÈáÀãÈà ùÑÀìÄéçåÌúÈà, ãÌÀàåÉæÀôÄéï ìÈäÌ çÇã ðÀ÷åÌãÈä, ìÀàÈòÃìÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã çÅéìÄéï åÀúåÉ÷ÀôÈà. ëÌÀîÈä ãÀàåÉæÀôÄéï ìÈäÌ ðÀ÷åÌãÈä ìÇàÂòÈìÈà, àåÌó äÈëÅé àåÉæÀôÄéï ìÈäÌ àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéçåÌúÈà.

çÇãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÅì. ãÌÈà çÇãÌÀøÈà åÀàÄãÌÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÀèÇîÌÇø åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÅé÷ åÀðÈäÅéø ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀðÅéæ.

àÅì, àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé äÈëÅé. à, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈìÅéì áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀòÇì ãÌÈà à' àÄéäåÌ çÇã. îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÀëÈìÀäåÉ.

ëÀìÈìÈà ãÄúÀìÇú, ãÌÀàÄéðåÌï çÇã. úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÄéï áÌÀàåÉú à'. áÌÄãÀøåÉòÈà çÈãÈà áÌÀçÇã ñÄèÀøÈà. åÌãÀøåÉòÈà çÈãÈà áÌÀçÇã ñÄèÀøÈà. å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀëÈìÅéì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄöÀèÀøÄéêÈ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ìåÉï, åÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ. à, àÅùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. îÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. øåÌçÇ ôÌÈñÅé÷ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀðÈèÅéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀëåÉìÌÈà àÄéðåÌï çÇã.

úÌåÌ, à' ãÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÇè åÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÅéì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÄúÀìÈúÈà, àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ à áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà. åÀðÈèÅéì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÌëÀãÅéï ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä, ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇîÌÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà.

(áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú, äÈà äÈëÈà àÇøÀáÌÇò àÇìÀôÄéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÅéáÄéï, áÌÀëÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä à' ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø. åÌáÀëÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä, àÈú çÇã ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú, àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. áÌÈøÈà, àÇáÀøÈäÈí åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. àÁìÉäÄéí, éÄöÀçÈ÷ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. àÅú, éÇòÂ÷Éá åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà àÆú ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. úÌÈà çÂæÅé, à ãÌÀëÇø, ú ðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀìÄéìÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀáÌÈòÈà æÄåÌåÌâÄéï àÄéðåÌï äÈëÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø à ãÌÀëÇø, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀàÈú àÈçÃøÈà, ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, òÇì ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÇò øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇîÌÈï.

ì, ãÌÈà îÄâÀãÌÈì ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄé÷ÀøÅé àÅì òÅéìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÇçÂãÈà. òÅéìÈà åÀøÅéùÑÈà ãÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, ëÌÇçÂãÈà. àÅì: ðÈèÅéì àÈìÆ''ó ñÄéÌåÌòÈà ãÌÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇòÂìÅéäÌ ñÈìÅé÷ áÌÄùÑÀîÈà.

úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï àÄéðåÌï ãÀðÈôÀ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈìÀäåÉ ðÈôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä. òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÈìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, åÀùÑÈøÀéÈéï ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀúÇîÌÈï àÇúÀåÈåï ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈäÂøÄéï àÇúÀåÈåï åÀñÈìÀ÷Äéï, à' øÈæÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÀàÆçÈã.

çÇãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÁìÉäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ñåÌîÀ÷Èà, ðÈöÅéõ ëÌÀãÇäÂáÈà. æÈäÃøÈà, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈäÅéø åÀèÇá, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ áÌÇçÂùÑåÉëÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÀöÄéöåÌ ëÌÀîÈä ãÇäÂáÈà.

àÁìÉäÄéí, øÈæÈà ãÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï ìÀéÈãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ãÀëÇø, åÀàÄúÀòÈøåÉ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÇø.

åÀàÄìÀîÈìÌÅà àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà, öÇãÌÄé''÷ ìÈà àÄéúÀòÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëåÉìÌÈà àÄéäåÌ ãÄéðÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì àÄúÀòÈøåÉ ãÄéìÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

àÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ñÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÄúÀòÇø áÌÀäÇäåÌà èåÌôÀñÀøÈà ãÀãÇäÂáÈà, ãÌÀðÈôÅé÷ îÄìÌÄëÀìåÌëÈà ãÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÄéìÅéäÌ.

àÁìÉäÄéí, à', ãÌÀëÇø. ìäé''í, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀöÇãÌÄé''÷, åÀàÄéäåÌ îÄéìÈ''ä áÌÄôÀøÄéòåÌ, áÌÀìÈà ñÀèÇø òÈøÀìÈä ëÌÀìÇì. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇã àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ãÈà ìÀèÇá, ëÌÀâåÉï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀøÄéú. áÌÀøÈæÈà ãÈà, åÅàìÉäÄéí ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã.

áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÅéãÇú òÇì ãÌÄéðåÉé, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï òÈøÀìÈä ðÈôÀ÷Çú. ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀîÈò ãÈà ðåÌ÷ÀáÈà éÈøÀúÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÈðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÀòÈøÀìÈä. ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé àÁìÉäÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÅé äÇäåÌà òÈøÀìÈä, åÌôÀøÄéòÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

åÀòÇì ãÌÈà, ìÀèÇá áÌÄôÀøÄéòåÌ àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇò òÈøÀìÈä åÀàÄúÀòÂáÇø, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÅàìÉäÄéí àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà âÌÇåÌÈåï ãÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï äÈëÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï äÈëÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí.

àÁìÉäÄéí, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï. çÈãÈà, àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. àÁìÉäÄéí, ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìÉäÄéí áÌÇúÀøÈàÈä. åÀúÇîÌÈï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï àÁìÉäÄéí ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, (æëøéä éã) çÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÇéÀé÷Èà. åÀçÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÅé÷ îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇëÀìÈìÈà éÈîÄéðÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈà éÈîÄéðÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé áÌÀçÆãÀåÈà, åÀàÈçÅéã áÌÀâåÉ éÇîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùä''ù á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄé''í, ãÌÀäÈà àÈæÅéì àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. åÀãÈà àÄéäåÌ çÇãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, îÅäÇäåÌà îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä.

çÇãÌÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ñÈáÈà, áÌÀøÈæÈà éÀäåÌ, ãÌÀðÈèÅéì éÀøåÌúÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, åÇàÂæÅì ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

àåÉøÇç ãÌÄöÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, äÈëÅé àÄúÀçÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀñÄéãÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀîÈàøÅé ëÌåÉìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÄéðåÌï îÄñÀúÌÇãÌÀøåÉï éäå''ä. àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÀùÑÇåÌÈàÈä úÌÈãÄéø ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÈäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ çÂùÑÈãÈà åÀ÷ÄðÀàÈä, åÀìÈà éÀäÅéá òÅéðåÉé áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà. é' ãÌÀëÇø, ä' ðåÌ÷ÀáÈà. é''ä, äÈà ðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÈäÌ úÌÈãÄéø. áÌÀøÈà àÈæÅéì ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ, ìÀçÇôÀéÈà ìÈäÌ îÅòÅéðÈà. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ åÄé÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉé. åÀñÄéîÈðÈêÀ (áøàùéú îè) áÌÆï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ìâ) åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, éåÉñÅó ìÀ÷ÇîÌÅé àÄîÌÅéäÌ.

éÇòÂ÷Éá ðÈèÅéì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÈäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà áÀàÈçÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÈäÌ, ãÌÀìÈà úÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÅéðÈà øÄâÀòÈà çÈãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ñÄãÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ñÄéãåÌøÈà ãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÄìÀäåÉï, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ ìÀáÇø îÅçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑåÉôÈø. ëÌÀãÅéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑåÉôÈø, îÄâÌåÉ ãÀçÄé÷åÌ, ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ÷ÈìÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÅùÑ åÀøåÌçÇ åÌîÇéÄí, àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀôÇøÀöåÌôÄéï ãÌÄìÌÀäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìåÉï, åÀàÄúÀéÇéùÑÀøåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

âÌÀðÄéæÄéï äÂååÉ àÇúÀåÈåï âÌåÉ ùÑåÉôÈø, áÌÀìÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÄéï.

çÂäÈøÈéå, çÂãÈøÄéï èÀîÄéøÄéï. äÁáÄéàÂðÄé, âÌåÉ àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ âÌåÌôÀèÀøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. (ùä''ù à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÈï çÆãÀåÈåà áÌÈêÀ.

òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø. (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åëå'. ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ëÌÀîÈà ãÇàÂîÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÌáÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, äÂååÉ áÌÀàåÉøÇç îÄéùÑåÉø ìÀâÇáÌÅé ãÀëÇø. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, äÂååÉ áÌÀäÄéôÌåÌëÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, äÂååÉ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈëÈø, àá âã, åÀëÅï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéäÇêÀ àÇúÀåÈåï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, äÂååÉ áÌÀäÄôÌåÌëÈà ìÀîÄôÀøÇò âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà, úùø÷, åÀëÅï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé âÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÇäÂåÇåú îÅàÂçåÉøÈà, ÷ÆùÑÆø ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé àÈçåÉø.

ëÀãÌÈáÈø àÇçÅø àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, àÈçåÉø, ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. åÈ÷ÆãÆí, ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÇäÂåÇú îÅàÂçåÉøÈà.

åÀëÇä àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀ÷ÇùÌÑÅéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà àÇúÀåÈåï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé, àÈòÅéì ìåÉï ìÀàÄãÀøåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÇúÀåÈåï.

åÀëÈì àÈú ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ÷ÈøÅé ìÀëÈì àÈú ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ëÌÈì àÈú åÀàÈú ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÈì àÈú ÷ÈøÅé åÇàÂîÇø, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

ëÇä àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀà''ú á''ù àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÄéà àåÉîÆøÆú, ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÄøÀòåÌ ãÌÀàÄéîÌÈà, åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈèÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈ''êÀ. òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ áÈ''êÀ. åÀøÈæÈà ãÈà àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ.

ðÇæÀëÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÇçÂãÈà, áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈà ãÄéìÈï, ðÅéäÇá çÆìÀ÷Èà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅäÇäåÌà çÆãÀåÈà ãÄéìÈï, åÀðÇøÀåÅåé ìåÉï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄæÀëÌÉø ëÌÈì îÄðÀçÉúÆéêÈ. îÄéÌÈéÄï: îÅçÆãÀåÈà ãÄéìÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀçÈãÄé ëÌåÉìÌÈà.

îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ, îÅéùÑÈøÄéí: àÄéðåÌï ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ. åÌîÈàï àÄéðåÌï. îðöô''ê. ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄé÷ÀøåÉï îÅéùÑÈøÄéí, áÌÇø àÄìÌÅéï. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÇôÌÀìåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, î' áÌÀí', ð' áÌÀï', ö' áÌÀõ', ô' áÌÀó', ë' áÌÀê'. àÄìÌÅéï îÅéùÑÈøÄéí àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀãÈà.

ãÌÀäÈà òÆùÒÀøÄéí åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÀìÄéìÈï áÌÈ''êÀ, àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï îÅéùÑÈøÄéí, àÇäÅáåÌêÈ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà òÄîÌÈêÀ, áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï.

àÄéìÌÅéï îÅéùÑÈøÄéí, àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï âÌÀðÄéæÄéï âÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀëÇã àÄúÀâÌÀðÅéæ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï. åÇäÂåÈä éÈãÇò ìåÉï àÈãÈí. áÌÈúÇø ãÌÀçÈèÈà àÈãÈí, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. òÇã ãÌÇàÂúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀéÈãÇò ìåÉï áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀùÑÈøÇàú òÂìÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. éÄöÀçÈ÷ àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéåÉñÅó. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú éåÉñÅó, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

òÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀîÈñÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀâÌÇìÌåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÈãÀòÄéï ìåÉ òÇì áÌÀøÄéøåÌ ãÄìÀäåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÄéï. òÇã ãÌÀçÈèÀàåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÀàåÌ, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí. åÇäÂåÈä éÈãÇò ìåÉï îùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, åÌáÀäåÉ òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø ãÌÈà, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, øÈæÈà áÌÈ''êÀ, åÀäÇéÀéðåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ.

åÌëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. (ùä''ù æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. ëÌÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï îÅéùÑÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÄúÀøÄéï âÌÀðÄéæÄéï âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄéðåÌï. åÀëåÌìÀäåÌ ðÀáÄéòåÌ áÌÈúÇø ðÀáÄéòåÌ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÀøÈæÄéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀîÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÇñÀëÌÈîåÌúÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀîÆäÁåÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÇø àÄìÌÅéï.

úÌåÌ. îÅéùÑÈøÄéí, àÄìÌÅéï éä, ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé å', åÀàÄéðåÌï àÇñÀëÌÈîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà ìÀâÇáÌÅé å. åÀòÇì ãÌÈà, îÈùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÆéêÈ, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÈêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÈä, àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäåÉï å', åÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. ä ãÌÀéÈúÀáÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, úÌÅéàåÌáÀúÌÈä ãÄéãÈäÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ, åÀàÄéäÄé àåÉîÆøÆú îÈùÑÀëÅðÄé, ìÀîÆäÁåÅé áÌÇäÂãÈêÀ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà.

äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÄé áÌÀëÈì æÄéðÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÂðÈà åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÇé, ëÌÇã àÁäÅà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà.

(ùí à) ðÇæÀëÌÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéúÌÀîÈø, ðÇøÀåÅåé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÀðÇçÀãÅé ìåÉï îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀçÈãÅé ëÌåÉìÌÈà, åÀìÈà ðÇôÀñÄé÷ îÄìÌÆîÆçÁãÅé ìåÉï, ãÌÀäÈà îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. åÀìÈà éÄôÀñÀ÷åÌï ìÀîÄéúÌÇï ìÈêÀ, äåÉàÄéì åÀäÅí àÂäÅáåÌêÈ, ìÀîÅéúÌÇï ìÈêÀ, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÈêÀ, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅé ãÀîÇø, äÈà ëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. àÄé àÄéðåÌï éä, îÇàï éÈëÅéì ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ìåÉï, áÌÇø òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÇì, åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòÇ, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, åÀäÅéëÅé ÷ÈàÈîÇø åÌëÀúÄéá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí.

àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÅéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ìÀàÇúÀåÈåï áÌÄâÀìÄéîåÌ ãÌÄìÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÉ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÇúÌÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ îÅéùÑÈøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÅéàåÉáÀúÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇã ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÈà àÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÂîÈøÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅé ùÑÇôÌÄéøÈäÈà, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, äÈà àÄéäÄé åÀñÄèÀøÈäÈà. äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä, äÈà äÄéà åÀñÄèÀøÈäÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ úÌÄé÷åÌðÈäÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà. ãÌÀëÇã ñÈìÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà éãå''ã àÁìÉäÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï äÄéà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí éãå''ã, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÈï äåÌà øÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí. àÆìÌÈà ëÌÇã äÂåÅé ùÑÀîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, òÅéìÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÇéäå''ä. ìÀúÇúÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÅàìÉäÄéí. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú áÌÀëåÉìÌÈà.

ëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé äÈëÅé. àÆìÌÈà åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé ëÌÀúÄéá äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄã ÷ÈàÈîÇø. äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, òÇì îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø.

áÌÈøåÌêÈ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ðÀáÄéòåÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà äÂååÉ ôÌÈñÀ÷Äéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄúÀðÇäÂøÄéï, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÇã.

åÌëÀäÅéï, éÈøÀúÈà ùÑÀîÈà ãÈà, àÈú áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÅé áÌÈøåÌêÀ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ëå' ãÌÈåÄã àÈáÄé.

ãÌÀëÇä àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀëÈì òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄâÌåÉ îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé. åÌùÑÀîÈà ãÈà, àÄéäÄé òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀòÅéìÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀøÈæÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀëåÉ.

ëÇä îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï å' ðÈçÅéú ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ä', îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà, åÌëÀãÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà ðÈçÂúÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï. à' ðÈçÂúÈà ìÀâÇáÌÅé ú', ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄìÌÅéï âÌåÉ àÄìÌÅéï. á' ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé ù', îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÇú îÄúÌÇúÌÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

øÈæÈà ãÌÀàÈú å, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÉ÷ÀîÈà ìÀëÇìÌÈä, áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéøÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÇú îÄúÌÇúÌÈà, ëÌÇã àÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú. åÀéÈäÅéá ìÈäÌ éÈãÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇúÀåÈåï çÈãÈàï ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ îÈùÑÀëÅðÄé, ëÌÀãÅéï à' ãÌÀàÄéäåÌ å', ðÈçÅéú ìÀâÇáÌÅé ú', ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ñÈìÀ÷Èà á', åÌîÀøÇäÂèÈà áÌÈúÇø ù', ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÌëÀãÅéï òÇéÀéìÈà àÄéäÄé âåÉ çÇãÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÇçÂãÈøÄéï, åÀàÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï ìÀâåÉ çÂãÈøÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉú ù', úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÇëÌÀñÇãÀøÄéï ìÀâåÉ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÇúÀéÈà â' ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÀàÈú ø', ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåà åÀøÇòÂåÈà áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÀàÈú â'. åÀàÈú ø àÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀìÈà ëÄéñÌåÌôÈà ëÌÀìÇì. åÀàÄéäåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÈäÌ, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÈäÌ áÌÀøÇòÂåÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄéãÇëÌÈøÇú ãÌÀäÈà òÈøÀìÈä àÇúÀéÈéà âÌåÉ àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï, ìÀòÇøÀáÌÈáÈà çÆãÀåÈäÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéèÇì çåÌìÈ÷Èà áÌÀçÆãÀåÈåà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀëÇã àÄéäÄé çÈîÇú ìÅéäÌ, ãÌÀàÈçÄéã îÀñÈàÂáÈà áÌÀùÑÄéôÌåÌìÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÇæÀòÅéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ úÌÇîÀöÄéú ãÌÈçÄé÷ åÀñÈúÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄðÀáÄéòÇ îÄâÌåÉ àÇáÀðÈà. åÌëÀãÅéï ã' éÈäÅéá ìÀàÈú ÷', åÀàÈú ÷' àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀçÆãÀåÈåà, ìÀðÇèÀìÈà çåÌìÈ÷Èà îÄâÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÀëÇìÌÈä ãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé, ìÄîÀñÈàÂáåÌ ìÅéú ìÈäÌ ìÀîÅéäÇá, òÂáÅéãÇú âÇøÀîÈäÌ ã', ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀàÄéäÄé îÄñÀëÌÅðÈà, åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀñÄéîÈðÅéêÀ, á (áøàùéú îá) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀùÒÈáÀòÈà åÌáÀòåÉúÀøÈà, äÈà çÇéÌÈéáÅé àÇøÀòÈà âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, àÇçÂæåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ îÄñÀëÌÅðÄéï åÀëÈôÄéðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÇçÀæÄéàÇú âÇøÀîÈäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, ã'.

ëÇä çÈîÇú, çÇéÌÈéáÈà ãÌÈà àÈú ÷', ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ëÌÀðÈçÈùÑ ãÌÀôÈùÑÅéè æÀðÈáÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Åéó ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈà, ìÀéÈðÀ÷Èà îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀãÅéï àÄéäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀòÇøÀáÌÈáÈà çÆãÀåÈåä, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀçÈîÅé ìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀçÆãÀåÈà, àÄéú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéìÄéï, áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÀëÈì áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÆáÀìÈà, àÄéú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéìÄéï, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ úÌÇîÌÈï, ãÌÀìÈà éÈêÈ àÈú çÇã îÅàÄéðåÌï îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Çú àÈú úÌÇ÷ÌÄéó æÀðÈáÈà ôÌÈùÑÅéè ìÀúÇúÌÈà, çÇîÀùÑÄéï àÇîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈîÈï àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäÄé àÈú õ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈ÷Åéó äÇàé ðÈçÈùÑ òÅéðåÉé, åÇçÂîÈà ìÀäÇàé æÀ÷ÈôÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄâÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈøÅé÷.

åÀëÇìÌÈä ðÈôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÄøÀçÄéîÈä, åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÅàÈú ã', åÀòÇéÀéìÈà áÌÀàÈú ä', åÀðÈôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú îÈùÑÀëÅðÄé, àÄéäåÌ à', åÀàÄéäÄé ú'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, àÄéäÄé á', åÀàÄéäåÌ ù'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÄéäåÌ â', åÀàÄéäÄé ø'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ðÈçÈùÑ, ëÌÇã àÈîÀøÈä ðÇæÀëÌÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄéäÄé ã', åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷'. ëÌÈì ãÌÈà, àÇîÌÇàé îÄúÀçÇìÀôÅé àÇúÀåÈåï îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, àÄéäåÌ àÄúÀçÇìÌÇó áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀçÇìÌÀôÇú áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï.

àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú îÈùÑÀëÅðÄé, ìÅéú àÈú ãÌÀàÇîÀùÑÅéêÀ ìÈäÌ, áÌÇø ãÌÈà à. ãÌÀàÄéäÄé àÈú ãÌÀðÈäÂøÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ãÌÀäÈà éÈîÄéðÈà îÀ÷ÈøÅá úÌÈãÄéø, åÀàÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ à', åÀàÄéäÄé ú', ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, îÀùÑÇáÌÇçÇú åÌîÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÀòÅéìÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, äÈà ëÌÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ôÌÀðÄéîÈàï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÌôÈà, ðÈèÀìÈä ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÅéúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÌìÀòÈàÃìÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé á'. åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÇø áÌÀùé''ï, åÌôÈúÇç äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇãÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ åÌìÀàÇòÃìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, äÈà çÆãÀåÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆçÁãÅé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ â', åÀàÄéäÄé ø', àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú àÄéäÄé áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà çÆãÀåÈåä ãÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄúÀ÷ÀøÅéá äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÅéäÌ, àÄúÀòÂáÄéãÇú îÄñÀëÌÅðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú ã', áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ôÌÈùÑÄéè æÀðÈáÅéäÌ áÌÀçÅéãåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÅòÄéðÌåÌâÅé ãÀçÆãÀåÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷'.

òÇä ãÌÇàÂîÈøÇú îÅùÑÈøÄéí, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà õ', åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈøÇ÷. åÀàÄéäÄé àÇúÀéÈéà åÌîÄúÀòÇáÀøÈà îÅàÈú ã', åÀòÈéÀéìÇú áÌÀàÈú ä'. åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÅùÑÈøÄéí. ä''õ, äÈà îÅùÑÈøÄéí. å''ó, äÈà îÅùÑÈøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, îÄúÀçÇìÌÀôÅé àÇúÀåÈåï, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, åÌîÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÄéðÇäÂøåÌï îÄéìÈêÀ ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÅé ãÀîÇø ãÌÀàÆùÑÀàÇì îÄéðÌÅéäÌ çÇã ùÑÀàÅéìÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ø', ÷åÌèÀøÈà ãÀäåÌøÀîÀðåÌúÈà áÌÄâÀìÄéôÄéï èÀäÄéøÄéï îÇäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀäåÌøÀîÀðåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä àÈæÅéì, úÌÇîÌÈï àÈæÀìÅé ëÌåÌìÀäåÉ åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ø', àÅéîÈà îÄéìÈéêÀ åÌñÀãÇø æÇéÀéðÈêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå. ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. úÌÈà çÂæÅé. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, (îìëéí à ç) åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã ìÄäÀéåÉú òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã, îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì áÌÈúÇø òÈàðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈúÈí áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà òåÉáÇã àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇäÂåÈä îÀùÑÇáÌÇç åÇàÂîÇø, (úäìéí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆêÈ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ åÀâå'.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ùÑÈëÀáÅé ðÇéÀéîÄéï òÇì òÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈúÅéá áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇäÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀîÇéÈà, áÌÀñÄéäÂøÈà åÀëåÉëÀáÇéÈà åÌáÀîÇæÌÈìÅé, åÌáÀòåÉáÈãÅé ãÄùÑÀîÇéÈà, åÇäÂåÈä àÂîÇø ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá (ùí) ä' àÂãåÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ åÀâå'. åÀúÈãÄéø äÂåÈä ãÈçÅéì, åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÀøåÉîÅí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ìÀáÈúÇø äÂåÈä òÈøÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé çÂîåÉé, åÌáÀëÈì òÈà÷åÉ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, äÂåÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÇöÀìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà øÈãÅéó áÌÇúÀøÅéäÌ, äÂåÈä àÂîÇø ùÑÄéøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, è (ùí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÀäÂåÈä øÈãÀôÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ.

åÌîÇä àÂîÇø, (úäìéí ñâ) àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ åÀâå'. àÁìÉäÄéí, àÅìÄé, àÇúÌÈä, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï. àÁìÉäÄéí, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄúÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà. àÅìÄé, ãÌÈà øÅéùÑÈà, ãÌÀëÄúÀøÈà ãÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà òÂìÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. àÇúÌÈä, ãÌÈà éÀîÄéðÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï äÈëÈà, àÁìÉäÄé''í, àÅìÄ''é, àÇúÌÈ''ä. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, åÇàÂáÇ÷ÌÅø ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈãÄéø.

(ùí ñâ) öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîÇàï ãÌÀöÈçÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé, àåÌó äÈëÅé àÂðÈà, öÈçÅé ðÇôÀùÑÄé ìÀâÇáÌÈêÀ, úÌÀàÄéáÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÄùÒÀøÈà ãÄéìÄé, ìÀîÆäÁåÅé ðÇôÀùÑÈà åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÈáÀ÷Èà ìÀâÇáÌÈêÀ. áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, îÇàé áÌÀìÄé îÈéÄí. ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ðÀäÄéøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä.

(ùí) ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ, îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÈà ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÅé, àÂðÈà çÈîÅé ìÈêÀ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ, åÀúÈàÅéá àÂáÇúÀøÈêÀ ìÀîÆçÁîÅé òåÌæÌÈêÀ åÌëÀáåÉãÈêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈà ãÄëÀúÄéá, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÄîÀùÑÀëÅðÄé àÂáÇúÀøÈêÀ, ëÌÉìÌÈà ðÄúÀøÀòÅé òÄîÌÈêÀ.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÄìÅéï çÇãÀøÅé ãÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÅòÇôÀøÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ðÈèÅéì, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅé. åÌðÀôÇç áÌÀàÇðÀôÌåÉé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈúÇç ìÅéäÌ ôÌÄúÀçÈà ãÀâÇï òÅãÆï, åÀòÇéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÄãÀøÄéï äÅéëÈìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ òÆùÒÆø çåÌôÌåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéðåÌï çåÌôÌåÉú ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÌÇï òÅãÆï. åÌîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé äÂååÉ îÀøÇ÷ÀãÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÈãÅé úÌÇîÌÈï. åÀúÇîÌÈï àÇòÂáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄéðåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï åÌîÄúÀòÇúÌÀãÈï ìÀîÆäÁåÅé áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÌÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, çÂîÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéï ëÌÀìÈì. àÂîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇàï äåÌà ãÀðÈà, ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà ìÅéäÌ çÇéÌÄéï, òÇã ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ, éÀäÅéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÀðåÉé ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÀàÄéðåÌï ò' ùÑÀðÄéï ãÌÀçÈéÅé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé, éÀäÇá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀçÈñÀøåÌ îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÄéðåÌï àÆìÆó ùÑÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÀúÄéá, (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂååÉ âÌÀìÄéôÄéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï áÌÈìÀèÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðåÉï áÌÀàÅéîÈúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀòÄéìÌÈàÅé.

îÅäÈëÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ëÄéñÌåÌôÈà, ìÅéú ìÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÅà îÄöÀçÈà ãÌÇäÂåÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀöÄéöÈà ðÄæÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, äÂååÉ îÀúÇáÌÀøÅé ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀöÄéõ òÇì àÈú äÂåÈä ÷ÈàÄéí, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÇëÀñÄéó îÅòåÉáÈãåÉé.

àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéãå''ã, ãÌÀäÂåÈä âÌÈìÅéó òÇì öÄéöÈà, äÂååÉ ðÈäÂøÄéï åÌáÈìÀèÄéï åÀðÈöÀöÄéï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ, äÂåÈä çÈîÅé àÇúÀåÈåï áÌÈìÀèÄéï, åÀàÇðÀôÌåÉé ðÈôÀìÄéï îÅàÅéîÈúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀúÈáÇø ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈøÇç áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, ëÌÇã ñÈìÅé÷ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, îÅäÇäåÌà îÇòÂìÆä òÈùÑÈï, äÂåÈä îÀáÈøÅø ìÄáÌÅéäÌ áÌÄáÀøÄéøåÌ åÌðÀäÄéøåÌ, áÌÀçÆãÀåÈåà åÌøÀòåÌúÈà, ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ æåÌäÂîÈà åÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÄáÌÈà çÈãÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÂáåÉé ãÀáÄùÑÀîÇéÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÌëÀîÈà ãÌÀöÄéõ äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÇì ðÄéñÌÈà, àåÌó äÈëÅé ÷ÀèåÉøÆú. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄîÀúÇáÌÇø ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø ÷ÀèåÉøÆú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâå', ãÌÀäÈà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ÷ÀèåÉøÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÅéú çÆãÀåÈä åÇçÂáÄéáåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀèåÉøÆú. åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÇèÈìÈà çÈøÈùÑÄéï åÌîÄéìÌÄéï áÌÄéùÑÈà îÄáÌÅéúÈà. øÅéçÈà åÇòÂùÑÈðÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀòÈáÀãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà àÄéäåÌ îÀáÇèÅì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ÷ÀèåÉøÆú.

îÄìÌÈä ãÈà àÄéäåÌ âÌÀæÅéøÇú ÷ÄéÌåÌîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì åÀ÷ÈøÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, àÄùÑÀúÌÀæÅéá îÄëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÅäÇøÀäåÉøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄîÌåÉúÈðÈà. åÀìÈà éÄúÌÀæÇ÷ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé ëÌÇîÌÈä òÄéìÌÈàÈä äåÌà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂååÉ ðÈèÀìÅé ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀñÇìÀ÷Åé ìÈäÌ òÂèÈøÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ëÌÀëÄúÀøÈà ãÀãÇäÂáÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÅéäÌ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, åÌìÀëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÄéñÇìÌÅ÷ îåÉúÈðÈà îÄéðÌÅéäÌ åÌîÄëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀæÅéá îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÀãÄéðÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ àÈçÃøÈà.

áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ úÌÀðÈðÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà, ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä çÈîÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÀøÄéùÒÈï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀòÅéìÈà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà. ìÀáÈúÇø, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÉ ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÅé÷ åÀçÈãÅé ìÀîÇàï ãÌÀçÈãÅé. åÌáÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú äÂåÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ÷ÄùÌÑåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀùÑÇéÀéôÄéï ðÈçÂúÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀãÇøÀâÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé àÈîÀøÇú, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú àÄéäÄé îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ùîåú ì) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÄãÀáÌÀçÄéï äÂååÉ, îÄãÀáÌÀçÈà ãÌÇòÂìÈåÈåï, åÌîÄãÀáÌÀçÈà ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï. ãÌÈà ìÀáÇø, åÀãÈà ìÀâÇàå. äÇàé îÄãÀáÌÀçÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä.

àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈà ìÈà ãÌÇáÌÀçÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄáÀçÄéï, åÌîÄæÀáÌÅçÇ òÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÇèÅéì åÀëÈôÅéú ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÈôÅéú, ëÌÀòÆâÀìÈà ãÌÀëÈôÅéú ìÀãÇáÌÈçÈà, àåÌó äÈëÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÈôÅéú, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÀìÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ.

ëÇä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä çÈîÅé òÇîÌåÌãÈà ãÇòÂùÑÈðÈà ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú ñÈìÅé÷, äÂåÈä àÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀòÈøÇ÷, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀãÌÇëÌÅé, åÀìÈà àÄúÀòÈøÇá àÈçÃøÈà áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈåà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀìÅéú ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄéðÅéäÌ, åÀìÅéú ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÈäÌ çåÌìÈ÷Èà ëÌÀáÄùÑÀàÈø ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄùÑÀàÈø ÷åÌøÀáÌÈðÄéï, ìÀëåÉìÌÈà àÄéú çåÌìÈ÷Èà åÌ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈï. áÌÄ÷ÀèåÉøÆú, ìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø åÌîÄúÀ÷ÈøÅá áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï òÈøÀ÷Äéï, åÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÇçÂáÄéáÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ìÈà ÷ÈàÄéí äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÈàÈä àÆìÌÈà ìÀâåÉ. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ áÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ñÈúÄéí îÅòÅéðÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇäÂøÉï, (áîãáø éæ) åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâå'. ãÌÀëÈôÅéú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. ñÄéîÈðÈà ãÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈðÈà, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà îåÉúÈðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà éÄúÌÀæÀ÷åÌ, åÀìÈà éÈëÀìÄéï òåÉáÀãÅé âÄìÌåÌìÄéí åÀìÈà ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. îÄëÌÈàï, ãÌÀáÅéøÇø ôÌÀñåÉìÆú îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀùÑÇåÌÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÉï ìÅéäÌ ìÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï, ãÌÀùÑÇåÌÅé çåÌìÇ÷ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÇäÂãÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇöÌÉàï äÇîÀ÷åÌùÌÑÈøåÉú, àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀòÈøÀáÅé áÌÇäÂãÅé ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, äÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, äÂååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà, ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀéÄéçåÌãÈà ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀáÌÇãÌÀøÅé, åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀéÄéçåÌãÈà åÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøåÌï äÇöÌÉàï äÇîÀ÷åÌùÌÑÈøåÉú, îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÅé ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

÷ÀèåÉøÆú àÈñåÌø ìÀàÇ÷ÀèÈøÈà áÌÇø áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈà áÀîÈðÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø áÌÀîÇçÀúÌÈä. äÇàé îÇàï ãÌÀãÄéðÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé ÷ÀèåÉøÆú, åÀìÇàÂúÈáÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÄéÌåÌòÈà àÄéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ãÌÄéðÄéï îÅòÂìÅéäÌ.

åÌáÀäÇàé åÇãÌÇàé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÄéï îÅòÂìÅéäÌ, àÄé äåÌà øÈâÄéì áÌÀäÇàé, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèåÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø. åÌëÀúÄéá (ùí) åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï åÀâå'. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄéãÀëÌÇø áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ, åÌîåÉúÈðÈà ñÇâÌÄéàÈä áÌÅéäÌ, åÀòÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé ä' ìÀãÉøÉúÅéëÆí. úÌÈãÄéø àÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÄôÀðÅé ä', éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

îÈùÑÀëÅðÄé, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, éäå''ä àÁìÉäÄéí. ùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÈùÑÅéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà.

åÌîÇä ãÌÇàÂîÇø àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, åÀìÈà ëÀúÄéá àÈøåÌöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé àÁìÉäÄé''í, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï, åÀëÇîÌÈä áÌÅé ãÄéðÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌåÉìÈà ùÑÀîÈà çÈãÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÈùÑÅéêÀ ìÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà äåÌà çÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, åÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌåÌìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï äÈà áÌÀäÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀçÄéáÌåÌøÈà çÇã, åÀéÄéçåÌãÈà çÇã.

(ùä''ù à) äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÈ çÂãÈøÈéå, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. çÂãÈøÈéå, àÄìÌÅéï çÂãÈøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄéãÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄøÀúÄéëÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

çÇãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÅéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÅéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï, âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄé÷ÌÀøÅé àÅì âÌÈãåÉì. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈèÅéì áÌÀøÅéùÑÈà, àÄãÌÀøÈà åÀçÇãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÅéùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé éäå''ä.

çÇãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀ÷Èà ðÈôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÀçÈùÑÄéêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä.

úÌÀøÅéï àÄãÌÀøÄéï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀäÈà áÌÀàÄìÌÅéï àÄãÌÀøÄéï, äÇäÄéà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀàÇçÂãÈà, åÀàÈòÅéì ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ìÀàÄìÌÅéï çÂãÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÇàÂðÈà åÀëåÌìÀäåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇøÀðÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ. ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÀàÄéðåÌï ë''á àÇúÀåÈåï àÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé áÈ''êÀ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéí åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, åÌîÄúÀçÇìÌÀôÅé ìÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÈà áÅéúåÉú, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï âÌÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀîÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï àÄé÷ÀøåÌï á''ê.

ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÇúÀåÈåï ðÈèÅéì äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà áÌÈêÀ: àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú.

àùá âúã ä÷å æøç èôé ëöì îñï òæø àëúøéàì éä öÀáÈàåÉú éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà. åÀëÈì âÌÀãåÌãÅé ùÒÈøÅé öÄáÀàåÉú îÇòÀìÈä, îÄéîÄéðåÉ çÇéÌÄéí îÄùÒÀîÉàìåÉ îÈåÆú. åÀäÇëÌÄñÌÅà òåÉîÅã òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí. åÀãÈà òÇîÌåÌã äÇéÀîÄéðÄé, áÌÀã' ùÑÇìÀäåÉáÅé îÀìÇäÂèÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï.

áùà ãúâ å÷ä çøæ éôè ìöë ðñî òæø éäå, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò òÇîÌåÌãÄéï, ãÌÀäÇäåÌà ëÌÄñÌÅà ñÇîÀëÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà. åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì úÌÀøÅéñÇø òÇîÌåÌãÄéï ñÈîÀëÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ.

òÇîÌåÌä äÇùÌÒÀîÈàìÄé, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, úà''ù øá''÷ öâ''ô òã''ñ ðä''í ìå''ê ëæ''é èç''é äå''é ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëåÌøÀñÀéÈéà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÄúÀøÅéñÇø ñÈîÀëÄéï.

åÀäÈà úÌÄùÑÀòÈä äÂååÉ. àÆìÌÈà, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï îÄöÀèÈøÀôÄéï âÌåÉ öÅéøåÌôÈà çÈãÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï. ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀàÄéðåÌï èÀîÄéøÄéï áÌÀøÈæÈà éä''å, âÌÀìÄéôåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà éä''å éä''å éä''å àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. éä''å éå''ä äé''å, àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀéÈí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈðÅéùÑ åÀðÈèÅéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ áÌÀøÈæÈà áÌÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ.

ðÇæÀëÄéøÈä ãÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï, îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ãÌåÉãÆéêÈ, àÄìÌÅéï ò' îÀîÇðÌÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï ùÑÈìÀèÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ãÌÄéðÈà îÅäÇäåÌà éÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇùÑÀ÷ÆêÈ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç. åÀàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí ùÑÄáÀòÄéï.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÌøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôÌÀãÇàÅì. úÌåÉîÄéàÅì. çÇñÀãÌÄéàÅì. öåÌøÄéàÅì. øÀîÈàÅì. éåÉôÄéàÅì. ñèåøéä. âÌÇæÀøÄéàÅì. ìäîéàì. çæ÷éàì. øäèéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. âãäñéàì. åîéàì. ÷ãîéàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. ôåøéàì. çëîéàì. îáðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæøéä. åãøâåéä. øññéàì. øåîéàì. ñðéä. èäøéàì. òæøéàì. âãéä. ùîéàì. òéðàì. úñåøéä. ãðàì. öåøéä. ëñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ëîðéä. éøåéàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãèéàì. âãéàì. áøàì. àäéðàì. àÅéï áÌÅéï ëÌåÌìÌÈí ø÷ ñ''ä.

áÌÄñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÉøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôãàì. úåîéàì. çñãéàì. öåøéàì. øîàì. éåôéàì. ñèåøéàì. âæøéàì. åãøéàì. ìäøéàì. çæ÷éàì. øäîéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. áø÷éàì. àäéàì. çðéàì. ìòøéàì. îìëéàì. ùáðéàì. øäñéàì. øåîéàì. ÷ãåîéàì. ÷ãîàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. çëîéàì. îçðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæéä. øññéàì. ãåîéàì. ñðéä. èäøéàì. éòæøéàì. ðøéä. ñîëéàì. òéðàì. úñéøéä. øðàì. öåøéä. ôñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ÷ðåðéä. éøåàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãðéàì. âãéàì. áøéàì. àäðéàì.

äÅí ò' àÄéìÅéï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï ãÌåÉãÄéí. åÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï, îÅàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï. ãÌåÉãÆêÈ, àÄìÌÅéï ëÌåÌìÀäåÉï áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, úÌÇúÌÈàÄéï îÄâÌåÉ òÄéìÌÈàÄéï, åÀëåÌìÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

òÄéìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï, àÄéðåÌï àÄé÷ÌÀøåÌï çÇéÌåÉú èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀàÄéðåÌï ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï, ðÈäÂøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄìÌÅéï ðÀöÄéöÄéï.

åÀëÈìÀäåÉ îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÀäÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÈìÀäåÉ åÀðÈöÀöÅé. åÀãÈà äåÌà îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ë''á àÇúÀåÈåï, àÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ òÆùÒÆø òÄéìÌÈàÄéï, à''á â''ã ä''å æ''ç è''é. åÌúÀøÅéñÇø àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï. ãÌÀäÈà éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà îÅäÈëÈà îÄúÀôÌÈøÇùÑ. ìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà îÄèÀîÄéøåÌ ãÄìÌÀäåÉï.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéîÈà, øÈæÈà åÌëÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï àÇúÀåÈåï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀòÈìåÌ ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà, åÀðÈôÀ÷åÉ àÇúÀåÈåï, åÀìÇçÄéí äÂååÉ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéùÑåÌ.

åÌëÀäÅéï àÄúÀâÌÀìÅéó ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï. áÌÀâåÉ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï.

ëÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï éÇéÄï, ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÇéÄ''ï.

åä''å. éì''é. ñé''è. òì''í. îä''ù. ìì''ä. àë''à. ëä''ú. äæ''é. àì''ã. ìà''å. ää''ò. éæ''ì. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. äø''é. ä÷''í. ìà''å. ëì''é. ìå''å. ôä''ì. ðì''ê. éé''é. îì''ä. çä''å. ðú''ä. äà''à. éø''ú. ùà''ä. øé''é. àå''í. ìë''á. åù''ø. éçÇñ åÀùÑÈìåÉí. ìä''ç. ëå''÷. îð''ã. àð''é. çò''í. øä''ò. éé''æ. ää''ä. îé''ê. åå''ì. éì''ä. ñàÈîÇø ìÅéäÌ. òø''é. òù''ì. îé''ä. åä''å. ãð''é. äç''ù. òî''í. ðð''à. ðé''ú. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôå''é. ðî''í. éé''ì. äø''ç. îö''ø. åî''á. éä''ä. òð''å. îç''é. ãî''á. îð''÷. àé''ò. çá''å. øà''ä. éá''í. äé''é. îå''í.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÀîÄæÀøÈç, ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÇîÌÈä äåÌà éÈàÆä, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÄåÌÈåøÈà.

ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà, úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. úÌÇúÌÈàÈä àåÌëÀîÈà, òÄéìÌÈàÈä çÄéåÌÈåøÈà. ãÌÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì ãÌÈà, ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà òÇì àåÌëÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäÄé éÈàÈä.

áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, ëÌÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ, ôÌÀúÄéìÈä åÌùÑÀøÇâÌÈà åÌîÄùÑÀçÈà. åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä, éÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÈêÀ áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ áÌÀðåÉé ãÄéìÈäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄéá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÅáÈøåÉé åÀùÑÇéÀéôåÉ ëÌÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä. ðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà âÌåÉ âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ãÌÄáÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÇàÂúÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÌÇï òÅãÆï ñÀúÈí, ãÌÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÀâÌÇï òÅãÆï òÄéìÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä úÌÀçåÌîÄéï, åÀëÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï îÄúÀúÌÇçÂîÈï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ, îÄëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÈà áÌÀäÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà îÄúÀúÌÇçÂîÈà äÈëÅé. ãÌÀàÄé úÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÄé äÈëÅé, òÇã ìÈà äÂååÉ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä äÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé áÌÀãåÌâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäåÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, äÂååÉ ëÌÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, àÄéú ùÑåÌìÀèÈðÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ìÀîÅéúÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí.

åÀòÇä éåÉîÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï øåÌçÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀéÇéäÂáÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï. åÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÂúÄéï, ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈçÂúÅé áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÀîÈä ãÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàåÉú áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀçÈãÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí á ä) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÇã ìÈà ðÈôÀ÷Åéú ìÀòÈìÀîÈà.

àÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï øåÌçÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé äÇàé âÌåÌôÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÈúÇø øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÈøÇç îÄâÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÇø îÄâÌÇï òÅãÆï.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÌáÀëÈì éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÈæÀìÈà ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà. åÀàÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀúÅéàåÉáÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀøåÌçÈà ÷åÌãÀùÑÈà ðÈçÅéú åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌôÈøÇç îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà.

åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀéÈúÀáÈà úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈúÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀâÅéäÄðÌÉí, åÀàÄúÀãÌÈï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀ÷Èà ôÈøÇç îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÈòÅì áÌÀçÇã àåÉöÈø, òÇã ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà áÌÀøÈà, àåÉ æÇøÀòÈà, ãÌÀéÅéçåÉú äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà àÄéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà åÀñÈìÅé÷, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà.

åÀ÷Èàé àÂôÄúÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀçÈîÅé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈáÇ÷, áÌÀëÇîÌÈä éÀ÷Èø, åÌáÀëÇîÌÈä ðÀäÄéøåÌ, åÀàÇëÀñÄéó áÌÅéäÌ. åÀëÅï àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäÇäåÌà éÀ÷Èø ãÌÄùÌÑÀàÈø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÇëÀñÄéó åÌáÀëÅé òÇì òåÉáÈãåÉé.

åÀëÇä áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈòÅéì ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï áÌÀçÇã ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ áÌÀøåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÌÈà.

äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ äÈéåÌ îÀèÇéÀéìÄéï áÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ, îÀòÇðÀâÌÅé ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä òÄãÌåÌðÄéï åÀòÄéðÌåÌâÄéï. ôÌÀúÇç ìÅéäÌ çÇã àåÉöÈø, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÂäÂåÈä çÈîÅé ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌãÀéåÉ÷ÀðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

ðÈçÂúÈà àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÅéá åÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, äÇäåÌà çÂñÇø ìÅá, ãÌÀàÇñÀèÅé ëÌÉìÌÈà. åÀçÈîåÉ äÇäåÌà éÀ÷Èø òÄéìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. àÄúÀúÌÀ÷ÈôÇú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, áÌÀçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, åÌ÷ÀøÅéáÇú àÅöÆì çÇåÌÈä, åÌùÑÀøÄéàÇú ìÀîÄôÀúÌÅé ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÌåÌéÄí, åÌáÀëÇîÌÈä îÀúÄé÷åÌ ãÌÀìÄéùÑÀðÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÄéàÇú. ëÌÀãÅéï, åÀàÄúÀôÌÇúÌÅé ìÀáÈúÇø àÈãÈí, åÌôÈøÀçåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï îÄéðÌÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷Èà ðÄùÑÀîÈúÈà æÈäÂøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄéðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈøåÉí îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÇçÂùÑÅéá úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí ìÀáÇø. çÈñ òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ ìÀáÇø, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï.

åÀäÇäåÌà æÈäÃøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀôÈøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ, ñÀìÄé÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÇäÂåÇú âÌÀðÄéæÈà áÌÀçÇã àåÉöÈø, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌó. òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÌðÀôÇ÷ çÂðåÉêÀ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà çÂðåÉêÀ, äÇäåÌà æÈäÃøÈà òÄéìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈçÂúÇú áÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÂðåÉêÀ áÌÀäÇäåÌà øÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷ îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'.

ìÀáÈúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì, àÄúÀòÂáÅéã îÀîÇðÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÄñÀèÇø ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì îÄìÌÀòÅéìÈà.

åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀçÇãÌÅùÑ äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ðÇòÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, (îùìé ëá) çÂðåÉ''êÀ ìÇðÌÇòÇ''ø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. îÇàé òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ. òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ãÌÇçÂðåÉêÀ. ìÀîÅéæÇì áÌÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø åÌùÑÀìÄéí.

âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ÷åÌãÀùÑÈà, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀäÈà ñÄéá îÄëÌÇîÌÈä éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÇãÌÅé îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ, åÀàÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà ãÀéåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ðÇòÇø, åÀìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ, éÇøÀúÅé úÌÇúÌÈàÅé îÄèÇìÌÈà ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀðÈçÂúÈà éÀøåÌúÈà ãÄøÀáåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà (ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÄìÀòÅéìÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÇã çÈæÅéðÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÄéæÄéï ìÀîÈàøÅé ëåÉìÌÈà, åÇàÂðÈà æÈï ìåÉï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀáÄé. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ëÌåÉìÌÈà çÈãÈà, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄéäåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄéìÌåÌéÄéï. áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÇã, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÇã, åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÀâåÉ îÄéðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌåÌìÀäåÌ.

åÀäÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÀúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, àÄéäÄé àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀðÈàåÈä, áÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä', áÌÀäÇäÄéà úÌÄé÷ÌåÌðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÈà òÇã ìÈà úÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà îÄï ùÑÀîÈêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌáÀçåÉúÈîÈà ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌåÌìÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÀçÇáÀøÇéÈà àÄúÀòÈøåÉ áÌÅéäÌ, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀäÈà îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé ñÄéäÂøÈà çÇñÀøÈà, ãÌÄáÀéåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÀäåÉàÄéì åÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ, ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÂñÅøÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈøÀáÄéòÄé.

úÌåÌ àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé âÌÄøÀòåÉðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäåÌ áÌÈøÀáÄéòÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀðÄéùÌÒåÌàÅé áÌÀúåÌìÈä ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, éåÉîÈà ãÀâÄøÀòåÉðÈà ãÌÄáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúåÌìÈä àÈçÃøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

àÂáÈì áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, òÇã ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ðÀôÇ÷ îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀäåÌà çùÑÆêÀ, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÀâå', åÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷Åõ, ìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, àÅéîÈúÇé. ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ.

åÀìÈà ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, òÇã ãÌÇàÇæÀòÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éåÉîÈà ã' âÌÇáÌÅé â' ÷ÈéÀéîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÌÀîÈø áÌÄøÀáÄéòÈàÈä òåÉáÈãÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀäÈà àÇæÀòÅéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÀàÇçÀùÑÅéêÀ ðÀäåÉøÈàÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúåÌìÈä àÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÄøÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄáÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÇàú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈøÅé, (îéëä æ) àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÄðÀôÄéìÈä ÷ÄéîÈä îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÇîÀúÌÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú, çÈñÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀçÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀäÇàé àÁâåÉæÈà, ãÌÄ÷ÀìÄéôÌÈä çÇôÀéÈà òÇì îåÉçÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú ÷ÀìÄéôÌÈà ìÀáÇø, åÌëÀòÈøÀìÈä òÇì áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÇùÑÀëÇú ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀäÄéà àÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÈäÈà áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÅé. ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ, ìÈà àÈîÀøÇú äÇàé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú ìÀáÇø, ìÀâÇáÌÅé ùÑÀàÈø àåÌëÀìåÌñÄéï àÈîÀøÇú äÇàé.

ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀéÈãÀòÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, åÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï òÄéìÌÈàÄéï, äÄéà àÈîÀøÇú ìåÉï éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. ëÌÇîÌÈä àÂðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú éÈàåÉú, ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÄé÷Äéï îÄîÌÇìÀëÌÈà. ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, àÈîÀøÇú ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÇèÀøÈâÈà ìÀúÇúÌÈàÅé.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé, ëÌÇã úÌÇúÌÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀòÄéìåÌéÈà, àÄéðåÌï îÀ÷ÇðÀàÈï ìåÉï éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ÷ÄðÀàÈä. áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÅéú ÷ÄðÀàÈä, àÂáÈì òÇì àÈçÃøÈðÄéï àÄéú ÷ÄðÀàÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÈäÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä îÄëÌåÉìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, îÀçÇëÀãÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àåÌëÀìåÌñÈäÈà ãÌÄìÀáÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇðÀàåÌï åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇàé úÌÄé÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú.

åÌáÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÅéú úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä áÌÀòÄéìåÌéÈéà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÇø äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀìÈà ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìåÉï, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä.

úÌåÌ. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï, àÇúÌåÌï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄéìÄé áÌÀëåÉï àÄéäÄé, ãÌÀàÇúÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄñÀèÇø úÌÇúÌÈàÅé.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÀëÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé äÈúÈí, åÀàÄé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ éÈàÆä åÀëÇîÌÈä àÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà ìÀñÈìÀ÷Èà áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, éÅéúåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé ìÀäåÉ, åÌîÀòÇëÌÀáÅé ìÈäÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÄé ëÌÀìÇì, áÌÄùÑÀáÄéì àÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÄéìÄé, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ðÌÈæÅéó áÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà. åÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîåÉ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÄéìÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø éÈàåÉú äåÌà ìÀîÅéîÇø äÈëÅé. àÅéï. ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï éÈàåÉú äåÌà. çÇã, áÌÀâÄéï àåÉøÇç ùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. åÀçÇã, ãÌÀìÈà éÀòÇëÌÀáåÌï òÂìÈäÌ îÄìÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÌìÀîÄðÀ÷Çè ðÇéÀéçÈà. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé çÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ. áÌÇø çåÌèÈà çÈãÈà ãÌÀçÆñÆã òÄéìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÅéêÀ òÂìÈäÌ, åÀäÇàé ëÌÈøÅé áÌÀäÇäåÌà ÷ÀìÄéôÌÈä åÀúÈáÇø çÅéìÈäÌ, åÄéäÅéá ìÈäÌ ðåÉé åÀùÑÇôÌÄéøåÌ. åÀàÄéäåÌ àÈîÀøÇú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÈøÀìÈä. åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇé.

úÌåÌ, ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ òÄéìÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îéëä æ) ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ä' àåÉø ìÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

(ùä''ù à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. äÄéà àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, ëÌÇîÌÈä òÄøÀáÌåÌáÈà ãÌÈà ìÀëåÉï, ãÌÀàÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇôÀéÈà òÈìÇé äÇäÄéà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÄé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÇì.

áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÅéùÑ, åÌáÀðÅé àÄîÌÄé àÄñÀúÌÀìÈ÷åÉ ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä, åÀàÇúÌåÌï àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁîÅé åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÈì. ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÀäåÉàÄéì åÀäÈòÈøÀìÈä ìÀâÇáÌÅé, åÀäÄéà éÈðÀ÷Èà îÄîÌÆðÌÄé ìÀîÅéäÇá ìÀàåÌëÀìËñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌìÀàÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, àÄìÌÅéï àåÌëÀìËñÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÄé, ãÌÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÅéæÇï ìåÉï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéø, àÅéêÀ àÈîÇø úÌÇøÀòåÉîÄéï åÀ÷ÄðÀèåÌøÄéï, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé èÇòÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄ÷ÀøÈà. òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀâå', ëÌÀúÄéá, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå', éÀôÅä ðåÉó, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉôÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï.

ãÌÀëÇä àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ñÈìÀ÷Èï àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀøÇùÑÀîåÌ áÌÀçÇã àÈú, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäåÌà àÈú. åÀëÅéåï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÌ àÇôÌÅé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø.

åÀäÇäåÌà àÈú, àÄéäåÌ ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ. äÇàé àÈú, ìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, ìÀáÇø îÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ áÌÇø èÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé. àÈú é'.

ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈà çÈãÈà, áÌÀìÈà øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà. ëÌÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÇúÀøÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀçÄåÌÈåøåÉ ãÌÀäÇäåÌà àÈú, áÌÇø é' ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, éÈøÀúÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÈà áÌÀúÄé÷åÌðÈäÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà âÌåÉ çÅéìÈäÈà åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéàÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', äÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ìÅéú ìÄé àÇúÀøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåàé áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀé' àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀäÇàé àÄúÀëÌÀìÅéìÀðÈà áÌÀâÅåÄåé ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÅéú ìÄé äÇùÑÀúÌÈà àÂúÇø ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. äÈà àÄúÀëÌÇñÌÅéðÈà áÌÀìÈà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÀçåÉøÈä áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÅéú ìÀëåÉ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁæÅé ìÄé ëÌÀìÇì, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁæÅé áÌÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÈäÌ àÂúÇø ëÌÀìÈì.

ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀçÄåÌÈåøåÉ, áÌÇø é', ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀìÈì. åÀãÈà äÄéà àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÅéú áÌÄé àÂúÇø çÄåÌÈåøåÉ, åÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄé àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÄèÀîÄéøÄéï âÌåÉ èÄéðÈøÅé, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø. ëÌÈêÀ äåÌà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, ðÀ÷åÌãÈä âÌåÉ àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

ëÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, éÀøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀàÈú çÇã, åÌáÀäÇäåÌà àÈú ìÈà àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ. åÀøÈæÈà ãÈà, çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòåÉú úÌÄäÀéÆéïÈÉ çåÉáÀøåÉú, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÀçÇã ãÌÀëÈìÅéì ìåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀàÄéäåÌ àÈú çÇã, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄéåÌÈøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀäÈà àÄéäåÌ àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂúÇø ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÈäÌ ëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÀúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, äÄéà áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÇàï ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

ëÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú æ'.

àÈú ãÌÈà, àÄéäÄé àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø. éÀøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà àÈú å'. åÀòÇì ãÌÈà æ' àÄéäåÌ, ãÌÄáÀðÅé ÷ÅãÈø ëÌåÌìÀäåÌ îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà úÌÈãÄéø, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àåÌîÄéï åÌæÀîÄéðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀñåÉó éåÉîÄéï, áÌÀëÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ãÌÈà éåÌ''ã. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú æ', ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä, àÄéðåÌï ñÀúÄéîÄéï, åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ àÈçÃøÈà, ìÅéú ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ëÌÀàÈú é'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÈú ï'. äÇàé, ðÈôÀ÷Èà îÅàÈú å', ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè îÄëÌÀìÈìåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÅàÈú å', ìÈàå àÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâÇøÀîÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÄéðåÌï ùÑÀçåÉøåÉú áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ÷ÀøÅáÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, åÌáÀëÈì àÇúÀåÈåï, ìÅéú áÌÀäåÌ ëÌÀàÈú é', ãÌÀàÄéäÄé ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

(úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈôÅé÷ îÅàÈú å'. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é'. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂøÅé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é', åÇäÂåÅé ëÌåÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇø öÄéÌåÉï. ëÌÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄéäÄé.

àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú áÌÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà, åÀçÄåÌÈåøåÉ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÈäÌ àÈçÃøÈðÄéï, ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá àÄéäÄé. åÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ øÇá, òÄéìÌÈàÈä åÀùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀëÈì àåÌëÀìËñÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÉï òÈàìÄéï âÌåÉ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé é'.

åÀäÈà àÄéäÄé (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà åÌìÀàÇòÂìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ãÌÈà àÈú ì', ãÌÀàÄéäÄé îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇñ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì, åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

äÇàé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú ãÌÈà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, òÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀàÄéäÄé àÈú æÀòÅéøÈà ùÑÀçåÉøÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. ëÌÈðÅéùÑ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀëÈìÇì ìÅéäÌ. åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ áÌÀàÈú çÇã ãÌÀàÄéäÄé è'. è' ì' äÂåÇú, åÌáÀäÇäåÌà ñÄéáåÌáÈà ãÌÀ÷Èà îÀñÇáÌÇá ñÀçåÉø ñÀçåÉø, àÄúÀòÂáÅéã áÌÀòÄâÌåÌìÈà è'.

åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ìÀàÄúÌÈôÀùÒÈà îÇàï ãÌÀáÈòÀéÈà áÌÄúÀôÄéñåÌ ãÄéìÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈäÌ, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà òÇì áÌÀðÅé çÇéÌÈéáÅé ëÌÇîÌÈä îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÇîÌÈä ÷ÀðÈñÄéï, ëÌÇîÌÈä òåÉðÈùÑÄéï, îÇàï ãÀéÅòåÉì ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ÷ÀðÈñÈà éÀúÅéøÈà ÷ÈðÅéñ, òÇì ðÀ÷åÌãÈä ãÈà.

áÌÀâÄéï ðÀ÷åÌãÈä ãÈà, àÇôÀñÅéã ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÇò, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀàÈçÃøÈðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà áÌÄìÀçåÉãÈàÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÈìÅé÷ é' ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÄé ôÌÇìÀñÀúÌÅø. îÇàï é'. é' (ãáøéí éæ) ãÌÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí. åÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí. åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ îÀàÉã. àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀìÉîÉä éÄúÀàÂáÅã, åÀàÆìÆó àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÇúÌÀ ìÈà úÄúÀòÇ÷ÌÇø îÄâÌåÉ àÇúÀøÈêÀ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÈôÀ÷Çú ÷åÌó îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈøÅéêÀ ìÅéäÌ îÄîÌÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÇàÂæÇì äÆãÀéåÉèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà àÇëÀøÅéæ åÇàÂîÇø áÌÀàÈú ÷', (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

åÀòÇì ãÌÈà (ùí è) åÌáÈðÈä òÈìÆé''äÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ìÀàÄúÌÈôÀñÈà áÌÀâÄéðÈ''äÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀçåÉáÅéäåÉï. åÀàÄí ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÂåÈä äÈëÅé, åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀàÄéðåÌï îÀöåÉãÄéï, ëÌ''ù åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé àÈîÀøÇú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé åÌìÀòÈàÃìÈà áÌÀâÇåÌÈåàé, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

(ùä''ù à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÈòÄé÷åÌ ìÄé áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÇòÃìÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÌÈåàé. àÄéðåÌï àÄúÀôÌÀùÑÄéèåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ áÌÀàÈú å', ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÌÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀàÈú ù', ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï.

àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ, áÌÀàÈú ï'. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀàÈú ö'. åÇàÂðÈà ìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷åÌ ìÄé àÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÀëåÉ.

ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÇàÂðÈà ðÀ÷åÌãÈä çÇã, ãÌÀðÈèÅéø ìÄùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ áÄé, åÀàÇðÀèÇøÀðÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà àÂðÈà àÈæÅéì áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ áÄé, ëÌåÌìÀäåÌ áÌÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ.

ëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÇàÂðÈà ìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ, åÀìÈà òÂðÈôÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ôÌÈùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï, ëÌÈìÅéìÀðÈà ìÀëåÉï áÌÀâÇåÌÈàé. àÂáÈì ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ðÈèÈøÀúÌÄé, ðÈèÇø òÇðÀôÈà.

àÈú ãÌÈà, áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé, ãÌÀéÈøÅéú ìÈäÌ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ä) ëÌÄé ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÀìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇçÂãÈà ìÀëåÉ.

åÇàÂðÈà ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, îÀùÑÇìÌÇç åÌôÇùÌÑÅéè òÇðÀôÄéï ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, åÌîÄâÌÇåÌÈåàé àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ. åÀàåÉú ùÑÆìÌÄé ìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà áÌÅéäÌ òÇðÀôÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úåÌëÀìåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé, åÌìÀàÇòÃìÈà áÌÀâÇåÌÈàé.

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ä''à àÄúÀëÌÀìÄéìÈà áÌÀéÄéçåÌãÈäÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀàÇòÃìÈà áÌÀâÇåÌÈäÌ.

áÌÇø àÄéäÄé áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÄéìÈäÌ, ðÀ÷åÌãÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä âåÉ àåÌëÀìåÌñÈäÈà. åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú ãÌÈà, àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÈäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

ãÌÀäÈà ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÈäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà. åÀëÇã àÄéäÄé áÌÀàÈú ãÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ áÌÀéÄéçåÌãÈà, åÇàÂîÈøÇú ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àåÌëÀìåÌñÈäÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéèÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, àÈîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÌ, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâå'.

çÈäÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø àÄé ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé îÄìÌÈä, ìÄéñÇéÌÅéí. ãÌÀäåÉàÄéì åÀçÆãÀåÈä ãÄéìÄé áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀîÇø, áÌÀîÇàé ãÌÀùÑÈøÅé ìÄéñÇéÌÅéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ø', îÄìÌÆéêÈ ãÌÀîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ìÀòÅéìÈà, äÁåÅé àÅéîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÄéìÇé ãÌÀîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÅéîÈà ìÀáÈúÇø, åÀàÇúÌÀ ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀéÄðÀäÂøåÌï îÄéìÈêÀ.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâå'. äÈà àÄúÀòÇøÀðÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá äÇâÌÅã, äÄâÌÄéã, åÇéÌÇâÌÅã, ëÌåÌìÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÀàÇâÌÈãÈä àÄéðåÌï, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá äÇâÌÄéãÈä ìÄé, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à é) äÇâÌÅã äÄâÌÄéã ìÈðåÌ ëÌÄé ðÄîÀöÀàåÌ äÈàÂúåÉðåÉú åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ. àÂôÄéìÌåÌ äÇðÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà äÂååÉ, ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà äÂååÉ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, îÀðÈà éÈãÇò ùÑÀîåÌàÅì àÄé àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï àÄé ìÈà. ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä, çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä äÄéà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, øÈæÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

äÇâÌÄéäÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí åëå', ëÌÇã ñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÈà àÇøÀòÈà, ðÀèÅéì îÄúÌÇìÀâÈà ãÌÄúÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà, åÇàÂøÈîÅéäÌ ìÀâåÉ îÇéÈà, åÀàÇ÷ÀôÌÀéÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÇú àÇøÀòÈà âÀìÄéãÈà âÌåÉ îÇéÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÇú úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÇú âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà áÌÀ÷ÇãÀøÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï àåÉùÑÄéèåÌ åÀàÇðÀâÄéãåÌ îÇéÄéï îÅòÅéìÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÄéñåÉãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ãÌÇäÂåÇåú èÀîÄéøÈà âåÉ úÌÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé àÂúÇø, àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú. ãÌÀäÇàé àÂúÇø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄðÀâÄéãåÌ ãÀîÇéÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÇø ìÀîÄéúÌÇï ìÀðåÌ÷ÀáÈà.

åÀëÇä àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀúÅøÈàÆä áÌÀ÷ÇùÌÑÄéèÈäÈà. îÄëÌÈàï ãÌÀìÈà úÄúÀçÂæÅé àÄúÌÀúÈà áÌÀ÷åÉùÑÄéèÈäÈà åÌáÀúÄé÷åÌðÈäÈà, áÌÇø ëÌÇã àÄéäÄé áÌÀáÇòÂìÈäÌ, àÂæÇé úÅøÈàÆä åÀúÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ëÀäÅéï (ùí) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ, éÇáÌÈùÑÈä äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÅéæåÌ åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÅé åÀàÄéáÌÄéï.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÇãÌÇàé, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÆãÀåÈä åÀëÈì çÅéãåÌ åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, ëÌÀãÅéï ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÅé ãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. àÅéëÈä àÅéëÈä úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, øÆîÆæ òÇì ùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðÄéï, çËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, áÌÀçËøÀáÌÇï ÷ÇãÀîÈàÈä. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ, áÌÀçËøÀáÌÇï úÌÄðÀéÈéðÈà. ãÌÀäÈà çÆãÀåÈä ãÄéìÈï èÇá åÀéÈàåÉú, åÌáÀâåÉ çÆãÀåÈä ãÈà àÄéú ìÄé ìÀáÈëÀéÈéà òÇì úÌÀøÅé îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé, çÇã îÄ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã îÄ÷ÀãÌÀùÑÈà úÌÇúÌÈàÈä.

(ùä''ù à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÄé ìÈàå äÇðÌÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÌÇàÂðÈà æÀîÄéðÈà ìÀîÄ÷ÀøÅé àÅéëÈä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà áÌÀìÈà âÈìåÌúÈà ëÌÀìÈì. áÌÄùÑÀìÈí òÇì áÌÈðÇé ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀòÉèÀéÈä, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùîåàì à ëç) åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì. àÁäÅà àÄúÀòÇèÀôÈà áÌÀòÄéèåÌôÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é''ä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀòÉèÀéÈä: ëÌÀòåÉèÆä éÈ''ä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ëÀäÅéï àÄéäåÌ àÈúÅéá ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀùÑÈøÅé îÄï îÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇúÀøÈàÈä îÄï äÇàé ùÑÄáÀçÈà, åÀàÈîÇø, àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÄí àÇúÌÀ ìÈà éÈãÇòÀúÌÀ úÌÀøÅéï àÅéëÈä àÅéëÈä ìÀîÇàé ðÄéðÀäåÌ. öÀàÄé ìÈêÀ, ôÌåÌ÷Äé åÇçÂîÄé áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, òÇì îÈä éÀäÅà çåÌøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. úÌÄðÀãÇò òÇì îÇä. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, ãÌÀäÈà æÀîÄéðÄéï ìÀáÇèÈìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

äÇâÌÄéäÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇúÌÀ øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé, äÇâÌÄéãÈä ìÄé áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÄé ëÌÀãÅéï úÌÄøÀòÄé àÇðÀúÌÀ ìÀ÷ÄáÀìÄé, ìÀîÆäÁåÅé àÂðÈà âÇáÌÈêÀ áÌÀçÆãÀåÈä, åÌìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÈêÀ. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÆàÁäÅà òÄîÌÈêÀ, ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà, ëÌÀîåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÀôÈà òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄáÀâÇåÌÈåäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã.

æÇëÈàÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï éÈãÀòÅé åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈôÅé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀôÈúÀçÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø úÌÇøÀòÅé ãÀøÈæÅé ãÌÇàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà, ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈéà áÌÀäåÌ.

åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈ÷åÌ÷ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà, ãÌÀëÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï âÌÀìÄéôÄéï úÌÇîÌÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ áÌÇâÌÇï òÅãÆï, åÀàÇçÀñÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà ãÈà åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

çÈëÀîÀúÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. çÇã, ìÀîÄðÀãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã, ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò îÅàÈï àÄéäåÌ. åÀàÅéêÀ àÄúÀáÌÀøÅé, åÌîÅàÈï àÈúÅé. åÌìÀàÈï éÀäÇêÀ. åÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà, äÅéàÇêÀ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀäÅéàÇêÀ àÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀîÅéòÇì áÌÀãÄéðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÀëåÉìÌÈà.

åÀçÇä, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. îÇàé äÄéà äÇàé ðÆôÆùÑ ãÌÀáÅéäÌ, åÌîÅàÈï àÇúÀéÈà, åÀòÇì îÈä àÈúÅé áÌÀäÇàé âåÌôÈà èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ãÌÀäÇéÌåÉí ëÌÈàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø. åÀçÇã ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÄðÀãÇò òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ, åÀòÇì îÇä éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÌìÀáÈúÇø, áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈì ãÌÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ îÄâÌåÉ øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈæÅéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, àÂôÄéìÌåÌ àÄéú áÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÇôÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì úÌÇøÀòÅé ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

ôÌåÌ÷ çÂîÅé îÇàé ëÌÀúÄéá äÈëÈà, äÇâÌÄéãÈä ìÄé, àÅéîÈà ìÄé øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, àÅéêÀ àÇðÀúÌÀ øÈòÅé åÀàÇðÀäÅéâÇú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. àåÉìÄéó ìÄé øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈà éÈãÇòÀðÈà, åÀìÈà àåÉìÄéôÀðÈà òÇã äÈëÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÆäÁåÅé áÌÀëÄéñÌåÌôÈà, áÌÀâåÉ àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÇàÂðÈà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÄí àÇðÀúÌÀ àÇúÀéÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìÇú áÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇã ãÌÀìÈà úÅéòåÉì äÈëÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀúÌÀ áÌÀøÈæÄéï ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, öÀàÄé ìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇé ìÀîÅéòÇì äÈëÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, åÆäÁåÅé éÀãÇòÀúÌÀ âÌåÉ àÄéðåÌï òÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀãÈùÑÄéï ìåÉ áÌÀòÈ÷Åá, åÀéÈãÀòÄéï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀäåÉ úÄðÀãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò.

åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï. éÀðåÌ÷Åé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà, åÀàåÉìÀôÄéï àåÉøÇéÀéúÈà. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, òÇì àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ãÌÀúÇîÌÈï àåÉìÀôÄéï çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà éÈãÀòÅé, àÇðÀúÌÀ úÌÄðÀãÇò îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀ÷ÈàÇîÀøÅé.

ëÀúÄéá, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí åëå', åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï äÂååÉ ùÑÀ÷åÌìÄéï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÂáÅøÄéï. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï äÂååÉ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, ãÌÀáåÌ÷Äéí ëÌÇçÂãÈà, åÇäÂååÌ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ìÇàå ãÌÇäÂåÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà øÇá åÀòÄéìÌÈàÈä, àÆìÌÈà ãÌÄáÀëÈì æÄéîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÇú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇäÂãÅéäÌ âÌÀãåÉìÄéí. æÀðÈáÈà ãÌÀàÇøÀéÈä, àÇøÀéÅä àÄéäåÌ, åÀàÇøÀéÅä àÄúÀ÷ÀøÅé.

àÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆôÀùÑÈø ìÀîÇìÀëÌÈà çÈãÈà ãÌÀìÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. àÆìÌÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé.

àÂîÇø ìÈäÌ, çÈîÅéðÈà áÌÈêÀ, ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÉàùÑ ìÀùÑåÌòÈìÄéí. æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ, ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ úÌÆäÁåÅé øÅéùÑÈà ìÀäåÉï, àÇæÀòÄéøåÌ àÄéú ìÈêÀ îÄëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÅéú.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÇàÂîÈøÇú ñÄéäÂøÈà, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéëÀãÅéï àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÈà, áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà ìÅéú äÄéà ëÌÀãÇàé ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÌáÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà îÇä ðÌÀäåÉøÈà àÄéú ìÈäÌ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇ çÂãÈà.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÅëÀãÅéï àÁäÅà àÂðÈà îÄúÀòÇèÀôÈà áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ëÌÇã ðÀäÄéøåÌ åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà ìÆäÁåÅé àÈæÅéì åÀàÇúÀ÷Åéó. äÈà àÂðÈà îÄúÀòÇèÀôÈà áÌÀëÄéñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÅéëåÌì ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÇðÀúÌÀ àÅéêÀ úÌÅéëåÌì ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà.

àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÄéêÀ, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ. (ùí) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÌÇøÀîÅéêÈ, åÀúÆéäÁåÄé øÅéùÑÈà ìÀùÑåÌòÈìÄéí.

öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, ôÌåÌ÷Äé åÇäÂåÄé øÅéùÑÈà ìÀàÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï åÇçÂéÈéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌøÀòÄé ìåÉï, åÀàÇðÀäÄéâÄé ìåÉï, åÆäÁåÄé îÇìÀëÌÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ úÇúÌÈàÅé, åÀàÇðÀäÄéâÄé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÆäÁåÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÇãÌÇàé ôÌåÌ÷Äé, åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ, åÀäÈëÅé àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ.

àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀñÄúÀøÄéï ãÌÀîÈàøÈêÀ ðÀäÄéøÄéï ÷ÇîÌÈêÀ ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðåÌï îÄéìÄéï ãÌÀôåÌîÈêÀ, ëÌÈìÀäåÉ çÂ÷Äé÷Äéï ìÀòÅéìÈà. åÀçÈãÅéðÈà ãÌÇàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìåÉï îÄôÌåÌîÈêÀ. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄìÌÈä ãÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀëÈì çÂéÈéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀâÈìÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà äÇùÑÀúÌÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Çú ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÄéèÇú îÄâÌåÉ çÅéìÈäÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÈäÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú é', àÄéäÄé àÈîÀøÇú, äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄéäÄé øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, äåÉàÄéì åÇàÂðÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà áÌÀìà ôÌÀùÑÄéèåÌ ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà àÂðÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇøÀîÈàé, åÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà ìÀîÄìÀ÷Çè åÌìÀîÅéäÇá.

åÀäÈà àÄéäÄé àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà ÷ÀîåÌèÈà áÌÀâÇøÀîÈäÌ, áÌÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, åÀàÄéäÄé áÌÈòÈàú ìÀàÈòÃìÈà àÄéäåÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé àÈú æÀòÅéøÈà, îÄëÌÈì àÇúÀåÈåï.

åÀòÇì ãÌÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÅéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÉì ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀéÅéòÂìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀòÄéø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä. ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÈú é' æÀòÅéøÈà îÄëÌÈìÀäåÉ.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇåÌÈàé, ãÌÀìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï.

àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ åÀâå', öÀàÄé ìÈêÀ, ôÌÀùÑÄéèÄé âÌÇøÀîÅéêÀ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀ÷ÄéèÄé òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñåÌôÄéï, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ëÌÀçÇã ñËëÌÈä ãÌÀàÄéðåÌï ðÀèåÌøÅé òÆãÀøÅé ãÀòÈðÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú ä'.

åÀäÈà àÄéäÄé öÀàÄé ìÈêÀ. öÀàÄé ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà öÀàÄé ìÈêÀ, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (éùòéä ðã) äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ åÄéøÄéòåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÇéÄêÀ åëå'. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÅéú àÆìÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ùÑÀçåÉøÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂúÇø àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà åÀàÄéäÄé îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, àÄéäåÌ àÂîÇø ìÈäÌ, öÀàÄé ìÈêÀ. äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ, ôÌÀùÑÄéèÄé âÇøÀîÅéêÀ, åÌëÀãÅéï åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, úÌåÌëÀìÄé ìÀîÄìÀ÷Çè òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñÌåÌôÄéï.

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, åÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ðÈçÅéú ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéã äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä àÈú ä', åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀìÈ÷ÀèÈà òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñÌåÌôÄéï. ëÌÀãÅéï àÂîÇø ìÈäÌ, åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, æÄéìÄé, åÆäÁåÅé æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀëÈì àåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ, æÀòÅéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï.

äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà âÌåÉ àÇúÀåÈåï, ìÅéú ùÑÇôÌÄéøåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï áÌÇø àÈú é'. áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ, åÀìÅéú àÈú ãÌÀàÈæÅéì áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÈà. äÄéà áÌÀëÈìÀäåÉ, åÀëÈìÀäåÉ áÌÈäÌ. åÀäÄéà éÈôÈä åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëåÉìÌÈà, ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ñÀúÄéîÈà òÄéìÌÈàÈä ÷Èà àÈúÇú, øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÌáÈäÌ àÄéäåÌ øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀúåÌ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá áÌÇðÌÈùÑÄéí, áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÈú ä'. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëåÉìÌÈà, ìÀîÄøÀòÅé, åÌìÀîÄôÀìÀâÈà çåÌìÌÈ÷Äéï ìÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄéìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, öÀàÄé ìÈêÀ îÅäÇàé ñÀúÄéîåÌ, ãÀàÈú ëÌÀìÄéìÈà åÌñÀúÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåêÀ. ìÈêÀ, ìÀâÇøÀîÈêÀ åÌìÀúåÉòÇìÀúÌÈêÀ. åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï àÄéäåÌ.

ëÀúÄéá, (úäìéí îç) àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, åÌáÈèÇùÑ áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú åÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéãÇú àÈú ä', ôÌÄúÀçÈà ãÌÀäÅëÈìÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, ìÀîÅéòÇì äÇäåÌà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, åÌëÀãÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçåÌ ãÀäÅéëÈìÄéï, áÌÀàÈú ä' àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò.

äÇäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ðÈèÀìÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà, ìÀîÅéæÇï åÌìÀîÄôÀìÀâÈà çåÌìÈ÷Äéï ìÀëåÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá, ìÀîÆäÁåÅé îÄùÒÀâÌÈá ìÀúÇúÌÈàé, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëåÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä. àÆìÌÈà ãÈà àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ñÀúÄéîÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ìÈà àÄúÀéÀãÇò ìÀàÈï àÂúÇø àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, åÌîÇä éÌÆäÁåÅé îÄéðÈäÌ, åÌìÀàÈï àÂúÇø éÄñÀèÅé àåÉøÀçÈà. åÌðÀ÷åÌãÈä ãÈà, àÄéäÄé øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÀòåÌúÄéï åÀëÈì îÇçÀùÑÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÇäÂåÈä ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀãÄéòÇ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé îÇçÂùÑÈáÈä, åÀàÄúÀòÂáÅéã çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ, ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ, àÄúÀâÌÀìÅé éÇúÌÄéø ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí.

ìÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÀîÄðÀãÇò, àÆìÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé äÇäåÌà ñÀúÄéîåÌ, ìÀàÈï àÂúÇø ñÈèÅé àåÉøÀçÈà. åÀðÈôÀ÷Èà îÅøÈæÈà ãÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, àÆìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀîÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÀàÄúÀòÂáÅéã çÇã ÷åÉì áÌÀìÇçÇùÑ, åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÈà àÈú ä'. ãÌÀäåÌà îÇðÌåÉ ìÇàÂôÈ÷Èà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÇäÂååÉ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä.

äÈëÈà àÄéäåÌ áÌÀäÄéôåÌëÈà îÄâÌÇåÌÀåðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀúÇúÌÈà, îÇàï ãÀáÈèÇùÑ áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ äÇäåÌà îÆìÆêÀ âÈãåÉì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å' ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäåÌà ä' òÄéìÌÈàÈä. äÇäåÌà å' ãÌÀðÈçÅéú îÄâÌÇåÌÅéäÌ, áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÇôÌÅé÷ îÄâÌÇåÌÈåäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀìÈ÷Åéè îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéã àÈú ä'.

ìÀòÅéìÈà, îÇàï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀàÈú ä' òÄéìÌÈàÈä, àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÈäÌ, àÇôÌÅé÷ ìÀáÇø, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÀðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø, äÈà àÄúÀéÀéãÇò äÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÇã áÌÈèÇùÑ å' áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÅé÷ îÄâÌÇåÌÈåäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀàåÌëÀìåÌñÄéï åÌðÀäåÉøÄéï åÀðÈçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÌëÀäÅéï àÈîÀøÅé ìÈäÌ, (ùä''ù à) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí. èåÉì ðÀäåÉøÄéï åÌîÀæåÉðÄéï, åÌôÇìÀâÅé ìÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÀäÈáÅé ìåÉï. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄéðåÌï øåÉòÄéí ãÌÀäÅï îÀðÇäÂâÅé òÈìÀîÈà, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ùÑåÌìÀèÈðåÉ åÀúåÉ÷ÀôÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈà ãÌÇäÂåÇú ñÀúÄéîÈà îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

çÈäÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇàÂîÇø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄúÀàÂîÇø åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÀëÅéðÈà åÇòÂöÅéáÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, çÈãÅéðÈà, åÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÇäÂåÅéðÈà áÌÀãÈà. åÀúåÌ, ãÌÀîÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà òÇì éÀãÈà ãÀîÇø.

(ùä''ù à) ìÀñåÌñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åëå', úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÀúÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãåÌ, ìÀâÇáÌÅé øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÂáÈãåÌ. åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà ìÈà îåÉ÷ÀîÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄé ìÈà éÀäÅà çÇëÌÄéí îÄëÌÈìÀäåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÄéäåÌ ðÀèÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä, ðÀèÅéì òÅéèÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂîÇø, òÇîÌÈà ãÈà ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéðåÌï, òÈàì ìÀàÄéãÀøåÉé, åÇäÂôÇêÀ áÌÀëÈì æÄéðÅé çÂøÈùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÇòÂáÇã ñÀâÄéîÄéï ôÌÀñÄéñÄéï, åÇçÂøÇùÑ çÂøÈùÑÄéï, åÌðÀèÅéì ùÑÄéú îÀàÈä øÆëÆá áÌÀøÄéøÈï. áÌÈçåÌø: áÌÀøÄéøÈï áÌÇçÂøÈùÑÄéï, èÀòåÌðÄéï áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ëÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÇäÂåÈä ðÀèÅéì èÈòÄéï áÌÀ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï, ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø, ãÌÇäÂååÉ áÌÀøÄéøÈï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì çÇã åÀçÇã èÈòÄéï áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷åÉñÀîåÉé. ìÈà äÂååÉ çÇëÌÄéîÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà èÈòÄéï èÀòåÌðÄéï ãÌÀ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï.

åÀùÑÈìÄéùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ, îÇàé åÀùÑÈìÄéùÑÄéí. àÆìÌÈà æÄéðÄéï ãÌÇçÂøÈùÑÄéï ìÅéäÌ âÌÀìÄéôÈï áÌÄúÀìÇú úÌÀìÇú. åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄîÀñÈàÂáåÉ äÂååÉ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄúÀìÇú úÌÀìÇú. ëÌÈìÀäåÉ âÌÀìÄéôÅé áÌÄ÷ÀñÄéøÄéï îÀæÇéÀéðÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ æÄééåÌðÄéï ÷ÇñÌÄéøÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

òÇì ëÌÇìÌÈä ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà òÅéèÈà ðÈèÇì òÇì ëÌÇìÌÈä, åÌáÀâÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈìÀäåÉ äÂååÉ æÄéðÅé îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÇì ëÌÇìÌÈä, ãÌÇäÂåÇú ðÈèÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îÄéÌÈä (ùîåú éã) åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. îÄéÌÈã øÈîÈä ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀéÈã øÈîÈä. àÄéäÄé éÈã ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùí) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, äÇäÄéà éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÄéäÄé éÈã øÈîÈä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, çÈ÷Åé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé éÈã, ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÀúåÉ÷ÀôÄéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÃøÈùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ãÌÇòÂáÈãåÉ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÇçÂøÈùÑÈà ãÈà. äÇäÄéà éÇã, äÂåÈä çÈ÷Åé÷ áÌÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÈøÈùÑÈàÅé, åÀàÄúÌÇáÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Åé÷ áÌÀäÇäåÌà éÈã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. åÌáÀâÄéï äÇàé ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï åÀöÄéÌåÌøÄéï çÂ÷Åé÷ÀðÈà áÌÄéêÀ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀñåÌñÀåÈåúÈà ãÌÀôÇøÀòÉä. òÇã äÈëÈà.

àÂáÈì áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï, ìÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀøåÌ. ãÌÀàÄé äÈëÅé, îÇàé äÇàé ìÀâÇáÌÅé ÷ÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀøÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä ãÀúËùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà. îÇàé áÌÈòÈàï äÈëÈà øÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä. åÌîÇàé ÷Èà àÈúÅéá ìÀâÇáÌÈäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌåÉìÌÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÀøÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ. ìÀñåÌñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä. àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÅé ìÈäÌ òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìËñÌÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑÈà ãÄìÀäåÉï. îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé îÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈãÄéø, åÀìÈà ùÑÀëÅéëÇú, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÈäÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï úÌÈãÄéø, åÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÈà, äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà äÂååÉ ÷ÇîÌÈäÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀøÄéàÇú øÀçÄéîåÌ ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà. åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÀôÇøÀòÉä åÌøÀúÄéëåÉé äÂååÉ ðÈèÀìÈï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäÄé ùÑÀøÄéàÇú áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà.

åÀ÷åÌäÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÀîÈà ãÀúÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÄé÷ ìÈäÌ îÄâÌåÉ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÅéàÇú.

ôÌåÌ÷ çÂæÅé, ëÌÇìÌÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÀáÇòÂìÈäÌ, ëÌÇã çÈîÇàú ìÅéäÌ, àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÈøÅéàÇú ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà áÈòÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, îÀùÑÇúÌÀ÷ÈäÌ áÌÄùÑÀúÄé÷åÌ îÅàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÅéàÇú. àÅéêÀ ùÑÈëÅéêÀ ìÄáÌÈäÌ åÌøÀòåÌúÈäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀèÈáÀòÅé ëÌÈì àÄéðåÌï ñåÌñÈåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä áÌÀéÇîÌÈà, åÀçÈîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈàï åÀðÄéñÌÄéï ãÌÇòÂáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÇáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀ÷ÇáÌÅéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇééÈ'. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇäÂãÇø áÌÅéøÈà, ùÑÇáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. àÂúÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÇáÌÇç úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. àÂúåÉ ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ åÀùÑÇáÌÇçåÌ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀáÈðÈä ùÑÀìîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï äÂååÉ ëÌÈìÀäåÉ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌ åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, åÇàÂîÈøÇú îÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄéìÌÅéï ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà åÌøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ëÀäÅéï àÄéäåÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ åÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÀëÇìÌÈä, áÌÈòÈà ìÀàÇãÀëÌåÌøÅé ìÈäÌ äÇäåÌà ùÑÀúÄé÷åÌ ãÌÇòÂáÇã ìÈäÌ ìÀîÄùÑÀúÌÇ÷, åÀìÈà áÈòÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, ëÌÇã àÄéðåÌï ñåÌñÈåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÀøÈãÀôÄéï àÂáÇúÀøÇéÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, àÇùÑÀúÌÅé÷Äéú ìÈêÀ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ÷Èà. ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ: ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÇéÌÄãÌÉí àÇäÂøÉï. ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, äÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ëÌÀòÈï, áÌÀðÄéï åÀàËëÀìåÌñÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà äÂååÉ ùÑÀìÅîÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀàÇúÌÀ ìÈà äÂåÅéú îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÇéÄêÀ.

àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, ëÌÇîÌÈà éÈàÄéï ëÌÈì úÌÄé÷åÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÀëÇîÌÈä ùÑÇôÌÄéøÄéï àÄéðåÌï áÌÇúÌåÉøÄéí, ãÌÄëÀáÈø ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀàÄúÀòÇèÀøÇú áÌÀäåÌ. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÅéú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, åÀìÈà áÈòÅéðÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÄéêÀ, åÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä, åÀìÈà äÂåÅéú îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÇîÌÈà éÈàÇéÈéï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÄé áÌÈêÀ, åÌáÀîÄéìÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéêÀ. öÇåÌÈàøÅêÀ, äÈà àÄéú ìÈêÀ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ öÄéÌåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀúÄé÷åÌðÅéêÀ, åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï, äÈà ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï äÈà àÄéðåÌï ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈêÀ, åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÈêÀ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà (ùä''ù à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ, ðÇòÂùÒÆä åÇãÌÇàé, àÆòÁùÒÆä ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà ðÇòÂùÒÆä, îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, òÇã éÀñåÉãÈà úÌÇúÌÈàÈä, ðÀúÇ÷ÌÅï ìÈêÀ, åÀðÇòÂáÅéã ìÈêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄøÀçÄéîåÌ. òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈà àÄúÀòÇø åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÈäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÀãÅéï úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé áÈäÌ, åÀéÇäÂáÅé ìÈäÌ úÌåÉøÅé æÈäÈá òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø á) úÌåÉø àÆñÀúÌÅø áÌÇú àÂáÄéçÇéÄì.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã øÈãÀôÄéï ñåÌñÈåÈåï ãÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ãÌÀìÈà úÀùÑÇáÌÇç åÀìÈà úÄúÀòÈø øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÈàé. áÌÀâÄéï ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ ìÀúÇúÌÈà ìÈà äÇåÀéÈéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà éÈàåÉú äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí åÀâå', åÇãÌÇàé úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ åÀâå', åÀðÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÈêÀ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé, åÌîÄìÌÄéï äÈëÅé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï.

(ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä åÀâå', ëÌÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂôÅé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀîÅéæÇì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÀàåÉøÇç ðÀâÄéáåÌ. ãÌÇäÂååÉ øÀâÄéìÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÇåÀéÈà ëÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÇàÂúÇø ðÀâÄéáåÌ áÌÀàåÉøÀçÈà, áÌÀçåÌøÀáÈà áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà.

îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈãÇø ÷ÃãÈîÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÇäÂåÇú àÈæÀìÇú áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀæÈäÂøÈà, áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÇäÂååÌ øÀäÄéèÅé àÂáÇúÀøÈäÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÉ øÀäÄéèÄéï àÂáÇúÀøÈäÌ, åÀàÈæÀìÅé, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀòÇëÌÀáÅé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÅéã ìåÉï äÈëÅé, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÅá ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàÄúÀéÇ÷ÌÀøÈà áÌÀâåÉ ëÌÈì òÇîÌÀîÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÄéï áÌÄáÀäÄéìåÌ, àåÌó äÈëÅé òÂáÇã ôÌÇøÀòÉä áÌÄøÀúÄéëåÉé åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÄáÀäÄéìåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÀáåÌï øÀúÄéëåÉé áÌÀàåÉøÀçÈà. îÈä òÂáÇã. ðÈèÇì ñåÌñÈåÈåï ðåÌ÷ÀáÅé åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÀëåÌøÅé, åÀùÑÇåÌÅé ðåÌ÷ÀáÅé ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÌãÀëåÌøÅé îÅàÂçåÉøÈà, ãÌÀëåÌøÅé äÂååÉ øÈäÂèÅé áÌÈúÇø ðåÌ÷ÀáÅé, åÀðåÌ÷ÀáÅé äÂååÉ øÈäÂèÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀëåÌøÅé, åÀàÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ øÈäÂèÅé áÌÄáÀäÄéìåÌ. åÀãÈà òÂáÇã ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÄáÀäÄéìåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇãÀáÌÅé÷ ìåÉï, åÌáÀòÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÇì ðåÌ÷ÀáÅé åÀçÈâÇø ìåÉï ìÇàÂçåÉøÈà, åÌãÀëåÌøÅé ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀéÇàÂùÑÈà øÀúÄéëåÉé. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú) åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùí éã) åÇéÌÄñÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄñÌÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀéÈéàÂùÑåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÉï ðÀèÄéøÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÄéøÄéï, åÌáÀìÄñÀèÀøÈàÄéï, åÀàÇáÀðÄéï, åÀ÷åÉìÀôÄéï, ãÇäÂååÉ øÈîÈàï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÈèåÉ ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï àÄúÀòÂáÈøåÉ, åÀçÈîåÉ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÇîÌÈà, ëÌÀãÅéï ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌåÉìÈà, òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

(ùéø à) ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀâåÉ, åÀëÈì îÇçÀùÑÀáÄéï åÌøÀòåÌúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÉ ìÄáÌÈà, ëÌåÌìÀäåÌ àÄúÀçÂæåÉï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌáÀàÇðÀôÌÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÇø ðÈùÑ îÇàï àÄéäåÌ. àÄé òåÉáÈãåÉé ìÀèÇá, àÄé òåÉáÈãåÉé ìÀáÄéùÑ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä â) äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈàï, áÌÀúÄé÷åÌðÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, îÄéÌÈã ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÀìÈà ëÄéñÌåÌôÈà ëÌÀìÈì.

åÀëÈì ãÌÈà äÂåÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÉï áÌÀçÆãÀåÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ àÇðÀôÌÄéï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé. àÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

ìÀçÈéÇéÄêÈ, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÈðÇéÄêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀëåÉìÌÈà çÇã, àÂáÈì ìÀçÈéÇéÄí, àÄéðåÌï îÀúÇ÷ÌÀðÈï öÄôÀöåÌôÈà åÌîÄéìÌåÌìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÄéøÈúÈà ãÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ æÆä ëÌÄé àÄí àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÈ äåÌà éÄéøÈùÑÆêÈ. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÅéêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀîÇàÂîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂîÇø ãÌÀìÆäÁåÅåé ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÂîÇø, åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé.

ùÑÀôÄéì ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. åÌëÀúÄéá (ùí) äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÆøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä äÅéîÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëåÉëÀáÇéÈéà åÌáÀäÇðÌÅé îÇæÌÈìÇéÌÈéà, åÇäÂåÈä çÈæÅé ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ áÌÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä ãÌÈáÅé÷ áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, àÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àåÉøÇç, åÀ÷ÈøÅéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÇò àåÉøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà èÄéÌåÌøÅé ãÌÀîÇæÌÈìÅé, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. åÀãÈà (áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÈú ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀàåÉìÈãÈà, áÌÇø àÈú ä'. äÇàé àÈú, àÄéäÄé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÈú ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, ä' àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, åÀúÅéðÇç ìÀùÒÈøÈä ìÀîÆäÁåÅé àÈú ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ.

àÆìÌÈà úÌÀøÅé ääé''ï àÄéðåÌï, çÇã òÄéìÌÈàÈä, åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä. çÇã òÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌåÉñÇó ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä äÇàé ä' îÄúÀòÇèÅó áÌÅéäÌ, ðÈôÅé÷ åÇòÂáÇã àÄéáÌÄéï. åÀàÄúÀøÀùÑÄéí àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇàé ä' òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ìÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÇø ä'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÅéì äÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈú ä' òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÈìÅé÷ ìÀîÆäÁåÅé òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï.

úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéðåÌï ä''í. àÈú í' îÅòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï àÈú í' åÌáÅéï àÈú ä', ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ îÅòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéðåÌï.

àÆìÌÈà ëÌÇã ñÈúÄéí ëÌåÉìÌÈà âÌåÉ îÇçÀùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀàÇñÀúÌÅéí ìÀâåÉ. ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÄéï, àÇñÀúÌÅéí ëÌåÉìÈà áÌÀàÈú í'. åÇäÂååÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÈú ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, åÀìÇàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï, äÇàé àÈú í' àÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÀòÂáÅéã àÈú ä'.

ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌåÉ ãÌÈà îÄãÌÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç ìÇàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ãÌÀäÈà àÈú ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà åÀìÈà àÄãÀëÌÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, äåÌà áÌÀôåÌí âÌÇìÌÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÅé åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÀãÅé æÇîÌÄéï ìÀàåÉìÈãÈà.

ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄôÀúÄéçåÌ ãÀä', ëÌåÉìÌÈà ñÈúÅéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ áÌÀàÈú í'. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, òÂáÅéã úÌåÉìÈãÄéï áÌÀàåÉú ä'.

åÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ìÈà ðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø, áÌÇø áÌÀçÇã àÅáÈø, ùÑÇéÀéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÇáÌÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀàÈú ä' áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. îÅàÅú ä' ðÈôÅé÷, åÌáÀàÈú ä' òÇéÌÄéì, áÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÌÇáÌÅé ä' áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÌåÉñÇó àÈú ãÌÈà, ä' òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÀäÇàé àÅáÈø öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÇìÀîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé àÅáÈø áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ä'. åÀëÇã àÅáÈø ãÌÈà ìÈà äÂåÅé áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÇäÂåÈä í' áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà àÇáÀøÈí, àáÌÆï øÄáÌÄé í', ãÌÈà àÅéðåÉ îåÉìÄéã, ãÌÀäÈà í' ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà. ëÌÇã àÄúÌåÉñÇó ä', äÇäåÌà í' àÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÌåÉñÇó ä', åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï. åÀøÈæÈà ãÈà àÇáÀøÈäÈí, àáÌÆï øÄáÌÄé ä''í, ãÌÈà, îåÉìÄéã åÇòÂáÅéã àÄéáÌÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇã ãÌÇàÂúÅé ä'. åÌáÀëÈì àÂúÇø ä''à ÷ÈéÀéîÈà ìÀúÌåÉìÈãÄéï åÀàÄéáÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷Çï àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ä'. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÀîÅéäÌ àÇáÀøÈí, ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø äÇäåÌà àÅáÈø, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. áÌÈúÇø ãÌÇàÂúÈà ä', àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇäåÌà àÅáÈø, åÀàÄúÀâÌÀæÇø, ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï áÌÀäÇäåÌà ä' áÌÇúÀøÈàÈä. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä ñÈúåÌí áÌÀàÈú í', äÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÈøÀìÈä áÌÀìÈà âÀæÄéøåÌ.

åÀäÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÈéÀéîÈà îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä, áÌÀàÈú ã', âÌåÉ îÄñÌÀëÌÅðåÌ. ëÌÇã òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä âÌåÉ ñÀúÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú î', òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú ã'.

ëÇä àÄúÀôÌÇúÌÇç òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä îÅàÈú í', åÀàÄúÀòÂáÅéã ä', ëÌÀãÅéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀøÄéú, åÀàÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä. åÀëÅéåÈï ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé áÌÀøÄéú, ðÈôÀ÷Äéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀòÇéÀéìÅé àÇúÀåÈåï àåÉçÃøÈðÄéï. ðÇôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï àÄìÅéï ã''í.

åÀëÈì âÌÀæÄéøåÌ ãÀìÈà ðÈôÅé÷ îÄéðÅéäÌ ãÌÈí, ìÈàå àÄéäåÌ âÌÀæÄéøåÌ. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï îÄúÀòÇáÀøÈï åÀòÇéÀéìÄéï úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÈú í', òÇéÌÄéì ä'. áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÈú ã', òÇéÌÄéì ä'. ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà (éùòéä è) ìÀíÇ''øÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ. í' øÇáÌÈä, ìÀîÇøÀáÌÅä. øÈæÈà ãÈà, ëÌÇã ìÀàÈú í' øÇáÌÈä äÇîÌÄùÒÀøÈä, ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ øÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç åÀàÄúÀòÂáÅéã ä', ëÌÀãÅéï åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ. îÇàé åÌìÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà åÌìÀùÑÈìåÉí, ãÌÈà äÇäåÌà àÅáÈø éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ òÈøÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÇãÌÇàé åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂáÇø. åÄéúÅéá ùÑÈìåÉí òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä.

åÀëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀòÂáÇø í' åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø ã', ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú ëã) äÄðÌÅä ãÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú ä'. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÅéäÌ ãÌÇ''í áÌÀøÄéú, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, àÇáÀøÈäÈí àÅáÈø ä''í ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç àÈú í', áÌÀâÄéï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà äÇàé àÅáÈø áÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï äÇàé, éÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÅé÷, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä îÅäÇäåÌà àÅáÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇã áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÄéîÌåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÇôÌÅé÷ ùÑÀîÈäÈï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

(áøàùéú èå) åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ æÆä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì. åÌëÀãÅéï àÂîÇø, äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈ æÆøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé ëå'. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀçÈîÅé áÌÀèÄéÌåÌøÅé ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀëåÉìÌÈà áÌÀàÈú äÅ''à, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç îÅàÈú í' åÀàÈú ã' àåÌó äÈëÅé. ëÌÀãÅéï òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉøÇç ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÅäÇäåÌà àåÉøÀçÈà àÈçÃøÈà ãÌÀëåÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ òÈøÀìÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä äÂåÈä ñÈúåÌí áÌÀàÈú í', åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä äÂåÈä áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ áÌÀàÈú ã'. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀàÈú ä', åÀàÇáÀøÈäÈí àÇòÂáÇø äÇäåÌà òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÅäÇäåÌà ã', ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä', ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ëÌåÉìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç îÇàé ãÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀãÅéï.

ëÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÈðÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌåÌìÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé, ùÑÈ÷ÀèÅé ëÌÀçÇîÀøÈà òÇì ãÌåÌøÀãÌÇéÌÈéä, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇúÌÇç ëÌåÉìÌÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÌÅé ùÑÄéøÈúÈà ãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. îÇä ñÌåÌñÀåÈåúÈà ãÌÄøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ îÀæåÌéÈðÄéï áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà, àåÌó äÈëÅé àÇðÀúÌÀ äÂåÅéú îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. åÌîÇä ñÌåÌñÈåÈåï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ èÀòåÌðÄéï áÌÀëÇîÌÈä îÈàðÅé æÄéðÅé ÷ÀøÈáÄéï, àÇáÀðÄéï, âÌÄéøÄéï, áÌÀìÄñÀèÀøÈàÄéï, ÷ÄñÌåÌøÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ èÀòåÌðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, àåÌó äÈëÅé àÂðÈà áÈêÀ èÈòÅéðÀðÈà ëÌÈì æÄéðÅé ÷ÀøÈáÄéï, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÈêÀ ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëåÉìÌÈà, åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÉï.

åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ìÈêÀ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï éÈàÄéï, áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï. ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, áÌÄúÀøÅé äÅäÄé''ï, ãÌÀäÈà ëÌåÉìÌÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀâÇáÌÈéêÀ åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ä' òÄéìÌÈàÈä çÈãÅé áÈêÀ, åÀéÈàÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈêÀ, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç. åÀàÇúÌÀ àÄúÀòÂáÈøÇú îÅàÅú ã', åÀòÇéÀéìÇú áÌÀàÈú ä'. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, ðÈàååÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ìÀâÇáÌÈéêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï äÅäÄé''ï, àÄéðåÌï úÌåÉøÄéí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÇçÂøåÌæÄéí úÌÄé÷ÌåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀëÈì îÀ÷åÉøÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ìÀâÇáÌÈêÀ.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÅéø ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÌìÀðÇçÂîÈäÌ åÌìÀîÇìÌÈìÈà òÇì ìÄáÌÈäÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, úÌåÉøÅé æÈäÈá åÀâå', îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÄéú ìÀàåÉñÈôÈà ìÈêÀ ùÑÇôÌÄéøåÌ òÇì ùÑÇôÌÄéøåÌ, úÌÄé÷ÌåÌðÄéï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï.

ëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÑÈí åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀäåÉøÉúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, ãÌÀîÈøÅéäÌ ñÈìÅé÷ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀúÄéëÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, äÈäÈøÈä åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà äÈäÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, äÈëÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈà ëÀúÄéá (ùí â) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ. åÇãÌÇàé ôÌÇ÷ÌÅéã ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÅàÄúÌÀúÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÂáÈì æÄåÌåâÈà àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, ëÌÀãÅéï îÀñÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà, åÇçÂ÷Åé÷ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã äÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÈ÷Ç÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÅàìÉ÷Äéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú æ) øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. ùÑÀîÈà ãÈà åÇãÌÇàé àÄúÀçÂ÷Ç÷ áÌÅéäÌ áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀáÄéàåÌúÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀòÄéìåÌéÈéà àÈçÃøÈà, çÂ÷Åé÷ áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà òÇì ùÑÀîÈà ãÌÅàìÉäÄéí ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÇåÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, éäå''ä àìäé''í, ãÌÀäåÌà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí.

åÌùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí äÂåÈä áÌÀéåÉîÅé ãÀîùÑÆä áÌÀàÇøÀòÈà. àÁìÉ÷Äéí, äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ. éäå''ä, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ. åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅéó áÌÅéäÌ áÌÀîùÑÆä ùÑÀîÈà ãÈà, ìÈà àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÅàìÉ÷Äéí. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, àÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéúÇá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÇã îÇìÀëÌÈà éÈäÅéá ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÅéäÌ, éÈäÅéá ìÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, àÂðÇç ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÀëåÉìÌÈà.

áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÅé÷ îùÑÆä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÅé÷ äÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀéÀäéá ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà îÀñÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä.

åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçåÉ''ú äÈàÆáÆï, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ ìËçåÉú äÈàÆáÆï ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï. àÆìÌÈà ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÈñÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ, ìÀ''êÈ åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, åÀàÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇòÂèÇø ìÅéäÌ áÌÀëåÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÄéí, úÌÄé÷ÌåÌðÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï. ìÀäåÉøåÉúÈí, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà éÀñåÉãÈà çÈãÈà, ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì èÇòÂîÄéï, ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂèÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÇîÌåÉú, àÆìÌÈà ùÑÅîåÉú. àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, åÀñÈìÀ÷Èï ìÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éäå''ä ìÀîÆìÆêÀ. ëÌÀãÅéï äÇàé ëÌÄñÌÅà àÄúÀòÇèÀøÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀñÈìÀ÷Èà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, àåÉùÑÄéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà éÈîÄéðÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ. åÀ÷ÇáÌÅéì ìÈäÌ áÌÅéï ãÌÀøåÉòåÉé, åÇàÂîÇø ìÈäÌ îÄéìÅé ãÄøÀçÄéîåÌ, åÌôÇ÷ÌÅéã ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÄé÷Èø ñÇâÌÅé, åÇàÂîÇø (ùä''ù à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï ôÌÄñÌåÌ÷Åé èÇòÂîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉìÀôÄéï àåÉøÇç ìÀàÇòÂðÈàÈä, àÄé ìÀéÈîÄéðÈà åÀàÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì îÈä àÄ÷ÀøåÌï úÌåÉøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã îÈèÈà úÌåÉø åÀæÄîÀðÈà ãÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà éÀñåÉãÈà. òÈáÄéã áÌÈäÌ øÀùÑÄéîåÌ ìÀàÇòÂðÈàÈä, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀäÇäåÌà àåÉøÇç ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅäÇêÀ. åÀëÅï ëÌÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, îÈèÈà úÌåÉø åÀæÄîÀðÈà ìÀîÅéäÇá áÌÈäÌ, òÈáÄéã áÌÈäÌ øÀùÑÄéîåÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀäÇäåÌà àåÉøÇç îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, (äåùò éã) éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

úÌåÉøÅé æÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀèÇòÂîÅé äÈëÅé úÌÇìÀéÈéï òÇì àÇúÀåÈåï, ëÌÀîÈà ãÀúÇìÀéÈéï ðÀæåÉøÄéï ãÌÀðÄæÀîÄéï òÇì âÌÇáÌÅé àåÌãÀðÄéï. ëÌÀâåÉï úÌÇìÀùÑÈà, åÌùÑÀàÈø úÌÀðåÌòÅé ãÌÀàÄéðåÌï ðÄæÀîÄéï åÀðÈæåÉøÅé, ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï.

úÌÅéáÄéï áÌÀìÈà èÇòÂîÅé, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé, äÈëÅé àÄéðåÌï ëÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÀëÇìÌÈä, áÌÀìÈà ðÀæåÉøÄéï åÇòÂâåÉìÄéï, åÌùÑÀìÄéìÈà îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈà. úÌÅéáÄéï áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÅé, àÄéðåÌï ëÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÇàÂúÇø ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï èÇòÂîÅé åÌúÀðåÌòÅé. àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï åÌîÇìÀáÌåÌùÑÄéï àÄéðåÌï ìÀàÇúÀåÈåï. åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉøÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé.

åÌîÇä ãÌÇàÂîÇø æÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÅéäÇá ãÌÇòÀúÌÈà åÀñËëÀìÀúÈðåÌ ìÀàÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

ðÀ÷åÌäÅé åÀèÇòÂîÅé, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï. àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ ðÇôÀ÷Èï îÅøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅçÈëÀîÀúÈà.

åÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ çÂ÷Äé÷Äéï ìÀúÇúÌÈà, åÀéÈøÀúÈà ìåÉï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÇã ëÌåÌìÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÌÇ÷ÀðÈà ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, òÇáÀãÌÅé áÈäÌ ðÀ÷åÌãÅé åÀèÇòÂîÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉøÅé æÈäÈá åëå'.

åÀäÈëÈà øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÈæÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÌÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀîÅéìÇó åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

ðÀ÷åÌäÄéï àÄéðåÌï ðÈôÀ÷Äéï îÅøÈæÈà ãÌÀîåÉçÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÌáÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé úÌÅéáÈä, åÀàÇòÂáÇø ìÀäÇäÄéà úÌÅéáÈä îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈäÌ, áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ëÌÇã áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà áÌÀîåÉçÈà, áÌÈèÇùÑ åÀìÈà áÌÈèÇùÑ, îÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, îÈèÈà åÀìÈà îÈèÈà. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ ðÈôÅé÷ ìÀâÇáÌÅé àÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ îåÉçÈà, åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ðÀ÷åÌãÅé úÌÄé÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà. çÇñ åÀùÑÈìåÉí. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà éÀäåÉï ëÌÀîùÑÆä, ãÌÀ÷ÇáÌÅéì àåÉøÇéÀéúÈà îÄèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀçÇãÀúÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÈãÈà ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà áÌÀàÈú çÇã, àÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀîåÉçÈà, îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀàÄúÌÀôÇñ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀôÇñ ëÌÀìÈì. åÀäÇàé ãÌÀàÄúÌÀôÇñ ëÌÇã àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀäÇàé îåÉçÈà, äÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ òÄéìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, åÀàÄéðåÌï èÇòÂîÅé ëÌÀîÆúÆâ ìÀñåÌñÀéÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ìÀéÈîÄéðÈà, åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÈæÀìÅé, åÌôÈñÀ÷Åé, åÀúÈáÅé, åÌîÀøÇäÂèÅé, àÈæÀìÅé áÌÀâÇàÂåÈúÈà, åÌáÀùÑÄôÀìÅé, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï ìÀîÅäÇêÀ ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà, áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌ, ëÌÀîÈä ãÀèÇòÂîÅé îÀãÇáÌÀøÅé ìåÉï. åÌîÄìÌÈä áÌÀâÄéðÅäåÉï àÄùÑÀúÌÀîÇò, áÌÀâÄéï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø.

åÀòÇì ãÌÈà, àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ àÇúÀéÈéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀøÈæÈà ãÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï. áÌÄðÀ÷åÌãÅé åÀèÇòÂîÅé ëÌÇçÂãÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, (îùìé ëä) úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå. úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï èÇòÂîÅé åÌúÀðåÌòÅé. áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó, àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÅé. ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå, ãÌÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ìÀáÇø áÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ.

ëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀéÄøÀãÌåÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøåÉ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ãÌÈà, ìÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀéÀéòÅè áÌÀäåÌ ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí ëÌÀîÇìÀëÌÈà âÌåÉ çÅéìåÉé.

àÂáÈì àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä, ãÌÀäÇàé àÁìÉäÄéí àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, øÈæÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÄé àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅéêÀ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ðÇòÂùÒÆä ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà, åÌáÀøÈæÈà çÈãÈà. àÈãÈí ëÌÈìÅéì áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÀëåÉìÈà, åÌîÅøÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí àÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÈãÈí. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÅøÈæÈà ãÌÄùÑÀàÈø ùÑÀîÈäÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí, úÌÀøÅéï öÇìÀîÄéï àÇîÌÇàé àÄéðåÌï. àÆìÌÈà çÇã ìÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã ìÀðåÌ÷ÀáÈà.

úÌÀøÅéï àÁìÉäÄéí äÈëÈà, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÌÀëÇø. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, ðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀøÈæÈà ãÈà ðÇòÂùÒÆä, ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà. ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅéá áÌÅéäÌ øåÌçÈà, ðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÇãÌÈò, ðÈôÀ÷åÌ úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ òÇì ðÀ÷åÌãÅé åÀàÇúÀåÈåï. åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí äÈëÅé àÄéäåÌ, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí, àÄúÀéÇéùÑÅá ëÌåÉìÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀìÅéú àÈãÈí, áÌÇø áÌÀëÈì äÇðÌÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÄéðÇäÂøÈï îÄéìÈêÀ. ãÌÄøÀùÑåÌ ãÄìÀòÅéìÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, òÇì øÈæÈà ãÌÀòÄé÷ÌÈøÈà ãÈà ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÈøÈï, ãÌÀäÈà àÄé éÅéúåÌï ëÌÈì ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄðÀáåÌàÇúÀäåÉï áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÀîùÑÆä, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÈãÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ìÈà ðÈôÀ÷åÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà, åÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÈà ìÅéú ìÀëÈì àÇúÀåÈåï øÀùÑåÌ ìÀðÇèÀìÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, áÌÇø áÌÄðÀ÷åÌãÅé.

àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà. ëÌÇã àÇúÀéÈéï ðÀ÷åÌãÅé, äÈà âåÌôÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (áøàùéú á) åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ëÌÀúÄéá. åÀëÈìÀäåÉ îÅøÈæÈà ãÌÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä ðÈôÀ÷Åé.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌåÌìÀäåÌ àÇâÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí, åÇäÂååÌ âåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà.

òÇä ãÌÀàÄúÀòÇø äÇàé ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀòÈàì áÌÄèÀîÄéøåÌ âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé ëÌåÌìÀäåÌ, îÄâÌåÉ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà àÇúÀåÈåï òÇì ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, øÅàùÑÄéú ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀáÈäÌ áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀàÇúÀ÷Åéï ëÌÈì ðÀ÷åÌãÅé úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀàÄé ìÈà äÇàé øÅàùÑÄéú, øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ìÈà àÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ àÇúÀåÈåï, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ðÈôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÀâåÌôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈï, áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈôÇ÷ ðÇôÀùÑÈà ìÀâåÌôÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÇàÂôÈ÷Èà ðÀ÷åÌãÅé ðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇúÀåÈåï áÌÄðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈà.

àåÉø, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø îÄâÌåÉ äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ. ðÀ÷åÌãÈä ãÈà, ãÌÀðÈäÅéø îÄâÌåÉ äÇäÄéà ñÀúÄéîÈà ãÈà, ðÀ÷åÌãÈä ãÀàÄé÷ÀøÅé çåÉìÈí, ãÌÀðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ áÌÇçÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ðÈäÅéø ðÀ÷åÌãÈä ãÈà çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï. åÀøÈæÈà ãÈà, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí.

éÀäÄé àåÉø ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çåÉìÈí. åÇéÀäÄé àåÉø, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑËøË÷. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄé÷ÀøÅé çÉìÈí, ðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà, åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, äÂåÈä ñÈúÄéí. ëÌÅéåï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ðÈäÅéø âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑËøË÷. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà çÄøÄ÷. ëÌÇã ðÈäÅéø ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀâåÌôÈà, àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÉìÈí, ðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀøÅéùÑÈà ãÀâåÌôÌÈà, åÀéÈäÅéá ðÀäÄéøåÌ ìÀëÈì øÅéùÑÈà: ìÀàÇðÀôÌÄéï. ìÀòÇéÀéðÄéï. ìÄðÀäÄéøåÌ ãÀøÅéùÑÈà, ìÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé øÅéùÑÈà.

åÀùÑËøË÷ ùÑÈàøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀæÈäÅéø ðÈäÄéøåÌ ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇòÀìÈä, áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

çÄøÄ÷ ùÑÈàøÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀéÈäÅéá ðÀäÄéøåÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈà îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÈä, áÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï åÀøÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

ëÇä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÌåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. ìÀòåÉìÈí äÇáÀãÌÈìÈä áÌÄãÀøåÉòÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çùÑÆêÀ. åÀàÇðÀäÅéø áÌÄðÀ÷åÌãÇú ñÆâåÉì, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà åÀìåÌàÅé.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÇú öÅøÅé, ãÌÀàÇðÀäÅéø åÀàÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄãÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðåÉé.

åÀëÇä ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀéÀäÅéáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï öÅøÅ''é åÀñÆâåÉì. áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀäÄôÌåÌëÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÈäÌ äÈëÅé. öÅøÅé àÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà ëÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÀáÈà. åÀñÆâåÉì àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑËøË÷ ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï. åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÂáÄéáåÌ ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, àÄéäåÌ åÀàÄéäÄé ëÌåÉìÌÈà çÇã, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÀäåÌ ãÀëåÌøÈà. îÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ðÀ÷åÌãÅé ìÀëÈì ùÑÀàÈø ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀâåÌôÈà.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ôÌÇúÌÈç. ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÀñÄèÀøÈà ãÄãÀëåÌøÈà, áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇðÀäÅéø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀçÂìÄéôåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄìåÌ éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

îÇéÄí àÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ öÅøÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀôÌÀìÄéâåÌ úÌÀøÅéï îÄéÌÈîÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, öÅøÅé, úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï îÄéÌÈîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï, çÇã ìÀòÅéìÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÄðÀ÷åÌãÇú ùÑÀáÈ''à.

ìÀáÈúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø äÇàé øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ôÌÇúÌÈç, òÈàì äÇàé ðÀ÷åÌãÈä áÌÅéï ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀöÅøÅé, áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, åÀàÇôÀøÅéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀðÈèÅéì ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï îÇéÄí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà áÌÄðÀ÷åÌãÇú ôÌÇúÌÈç. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèåÉá åëå', ìÈúÅú îÀèÇø åëå', ãÌÀäÈà îÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀôÇúÌÈç àÄéðåÌï.

úÌåÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè øÈ÷ÄéòÇ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, åÀòÈàì áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, áÌÅéï ðÀ÷åÌãÇú ñÆâåÉì åÀàÄúÀòÂáÅéã ÷ÈîÇõ. åÀòÈàì ëÌÀãÅéï ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì ãÌÈà áÌÀãÈà, éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ìÀòÅéìÈà ëÌÀúÄéá îÇéÄí çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï. (ùí) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí. åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí ëå'. åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí. äÈà çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï îÇéÄí, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ, öÅøÅé åÀñÆâåÉì. öÅøÅé úÌÀøÅéï, åÀñÆâåÉì úÌÀìÈúÈà, äÈà çÈîÅùÑ àÄìÌÅéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

ðåÌ÷ÀáÈà òÈàìÇú áÌÅéï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌÇòÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÅéäÌ äÈëÅé, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÈìÄéì. öÅøÅé, àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷åÌãÈä ùÑÀáÈà, áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì. ñÆâåÉì, àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷åÌãÈä ùÑåÌøË÷ áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì.

åÌìÀòåÉìÈí àÄúÌÀúÈà ãÇòÀúÌÈäÌ ÷ÈìÄéì òÂìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÈäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÈäÌ ãÌÇòÀúÌÈäÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. àÆìÌÈà àÇäÂãÈøåÌ áÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÇòÀúÌÈäÌ ÷ÇìÌÈä òÂìÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÅé öÅøÅé ñÆâåÉì àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, àåÌó äÈëÅé áÈäÌ ùÑÀáÈà ùÑËøË÷ àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, àÂáÈì áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà ëÌÀìÈì.

éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, àÄéðåÌï çÈîÅùÑ ëÌåÌìÀäåÌ, ìÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÇú ùÑåÌøË÷, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÀçåÉú øÈ÷ÄéòÇ, ÷ÈîÇõ. ëÌÈì àÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï çÈîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä. åÀãÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, åÀðÈäÅéø ìÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÄãÌÀëåÌøÈà. åÀëÈì ðÀäåÉøÈà ãÌÇçÂîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï ëÌåÌìÀäåÌ éÈøÄéú ãÌÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇàé éÈøÄéú ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéøÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú) úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åÀâå'. áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï åÀàÄ éáÌÄéï.

(ùí à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÇú çÂèÈó ÷ÈîÇõ, ãÌÀðÈäÅéø ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÀ÷åÌãÇú çÉìÈí. åÀòÇì ãÌÀìÈà àÇðÀäÅéø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄéäåÌ îÀàÉøÉú çÈñÅø, ãÌÀìÈà ðÈäÅéø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÉìÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ.

(ùí) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÇú ùÑÀáÈ''à ñÆâåÉ''ì. ãÌÀäÈà ñÆâåÉ''ì àÄúÀëÌÀìÅéì îÇéÄéï áÌÀàÆùÑÈà. øÇçÂùÑÄéï øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, äÇäåÌà ãÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÈäÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄéäåÌ ÷ÇìÌÈä òÂìÈäÌ, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÆøÆõ ãÌÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀøÈçÅéùÑ åÀðÈôÅé÷ åÀàÈæÅéì áÌÀëÈì ðÀ÷åÌãÅé.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÀáÈ''à àÄé÷ÀøÅé îÈäÄéø öÆãÆ÷, åÀäÈëÅé àÄéäå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄé÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä, ùÑËøË÷ ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈú å' àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ, àÂôÅé÷Çú ãÇòÀúÌÈà äÇäÄéà ãÌÀðÈèÀìÈä îÄâÌåÉ òÅéìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÌáÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÈú å', àÇôÌÅé÷ ùÑËøË÷, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ áÌÀëÈì àÂúÇø.

åÀòÇì ãÌÈà, ðÀ÷åÌãÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÇúÀåÈåï, ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÄùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀìÅéú ÷ÄéÌåÌîÈà åÌðÀäÄéøåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌÇø áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÀøÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀñÄéðÇé. åÀäÈëÅé àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÀàÈãÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

(áøàùéúà) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ) îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌåÉìÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä, ìÀîÆäÁåÅé ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí ìÀúÇúÌÈà, áÌÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï.

åÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈãÈí. âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì âÌåÌôÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. âÌåÌôÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈï úÌÀçåÉú äÇàé øÅéùÑÈà. éÇøÀëÄéï åÀøÇâÀìÄéï, ëÌåÉìÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ çÂ÷Åé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí, ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÇùÑ, ëÌÈì öÇòÂãåÉé åÀëÈì àåÉøÀçåÉé àÄéðÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀúÇ÷ÌÅï ìÀäåÉ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÄéìÅé ãÀòÈìÀîÈà.

úÌåÌ. îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, àÄé áÌÇø ðÇùÑ éÀùÑÇåÌÅé ãÇòÀúÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà ãÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé, åÀàÇðÀùÑÅéá áÌÀäåÌ øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøåÌçÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÄðÀ÷åÌãÅé àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ òÇì àÇúÀåÈåï, åÀéÈäÂáåÌ áÀäåÉ ðÇôÀùÑÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÇòÀúÌÈà åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, åÌìÀðÇèÀìÈà áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, åÌìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ìÀàÇçÂøÈà. åÀãÈà àÄéäÄé áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ãÈà øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ãÌÈà øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ: àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀãÇòÀúÌÈà åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, ìÀîÄðÀãÇò éÀãÄéòÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÇìÌÀéÈéà.

ëÀîÇìÀëÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ðÈèÅéì ìÀñÄèÀøÈà ãÈà àåÉ ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, áÌÇø áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÄðÀãÇò. àåÌó äÈëÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ëÌåÌìÀäåÌ îÇèÀìÈðÅéäåÉï áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀñËëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÄðÀãÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ.

ëÄäÀîåÌúÅðåÌ, àÄìÌÅéï øÈæÄéï ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄ÷ÀøåÌï ðÀ÷åÌãÅé ãÀîåÌú, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä.

ãÌÀàÄé úÅéîÈà àÇúÀåÈåï. ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ãÀéåÉ÷ÀðÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà úÌÇìÀéÈéà úÌÇîÌÈï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, àÇâÀìÄéîåÌ åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ ëÌåÌìÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÀìÈàå àÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

øÅàùÑÄéúÈà ñÀúÄéîÈà ãÀàÄúÀâÇìÌÀéÈéà, åÀìÈà éÀãÄéòÇ, çÇã ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÈäÌ. àÂáÈì àÇúÀåÈåï, ìÈà áÈäÌ àÄúÀöÇéÀéøÈï, åÀìÈà úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÅé. áÌÀöÇìÀîÅéðåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

øÈæÈà äÈëÈà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. úÌÀðåÌòÅé ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÈï àÄéðåÌï áÌÀáÇø ðÈùÑ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, äÈà àÄéäåÌ öåÌìÀîÅé ãÀáÇø ðÇùÑ îÄìÌÀâåÉ åÌìÀáÇø. ìÀâåÉ, ñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌîÇãÌÇò åÀçÈëÀîÈä. ìÀáÇø, äÇäåÌà öåÌìÀîÈà ãÀàÈæÀìÈà òÂìÅéäÌ, åÌîÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ áÌÄðÀèÄéøåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÅéø îÄëÌÉìÌÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇðÌÅé úÌÀðåÌòÅé àÄéðåÌï áÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ìÀîÅéèÇì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀðåÌòÄéï ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, áÌÀàÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÅé. îÅä', îÄéðÅéäÌ àÄúÀðÀèÅéì øÈæÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÌÀåðÈà çÈãÈà åÀøÈæÈà çÈãÈà.

îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÀâåÉï àÇæÀìÈà îÇ÷ÀôÈà ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø, ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌåÉðÈðåÌ. åÌùÑÀàÈø úÌÀðåÌòÅé, àÄéðåÌï ãÌÄëÀúÄéá, åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, äÅï áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ, äÅï ìÀîÅéæÇì, äÅï ìÀîÄéôÀñÇ÷, äÅï ìÀðÇâÀðÈà áÌÀçÆãÀåÈåà, äÅï ìÀîÄùÑÀúÌÇ÷, äÅï ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ îÄðÀãÇò åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ ìÀîÅéèÇì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

æÇøÀ÷Èà, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÄéâåÌðÈà áÌÀçÆãÀåÈä, ëÌÇã àÈúÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, áÌÀäÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ ãÌÀâåÉ àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ, éÈäÅéá çÂãåÌ åÀçÆãÀåÈä, åÀæÈøÅé÷ îÅøÈçåÉ÷, ìÀðÇâÀðÈà áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÈì, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÅá ìÀîÄðÀãÇò, òÇã ãÌÀ÷ÈøÅéá áÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ éÇúÌÄéø. åÀëÅï úÌÀðåÌòÅé ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀòÇä ìÈà îÈèåÉ àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀðÇèÀìÈà áÌÀîÇèÀìÈðÄéï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀâÌÈìÀîåÌ áÌÀôÄøÀ÷Äéï åÀùÑÇéÀéôÄéï.

úÌÀøÅéñÇø ùÑÇéÀéôÄéï, àÄéðåÌï ôÌÈøÀ÷Äéï ãÌÀðÈèÀìÄéï. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ìÈà ðÈèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÄúÀøÅéñÇø úÌÀðåÌòÅé, ãÌÀëåÌìÀäåÌ òÈáÀãÄéï ìÀäÇðÌÅé ôÌÄøÀ÷Äéï ìÀðÇèÀìÈà ìåÉï. åÀàÄéú úÌÀðåÌòÅé àÈçÃøÈðÄéï, ìÀîÅéäÇá ñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò ìÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì âÌåÌôÈà, åÌìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌåÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÀøÈæÈà ãÀâåÌôÈà. åÀëÈìÀäåÉ àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ áÌÀùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÌîÅøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï, âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø. úÌÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà òÇì úÌÄé÷åÌðÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâåÉï à' ãÌÀëåÌøÈà, á' ðåÌ÷ÀáÈà. â' ãÌÀëåÌøÈà, ã' ðåÌ÷ÀáÈà. ä' ðåÌ÷ÀáÈà, å' ãÌÀëåÌøÈà. åÀëÅï àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, îÄðÌÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÌîÄðÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÅé, àÅéêÀ àÄúÀáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀàÄúÀáÌÀøÄéøåÌ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ åÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄãÀëåÌøÈà, ìÅéú áÌÇø úÌÀøÅéñÇø, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéñÇø ùÑÇéÀéôÄéï.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÇúÀåÈåï ãÌÀëåÌøÅé åÀàÇúÀåÈåï ðåÌ÷ÀáÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, àÄéú ùÑÇéÀéôÈà áÌÀàÄéðåÌï ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÇéÌÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. îÇàï ãÌÀòÇéÌÄéì àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, äÇäåÌà ãÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï àÄéú ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇéÌÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈìÀäåÉ àÇúÀåÈåï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àÈòÅéì ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà.

ë''á àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï æÀòÅéøÄéï. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄáÀëÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, àÇèÅéì áÌÈäÌ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, áÌÀàÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇ÷ÀøÄéîåÌ ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÇâÀìÄéîåÌ àÇúÀåÈåï, åÀðÈôÀ÷Åé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú àÇìÀôÈà áÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÀàÄéú àÇìÀôÈà áÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï.

à' àÄéäåÌ çÇã, åÀøÈæÈà ãÀçÇã, ðÈôÅé÷ åÀàÇâÀìÄéí áÌÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ùÑÇéÀéôÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÇã, åÀàÄéðåÌï çÇã. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ùÑÇéÀéôÈà çÈã.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷Èà à', åÀàÄúÀéÀäÅéáÇú áÌÈøÉàùÑ, ðÈôÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà ãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇðÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇã ðÈôÇ÷ à', àÇçÂæÅé ìÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀàÂçÈãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÇéÀéôÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÀäÂãÇø à' åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÈøÉàùÑ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

äÅéêÈ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇã àÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ, àÈú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀðÈôÅé÷, øÅéùÑ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, àÄéäÄé à'. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄúÀòÇèÇó áÌÀäÇäåÌà àÈú, åÌáÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀàÈú ãÌÈà áÌÀøÈà áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈæÈà ãÀéÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÈîÇéÄí, øÈæÈà çÇã. ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀøÈæÈà ãÈà, òÇã ìÈà äÂååÉ ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀìÈà âÀìÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà èÀîÄéøÄéï äÂååÉ âÌåÉ îÇéÈéà, øÈæÈà ãÀàÈú à', ãÌÀàÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇ÷ÀøÄéùÑåÌ îÄâÌåÉ îÇéÈéà, ðÈôÀ÷Çú àÈú å', îÄúÀöÇéÀéøÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà, ãÌÄâÀìÄéîåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà çÈñÇø îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈú à' ëÌÀìåÌí, åÀàÄúÀäÇãÌÇø åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

ùÑÈàøÅé ðÀäÄéøåÌ ãÀäÇàé àÈú ìÀàÇðÀäÈøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. âÌÈðÅéæ ìÅéäÌ ðÀäåÉøÅéäÌ áÌÀàÈú àÈçÃøÈà, åÇòÂáÅéã ìÀäÇàé àÈú áÌÇéÄ''ú çÈã, ìÀàÇâÀðÈæÈà ðÀäåÉøÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ äÇäåÌà àåÉø áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀâÌÀðÅéæ åÀàÄéèÀîÇø, åÀìÈà ðÈôÅé÷ ìÀòÈìÀîÈà, áÌÇø áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷, ãÌÀàÄîÀùÑÇêÀ çÇã çåÌèÈà îÄéðÅéäÌ, åÌîÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÈï òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

îÅäÇàé àÈú àÄúÀáÌÀðÅé ëÌåÉìÌÈà. îÅäÇàé àÈú àÄúÌÀæÇï ëÌåÉìÌÈà. áÌÀàÈú ãÌÈà ðÈèÅéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÌÀáÇø ùÒÇðÀàÅéäåÉï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá. (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀùÑÈìÀèåÌ áÌÀäåÉï ùÒåÉðÀàÅéäåÉï.

à' àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÄãÀøåÉòÈà, áÌÀøÈæÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà ãÀéÈîÄéðÈà. á' àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀëÈðÅéùÑ ìÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈäÌ ãÌÀëåÌøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà.

à', àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀðÇèÀìÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÈìÆó, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÅä ôÌÀìåÉðÄé. åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå, úÌÀøÅé ãÇøÀâÌÄéï áÌÀçÇã.

òÇä ãÌÀñÈìÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï, ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÄáÀèÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà. àåÌó äÈëÅé àÇúÀåÈåï, ëÌÇã àÄúÀîÈìåÉ ñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄúÌÄéï. àÈìÆó áÌÅéú âÌÄéîÀì ãÌÈìÆú äÅà åÈå æÈéÄï çÅéú èÅú éåÌã ëÌÈó ìÈîÆã îÆí ðåÌï ñÈîÆêÀ òÇéÄï ôÌÅà öÇãÌÄé ÷åÌó øÅéùÑ ùÑÄéï úÌÈå. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, ìÀùÑÄéúÌÄéï øÄáÌåÉà. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, áÌÀùÑÇéÀéôÅé ëÌåÌìÀäåÌ.

àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø. îÆí ñÀúÄéîÈà, öÇãÄé àÂøÄéëÈà, ðåÌï, ôÌÅà, ëÌÈó, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀôåÌìÄéí, îðöô''ê. åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Åé ìÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï. åÀëÇã àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ, ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀåÈåï, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ.

çåÌùÑÀáÌÇï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄéðåÌï é''ä. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈ''ä òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, äÈøàåÌáÅðÄé äÇùÌÑÄîÀòåÉðÄé. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÈìÀäåÉ ñÈìÀ÷åÉ ìÀò''á.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇìÀôÈ''à áÅéúÈ''à, ãÌÀñÈìÀ÷Èà àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ìÀøÈæÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí, øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ ñÈìÀ÷Äéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÇéÀéäåÌ åÀâåÌôÇéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈìÀäåÉ âÌåÌôÈà çÈãÈà.

îãøù øåú

(øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÅé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. îÇàï ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø. àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÄéîÈîÈà. îÇàï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ, ìÉà áÌÈøÈà àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä îâ) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÈäÅéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ éäå''ä. ä', ðÆôÆùÑ. å', øåÌçÇ. ä', ðÄ÷ÀøÅàú ðÄùÑÀîÈúÈà. é', ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÌ÷ÀøÈàÈí, é''ä, àÈá åÈàÅí. å''ä, áÌÅï åÌáÇú.

ãÌåÌâÀîÈà ãÌÀáÈøÈà øåÌçÇ åÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà øåÌçÇ åÀðÇôÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÌÀäåÌà äÇéÌÇéÄï òÇì ùÑÀîÈøÈéå, ëÌÈêÀ äåÌà äÈøåÌçÇ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇùÌÒÄëÀìÄéú, òÇì øåÌçÇ åÀðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇäÂîÄéú. ùÑÆäåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄñîàì åÀðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÈä ìÈàÈøÆõ.

åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ìÈà éÀäÅéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈà ãÄéìÅéäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. àÂðÄé, øÆîÆæ (åé÷øà ëå) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé. ä', øÆîÆæ ìÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí. ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï, øÆîÆæ ìÀàÅì àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø, ãÌÀäåÌà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé åÀàÈîÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéãåã. é' àÄ÷ÀøÅé áÌÀãåÌâÀîÈà, ãÌÈà àÁìÄéîÆìÆêÀ. ä' àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀãåÌâÀîÈà, ãÌÈà ðÈòÃîÄé. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈäÌ ðÈòÃîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ åÀâå'. å''ä ãÌåÌâÀîÈà, ãÌÈà øåÌú åÌáÇòÂìÈäÌ.

øåÌú äÈôÀëÈä ìÄùÑÀîÈäÌ úÌåÉø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áøàùéú èå) åÀúåÉø åÀâåÉæÈì. (ùä''ù á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÂéÄêÀ äÇùÑÀîÄéòÄéðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá åÌîÇøÀàÅêÀ ðÈàåÆä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÌîÇä åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄéòÂáÇã áÌÇø ðÈùÑ. àÄé àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, éÄùÑÀëÌåÉï òÂìÅéäÌ äåéä. åÀàÄé ìÈà, éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îùìé éã) çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ. çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí: ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà åÀðÇôÀùÑÈà. åÀàÄåÌÆìÆú, ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÈøÀôÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÇä äåÌà ãÌÀàÈîÇø, (ùä''ù á) äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ. ëÌÇã éÄúÀòÂáÅéã áÌÇø ðÇùÑ îÄèÄéôÌÈä, áÌÀùÑÄìÀéÈéúÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé, àÈòÅéì áÌÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÀòÅéø æÀòÅéø øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà. åÀðÅø éÀäÅéáÇú òÇì øÅéùÑÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá ëè) áÌÀäÄìÌåÉ ðÅøåÉ òÂìÅé øÉàùÑÄé. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÄðÀäåÉøÈà áÌÄéîÈîÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷ (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀâå', åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ëå' ìÈìÆëÆú éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä. åÀðÆàÁîÇø, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø.

åÀàåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà. åÀàåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÈì ôÌÄé÷åÌãÅé. åÀéÅîÀøåÌï ìÅéäÌ, çÂæÅé, ãÌÀãÅéï äåÌà ãÌÆøÆêÀ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, ãÌÀàÄéúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä. åÌáÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï éÇòÂìåÌï ëÌÈì ðÇôÀùÑÈúÈà ãÌÀàÆéðÈùÑÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá â) ÷ÈèÈï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà åÀòÆáÆã çÈôÀùÑÄé îÅàÂãåÉðÈéå.

åÀàÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÅéùÑÈúÈà, ãÌÀäÄéà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä ãåÌáÌÄéï åÌðÀîÅøÄéï åÇàÂøÈéÈéï åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÌÀéÈúÀáÄéï úÌÇîÌÈï. åÀëÇìÀáÌÈà úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ëá) äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé. åÀãÅéï àÇúÀøÈà äåÌà çÉùÑÆêÀ, åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ÷ÈøåÉï ìÀäåÉï ìÅéìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, îÄôÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú. ìÅéìåÉú îÇîÌÈùÑ àÄ÷ÀøåÌï.

åÀéÅîÀøåÌï ìÅéäÌ, àÄí úÌÄæÀëÌÆä ìÀîÄöÀåÉú, ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, éÇòÇáÀãåÌï ìÈêÀ îÄéðÈäÌ îÇìÀàÇêÀ èåÉá. åÌáÀòÄéãÈï ãÌÀúÅéòåÉì áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï, åÀúÄæÀëÌÆä ìÀîÄöÀåÉú, éÅéîÀøåÌï, ñåÉìåÌ ñåÉìåÌ ôÌÇðÌåÌ ãÆøÆêÀ äÈøÄéîåÌ îÄëÀùÑåÉì îÄãÌÆøÆêÀ ôÌÀìåÉðÄé ãÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÈìÆéêÈ îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä.

åÌáÀäåÌâÀîÈà ãÈà áÌÄéîÈîÈà, éÅéîÀøåÌï, àÄí úÌÄæÀëÌÆä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú éÄäÀéÆä îÇìÀàÈêÀ, ãÌÀéÇòÂæÀøÆêÈ áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àåÉøÀçÈà, éÀäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà äÈãÅéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ. åÌáÈúÇø ãÌÅéï éÇçÂæåÌï ìÅéäÌ âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀëÈì çÅìÆ÷ åÀçÅìÆ÷ ùÑÆéÌÅùÑ ìÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÌîÇùÑÀáÌÄéòÄéï ìÅéäÌ ùÑÆéÀ÷ÇéÌÄéí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä.

åÌáÈúÇø ëÌÅï éÅéîÀøåÌï ìÅéäÌ, (áøàùéú éá) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ åÀâå' (ùí) åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀäÄéà àÈá ìÇøåÌçÇ, åÀøÈí ìÇâÌåÌó. ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, ãÌÈà âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ãÌÈà áÌÆèÆï ãÌÀàÄéîÌÈà, ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí. åÌîÄáÌÅéú, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÈà. àÈáÄéêÈ, ãÌÈà äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆàÅéï àÈáÄéå, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÅéï àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆì äÈàÈøÆõ, æÆä äÈòåÉìÈí äÇùÌÑÈôÅì. åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ æ' áÌÄøÀëÈàï ãÌÇàÂîÄéøÈï ìÀòÅéì, îÄåÌÀàÆòÆùÒÀêÈ åÀâå' òÇã ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀâå'.

àÄí áÌÇø ðÇùÑ éÄæÀëÌÆä, åÀéÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷, åÀäåÌà éÈãÇò ùÑÀîÈà ãÌÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä éÌÅéîÀøåÌï ìÅéäÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. (úäìéí öà) ìÉà úÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä åÀâå', (ùí) òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ ôÌÆï úÌÄâÌåÉó áÌÈàÆáÆï. îÄï äÈàÆáÆï ùÑÆì ãÌÆøÆêÀ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, øÇâÀìÆêÈ ëå' òÇã ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé.

åÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈà éÄæÀëÌÆä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀòåÉáÈãÄéï èÈáÈï, ëÌÇã éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, éÅòåÉì áÌÀàåÉøÀçÈà çÂùÑåÉëÈà ãÌÇàÂîÇøÀðÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀéÅéîÀøåÌï äÇæÌÉàú ðÈòÃîÄé, ãÌÀàÈæÀìÇú áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï îÇìÀéÈéà ëÌÈì èåÌáÈà, îÇìÀéÈéà îÅàåÉøÇéÀéúÈà. òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ãÌÀðÈäÇø ìÈäÌ áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÄéîÈîÈà. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÅéùÑÈúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÀîÅéæÇì áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀòÄí áÌÇòÂìÈäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà.

àÂúÄéáÈà àÄéäÄé åÀàÈîÀøÈä, (øåú à) àÇì úÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÄé ðÈòÃîÄé ÷ÀøÆàïÈÉ ìÄé îÈøÈà ëÌÄé äÅîÇø ùÑÇãÌÇé ìÄé îÀàÉã. ãÌÀäÇðÀòÅì ìÄé áÌÀâåÌôÈà áÌÄéùÑÈà. àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï, åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈîÀøÈä, ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÇé åÀâå'. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí) åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÀëÇìÌÉúÆéäÈ ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÇé. àÂúÅéáÇú øåÌú ðÇôÀùÑÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÇàÂîÈøÇú, àÇì úÌÄôÀâÌÀòÄé áÄé ìÀòÈæÀáÅêÀ ìÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÈéÄêÀ ëÌÄé áÇàÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ åÌáÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé àÈìÄéï åëå'.

àÂáÈì òÈøÀôÌÈä, ðÇôÀùÑÈúÈà ãÌÀäÄéà ñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÈæÀìÈà ìÀâåÌôÈà, åÀàÄúÀàÇáÌÈìÇú òÈìÆéäÈ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. åÀëÈì æÀîÇï ãÌÀàÄúÀàÇáÌÈì òÂìÅéäÌ, àÈîÇø äÇâÌåÌó ìÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú, áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÂëÄéìÈä åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÄé, äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀöÇòÇø âÌÈãåÉì, åÌáÀìÉà úåÉøÈä åÌáÀìÉà îÄöÀåÉú. èåÉì îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÄé. åÀðÄáÀ÷Çò äÇâÌåÌó.

àÈîÇø øÇáÌÄé, ëÌÀúÄéá (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì åÀâå'. îÇäåÌ ãÌÈì. àÄéùÑ ðÄñÀúÌÈø. åÇéÌÉàîÆø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, åÀëÄé éåÉúÅø øÈùÑÈò àÂðÄé îÄëÌÈì äÈàÈãÈí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀéÇòÂùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇùÑÀøÈéå îÇàï ãÌÀîÇùÀëÌÄéì ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé åÀâå'. åÀëÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇùÌÑÈìåÉí, òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, öÈøÄéêÀ ìÀîÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÇäÂìÉà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ.

àÆìÌÈà, äÆòÈðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀãåÉçÇ÷, äåÌà òåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä. åÀäÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì òÈðÄé, åÀòåÉùÒÆä òÄîÌåÉ öÀãÈ÷Èä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí. ìÀôÄé ùÑÆâÌåÉøÅí ìÆòÈðÄé, ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä îÄìÌÀôÈðÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ, òÇì ùÑÆäÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÀàÈæ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï ÷åÉðåÉ. îÄé âÈøÇí ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí. æÆä äÇðÌåÉúÅï öÀãÈ÷Èä ìÆòÈðÄé, åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀéÈãåÉ, ãÌÄëÀúÄéá àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé åÀâå', åÀæÆäåÌ äÇãÌÇì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇäåÌ àåÉîÅø. àÅéï ãÌÈðÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀôÄé öÇòÂøåÉ.

åÀäÈëÄé ðÈîÅé áÌÀàÄéÌåÉá, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (àéåá ëâ) îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ ëå' àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè. òÇã ùÑÆäÅèÄéçÇ àÄéÌåÉá ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä.

åÀúåÌ ìÉà. åÇäÂìÉà áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈôÇø áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, åÀäÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÀñÈ÷Çì àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ.

àÆìÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ òÈìÈéå àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø åÄéøÅà àÁìÉäÄéí åÀñÈø îÅøÈò, äÂøÅé ëÌÈôÇø áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, åÀäÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí, åÀñÈ÷Çì àÄé÷ÌåÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá ìÉà áÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀåÇåëÌÅçÇ àÄéÌåÉá òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä äåÌà àåÉîÅø, ù (àéåá é) äÂèåÉá ìÀêÈ ëÌÄé úÇòÂùÑÉ÷ ëÌÄé úÄîÀàÇñ éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ åÀâå'. åÀëÄé äåÌà èåÉá æÆä äÈòåÉùÑÆ÷ ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÄé, àÈáÄé åÀàÄîÌÄé òÈùÒåÌ ìÄé äÇâÌåÌó, åÀàÇúÌÀ àÄúÀòÂáÅéãÇú àÈøÄéñ òÄîÌÀäåÉï, åÄéäÇáÀúÌÀ áÌÄé ðÄùÑÀîÈúÈà. åÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÇîÌÀ÷ÇèÀøÅâ, àÇêÀ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÀîÉø. îÇä ãÌÄéãÈêÀ ðÈèÇøÀúÌÀ, îÇä ãÌÀàÈáÄé åÀàÄîÌÄé, àÂîÇøÀúÌÀ äÄðÌåÉ áÀéÈãÀêÈ. åÀëÄé äåÌà èåÉá æÆä äÈòåÉùÑÆ÷ ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÄé, ëÌÄé úÄîÀàÈñ éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ. ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ îÀàåÌñÈä îÄöÌÇã éÄñÌåÌøÅé äÇâÌåÌó. åÀòÇì òÂöÇú øÀùÑÈòÄéí äåÉôÈòÀúÌÈ, ñÈ÷Çì àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ.

åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ÷ÄèÀøÅâ òÇì ëÌÈì æÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá ìÉà áÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø, åÀàÅéðåÉ ðÄúÀôÌÇñ òÇì öÇòÂøåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀåÇåëÌÅçÇ òÄîÌåÉ, çÈæÇø áÌåÉ åÀàÈîÇø, (ùí î) àÇçÇú ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀìÉà àÆòÁðÆä åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀìÉà àåÉñÄéó, àÇñÀëÌÇø ôÌåÌîÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ãÌÇéÌÈéðÈà.

øÇáÌÄé ôÌÀãÈú àÈîÇø, ëÌÄé ìÉà ãÌÄáÇøÀúÌÆí ðÀëåÉðÈä áÌÀòÇáÀãÄé àÄéÌåÉá ìÉà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà (ùí îá) ëÌÄé ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí àÅìÇé ðÀëåÉðÈä. àÅìÇé ìÉà ãÄáÌÇøÀúÌÆí ðÀëåÉðÈä, äåÌà òÈîÇã åÀäÄöÀãÄé÷ àÆú äÇãÌÄéï, åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÇì òÇöÀîåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø. åÀäÅí ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ òÇì òÇöÀîÈí, òÇì îÇä ùÑÆäÄèÀòåÌäåÌ áÌÀîÇòÂðÆä ìÀùÑåÉðÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí, øÈàåÌé ìÄìÀ÷åÉú áÌÀöÈøÇòÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ åÇàÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ. åÌëÀúÄéá, (ùí) àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú. çÂáÅøÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá çÇùÑÈãåÌäåÌ áÌÇîÌÆä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áåÉ, åÀìÉà áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÀçÄéìÈä, åÀìÉà áÄ÷ÌÀùÑåÌ òÇì ðÇôÀùÑÈí, òÇã ùÑÆáÌÄé÷ÌÅùÑ àÄéÌåÉá òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉãÄéòÇ ìÈäÆí, ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÇîÌÆä ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ. åÌìÀôÄéëÈêÀ, åÀòÇáÀãÄé àÄéÌåÉá éÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀëÆí.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄñÀîÈà, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá îá) ëÌÄé àÄí ôÌÈðÈéå àÆùÌÒÈà ìÀáÄìÀúÌÄé òÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí ðÀáÈìÈä. îÇàé ðÀáÈìÈä, æåÉ öÈøÇòÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ, åÀúÄøÀâÌÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈáÄéäÈ îÀðÇáÌÅì éÀðÇáÌÅì áÌÀàÇôÌÆéäÈ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆì àÄéÌåÉá, îÇä ëÌÀúÄéá. (àéåá ìç) åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÀòÈøÈä åÇéÌÉàîÆø. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø, äÅùÑÄéá ìåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø, (ùí è) àÂùÑÆø áÌÄñÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé, àÈîÇø àÄéÌåÉá, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òÈáÀøÈä ìÀôÈðÈéå, åÀðÄúÀçÇìÌÅó ìÀêÈ ùÑÀîÄé àÄéÌåÉá, áÌÀàåÉéÅá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí éâ) åÇúÌÇçÀùÑÀáÅðÄé ìÀàåÉéÅá ìÈêÀ. ìÀôÄéëÈêÀ äÅùÑÄéáåÉ îÄï äÇñÌÀòÈøÈä.

øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ñÀòÈøÈä ùÑÆì ùÒÈèÈï, ùÑÆäÄñÀòÄéø âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ñÀòÈøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îç) øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òåÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ. ùÑÆàÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇòÂùÒåÉú ùÑåÌí ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà áÌÀîÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

øÇáÌÄé áÌåÉï àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá áÌÀùÒÄé''ï, ãÌÄëÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé. åÌëÀúÄéá áÌÀñÇîÇêÀ, ãÌÄëÀúÄéá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí àÂùÑÆø äÅí æåÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí.

åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá áÌÄùÒÀòÈøÈä. øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé àÈîÇø, ôÌÇòÇí àÇçÇú æÈëÈø, åÌôÇòÇí àÇçÇú ðÀ÷ÅáÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú æÈëÈø, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìâ) åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÌëÀúÄéá áÌÀñÇîÇêÀ ãÌÄëÀúÄéá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ùÑÆîÌÇñÀòÄéø âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

åÀäÈà ëÀúÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÀøÅé, ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÄéÌÈäåÌ ìÈøÈ÷ÄéòÇ, òÈîÇã îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ëÌÀðÆâÀãåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì îÀðÈú ëÌÈêÀ áÌÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆéÌÇòÂìÆä àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀùÑÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇëÀùÑÈéå éÄäÀéÆä ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï æÆä ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌåÉú, åÀéÈëåÉì äåÌà ìÀäÇòÂáÄéø àåÉúÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ ëÌÉçåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú, åÀàÅøÅã àÅìÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ øÅã, îÄéÌÈã éÈøÇã. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, äÄëÀøÄéçåÉ úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀùÑåÌú. îÄéÌÈã ëÌÈôÇó àåÉúåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, åÀòÈìÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ëÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá, áÌÀäÇäåÌà ñÀòÈøÈä ðÄâÀìÈä àÅìÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, îÄï äÇñÌÀòÈøÈä, äÇðå''ï ëÌÀôåÌôÈä, åÀìÉà ôÀùÑåÌèÈä. ëÌÈôÇó àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÈçÈùÑ äåÉìÅêÀ òÇì âÌÈçåÉï, åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ. îÇä àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÄéÌåÉá. (àéåá ìç) àÅéôÉä äÈéÄéúÈ áÌÀéÈñÀãÄé àÈøÆõ. îÄéÌÈã ùÑÈúÇ÷, åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîåÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ. ìÀäåÉøåÉú ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÆàÁîÆú.

øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø, ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÇîÌÈøåÉí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, çåÌõ îÅàåÉúÈï ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéï áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀëËìÌÈï îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀôÈàÂøÄéï åÌîÀéÇéçÂãÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø, åÀìÉà ëåÉëÀáÅé ìÇéÀìÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÆîÀùÑÇìÀúÌÈï ëÌÀøÆâÇò.

(ùí) åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, àÇîÌÇàé åÇéÌÈøÄéòåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø, àåÉúÈï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí îÀøÄéòÄéï áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀëÈì àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí äÇîÀîåÌðÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÇòÂáÄéøÄéï àåÉúÈí îÄîÌÀ÷åÉîÈí, åÀùÑåÉìÀèÄéí îÇìÀàÈëÄéí àÂçÅøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí, ìÄäÀéåÉúÈí îÀîåÌðÌÄéí áÌÇéÌåÉí.

øÇáÌÄé çÄñÀãÈàé àåÉîÅø, ëÌåÉëÈá àÆçÈã éÅùÑ áÌÇîÌÈøåÉí, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéàåÉ îÄîÀ÷åÉîåÉ, åÄéìåÉï ùÑÀîåÉ. åÀäåÌà îÀîåÌðÌÆä ìÀäÇëÀðÄéñ åÌìÀäåÉöÄéà ùÑÀàÈø äÇëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈï ëÌåÉëÀáÅé áåÉ÷Æø ùÑåÉìÀèÄéï, ðÄâÀðÇæ åÀðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, ëÌÀúÄéá (ùí è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. ëÌÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÄéøÀâÌÇæ ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇøÀâÌÈùÑÈà åÌìÀàÇøÀòÈùÑÈà ñÇîÀëåÉäÄé, ìÈà àÇøÀòÅéùÑ ìÅéäÌ àÆìÌÈà îÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇàï îÀ÷åÉîåÉ. ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÀöÄéÌåÉï.

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé àåÉîÅø, îÄöÌÄéÌåÉï äåÌùÑÀúÌÇú äÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀúÄéá, îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí ä' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (úäìéí ð) îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀìÈàé, ëÌÇã áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÈìÀîÈà, àÈòÅéì ðÀäåÉøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà, åÀàÇìÀáÌÅéùÑ ãÌÈà áÀãÈà, åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÈä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

åÀäÇàé àåÉø, àÄ÷ÀøÅé àåÉø ìÀáåÌùÑåÉ. àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÇäåÌà àåÉø àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀäåÉã åÀäÈãÈø, åÀàÄéáÀøÅé òÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ ëå' ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ëÌÀùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆìÆâ, åÀæÈøÇ÷ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, ðÈèÇì ëÌÀùÑÄéòåÌø ùÑÈòÃìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé àÈîÇø, ëÌÀùÑÄéòåÌø ùÑÀìÄéùÑ æÆøÆú ðÈèÇì, åÀæÈøÇ÷ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìæ) ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ.

åÌîÄúÌÇçÇú äÇîÌÇéÄí, ðÄ÷ÀôÌÈà îÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÇúÌÀçÄéìÈä, áÌÀàÆîÀöÇò äÇúÌÀäåÉí, åÀðÇòÂùÒÅéú îÄùÌÑÈí àÆáÆï àÇçÇú îÀùÑåÌ÷ÇòÇú áÌÀàÆîÀöÇò úÌÀäåÉí, åÀòÈìÀúÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄøÀàÅéú áÌÀöÄéÌåÉï. åÀäÄéà ðÀ÷åÌãÇú äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ñÀâÇìÀâÌÇì åÌñÀâåÉìÀâÌÇìÀúÌÈà ìÈà îÄúÀîåÉ÷ÀîÅé, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÇã ðÀ÷åÌãÈä, áÌÈàÆîÀöÇò, åÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí ðÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÈàÈøÆõ ìÀëÈì øåÌçåÉúÆéäÈ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÈîÇø, ëÌÀòÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀôÌÀàÈä äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú äÇîÌÇéÄí, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, äÈéåÌ òåÉìÄéí åÀðÄâÀáÌÈäÄéí ìÀëÇñåÉúÈäÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌÈäÆí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈñåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï.

åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ðÈñÄéï, ìÉà äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï òÈìÆéäÈ áÌÇúÌÀçÄéìÌÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ðÈñÄéï îÄôÌÈðÆéäÈ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ðÈèÇì ëÌÀîÄéï öÀøåÉø ùÑÆì çÆøÆùÒ, åÀçÈ÷Ç÷ áÌåÉ ùÑÀîåÉ ùÑÆì ò''á ùÑÅîåÉú, åÀäÄùÑÀìÄéêÀ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, åÀòÈîÀãåÌ îÄéÌÈã, åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÀëåÌ.

åáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí òÈîÀãåÌ. áÌÀöÄéÌåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ð) îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé, æÆä ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌëÀùÑÆäÈàÈøÆõ îÄúÀîåÉèÆèÆú, àÅéðÈäÌ îÄúÀîåÉèÆèÆú àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí æÆä, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé ôÌÀãÈú àåÉîÅø, äÇðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÆàÁîÆú áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÀøåÉø æÆä ùÑÆçÈúåÌí áÌåÉ ùÑÀîåÉ, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÄúÀ÷ÇéÌÄéí áÌåÉ, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀäÇðÌÄùÑÀáÌÇò ìÇùÌÑÆ÷Æø, àåÉúåÉ öÀøåÉø òåÉìÆä åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀøåÉàÆä ùÑÆäåÌà ùÑÈåÀà, åÀàÈæ äÈòåÉìÈí îÄúÀîåÉèÅè, åÀøåÉöÆä ìÇçÂæåÉø ìÀúåÉäåÌ åÈáåÉäåÌ. ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîåÉ äÇçÈúåÌí áÌÆàÁîÆú. åÀòÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (ùîåú ë) ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉîÅø, îÀ÷åÉí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, äÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÇçÇú, àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ òåÉîÅã äÇëÌÉì. åÀäÇëÌÈáåÉã àÅéðåÉ áÌÈøåÌêÀ àÆìÌÈà îÄîÀ÷åÉîåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ.

îÇàé (àéåá è) åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà àåÉîÅø, àÅìÌåÌ òÇîÌåÌãÄéí ñÇîÀëÄéï éÀñåÉãÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï. æ'. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. éÀñåÉã ãÌÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï, öÇãÌÄé÷ àÆçÈã. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. òÇîÌåÌã ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀñåÉã, éÀñåÉãÈà ãÀëåÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ.

ëÀðÆâÆä æÆä, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï äÅï. åÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí øÈöÄéï åÀçåÉæÀøÄéï äÅï. ùÑÄáÀòÈä àÂøÈöåÉú. ùÑÄáÀòÈä éÇîÌÄéí. ùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîåÉú. åÀëåÌìÌÈí úÌÀìåÌéÄí áÌÇîÌÇàÂîÈø äÇäåÌà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÇáÌåÉðÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈéå. äÅí æ' ñÀôÄéøåÉú, îÇòÂìåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÇîÌåÌãÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì, åÀëËìÌÈí úÌÀìåÌéÄí áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã, åÀäÅí ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

åÀùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÀåâÄéï òÄîÌÈäÆï. åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÉï ôÌÅéøåÌãÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áøàùéú à) åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé. éåÉí øÀáÄéòÄé. éåÉí çÂîÄéùÑÄé. éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé. òÇã éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. à (ùîåú ë) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä'.

åÌëÀðÆâÀäÈí ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí, ùÑÆäÅí úÌÀìåÌéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄéðåÌï ùÑÀðÅé òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìåÌéÄéï áÌÀîÄãÌÇú éÇòÂ÷Éá, äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÈéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀëåÉï ùÑÄáÀúÌÆêÈ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé àåÉîÅø, äÇùÌÑÄáÀòÈä òÆìÀéåÉðÄéí, äÅí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (òîåñ è) åÇàÂâÀãÌÈúåÉ, îÇàé àÂâËãÌÈúåÉ. äÅí ùÑÆáÇò îÇòÂìåÉú ìÀîÇèÈä îÅäÆí, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÌîÇðÀäÄéâÄéí àåÉúÈäÌ. òÇì àÆøÆõ, æåÉ àÆøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. éÀñÈãÈäÌ, æåÉ àÆøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÄéðÈä, åÀäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÌÀçÈëÀîÈä. åÌîÇàé àÄéäåÌ, úÌÅáÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä é) îÅëÅéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ.

(òîåñ è) äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, éÈí àÆçÈã, åÀäÅï ùÑÄáÀòÈä. øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé àåÉîÅø, äÂìÉà éÇí àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé øÀçåÌîÈàé, éÇîÌÄéí ëÌÀúÄéá. ãÌÄëÀúÄéá, åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí.

åÀëåÌìÌÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇéÌÇí äÇâÌÈãåÉì, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä, åÀëËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí áÌåÉ, æÆä ìÀîÇèÈä îÄæÌÆä, òÇã äÇúÌÀäåÉí, òÇã ùÑÆúÌÄîÀöÈà éÇí äÇâÌÈãåÉì ùÑÄáÀòÈä æÆä òÇì æÆä, åÀëåÌìÌÈí úÌÀìåÌéÄí áÌÀîÇàÂîÇø àÆçÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀìÈàé, àÅéîÈúÇé äÈòåÉìÈí îÄúÀîåÉèÅè. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè åÀøåÉàÆä áÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí éã) ä' îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀ÷Äéó òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀâå'.

øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷ÈîåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà, ëÌÇã ðÀäÇø éÀîÈîÈà, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà. òÇã ìÈà ðÈôÀ÷Åé, æÀ÷Çó òÅéðåÉäÄé øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, çÈîÈà áÌÀëåÉëÀáÅé áÉ÷Æø ãÌÀ÷Èà îÀøÇúÌÀúÅé. àÂîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, çÂæÅé àÄéðåÌï ëÌåÉëÀáÇéÈà ãÌÀ÷Èà îÀøÇúÌÀúÅé áÌÄãÀçÄéìÈà ãÀîÈøÅéäåÉï, äÇùÑÀúÌÈà îÈèÅé æÄîÀðÇéÀéäåÌ ìÀæÇîÌÀøÈà.

áÌÀâÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ÷ÇéÀéîåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã îÀñÇéÀéîåÌ ùÑÀàÈø çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄéðåÌï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí úÌåÉ÷ÀòÄéï úÌÀøåÌòÈä, åÌîÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ëÀäÅéï àÄéðåÌï ëÌåÉëÀáÇéÈà ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÄéÀîÈîÈà, áÌÀöÇôÀøÈà, îÀøÇúÌÀúÄéï åÀãÈçÂìÅé åÀñÈìÀ÷Åé ùÑÄéøÈúÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈøÇéÀéäåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà ãÌÀùÑÈîÀòÄéï äÇäÄéà úÌÀøåÌòÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí.

àÇ÷ÀäÄéîåÌ åÇàÂæÈìåÌ, åÇäÂåÈä ðÈäÅéø éÀîÈîÈà. ëÌÇã ðÀôÇ÷ ùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÀòÇìÀîÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, úÌÀåÇåäÀðÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀëÄé ðÈôÇ÷, ðÈôÅé÷ ñåÌîÀ÷Èà, åÌìÀáÈúÇø äÈëÅé àÄúÀäÇãÌÇø çÄåÌÀåøÈà. àÇîÌÇàé.

åÇãÌÇàé àÄãÀëÌÇøÀðÈà îÄìÌÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ùÑÈìåÉí, àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï éÀäåÌãÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ðÈôÅé÷, ðÈôÅé÷ áÌÀúåÉ÷ÀôÈà, ëÌÄâÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. åáÈ÷Çò úÌÀìÅéñÇø îÇùÑÀ÷åÉôÅé çÇìÌåÉðÅé ãÄøÀ÷ÄéòÈà.

åÀìÅéú áÌÀëÈì àÄéðåÌï ëÌåÉëÀáÅé ùÑÀîÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé âÄáÌåÉø, áÌÇø îÄùÌÑÄîÀùÑÈà. îÇä âÌÀáåÌøÈä òÈáÄéã. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇéÌÅéí éÀîÈîÈà åÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, àÄñÀúÌÇúÌÀîÈï ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÅåÄéï åÌîÇùÑÀ÷åÉôÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé éÀîÈîÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ðÀôÇ÷, àÄúÀòÇèÇø åÀàÄúÀâÌÀìÅéó áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀúåÉ÷ÀôÈà åÌáÀçÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÈðÅéñ áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÈ÷Çò áÌÀëÈì àÄéðåÌï çÇìÌåÉðÄéï, åÀàÄúÌåÉ÷ÀãåÌï áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé, åÌôÀúÇç ìåÉï åÌðÀôÇ÷ ìÀáÇø.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé âÄáÌåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àåÉøÇç. åÌëÀúÄéá, (ùåôèéí ä) ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ. ëÌÀâÄáÌåÉø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÅçÇ, äåÌà àÈãåÉí. ëÌÀùÑÆðÌÄöÌÇç çåÉæÅø ìÄâÀåÈåðåÉ äÈøÄàùÑåÉï. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà, ðÄãÀìÈ÷Äéí áÌåÉ ùÑÇìÀäÈáåÉúÈéå, åÀäåÌà àÈãåÉí îÅøåÉá âÌÀáåÌøÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉæÅø ìÇâÌÇåÌÈåï äÈøÄàùÑåÉï.

àÂæÈìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ áÌÅé çÂ÷Çì, àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÅéîÈà îÇø îÅàÄéðåÌï îÄéìÄéï ãÌÀîÇòÇìÀéÈéúÈà ãÌÀáÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÇàé ÷ÀøÈà, úÌÅéðÇç áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøåÌ áÌÀðÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÇàÂáåÌäåÉï, àåÉ îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, ëÌËìÌÈà òÇìÀîÈà àÈîÀøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÇàï éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÄéï.

àÆìÈà äÈà úÌÈðÄéðÈà, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà îÅú, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈúÄéí ìÅéäÌ âÌåÉ ëÌåÌøÀñÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé úÌÈãÄéø ñÇäÂãÈà òÇì áÌÀðåÉé, ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀçÈæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÅé, åÀëÇã àÄéðåÌï îÀéÇçÂãÄéï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÀøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÅé ñÈäÅéã òÂìÈï, ãÌÇàÂðÇï îÀéÇçÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ðÈèÀìÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï, ôÌÀøÄéùÒÈï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄéèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀñÈìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅé ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌîÀáÈøÇêÀ ìÅéäÌ áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï. ôÌÀúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇàÂîÇø, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ àÇáÌÈà, ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÈà àåÉìÄéã áÌÀàÇøÀòÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀòÇèÀøÄéï ìÇàÂáåÌäåÉï äÈëÅé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÅé ãÄùÑÀîÇéÈà, ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

åÀéÇòÂ÷Éá îÄúÀòÇèÅø áÌÄúÀìÅéñÇø ðÇäÂøÈà àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà, åÀ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ëÌÀ÷ÇøÀúÌÈà îË÷ÌÈôÈà ùÑåÌø òÇì áÌÀðåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà ùÑÈáÇ÷ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀùÑÇìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÅöÈàÈä ìÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îã) àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé åÇàÂîÇø, áÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéú é''á ùÑÀáÈèÄéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ëÌÈêÀ àÄéúÈà éÇòÂ÷Éá òÄéìÌÈàÈä áÌÄùÑÀîÇéÈà, åÌúÀøÅé òÂùÒÇø ùÑÀáÈèÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÌÄîÀéÇéçÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈêÀ îÀéÇéçÂãÅé îÇìÀàÂëÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÈà. åÀëåÉìÌÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀàÈîÇø, (éùòéä ëè) ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄáÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ îÇôÌÀìÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇëÀðÅéùÑ ìÀôÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ, åÇàÂîÇø ùÑÀæÄéáåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí îÄâÌåÉ éÀ÷ÄéãÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÈàé.

àÂîÈøåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈà éÄôÌåÉ÷ îÄéðÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì. àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈà éÄôÌåÉ÷ îÄéðÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. àÂîÈøåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈà éÄôÌåÉ÷ îÄéðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. àÂîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈà éÄôÌåÉ÷ îÄéðÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂîÈøåÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá éÄùÑÀúÌÀæÅéá. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ãÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄéùÑÀúÌÀæÅéá àÇáÀøÈäÈí.

àÂîÇø øÇáÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ãÌÄëÀôÄéúåÌ ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ãÌÀéÄôÌÀìåÌï ìåÉï áÌÀâåÉ àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÀ÷ÅéãÀúÌÈà. çÂðÇðÀéÈä àÂîÇø, (úäìéí ÷éç) ä' ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí. îÄéùÑÈàÅì àÂîÇø, (éøîéä ëæ) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé ðÀàËí ä'. òÂæÇøÀéÈä àÂîÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä îã) æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé, æÆä çÂðÇðÀéÈä, ùÑÆàÈîÇø ä' ìÄé ìÉà àÄéøÈà. åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá, æÆä îÄéùÑÈàÅì, ùÑÆàÈîÇø åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá. åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä, æÆä òÂæÇøÀéÈä, ùÑÆàÈîÇø ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åëå'. ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ.

åÀìÈîÌÈä ìÈà äÂåÈä ãÈðÄéÌÅàì áÌÀäåÉï. àÆìÌÈà ãÌÈðÄéÌÅàì àÂîÇø, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà áÌÅìÀèÀùÑÇöÇø, ëÌÀùÑÅí àÁìÄéì ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, à (ãðéàì ã) áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø ëÌÀùÑËí àÁìÈäÄé ëå', åÌëÀúÄéá, (ùí á) áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã. åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ, àÂæÇì åÀìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï.

îÈä øÈàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÀðåÌøÈà. àÆìÌÈà àÂîÈøåÌ, öÀôÇøÀãÌÀòÄéí îÇôÌÀìÄéï âÌåÌôÀäåÉï áÌÀðåÌøÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀàÇáÀàÅéùÑ ìÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀîÇàÂîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂðÇçÀðÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÈðÈà.

àÂæÈìåÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇãÌÀäÈëÅé øÈîÇùÑ ùÑÄîÀùÑÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ðÀòÄáÇø îÅàÈøÀçÈà, åÌðÀñÇìÇ÷ ìÀèåÌøÈà, åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ðÄãÀîåÌêÀ.

òÇä ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÈà òÄí ãÌÈà, ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÂîÇø, òÄéìÌÈàÄéï ÷åÌîåÌ. úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀîÄéëÄéï, ãÌÀùÑÄðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, àÄéúÀòÈøåÉ. äÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀâÌÇæ òÈìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï, ãÌÀòÇìÀîÈà ñÈîÅéêÀ òÂìÅéäåÉï, îÀøÇúÌÀúÅé. ÷Èì áÌÄëÀéÈéà, ãÌÀçÇã àåÌæÄéìÈà ãÌÀàÇéÌÇìÀúÌÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈëÀéÈéà òÇì çÇã àÄøÀéÈéà, ãÌÀàÄéúÀøÀùÑÅéí úÌÀãÄéøÈà áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÈîÀòÅú îÄéãÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂîÄéðÈà, (ìà éãåò) ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÇúÌÄøÀâÌÇæ áÌÄèÀðÄé. àÂîÇø ø' ðÀäåÉøÈàé, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà éÄúÀòÂáÅã ãÌÄéðÈà, äÈà ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø, åÀàÇëÀøÅéæ úÌÈãÄéø áÌÀòÇìÀîÈà. åÇãÌÇàé øÈîÅé ãÀøÈîÄéï éÄñÀúÌÇìÀ÷åÌï äÇùÑÀúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëåÉìÌÈà áÌÈøÅéø ìÈï, áÌÇø äÇàé ãÌÇàÂîÇø, ÷Èì áÌÄëÀéÈéà ãÌÀçÇã àåÌæÄéìÈà ãÌÀàÇéÌÇìÀúÌÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈëÅé òÇì çÇã àÄøÀéÈéà, ìÈà éÈãÇòÀðÈà îÇàé àÄéäåÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ìÈà éÈãÀòåÌ áÌÀäÇàé ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ìÀéåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï àÄéúÀâÌÀìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ áÌÄëÀéÈéà. ãÌÈà áÌÄëÀéÈéà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÁìÄéùÑÈò ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ãÌÄáÀëÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. ãÌÀäÇäÄéà áÌÄëÀéÈéà ìÈà àÄúÀòÂáÇø îÄëÌåÌøÀñÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂáÅéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

àÂîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀîÄé ãÈï úÌÀçÄìÌÈä, ìÄâÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ãÌÈï úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí. îÀðÈìÈï. îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí, ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (îìëéí à ç) ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ åÌîÄùÑÀôÌÇè òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄùÑÀôÌÇè òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.

(øåú à) åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÅé, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇãÌÄéï áÌÈà ìÈòÄéø, éÀñÇìÌÅ÷ àÈãÈí òÇöÀîåÉ îÅàåÉúÈäÌ òÄéø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄéúÌÇï øÀùÑåÌú ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÀëÈì àÈãÈí, åÀàÄéùÑ ùÑÆôÌÈâÇò áÌåÉ, éÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇæÌÄé÷åÉ.

ëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÁìÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆäÇãÌÄéï áÌÈà ìÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã áÌÈøÇç ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÇãÌÄéï, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÉà áÌÈøÇç îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï àÈîÀøÅé, àÁìÄéîÆìÆêÀ âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø äÈéÈä, åÀäÈéÈä ðÄéëÌÈø ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÄéëÌÈø ìÀîÇòÀìÈä, äåÌà ðÄúÌÀôÇñ úÌÀçÄìÌÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú. (îìëéí á ã) åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÈáÆú. îÄëÌÈàï, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀðÄéñ øÉàùÑåÉ ìÀúåÉêÀ øÇáÌÄéí, åÀìÉà éÀäÅà ðÄøÀùÑÇí ìÀáÇã.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ ñÀúÈí, øÈöÈä ìÀäÇçÀáÌÄéà åÌìÀäÇñÀúÌÄéø òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÇëÌÄéøåÌ áåÉ. îÄé äÄëÌÄéøåÌ. îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÀàÈîÇø, åÀùÑÅí äÈàÄéùÑ àÁìÄéîÆìÆêÀ, àÈãÈí ðÄéëÌÈø åÀðÄøÀùÑÈí äåÌà, ìÀäÄñÌÈúÅø àÅéðåÉ øÈàåÌé, åÀìÉà ìÀäÇçÀáÌÄéà. åÀìÈà àÄéäåÌ ãÈà àÁìÄéîÆìÆêÀ, ôÌÇøÀðÈñÈà ãÀòÇîÌÈà. åÀìÈà àÄéäåÌ ãÈà àÁìÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀäÂåÈä ñÀúÄéí òÅéðåÉé îÅòåÉáÈãÅé òÇîÌÈà.

øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà àÈîÇø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òåÉîÅã, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÇñÀúÌÄéøåÉ åÀàåÉîÅø, åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ ñÀúÈí. òÈîÀãÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀäÄæÀëÌÄéøåÉ, åÀùÑÅí äÈàÄéùÑ àÁìÄéîÆìÆêÀ. îÄéÌÈã ðÄâÀæÇø òÈìÈéå äÇãÌÄéï, åÀòÇì áÌÈðÈéå. ëÌÀãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈîÈú àÁìÄéîÆìÆêÀ åÀâå'.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÁìÄéîÆìÆêÀ, îÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀäåÌà àÁìÄéîÆìÆêÀ ãÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇãÌåÉø îÀáÇæÌÄéï áÌÄâÀãåÉìÄéí, àÈîÇø åÇãÌÇàé àÅìÅêÀ îÄëÌÈàï, åÀìÉà àÆäÀéÆä ðÄúÌÀôÇñ áÌÀúåÉëÈí. åÆàÁìÄéîÆìÆêÀ âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø äÈéÈä, åÀäÈéÈä éÀëåÉìÆú áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú, åÀìÉà îÄéçÈä. åÀäÈìÇêÀ îÄùÌÑÈí åÌáÈøÇç, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄæÀëÌÈø ùÑÀîåÉ åÀðÆòÁðÈùÑ.

(øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé, ìÈùÑåÉï öÇòÇø äåÌà. àÁìÄéîÆìÆêÀ, äåÌà äÈéÈä ëÌÀãåÌâÀîÇú îÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌÄéø áÌÇãÌÈáÈø, äÄùÑÀîÄéè òÇöÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈìÇêÀ ìÌÈâåÌø áÌÅéï äÈàåÌîÌåÉú, ãÌÀñÈáÇø ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÄéãÌåÉï áÌÅéðÅéäåÉï. òÈîÀãÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀäÄæÀëÌÄéøåÉ, åÀðÄúÌÀôÇùÒ.

åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí, øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÀéÈä áÌÇø àÁìÄéòÆæÀø ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀâå'. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÅéðåÉ ðÄâÀìÈä àÂìÅéäÆí àÆìÌÈà îÅøÈçåÉ÷. åÀòÇì ëÌÅï øåÉàÄéí ãÌÀîåÌú ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀàÈãÈí äÈòåÉîÅã îÄîÌÆøÀçÈ÷, çåÌõ îÄîÌùÑÆä.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌåÌìÌÈí ìÉà ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, îùÑÆä îÄúÌåÉêÀ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà äÇîÀàÄéøÈä. ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí îÅøÈçåÉ÷, åÌîùÑÆä îÄ÷ÌÈøåÉá. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áîãáø éá) ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. îÀäÅéîÀðÈà áÌÀáÅéú îÇìÀëÌÈà, ÷ÈøÅéá äåÌà ìÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ îÅøÈçåÉ÷, àÅéï àÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí. ëÌÀúÄéá, ÷ (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÅùÑ øÈçåÉ÷ åÀðÄúÀ÷ÈøÅá, åÀ÷ÈøåÉá åÀðÄúÀøÇçÅ÷. éÅùÑ øÈçåÉ÷ åÀðÄúÀ÷ÈøÅá, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) îÄîÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. ÷ÈøåÉá åÀðÄúÀøÇçÅ÷, ãÌÄëÀúÄéá, îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. æÆä ÷ÈøåÉá ìÇðÌÀáÄéàÄéí. åÀæÆä øÈçåÉ÷ ìÇîÌÇìÀëåÌú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÄéôÀëÈà, ÷ÈøåÉá ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀøÈçåÉ÷ ìÇðÌÀáÄéàÄéí. ùÑÆøåÉàÄéï ãÌÄîÀéåÉðåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÀîÄéï âÌåÌó.

øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÀéÈä àÈîÇø, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀöÄéçÀöåÌçÇ, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄéãÌåÉï ìÀîÅéèÇá. åÌëÀùÑÆøåÉàÄéí áÌÇçÂùÑÅéëÈä, ðÄéãÌåÉï ìÀôËøÀòÈðËéÌåÉú. åÇàÂæÇé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí åÀâå'.

åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé. øÇáÌÄé áÌåÉï, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä áÌÀ÷ÅñÈøÄéï, éåÉîÈà çÇã çÈîÈà òÇîÌÈà ãÀñÈøÀçÅé, ãÌÇäÂååÉ îÄñÀëÌÀðÅé àÈæÀìåÉ, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. àÂîÇø, åÇãÌÇàé ãÄéðÈà àÄúÀçÂæÅé äÈëÈà, ÷Èí åÇàÂæÅéì ìÅéäÌ.

éåÉîÈà çÇã çÈìÄéùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, ôÌÈâÇò áÌÄëÀôÇø ñÄéëÀðÄéï áÌÀøÄîÌåÉï, åÀàÇãÀîåÌêÀ. ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà, ìÀçÇã úÌÇðÌÈà ãÌÀìÈòÅé áÌÄøÀðÈðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇàÂîÇø, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åëå'. ÷Çï, æÆä úÌÀùÑåÌáÈä. áÌÇãÌÆøÆêÀ, æÆä øÈçÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. åÀöÇãÌÄé÷Äéí, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ìÀáÈðÈä, äåÉìÆëÆú ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÅàÄéø ìÈäÆí, òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, ùÑÆäåÌà éÇòÂ÷Éá.

áÌÀëÈì òÅõ, ëÌÈì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. òÅõ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. àÆôÀøåÉçÄéí, ãÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà. àåÉ áÌÅöÄéí, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÀâåÌôÈà. åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí åëå', ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÂëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ. àÇøÀëÄéï øÇáÌÄé áÌåÉï àåÌãÀðåÉé, åÌùÑÀîÇò äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÇàÂîÇø, çÈñ òÇì ãÌÈà, ìÈà àÂîÇø åÀìÈà ëÀìåÌí. îÇàï ãÌÀçÈñ, ùÑÀáÇ÷ àÄéîÌÈà åÌáÀðÈäÈà åÀàÈæÅéì ìÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀàÄéîÌÈà îÄúÌÈøÀëÈà îÄï äÇ÷ÌÇï, îÇä äÄéà àåÉîÆøÆú. àåÉé ùÑÆäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé, åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé, åÀäÄâÀìÅéúÄé áÌÈðÇé ìÀáÅéï äÈàåÌîÌåÉú. åÀòÇì ãÌÈà éÀøÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà øÇçÂîÈðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÆìÈà äÈëÅé.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÈðÆéäÈ. äÈà ëÀúÄéá, ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, úÌÀøÅéï ùÑÄìÌåÌçÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÂôÄéìÌåÌ ÷' æÄéîÀðÄéï ãÌÀàÄé àÇäÂãÇø òÇì âÌåÉæÈìÅéäÌ âÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀðÈäÈà, ùÑÇìÌÅçÇ àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, òÇã ãÌÇàÂæÇì ìÅéäÌ åÀñÈúÇø ÷Çï ùÑÆìÌÈäÌ, åÀéÄèåÉì áÌÀðÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÀ÷åÌðÀèÀøÈà, ìÀîÅéèÇì àÄâÀøÈà, äÈà øÇçÂîÈðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà äÈëÅé. åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, ùÑÆéÌÇàÂøÄéêÀ øåÉâÆæ îÄï ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí. ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀâå'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÀéÈä àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄéñÀîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, ëÌÇã áÌÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄúÀìÇú ÷ÄéèÀøÄéï, åÀàÄéðåÌï çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä åÈãÈòÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ.

åÀëÈìÀäåÉ ÷ÄéèÀøÄéï áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀ÷ÄéèÀøÈà ãÌÄúÀáåÌðÈä ãÌÀôÈ÷Çò îÄéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÄùÑÀàÈø áÌÄøÀéÈéï åÌáÀëåÌìÀäåÉ àÄéú ñåÌëÀìÀúÈðåÌ ìÀôåÌí àåÉøÀçÅéäÌ.

äÇàé òåÉôÈà ëÌÇã ôÌÈøÇç îÄâÌåÉæÈìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅòÇì áÌÀðÈäÈà, îÀöÇôÀöÀôÈà åÀàÈæÀìÈà, åÀìÈà éÈãÀòÈä ìÀàÈï àÂúÇø àÈæÀìÈà, îÀðÇãÌÀøÈà ìÀîÅéáÇã âÌÇøÀîÈäÌ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ÷îä) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, àÂôÄéìÌåÌ òÇì éÄúÌåÌùÑÈà æÀòÅéøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, øÇçÂîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì òåÉôÌÈà, àÄéúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀäÇ÷ÌÈäåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄúÀòÇø òÇì áÌÀðåÉé, ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà ðÈôÀ÷Èà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøÈä, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÄúÀòÇø øÇçÂîÅé, òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÈæÀìÅé îÀðÇãÌÀãÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, åÌîÄãåÌêÀ ìÀãåÌêÀ àÈçÃøÈà. úÌÀáÄéøÅé ìÄáÌÈà, úÌÀáÄéøÅé çÅéìÅé. åÀàÄéúÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì ëÌÈì òÈìÀîÄéï, åÀçÈñ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈáÅé÷ çåÉáÅé ãÌÄîÀðÇãÌÀãÈï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀçÈñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇùÑÀøÅé öÄôÌåÉøÈà ìÀáÇø, åÀäÄéà àÄéúÀòÈøÇú øÇçÂîÄéï òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, îÇàï âÌÈøÄéí ìÀîÅéçÇñ òÇì òÇìÀîÈà åÌìÀàÄéúÀòÇø øÇçÂîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÈìÇç äÇäåÌà öÄéôÌåÉø ìÀöÇòÂøÈäÌ áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï, äÈëÅé àÄúÀòÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀöÇòÂøÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀðÇãÌÀãÅé îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇâÀøÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. (ãáøéí ëá) ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí.

÷Èí ø' áÌåÉï òÇì øÇâÀìåÉäÄé, åÀçÈãÅé, åÇàÂîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÈìÈà, åÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÇìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà, ãÌÇéÌÄé.

àÇäÂäÇø äÇäåÌà ÷ÈìÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâå'. ëÌÈì òÇìÀîÈà ìÈà àÄéúåÉï àÆìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä. åÌáÇø ðÇùÑ àÄúÀîÀìÅé áÌÀëåÉìÌÈà. ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï, áÌÀúåÉñÆôÀúÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëåÌìÀäåÉ áÌÀøÄéÌÈéï äÈëÅé, ìÈà äÂåÈä áÌÀøÄéÌÈä ÷ÈìÅéì ìÀîÄéøÀãÌÇó áÌÈúÇø òåÉáÈãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀòåÉôÈà. áÌÇø ðÈùÑ áÌÈðÅé áÌÄðÀéÈéï ìÀãÄéÌåÌøÅéäÌ, òåÉôÈà áÌÀðÅé áÌÄðÀéÈéï ìÀãÄéÌåÌøÅéäÌ. áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀéÈà îÀæåÉðÅé ìÄáÀøÅéäÌ, òåÉôÈà àÇúÀéÈà îÀæåÉðÅé ìÀáÈðÆéäÈ. áÌÇø ðÈùÑ àÇñÌÅé ìÀîÇøÀòÄéï áÌÀòÄùÒÀáÈà, òåÉôÈà áÌÀòÄùÒÀáÈà îÇñÌÅé ìÀîÇøÀòÄéï. áÌÇø ðÈùÑ àåÌîÈðÈà åÀòÈáÄéã àÇøÀáÄéï áÌÀéÇîÌÈà, òåÉôÈà ðÈèÇì âÌåÉæÈìÅéäÌ åÀàÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ òÇì ëÌÅéó éÇîÌÈà.

áÌÇø ðÈùÑ îÀùÑÇáÌÇç åÌîÀøåÉîÅí ìÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, òåÉôÈà îÀöÇôÀöÀôÈà åÌîÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈøÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àÁìÈäÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ, àÅèÄéá ìÈêÀ ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà éÄéèÇá ìÈêÀ. äÇäåÌà ùÑÄìÌåÌçÈà ãÌÀöÄéôÌåÉøÈà ãÌÄîÀùÑÇìÇç, ãÌÀàÄúÀòÇø òÇì òÇìÀîÈà ìÀàåÉèÄéá ìÈêÀ.

øÇáÌÄé áÌåÉï ÷Èí åÇàÂæÅéì âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀäåÌà øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ñÈáÈà, îÄï çÇáÀøÇéÈéà. òÈàì âÌÇáÌåÉé, åÌðÀùÑÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà. àÂîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÄîÀðÇçÇîÀúÌÀ ìÄáÌÈàé, ëÌÈêÀ éÀðÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈêÀ. éÀúÄéáåÌ ëÌÇçÂãÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀîÄé äåÌà ãÈï úÌÀçÄìÌÈä. ìÀàåÉúÈí ùÑÆäÅí ãÌÈðÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, äÅí ãÌÈðÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, îÄé ãÈï àåÉúÈí. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄôÌÀðÅé ÷ÄìÀ÷åÌì äÇãÌÄéï, øÈòÈá áÌÈà ìÈòåÉìÈí.

áÌÀëÈì æÀîÇï àÅéðåÉ áÌÈà, àÆìÌÈà áÌÇòÂåÉï øÈàùÑÅé äÈòÈí. ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) øÈá àÉëÆì ðÄéø øÈàùÑÄéí åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ñÄéôÌåÌ÷ àåÉëÆì áÌÈòåÉìÈí, ðÄéø øÈàùÑÄéí, äÅí æåÉøÀòÄéí åÀàåÉëÀìÄéí ìÈùÒåÉáÇò. åÌëÀùÑÆàÅéï àåÉëÆì áÌÈòåÉìÈí, éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, éÅùÑ îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÀùÑÇìÀåÈä, åÀðÄñÀôÌÆä îÄï äÈòåÉìÈí. òÇì àÅéæÆä òÈåÉï. òÇì òÈåÉï ùÑÆîÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéí àÆú äÇãÌÄéï åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÌîÀòÇåÌÀåúÄéï àåÉúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÄí äÇâÌÀãåÉìÄéí çåÉèÀàÄéí áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ îÄùÑÀôÌÈè áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÇäÂøåÉâ äÈòÂðÄéÌÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÈí. àÆìÌÈà, äÈòÂðÄéÌÄéí äÅí ëÌÅìÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå, åÌëÀùÑÆäÈøÈòÈá áÌÈà ìÈòåÉìÈí, äÅí öåÉòÂ÷Äéí àÅìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ ìÈäÆí, åÌîÀòÇéÌÅéï òÇì äÈòåÉìÈí, åÀãÈï ìÀàåÉúÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ öÇòÇø æÆä òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, åÀðÄñÀôÌÄéí îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÉãÆí æÀîÇðÌÈí. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) àÄí öÈòÉ÷ éÄöÀòÇ÷ àÅìÈé åÀâå' åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé. åÀàåÉîÅø, (ùí) åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÆçÈøÆá åÀâå'.

áÌÀåÇãÌÇàé, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, ÷åÉãÆí æÀîÇðÌåÉ, áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, òÇì ùÑÆìÌÉà äåÉöÄéàåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÀàåÉøÈä, åÀòÇì ùÑÆòÄåÌÀåúåÌ åÀ÷ÄéìÀ÷ÀìåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì ãÌÇéÌÈéï ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÀîÄéõ àÆú äÇãÌÄéï, àÅéï îÇçÀîÄéöÄéï ãÌÄéðåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÉãÆí æÀîÇðÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè.

éÅùÑ îÄé ùÑÆãÌÈï àÆú äÇãÌÄéï ìÇàÂîÄéúÌåÉ, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÈìÈéå îÅàÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÇàÂîÄéúÌåÉ, åÀðÄúÌÀôÇùÒ. ëÌÀâåÉï ãÌÇéÌÈéï ùÑÆîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí ìÀæÇëÌåÉú ìÀøÈùÑÈò, åÀàÅéðåÉ îÇòÂðÄéùÑ àÆìÌÈà áÌÀãÄéï àÁîÆú. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÅéú ãÌÄéï îÇëÌÄéï åÀòåÉðÀùÑÄéï ùÑÆìÌÉà îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ñÀéÈéâ ìÇúÌåÉøÈä. àåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌåÉøÅí, åÀäÇãÌÇéÌÈéï îÀñÇìÌÅ÷ òÇöÀîåÉ îÄï äÇãÌÄéï, åÌîÄìÌÀäÇòÂðÄéùÑåÉ, åÌîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀòÄðÀéÇï äÇãÌÄéï, ìÄîÀöåÉà ôÌÆúÇç ìÀæÇëÌåÉú àåÉúåÉ îÄï äÇãÌÄéï îÇîÌÈùÑ, åÀäåÌà ãÄéï àÁîÆú, àÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ äÇãÌÇéÌÈéï ðÄúÌÀôÇñ òÈìÈéå, åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÉãÆí æÀîÇðÌåÉ. åÀàÄí ìÈàå, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø, (àéåá éç) ìÉà ðÄéï ìåÉ åÀìÉà ðÆëÆã áÌÀòÇîÌåÉ. ëÌÀùÑÆòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ðÄúÌÀôÇñ, ðÄúÌÀôÇñ æÇøÀòåÉ.

éÅùÑ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ãÌÈï àÆú äÇãÌÄéï ìÇàÂîÄúÌåÉ, åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ùÒÈëÈø. ëÌÀâåÉï àÇáÌÈà, ùÑÆøÈàÈä àÆçÈã îÀçÇáÌÅ÷ ìÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, åÌîÀðÇùÑÀ÷ÈäÌ, àÇôÌÅé÷ ìåÉï ìÀ÷åÉìÀôÄéï, åÀ÷ÈèÅéì ìåÉï. ìÈàå ãÌÄáÀðÅé äÂøÄéâÈä ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú ñÀéÈéâ ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï, ãÌÇéÌÈéðÈà àÇôÌÅé÷ ìåÉï îÄãÌÄéï úÌåÉøÈä, ãÌÀìÈà îÄúÀçÇéÀéáÅé ÷ÀèåÉì, àÆìÌÈà åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈéâ ìÇúÌåÉøÈä. åÀãÇéÌÈéðÈà ãÌÀìÈà òÈáÄéã ñÀéÈéâ ìÇúÌåÉøÈä, ìÅéú ìÅéäÌ ñÀéÈéâ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, ùÑÆì ðÄéï åÀðÆëÆã òÈöåÌø åÀòÈæåÌá. åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆäÅí ñÀéÈéâ ìÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ðåÌøÄé, òÂùÒåÌ ñÀéÈéâ ìÇúÌåÉøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúåÉøÀëåÌï çÇéÌÄéí áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÇéÌÅìÆêÈ àÄéùÑ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ, öÇãÌÄé÷ âÌÈãåÉì äåÌà áÌÀãåÉøåÉ, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇòÂîåÉã òÇì òÇöÀîåÉ, åÀòÇì àÂçÅøÄéí. ëÌÀòÄðÀéÇï æÆä ìÄâÀðÇàé, àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, øÈùÑÈò áÌÀøÄùÑÀòåÉ ÷ÈèÄéì, åÌîÀ÷ÇôÌÅçÇ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀìÈà ãÈçÄéì.

àÁìÄéîÆìÆêÈ âÌÈãåÉì áÌÀãåÉøåÉ, øÈàåÌé ìÇòÂîåÉã òÇì òÇöÀîåÉ, åÀòÇì àÂçÅøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÈøÈòÈá, îÄéÌÈã áÌÈøÇç. ìÀôÄéëÈêÀ ðÆòÁðÈùÑ. îÄáÌÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä, îÄîÌÈ÷åÉí ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä, îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀúÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈòÇø.

åÀäÈà òÈ÷Çø øÇâÀìåÉé îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä, ìÈâåÌø áÌÄùÒÀãÅé îåÉàÈá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé, âÌÄìÌÄéú âÌÇøÀîÈêÀ áÌÇàÂúÇø ãÌÀðÈáÀòÄéï çÇáÀøÇéÌÈéà îÇáÌåÌòÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÈà. àÂîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøÇðÌÄé äÈëÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéìÈêÀ.

øÇáÌÄé áÌåÉï, äÂåÈä àÈæÅéì éåÉîÈà çÇã áÌÀàåÉøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ çÇã éÀðåÌ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, úÌÄáÌÈòÅé ãÌÀàÅéäÇêÀ òÄîÌÈêÀ áÌÀàåÉøÀçÈêÀ, åÇàÂùÑÇîÌÅùÑ ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì. àÂæÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ.

òÇä ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì, ôÌÈâÀòÈï áÌÅéäÌ, ø' çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÌãÈà åÀø' éåÉñÅé, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, àÇúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ, åÀìÅéú îÇàï ãÀèÈòÄéï áÌÇúÀøÈêÀ. àÂîÇø ìåÉï, çÇã éÀðåÌ÷Èà äÈëÈà ãÌÀàÈæÅéì àÂáÇúÀøÈàé. àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀãÇàé äÂåÅéú ìÈçåÉá áÌÀòÇöÀîÈêÀ, ãÌÀìÅéú òÄîÌÈêÀ òÄí îÇàï ãÌÀúÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀîÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÈúÀáÅé áÌÀçÇ÷ÀìÈà úÌÀçåÉú àÄéìÈï çÇã.

ôÌÈúÇç ø' çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. äÇäåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ, îÄé ùÑÆéÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, äåÉìÅêÀ åÈàåÉø, äåÉìÅêÀ, åÀòÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé å) åÀúåÉøÈä àåÉø. òÇã ðÀëåÉ''ï äÇéÌåÉí, òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀìÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÀëÄéðÈä ùÑÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ë) áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åëå'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (îùìé â) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀâå'. äÇúÌåÉøÈä äÄéà øÀôåÌàÈä ìÈàÈãÈí, ìÇâÌåÌó åÀìÈòÂöÈîåÉú, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, àÇñÀåÈåúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò éÅùÑ øî''ç úÌÅéáåÉú, ëÌÀîÄðÀéÇï øî''ç àÅáÈøÄéí ùÑÆì àÈãÈí. åÀäÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀúÄé÷åÌðÈäÌ, ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ðåÉèÅì úÌÅéáÈä àÇçÇú ìÀòÇöÀîåÉ, åÌîÄúÀøÇôÌÅà áÌåÉ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄé÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ.

àÇäÀäÈëÅé, îÈèÈà äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, ìÈàÅé îÅàåÉøÀçÈà, åÄéúÅéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. ùÑÈîÇò àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï, ÷Èí òÇì øÇâÀìåÉäÄé åÇàÂîÇø, åÇäÂìÉà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÅéï ùÑÈí àÆìÌÈà øî''ä úÌÅéáåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÄéá áÌÀðÄé, éÀúÄéá, àÂîÇø, áÌÀðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÀ áÌÀäÇàé îÄéãÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà, ãÌÀáÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò éÅùÑ øî''ç úÌÅéáåÉú çÈñÅø úÌÀìÇú, ìÀîÄðÀéÇï àÅéáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí. îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅéäÌ. úÌÀ÷ÄéðåÌ, ãÌÄùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåÉæÅø ùÑÀìùÑÈä úÌÅéáåÉú àÅìåÌ. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ. ä' àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú. ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéí øî''ç úÌÅéáåÉú òÇì äÇ÷ÌÈäÈì. åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ ìÆàÁîÆú, ìÉà ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÈä, åÀìÉà éåÉúÅø îÄùÑÀìùÑÈä.

àÇäÀäÈëÅé àÈúÅé øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀø' ôÌÄðÀçÈñ, åÄéúÅéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÇàÂîÇø ìÀäåÉ, áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀîÄéìÅé ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀäÈëÅé àÂîÇø äÇàé éÀðåÌ÷Èà. àÂîÇø, åÇãÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÅé àÂîÇø ø' éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌøÀîÇñÀ÷Äéú, îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀø' òÂ÷ÄéáÈà, çÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÌëÀðÆâÆã îÄðÀéÇï àÅéáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÀäÈà çÈñÀøåÌ îÅäÆí ùÑÀìùÑÈä. úÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÆéÀäÅà ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåÉæÅø åÌîÇùÑÀìÄéí àåÉúÈí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ. ä' àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú.

áÌÄúÀôÄìÌÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌ, â' áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú, åÀâ' áÌÀøÈëåÉú àÇçÂøåÉðåÉú. áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, â' ùÑÅîåÉú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä', åÌùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ä' àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú. åÀëÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéðåÉ ðÄéæÌåÉ÷ áÌÀàåÉúåÉ éåÉí.

åÀëÈì äÈàåÉîÅø ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆìÌÉà òÄí äÇöÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ îÇùÑÀìÄéí àÅéáÈøÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÄéñÅø äÇùÌÑÀìùÑÈä úÌÅéáåÉú ùÑÆùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåÉæÅø. îÇàé úÌÇ÷ÀðÀúÌÅéäÌ. éÀëÇåÌÅåï áÌÀè''å åÈåé''ï ãÌÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÈéÈä ÷åÉøÅà òÈìÈéå àÇáÌÈà, (÷äìú à) îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï åÀâå'. àåÉúÈï ùÑÀìùÑÈä úÌÅéáåÉú ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ùÑÆùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåÉæÅø àåÉúÈí, ìÉà éÈëåÉì ìÀäÄéîÌÈðåÉú àåÉúÈí ìÀúÇùÑÀìåÌí øî''ç ëÌÄùÌÑÀàÈø äÇöÌÄéáÌåÌø. àÈîÇø ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, àÅéîÈà ÷ÀøÈàÈêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí è) òÄéø ÷ÀèÇðÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè.

øÇáÌÄé áÌåÉï, èÈòÅéï éåÉîÈà çÇã, àÂáÇúÀøåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀçÇã èÄéðÈøÈà, áÌÀøÈîÈàÈä ãÀèåÌøÈà, çÈîåÌ çÇã öÄôÌåÉøÈà îÀðÇãÌÀãÈà îÄâÌåÉæÈìÈà, åÀàÇúÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄîÀøÀèåÌï àÇâÀôÈäÈà, åÇàÂîÇø äÇàé ÷ÀøÈà òÂìÈäÌ, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

òÇä ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ, çÈîåÌ çÇã çÄåÌÀåéÈà, ãÌÀ÷ÈèÅéì áÌÇø ðÇùÑ, åÇàÂæÅéì ìÅéäÌ. åÀçÈîåÌ àÇøÀéÈà, ãÌÀèÈøÄéó àåÌãÀðÈà, åÀàÈëÄéì. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé àÇäÂðÅé ìÀäÇàé çÄéåÀéÈà, ãÌÀèÈøÄéó ìÀîÇâÌÈðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá è) àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé åÀäÄøÀáÌÈä ôÀöÈòÇé çÄðÌÈí. àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä, ãÌÈà ùÒÈèÈï, ãÌÀàåÉøÀçÅéäÌ ëÌÀçÄéåÀåéÈà, èÈøÄéó åÀ÷ÈèÅéì ìÀîÇâÌÈðÈà, åÀìÈà àÄúÀäÇðÌÅé îÄéðÅéäÌ. éÀùÑåÌôÅðÄé, ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÀùÑåÌôÅðÄé, åÌëÀúÄéá äÈúÈí äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÄùÒÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé, äÄøÀáÌÈä ôÀöÈòÇé çÄðÈí, ãÌÀàåÉøÀçÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà çÄðÈí, åÀèÈøÇó èÇøÀôÌÈà ìÀîÇâÌÈðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà áÌÀìÈà øÀùÑåÌú ÷Èà òÈáÄéã. åÀäÈëÀúÄéá, øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òåÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ. åÌëÀúÄéá, (÷äìú é) àÄí éÄùÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÈà ìÈçÇùÑ. çÄéåÀéÈà ìÈà ðÈùÑÇêÀ, òÇã ãÌÀìÈçÂùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÈà. ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéú ãÌÀìÈçÂùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà, åÀ÷ÈèÅéì ìÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò âÌÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÆàÁìÄéîÆìÆêÀ. (øåú à) åÀùÑÅí äÈàÄéùÑ àÁìÄéîÆìÆêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÇñÀèÄéï áÌÀãÄéðÈà òÂìåÉäÄé, òÇã ãÌÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈîÈú àÁìÄéîÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅé áÅéäÌ ùÑÈàøÅé áÌÄáÀðåÉé åÀëåÉìÌÈà áÌÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀãÇéÌÈéðÈà, ãÌÀìÅéú òÈðÀùÑÈà ëÌÀòÃðÈùÑÈà ãÌÀãÄéðÈà. ãÌÄé ìÈà éÅéîÈà ãÇéÌÈéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂðÇùÑ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÄéäåÌ åÌáÀðåÉé åÀëÈì áÌÅéÀéúÅéäÌ éÄúÌÈôÀñåÌï áÌÀçåÉáÈà ãÀãÄéðÈà.

ãÌÇéÌÈéðÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄéøÀãÌÇó åÌìÀîÅãÇò áÌÈúÇø òåÉáÈãÅé ãÄáÀðÅé îÈúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. ãÌÀìÈà éÅéîÈà ãÇéÌÈéðÈà, àÂðÈà ìÀîÅéãÇï ãÌÄéðÈà áÌÅéï âÌÇáÀøÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãÅé îÈúÈà úÌÀìåÌéÄéï òÇì ÷åÉãÀìÅéäÌ. åÀàÄé àÈèÄéí òÅéðåÉé îÅòåÉáÈãÅé îÈúÈà, àÄéäåÌ àÄúÌÀôÄéñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ.

àÁìÄéîÆìÆêÈ éÈëÅéì äÂåÅé ìÀîÅé÷Çí åÌìÀîÄéâÈðÈà òÇì ãÌÈøÅéäÌ, åÀæÇëÌÈàÈä äÂåÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéúÀòÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀøÈàùÑÅéäÆï ãÌÀòÇîÌÈà, åÌáÈòÈà ìÀçÇôÀéÈà òÇì àÁìÄéîÆìÆêÀ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá. àÄéùÑ ñÀúÈí, åÀìÈà ëÀúÄéá îÇàï äåÌà. îÄéÌÈã ÷Èí îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÇàÂîÇø, åÀùÑÅí äÈàÄéùÑ àÁìÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí àÄéäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò äåÌà åÀëÈì áÌÅéÀéúÅéäÌ.

îÄëÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÅéú ãÌÇéÌÈéðÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅéäÌ òÅéìÌÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, àÄéäÄé àÄéúÀãÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí.

åÀùÑÅí ùÑÀðÅé áÈðÈéå îÇçÀìåÉï åÀëÄìÀéåÉï. øÇáÌÄé ôÌÀãÈú åÀøÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà àÈîÀøåÌ, îÇçÀìåÉï: ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, òÇì ùÑÆäÈéÈä îåÉçÆä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌåÉ òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. ëÌÄìÀéåÉï: òÇì ùÑÆðÌÄëÀìÈä îÄï äÈòåÉìÈí.

ø' éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄéñÀîÈà àÈîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ äÅí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆí. òÈøÀôÌÈä, òÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄéãåÉðÆú, ÷ÀùÑÇú ÷ÀãÇì, ãÌÀìÈà áÌÈòÇàú ìÀîÅéäÁåÅé ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîåÉ ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé ôÈðåÌ àÅìÇé òåÉøÆó åÀìÈà ôÈðÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÀôÄé ùÑÆäÆçÁæÄéøÈä òåÉøÆó ìÇçÂîåÉúÈäÌ.

øåÌú: òÇì ùÑÅí úÌåÉø, ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÈêÀ øåÌú, ëÌÀùÑÅéøÈä ìÈáÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÄúÀ÷ÇéÀéîÈä äÂìÈëÈä, òÇîÌåÉðÄé åÀìÉà òÇîÌåÉðÄéú, îåÉàÈáÄé åÀìÉà îåÉàÈáÄéú. øåÌú: ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï, ùÑÆøÄéåÌÈåä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú.

øåÌú àÅùÑÆú îÇçÀìåÉï, áÌÈàúÈä áÌÇ÷ÌÈäÈì. îÇçÀìåÉï, ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄäÀéåÉú ùÑÀîåÉ ðÄæÀëÌÈø. òÈøÀôÌÈä àÅùÑÆú ëÌÄìÀéåÉï, ìÉà áÈàúÈä áÌÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆëÌÄéìÌÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄìÀéåÉï ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÈà. ðÈòÃîÄé, ðÀùÑÈîÈä. àÁìÄéîÆìÆêÀ, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. îÇçÀìåÉï, øåÌçÇ äÇùÌÒÄëÀìÄéú. øåÌú, ðÆôÆùÑ äÇùÌÒÄëÀìÄéú. ëÌÄìÀéåÉï, øåÌçÇ äÇáÌÇäÂîÄéÌåÌú. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ùÑÀìîÉä, (÷äìú â) åÌîÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÈä ìÈàÈøÆõ. øåÌçÇ äÈàÈãÈí, ãÌÈà îÇçÀìåÉï. øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÈà ëÌÄìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú, ãÌÈà òÈøÀôÌÈä, ùÑÆäÄéà îÇ÷ÀùÑÇú ÷ÀãÇì, åÀäÄéà îÄñÌÄéèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄìÀéåÉï ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îåÉàÂáÄéåÉú, àÈîÇø øÄáÌÄé øÀçåÌîÈàé, áÌÀðåÉú òÆâÀìåÉï îÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈéåÌ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä òÆâÀìåÉï ìÀëÈêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé øÀçåÌîÈàé, ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅäåÌã åÀàÈîÇø, (ùåôèéí â) ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí ìÄé àÅìÆéêÈ åÇéÌÈ÷Èí îÅòÇì äÇëÌÄñÌÅà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ÷ÇîÀúÌÈ îÄëÌÄñÀàÂêÈ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÄé, çÇéÌÆéêÈ, îÄîÌÀêÈ éÅöÅà îÄé ùÑÆéÌÅùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàÄé. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä'.

øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà äÂåÅéðÈà äÈúÈí, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇéÀéîÈà äÂìÈëÈä, îåÉàÈáÄé åÀìÉà îåÉàÈáÄéú, ôÌÇìÌÄéâÀðÈà òÈìÈéå, åÇàÂîÄéðÈà, îåÉàÈáÄéú åÀìÉà îåÉàÈáÄé. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, (áîãáø ëä) åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÈòÈí ìÀæÄáÀçÅé àÁìÉäÅéäÆï. åÌëÀúÄéá, (áîãáø ìà) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí åÇúÌÀäÄé äÇîÌÇâÌÅôÈä áÌÇòÂãÇú ä'. àÄéðåÌï âÌÈøÀîÄéï ëÌåÌìÅé äÇàé, åÀâåÌáÀøÄéï àÂñÄéøÅé åÀàÄéðåÌï ùÑÈøÀéÈéï.

åÌîÄéÌÈä àÈîÇø, äÇãÀøÅé áÄé. åÌîÇä, îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø ÷ÄáÌÀìåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÇçÂéåÌ ìÈëÆí. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄáÀäÆëÀøÇç òÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú îåÉàÈá áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÀéÈà áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï, äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéï åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï, åÀäÇäÄéà ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, äåÉøÀâÄéï àåÉúÈäÌ. òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ îåÉàÂáÄéÌåÉú ëÌåÌìÌÈï ùÑÈí áÌÀäÆëÀøÇç. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀäÇðÌÈùÑÄéí îåÌúÌÈøåÉú. åÀòåÉã, ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÀøÅé èÇòÂîÅé, òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí, åÇàÂùÑÆø ùÒÈëÇø òÈìÆéêÈ áÌÄìÀòÈí, òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄéìÀúÈà âÌåÌáÀøÄéï äÂååÉ.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéñÀãÌÈàé, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀðÇçÇì ùÑÄéèÄéí îÀâÇãÌÅì äÇðÌÄéàåÌó ãÌÀðÈùÑÄéí äåÌà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï òÈîÀãåÌ ùÑÈí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÀòÀéÈà, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éåàì ã) åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÄéí, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, òÈúÄéã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇçÇì ùÑÄèÄéí îÇøÀáÌÆä ðÄéàåÌó, éÅöÅà îÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' ìÀøÇôÌÀàåÉú àåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì. àÄí ëÌÅï äÂøÅé ìÀêÈ ëÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇðÌÄéàåÌó äÅï áÌÈàåÉú îÅòÇöÀîÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé îÀðÇñÀéÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ, ãÌÄáÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅéäÆí åÇàÂáÄéäÆí ùÑÈí, ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàåÉú îÅòÇöÀîÈï áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÆìÌÈà äÅí äÄôÀ÷ÄéøåÌ àåÉúÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï áÌÇòÂöÇú áÌÄìÀòÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄñÀîÈà, úÌÈîÅéäÌÇ àÂðÄé, àÄí îÀâÄéìÈä æåÉ ìÉà áÈàÈä àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀéÇçÅñ æÆøÇò ãÌÈåÄã, ùÑÆáÌÈà îÅøåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä, ìÉà éÀñÇôÌÅø éåÉúÅø, åÀìÈîÌÈä ìÄé ëÌåÌìÅé äÇàé, ìÄéëÀúÌåÉá éåÉçÂñÈà îÄáÌåÉòÇæ, ëÌÀùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú øåÌú, åÀéÉàîÇø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÆøÆõ, òÇã åÀéÄùÑÇé äåÉìÄéã àÆú ãÌÈåÄã. àÆìÌÈà ëÌåÉìÌÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï öÇãÌÆ÷Æú æåÉ, ùÑÆáÌÈàÈä ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅéø, åÀìÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌìÀäåÉãÄéòÇ òÄðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ åÌöÀðÄéòåÌú ùÑÆáÌÈäÌ åÀöÄãÀ÷åÌúÈäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀø' éåÉñÅé àÈîÇø, ìÀäåÉãÄéòÇ æÆøÇò ãÌÈåÄã, ùÑÆäåÌà (úäìéí éá) ëÌÆñÆó öÈøåÌó áÌÇòÂìÄéì ìÈàÈøÆõ. ãÌÀäÈà ôÌÆøÆõ åÀòåÉáÅã ëÌÆñÆó öÈøåÌó äåÌà, ëÌÀëÆñÆó æÆä ùÑÆðÌÄöÀøÇó ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈàåÌ îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú áÌÀòÄðÀéÇï æÆä. àÆìÌÈà ëÌÆñÆó îÀæåÌ÷È÷ îÄúÌåÉêÀ ñÄâÌÄéí ùÑÆáÌÈäÌ. åÀæÆøÇò ãÌÈåÄã öÈøåÌó îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÀâå', áÌÄùÑÀðÅé éÀöÈøÆéêÈ, áÌÀéÅöÆø äÇèåÉá åÌáÀéÅöÆø äÈøÈò. äÇëÌÉì öÈøÄéêÀ ëÌÀàÆçÈã.

åÀæÆøÇò ãÌÈåÄã àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÅé.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé åÇàÂîÇø, äÈëÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. çÇåÌÈä, ðÄùÑÀîÈúÈà. ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì, äÆáÆì, îÄæÌÄéðÈà çÈãÈà òÄí àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé øåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. ÷ÇéÄï, øåÌçÇ ãÌÀèåÌîÀàÈä ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÄìÀàÇéÄí. åÇäÂåÅé òÄéøÀáÌåÌáÀéÈà, ãÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà îÄæÌÄéðÈà ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà úÅéòåÉì áÌÀøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÄøÀùÑåÌú àÇçÂøÄéúÌÅé, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé.

åÀàÈäÈí äåÌà ãåÌâÀîÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ãÌÈà çÂîåÉø åÀàÇúÀåÈï. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀòÈàÅéì áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀùÑåÌú àÈçÃøÈà, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (äåùò ä) áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÌÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ. åÀìÅéú ÷ÄðÀàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇø îÄï ãÌÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÅéðÇùÑ é''ä å''ä, ãÌÀäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀãÈà ðÄ÷ÀøÅàú àÈãÈí, åÌîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï ðÀäåÉøÄéï áÌÀúÄùÑÀòÈä ðÀäåÉøÄéï, åÀäÅí îÄùÑÀúÌÇìÌÀùÑÀìÄéï îÄï é', åÀäåÌà àåÉø àÆçÈã áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, âÌåÌôÈà ãÌÀàÅéðÇùÑ, àÄúÀ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑÈà ãÀàÈãÈí.

ä' ðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä, åÀúÄæÀãÌÇåÌÅåâ òÄí é', åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÅéè ìÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï, åÀäåÌà çÇã. é''ä áÌÀìÄé ôÌÅéøåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí ëå', åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí.

å' ðÄ÷ÀøÅàú øåÌçÇ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÆï é''ä. ä', àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÇôÀùÑÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú. åÀòÇì ãÌÈà, àÈá åÈàÅí áÌÅï åÌáÇú. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éå''ã ä''à åà''å ä''à, àÄé÷ÀøÅé àÈãÈ''í. åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè ðÀäåÉøÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÇçÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ðÀäåÉøÄéï, åÀãÈà äåÌà çåÌùÑÀáÌÇï àÈãÈí î''ä.

åÀäÇùÌÑÅí éå''ã ä''à åà''å ä''à, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí ëå'. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ éÈöÇø äÇâÌåÌó, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí.

îÇàé àÄéú áÌÅéï àÈãÈí ìÀàÈãÈí, äÂøÅé éäå''ä ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí, åÀâåÌôÈà ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí, îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ùí à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÌÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, äåÌà éãå''ã. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀöÇìÀîåÉ äåÌà âÌåÌó.

åÌáÈúÇø ãÌÇàÂîÇø åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí. ùÑÆéÌÈöÇø ìÈàÈãÈí, òÂùÒÈàåÉ. ãÌÄëÀúÄéá (ùí â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, áÌÀãåÌâÀîÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌáÈúÇø ãÀçÈáåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø.

åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, (éùòéä îâ) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. áÌÀøÈàúÄéå, ãÌÈà éå''ã ä''à åà''å ä''à. éÀöÇøÀúÌÄéå, ãÌÈà ëÌÈúÀðåÉú àåÉø. àÇ''ó òÂùÒÄéúÄéå, ãÌÈà ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈàÇó ñÄáÌÅá æÆä.

åÌìÀîÇàï éÄúÀ÷ÀøÅé øÈò. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà ðÈçÈùÑ, ãÌÇòÂáÇã åÀñÄáÌÅá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÇì àÈãÈí åÀçÇåÌÈä îåÉúÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÅéðÇùÑ.

åÌáÀäåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéúÈà ùÑÅí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, äÈëÅé àÄéú ùÑÅí ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ùÑÆäåÌà èÈîÅà. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. åÀëÈì äÇôÌåÉâÅí àÆçÈã îÅàÅéáÈøÈéå îÄìÌÀîÇèÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌåÉâÅí îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, çÆøÆá áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀëÇôÀðÈà åÌîåÉúÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ùîåú ëá) åÀäÈéåÌ ðÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú åÀâå'. ìÀîÇàï ãÌÀòÈàÅéì áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, (åé÷øà éè) ùÑÇòÇèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ. (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, (ùí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. îÇàï äÄéà áÌÀäÅîÈä. ãÌÈà ëÌåÌúÄéú. âÌåÌó ùÑÆäÄéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀäÅîÈä àÈçÃøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÀñÈàÂáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, (ùí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò. àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá, ãÌÈà éãå''ã. åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò, ãÌÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÄñîàÈîÇø ìÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ åÀðÆôÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÆäÄéà áÌÀâåÌôÈà, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí. åÌîÇä àÈîÇø. åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ùÑÅéãÄéï éÀäåÌãÈàÄéï. åÀìÈà àÂúÈà ôÌÀñåÌ÷Èà, ãÌÇàÂîÇø ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÌìÀòÅùÒÈå. åÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí îÄï éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅùÒÈå îÅàÈï àÂúÇø ðÀôÈ÷åÌ. îÄï äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÆì ùÑÅãÄéí éÀäåÌãÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä éã) ëÌÄé îÄùÌÑåÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÅöÅà öÆôÇò. åÀòÇì ãÌÈà, àÄí àÈîÇø ìÀêÈ éÅöÆø äÈøÈò, çÂèÅà, åÌùÑÀëÇá òÄí äÇáÌÀäÅîÈä, àÇì úÌÇàÂîÅï áÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéú ùÑÅãÄéï éÀäåÌãÈàÄéï åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀðåÉöÀøÄéí, åÀäÇâÌÀãåÉìÈä ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌîÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÄéà. îÄï äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÅí àÇçÄéí òÄîÌÈðåÌ îÄï äÇâÌåÌó, åÀìÉà îÄðÌÀùÑÈîÈä, åÀìÉà îÄï øåÌçÇ, åÀìÉà îÄðÌÆôÆùÑ, åÀìÉà îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà.

åÇàÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ìÀêÈ ôÌÆúÇç âÌÈãåÉì. ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÅàìÉäÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé òÅùÒÈå, äåÌà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí. îÀðÈìÈï. øÆîÆæ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä, àÁìÉäÄéí ùÑÆìÌåÉ éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ, åÇéÌÈáÉà òÇã áÌÅéúåÉ, åÇéÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÄìÀòÈí îÄï äÇçÇìÌåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÀæÆä ìÈîÌÈä. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã äÇâÌåÌó, ùÑÆäåÌà òÄé÷Èø ùÑÆìÌÈäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì âÌåÉé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌîÅòÂáÅéøÈä, éÅòåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀðÇôÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÉà òÄí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà çÅìÆ÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòåÉìÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä. áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀâåÌôåÉ, ùÑÆäÅí îÄï äÇèåÌîÀàÈä. åÀäÈøåÌçÇ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀðÆôÆùÑ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ òÇì äÇùÌÑÀîÈøÄéí, áÌÀçÈæÀ÷Èä âÀãåÉìÈä éÈáÄéàåÌ ìÈäÌ ìÈæÆä äÇâÌåÌó, ëÌÀîåÉ äÈàÈãÈí äÇãÌÈø áÌÀàÇùÑÀôÌÈä. åÌîÄùÌÑÆéÌÈîåÌú ðÆàÁáÈãÄéí äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ, äÇâÌåÌó îÄï äÇëÌåÌúÄé, áÌÀçÇéÌÈéå èÈîÅà, åÌáÀîåÉúåÉ èÈäåÉø. ìÈîÌÈä. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀàÇáÌÅã ðÄùÑÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÇâÌåÌó éÈùÑåÌá àÆì äÆòÈôÈø ëÌÀùÑÆäÈéÈä. äÇéÌÀäåÌãÄé, áÌÀçÇéÌÈéå èÈäåÉø, åÌáÀîåÉúåÉ èÈîÅà. áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä ìÀîÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ, åÀðÄùÑÀàÈø ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú áÌÇâÌåÌó. åÀòÇì ãÌÈà, æÆä ðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà áÌÀîåÉúåÉ. åÀäÇëÌåÌúÄé èÈäåÉø.

ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÄúÀøÅéï àÄéìÈðÄéï, çÇã ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÇã îÀñÈàÃáÈà. îÈä äÂåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÈä äÂåÅé îÀñÈàÂáÈà. îÇä ãÌÇòÂáÅéã àÄéáÌÈà, äÂåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇä ãÌÀìÈà òÂáÅéã àÄéáÌÈà, äÂåÅé îÀñÈàÂáÈà. åÀãÅéï äåÌà ãÌÀéÇòÂáÅéã öÅì ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà äÅí ðÀèåÌòÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÌìÀçÇã àÄéìÈðÈà àÄéú îÇéÄéï, åÌìÀàÄéìÈðÈà àÇçÂøÄéðÈà àÄéú îÇéÄéï, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÄéìÈðÈà çÇã éÇòÂáÅéã àÄéáÌÈà, åÀàÄéìÈðÈà çÇã ìÈà éÇòÂáÅéã àÄéáÌÈà.

áÌÀãåÌâÀîÈà ãÈà, àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀðÅé àåÌîåÉú. úÌÀøÅé àÄéìÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÀèÄéòÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. ãÌÀøåÌçÇ ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøåÌçÇ ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ãÌÈà äåÌà äÈàÄéìÈðåÉú, åÀàÄéðåÌï áÌÀàÇøÀòÈà çÈãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï îÄï âÌåÌôÈà, àÂçåÌðÈà òÄîÌÈðÈà. åÌìÀçÇã àÄéú îÇéÄéï åÇòÂáÅéã àÄéáÌÈà, ãÌÈà àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä) äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä.

åÀòÇì âÌåÌôÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂîÇø, åÀòÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀéÈøÄéú âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀéÈøÄéú âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀðÆäÁðÅéú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÅàåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀìÅéú àÄéáÌÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ìÈîÌÈä äÇôÌÈñåÌ÷ àÈîÇø òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ. àÅéï áÌÀàÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀéÇòÂáÅéã öÅì ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ òÈìÈéå ãÌÀéÇòÂáÅéã àÄéáÌÈà, ãÌÀìÈà àÈëÀìÄéï îÄéðÅéäÌ, åÀéÄãÀôÆðÌåÌ äÈøåÌçÇ. åÀòÇì æÆä àÈîÇø, ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌåÉõ åÀâå'.

åÀàÄéú ìÀàÄéìÈðÈà ãÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà îÇéÄéï, åÀìÈà éÇòÂáÅã àÄéáÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÇàÂîÇøÀðÈà, ëÌÇîÌåÉ''õ àÂùÑÆø úÌÄãÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ. ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à) ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌåÉõ ëå'. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá. åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí.

øÇáÌÄé àåÉùÑÀòÀéÈà àÈîÇø, áÌÉà åÌøÀàÅä îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, æÆøÇò ãÌÈåÄã ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. èåÉá îÄöÌÇã äÈàÈáåÉú. åÀøÇò îÄöÌÇã äÈàÄîÌÈäåÉú, ùÑÆäÈéåÌ îÄï äÈàåÌîåÉú. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ìÈàå îÅçÂöÄéôåÌú ãÌÄìÀäåÉï äÂåÇåú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø éåÉñÅé ãÌÈà áÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀøÉàùÑåÉ.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄñÀãÌÈàé, øåÌú îÄöÌÀðÄéòåÌú ùÑÆáÌÈäÆí äÈéÀúÈä, åÀðÄëÀðÀñÈä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈäÌ ãÌÈåÄã. åÀäÇîÌÀìÈëÄéí äÄúÀçÇéÌÀéáåÌ ìÄäÀéåÉú îÄæÌÆøÇò ãÌÈåÄã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÇçÂîÈðÄéí åÀàÇëÀæÈøÄéí. øÇçÂîÈðÄéí îÄöÌÇã äÈàÈá. åÀàÇëÀæÈøÄéí îÄöÌÇã äÈàÅí. åÀæÆä åÀæÆä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÀàÆçÈã. åÌìÀôÄéëÈêÀ, æÆøÇò ãÌÈåÄã, ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø ëÌÀðÈçÈùÑ ìÈàåÌîåÉú åÀøÇçÂîÈï ìÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéí.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ðåÉúÆðÆú øÅéçÇ èåÉá, ëÌÈêÀ øåÌú îÄæÌÆøÇò äÈàåÌîåÉú, ðÈúÀðÈä øÅéçÇ èåÉá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ùÑÆäÆòÆìÀúÈä øÅéçÇ èåÉá, ëÌÈêÀ øåÌú, îÄîÌÇòÂùÒÆéäÈ äÇèåÉáÄéí ðÄëÀðÀñÈä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ùÑÈàÇì øÇáÌÄé ôÌÀãÈú, ìÄáÀøÅéäÌ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄéùÑ ñåÉëåÉ. øåÌú, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÀéøÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ÷ÀøÈàåÌäÈ áÌÀùÑÅí àÇçÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ãÌÀùÑÅí àÇçÅø äÈéÈä ìÈäÌ, åÌëÀùÑÆðÌÄùÌÒÇàú ìÀîÇçÀìåÉï, ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀîÈäÌ øåÌú. åÌîÄùÌÑÈí òÈìÀúÈä áÌÀùÑÅí æÆä. ãÌÀäÈà ëÌÀùÑÆðÌÄùÌÒÇàú ìÀîÇçÀìåÉï ðÄúÀâÌÇéÀéøÈä, åÀìÉà ìÀàÇçÇø æÀîÇï.

àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá àÇçÇø ëÌÇêÀ, (øåú à) áÌÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé àÈìÄéï åÅàìÉäÇéÄêÀ àÁìÉäÈé åëå', äÇøÀáÌÅä äÇúÀøÈàåÉú òÈùÒÀúÈä ðÈòÃîÄé, ëÌÀãÄúÀðÄéðÈï, åÀëåÌìÌÈï ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ. åÀàÄí ðÄúÀâÇéÌÀéøÈä ÷åÉãÆí, ìÈîÌÈä ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà ëÌåÌìÅé äÇàé.

àÈîÇø ìåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀùÒÈàÈäÌ îÇçÀìåÉï, åÀäÄéà âåÉéÈä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÀùÒÈàÈäÌ ðÄúÀâÇéÌÀéøÈä, åÌáÀçÆæÀ÷Çú àÅéîÇú áÌÇòÂìÈäÌ òÈîÀãÈä äÄéà åÀòÈøÀôÌÈä, áÌÀòÄðÀéÇï æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÇòÂìÅéäÆï, òÈøÀôÌÈä çÈæÀøÈä ìÀñåÌøÀçÈðÈäÌ, åÀøåÌú òÈîÀãÈä áÌÀèÇòÂîÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) äÄðÌÅä ùÑÈáÈä éÀáÄîÀúÌÅêÀ àÆì òÇîÌÈäÌ åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ (ùí) åÀøåÌú ãÌÈáÀ÷Èä áÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄéìÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú áÌÇòÂìÈäÌ, áÌÄøÀöåÉðÈäÌ ãÌÈáÀ÷Èä áÌÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø ìåÉ, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÇä ùÌÑÀîÈäÌ áÌÇúÌÀçÄéìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, âÄéìÄéú ùÑÀîÈäÌ. ëÌÀùÑÆðÌÀùÒÈàÈäÌ îÇçÀìåÉï, ÷ÈøÈà ìÄùÑÀîÈäÌ øåÌú. òÈøÀôÌÈä, äÈøÈôÈä ùÑÀîÈäÌ, åÀçÈæÀøÈä ìÀñÄøÀçåÉðÈäÌ, åÀìÄùÑÀîÈäÌ, åÌìÀòÇîÌÈäÌ, åÀìÅàìÉäÆéäÈ, ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÅä ùÑÈáÈä éÀáÄîÀúÌÅêÀ àÆì òÇîÌÈäÌ åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ. àÆì òÇîÌÈäÌ, ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÇùÌÑÅí äÈøÄàùÑåÉï. åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ, ìÇòÂáåÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, åÀøÇáÌÄé ÷ÄéñÀîÄé áÌÆï âÌÅéøÅé, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé áÌÀàåÉðåÉ, îÄùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. éåÉîÈà çÇã äÂååÉ éÇúÀáÅé, åÀøÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé äÂåÈä éÈúÅéá åÀãÈøÇùÑ, åÀòÇîÌÈà éÈúÀáÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (éùòéä ëã) òÇì ëÌÅï áÌÀàåÌøÄéí ëÌÇáÌÀãåÌ ä'. îÇàé áÌÀàåÌøÄéí. àÅìÌåÌ àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. áÌÀàåÌøÄéí: áÌÄùÑÀúÌÅé àÄéùÑåÉú, ùÑÆäÅí áÌÀöÄéÌåÉï åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ìà) ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí.

áÌÀöÄéÌåÉï åÌáÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀáÇã ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà, ëÌÀîåÉ ãÌÀöÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÈà òÄí ãÌÈà, äÈëÈà ðÈîÅé àÄìÌÅéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀäÅí ëÌÀòÅéï æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀäåÌà àÅùÑ ùÑÆì æÈëÈø, çÈìåÌùÑ. åÀùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, çÈæÈ÷. æÆä àÅöÆì öÄéÌåÉï, åÀæÆä àÅöÆì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.

åÀàÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÀúÌÅé àÄéùÑåÉú àÅìÌåÌ, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÅöÆø äÈøÈò åÀéÅöÆø äÇèåÉá. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀúÈðÈí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀãÅé ìÇðÀçåÉúÈí áÌÈäÆí. åÀäÇëÌÈúåÌá àÈîÇø, òÇì ëÌÅï áÌÀàåÌøÄéí ëÌÇáÌÀãåÌ ä', áÌÈäÆí äÈàÈãÈí îÀëÇáÌÅã ìÀ÷åÉðåÉ.

ùÑÇòÇø àÆçÈã éÅùÑ úÌÇçÇú öÄéÌåÉï, åÀäåÌà úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌåÉú òÇì àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌåÉú, åÀäÇúÀçÈìÇú äÈàÅùÑ, äåÌà ãÌÇ÷ åÀçÈìåÌùÑ. åÀäÇùÌÑÇòÇø äÇäåÌà ðÄ÷ÀøÅàú öÀôåÉðÄéú, åÌîÄùÌÑÈí äåÉìÅêÀ åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè òÇã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÀ÷åÉí äÇø äÇáÌÇéÄú, òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã ëÌÈì æÈëÈø ìÀäÅøÈàåÉú àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï ä' öÀáÈàåÉú.

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈí úÌÇçÇú äÇø äÇáÌÇéÄú, ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÈòÂæÈøÈä, îÄúÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÄéòåÌø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÇîÌåÉú ëÌÄôÀìÇéÄí äÈàÅùÑ. àÂáÈì ìÀîÇòÀìÈä, äÈàÅùÑ àÅéðåÉ áÌåÉòÅø ëÌÀúÇðÌåÌø çÈæÈ÷. åÌìÀîÇèÈä, äÈàÅùÑ ãÌåÌâÀîÇú äÈòÈøÀìÈä, äÇçåÉôÆôÆú òÇì äÇáÌÀøÄéú, åÀäÄéà ìÀîÇèÈä.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì æÈëÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀøÄéú ðÄøÀùÑÈí, òåÉîÅã òÈìÈéå ìÄôÀðÅé äÈàÈãåÉï ä'. åÌîÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ, òÇì ëÌÅï áÌÀàåÌøÄé''í ëÌÇáÌÀãåÌ ä'. áÌÀàåÌø ùÑÆì öÄéÌåÉï, åÀàåÌø ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.

ùÑÇòÇø äÇúÌÇðÌåÌø äÆçÈæÈ÷, ðÄ÷ÀøÈà òÈøÅì. åÌëÀùÑÆäÇæÌÀëÈøÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, ðÄùÑÀ÷Çò àåÉúåÉ äÈàÅùÑ òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀäåÌà àÅùÑ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øÈò. èÈîÅà. ùÒÈèÈï. ùÒåÉðÅà. àÆáÆï îÄëÀùÑåÉì. òÈøÅì. öÀôåÉðÄé. åÀùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅìÌåÌ äÅí: áÌåÉø. ùÑÇçÇú. ãÌåÌîÈä. èÄéè äÇéÌÈåÅï. ùÑÀàåÉì. öÇìÀîÈåÆú. àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéú. ùÑÄáÀòÈä ôÌÀúÈçÄéí éÅùÑ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÀðÆâÆã æ' ùÑÅîåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ. æ' îÈãåÉøåÉú äÅï æåÉ òÇì æåÉ, åÀëåÌìÌÈï îÈãåÉøåÉú îÀæåÌîÌÈðÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí ìÄéãåÉï ùÑÈí. âÌåÌôÈï ëÌÈìÌÈä áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀðÄùÑÀîÈúÈï ðÄùÒÀøÆôÆú, åÀäÈàÅùÑ àåÉëÇìÀúÌÈï.

îÈäåÉø äÈøÄàùÑåÉï áÌåÉø. åÀäåÌà îÈãåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÀùÑÈí ëÌÇîÌÈä ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ëÌÀòÅéï äÇáÌåÉø àÂùÑÆø àÅéï áÌåÉ îÇéÄí, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. ëÌÈêÀ äÇîÌÈãåÉø äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà áÌåÉø, áÌåÉ ëÌÇîÌÈä ëÌÄéúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ëÌÀòÅéï ðÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí, àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí ìÈçÇùÑ.

åÌùÑÀìùÑÈä îÀîåÌðÌÄéí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÄúÌÇçÇú éÀãÅé ãåÌîÈä. åÀäÅí: îÇùÑÀçÄéú, àÇó, çÅéîÈä. åÀëÈì äÈàÂçÅøÄéí îÀîåÌðÌÄéí úÌÇçÀúÌÈí. åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîåÌðÌÄéí øÈöÄéí åÀùÑÈáÄéí, åÀãÈðÄéï áÌÈí ðÇôÀùÑåÉúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

åÀëÈì àåÉúÈí ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ëÌåÌìÈí îÇøÀòÄéùÑÄéí âÌÅéäÄðÌÉí, åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀ÷åÉì äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, öÈåÀåçÄéï åÀàåÉîÀøÄéí, åÇåé åÇåé, åÀàÅéï îÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí.

åÀòÇì ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìùÑÈä îÀîåÌðÌÄéí, òÄí ùÑÀàÈø ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ùÑÆîÌÇøÀòÄéùÑÄéí âÌÅéäÄðÌÉí, àÈîÇø ÷ÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ, (éùòéä ñå) ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàåÉéÀáÈéå.

ëÀðÆâÆä â' îÇùÑÀçÄéúÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí ëÌÈì éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ. îÄæÌÀîÇï úÌÀôÄéìÌÇú òÇøÀáÄéú, ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÈðÄéï ìÀàåÉúÈï àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÀâå', åÌîÀäÇøÀäÀøÄéí äÄøÀäåÌøÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (ùí ëè) åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÀâå'. (îéëä á) äåÉé çùÑÀáÅé àÈåÆï åÌôÉòÂìÅé øÈò òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí åÀâå'. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ, âÌåÉîÀøÄéí áÌÇéÌåÉí òÇì ëÌåÌìÌÈí. àÂáÈì äÇúÀçÈìÇú äÇãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÄùÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ äÇìÌÇéÀìÈä. åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí ìÅéìåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùä''ù â) îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÈàé, îÄôÌÇçÀãÌÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÌìÀôÄéëÈêÈ úÌÄ÷ÀðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ëÌÈì éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ, åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï. òÇì ëÌÄé îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ, ãÌÈðÄéï àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, òÇì éÀãÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí, ùÑÆäÅí îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä. åÀëåÌìÌÈí ðÄëÀìÈìÄéí áÌÀäÇàé ãÌÄåÀäåÌà øÇçåÌí. îÇùÑÀçÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú. àÇó, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÄøÀáÌÈä ìÀäÈùÑÄéá àÇôÌåÉ. çÅîÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà éÈòÄéø ëÌÈì çÂîÈúåÉ.

åÌìÀôÄéëÈêÈ úÌÄ÷ÌÀðåÌ, ìåÉîÇø åÀäåÌà øÇçåÌí áÌÄéîÅé äÇçåÉì åÀìÉà áÌÀùÑÇáÌÈú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ùÑÇáÌÈú, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇãÌÄéï îÄï äÈòåÉìÈí, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí éÅùÑ ìÈäÆí îÀðåÌçÈä, åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä àÅéðÈí ùÑåÉìÀèÄéï òÂìÅéäÆí îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄéãÌÇùÑ äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ëÌÅï àÅéï àåÉîÀøÄéí áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀäåÌà øÇçåÌí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀòåÉøÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä. åÌìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àÈñåÌø îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, äÇîÌÅâÄéï òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÀäåÉøåÉú ùÑÆëÌÀáÈø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇãÌÄéï îÄï äÈòåÉìÈí, åÌëÀáÈø àÅéï øÀùÑåÌú ìÇîÀçÇáÌÀìÄéí ìÀçÇáÌÅì.

ìÀñÇðÀèÈøÈà, ãÌÀäÂåÈä îÇìÀ÷Åé ìÀçÇéÌÈéáÈà. àÂúÈà îÇìÀëÌÈà ìÇàÂâÈðÈà òÂìåÉé, åÀùÑÇåÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, îÇàï ãÌÀàÇâÀæÅéí ìÅéäÌ áÌÀîÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà, ìÈàå ÷ÀìÈðÈà ùÑÆì îÆìÆêÀ äåÌà. ëÌÈêÀ îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú, ðÈèÅéì ìÀçÇéÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇâÌÅéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ñÇðÀèÅéøÄéï îÄúÀòÇáÀøÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. îÇàï ãÌÀðÈèÅì øÀöåÌòÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÇâÀæÅéí ìÀäåÉ, ìÈàå ÷ÀìÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äåÌà. åÀäåÌà äÇãÌÄéï ùÑÆàÅéï ìåÉîÇø ùÑåÉîÅø òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀäÇàé îÈãåÉø, ãÌÈðÄéï ìÀàåÉúÈï ùÑÆ÷ÌåÉèÀôÄéï îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ, äÇîÌÇôÀñÄé÷Äéí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÇìÌåÌçåÉú, òÂìÅé ùÒÄéçÈä áÌÀèÅéìÈä. åÀàåÉúÈí ùÑÆàÅéðÈï ðåÉäÂâÄéï ëÌÈáåÉã áÌÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÄîÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, ëÌÄé ãÈðÄéï àåÉúåÉ áÌÀèÄéè äÇéÌÈåÅï.

åÌáÇîÌÈäåÉø äÈøÄàùÑåÉï îåÉøÄéãÄéï åÀãÈðÄéï äÇîÌÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÀìÄáÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌí ìÄôÀðÅé àÂçÅøÄéí. åÀäÇîÀ÷ÇìÌÅì çÅøÅùÑ, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. åÀäÈòåÉáÅø àÂçåÉøÅé áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄéáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí. åÀäÇîÀñÇôÌÅø ùÑÆáÇç çÂáÅøåÉ áÌÄôÀðÅé îÄé ùÑÆùÌÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ ìÀøÈòÈä. åÀëÈì àÅìÌåÌ, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí, ðÄéãÌåÉðÄéï áÌÇîÌÈãåÉø äÈøÄàùÑåÉï.

äÇîÌÈäåÉø äÇùÌÑÅðÄé, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÇçÇú. åÀäåÌà àÅùÑ éÀøåÌ÷Èä. åÀàÅéï ùÑÈí ëÌÄé àÄí çåÉùÑÆêÀ, åÀàÅéï ùÑÈí øÇçÂîÄéí ëÌÀìÇì. åÀùÑÈí ãÌÈðÄéï, ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÀøÄéï àÇçÇø îÄèÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÇäÂìÈëÈä, ùÑÆìÌÉà ìÄìÀîåÉã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇîÌÄúÀâÌÈàÆä ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇîÌÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÇ÷ÌÈìåÉï ùÑÆì çÂáÅéøåÉ. åÀäÇéÌåÉãÅòÇ áÌÇçÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÄëÌÈùÑÅì áÌÄãÀáÈøÄéí àåÉ áÌÇäÂìÈëÈä àÇçÇú, åÀäÅí áÌÀòÄéø àÇçÇú, åÀàÅéðåÉ îåÉãÄéòåÉ ÷åÉãÆí ùÑÆéÌÄëÌÈùÑÅì, åÀéÄùÒÀîÇç äåÌà àåÉ àÂçÅøÄéí. åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅéú äÇëÌÀðÅñÆú áÌÀòÄéøåÉ åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÇñ áÌÈäÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÉçÇ ìÇçÂáÅéøåÉ áÌÇäÂìÈëÈä. åÀäÈàåÉëÌÅì îÄñÌÀòåÌãÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄáÀòÈìÆéäÈ. åÀäÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãåÉ òÇì çÂáÅéøåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÈäåÌ. åÌîÄé ùÑÆîÀ÷ÇìÌÅì áÌÄùÒÀçåÉ÷ ìÇçÂáÅøåÉ, áÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìåÉ áÌåÉùÑÆú. ëÌÈì àÅìÌåÌ ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí áÌÀîÈãåÉø æÆä, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí.

äÇîÌÈäåÉø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ãåÌîÈä. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ëÌÈì àåÉúÈï âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ, äÇîÌÄúÀâÌÈàÄéí áÌÀìÄáÌÈí áÌÇäÂìÈëÈä ìÄôÀðÅé äÈòÈí, ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇîÀñÇôÌÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀäÇîÌÅâÄéñ ìÄáÌåÉ áÌÀäåÉøÈàÈä. åÀäÇãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó çåÉáÈä. åÀäÇîÌÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀøÄáÌÄéú. åÀäÇîÌÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉðÆä àÈîÅï àÇçÇø äÇîÀáÈøÅêÀ. åÌîÄé ùÑÆòåÉùÒÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ôÌÄéñÀ÷Åé ôÌÄéñÀ÷Åé. ëÌÀâåÉï äÇîÀñÇôÌÅø áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, åÀçåÉæÅø åÀàåÉîÅø ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀçåÉæÅø åÌîÇôÀñÄé÷, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ôÌÄéñÀ÷Åé ôÌÄéñÀ÷Åé. åÀäÇîÌÄúÀìåÉöÅõ òÇì çÂáÅøåÉ, åÀòÇì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆùÌÑÈëÇç úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÀäÈøåÉàÆä ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä áÌÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ îåÉãÄéòåÉ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðåÉ. ëÌÈì àÅìÌÆä ðÄãÌåÉðÄéï ùÑÈí, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí.

äÇîÌÈäåÉø äÈøÀáÄéòÄé, ðÄ÷ÀøÈà èÄéè äÇéÌÈåÅï. åÀùÑÈí ðÄéãÌåÉðÄéï, ëÌÈì àåÉúÈï âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ. åÀëÈì àåÉúÈï äÈòåÉðÄéï òÇæÌåÌú ìÇòÂðÄéÌÄéí åÌîÀãåÌëÌÈàÄéï. åÀäÈøåÉàÆä ìÆòÈðÄé áÌÀãåÉçÇ÷ åÀàÅéðåÉ îÇìÀåÅåäåÌ, òÇã ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ äÂðÈàÈúåÉ. åÀëÈì àåÉúÈí äÇéÌåÉãÀòÄéí òÅãåÌú ìÆòÈðÄé åÀàÅéðÈí îåÉãÄéòÄéí. åÀäÈòåÉùÑÅ÷ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø. åÀäÇîÌåÉöÄéà æÆøÇò ìÀáÇèÈìÈä. åÀäÇáÌÈà òÇì âÌåÉéÈä åÀðÄãÌÈä. åÀäÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï ìÆòÈðÄé åÀàÅéðåÉ îÇçÀæÄéø ìåÉ îÇùÑÀëÌÉðåÉúÈéå ëÌÀùÑÆàÅéï ìåÉ ãÌÈáÈø àÇçÅø. åÀäÇîÌÇèÆä îÄùÑÀôÌÈè. åÀäÇìÌåÉ÷ÅçÇ ùÑåÉçÇã. ëÌåÌìÌÈí ðÄéãÌåÉðÄéí áÌÇîÌÈãåÉø äÇæÌÆä.

äÇîÌÈäåÉø äÇçÂîÄéùÑÄé, ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀàåÉì. åÀùÑÈí ðÄéãÌåÉðÄéí äÇîÌÄéðÄéí, åÀäÇîÌåÌñÈøÄéí, åÀäÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí, åÀäÇëÌåÉôÀøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇëÌåÉôÀøÄéí áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. òÇì àÅìÌÆä ðÆàÁîÇø, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä. åÀòÇì ùÑÀàÈø äÇçåÉèÀàÄéí ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.

äÇîÌÈäåÉø äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÄ÷ÀøÈà öÇìÀîÈåÆú. åÀùÑÈí ðÄéãÌåÉðÄéï, ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÆùÌÑÀëÀáåÌ òÄí àÄîÌåÉúÈï, åÀðÄãÌÈä. äÇîÌÈãåÉø äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ðÄ÷ÀøÈà àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéú, äÇéÌåÉøÅã ìÀùÑÈí, ùÑåÌá àÅéðåÉ òåÉìÆä. åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø, (îìàëé â) åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí åÀâå'.

åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÈãåÉøåÉú, àÅùÑ àåÉëÀìÈä ãåÉìÆ÷Æú ìÇéÀìÈä åÈéåÉí ìÀðÇôÀùÑåÉúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. éÅùÑ îÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò, åÀðÄéãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí é''á çÉãÆùÑ. øÈùÑÈò âÌÈîåÌø ùÑÆàÅéï ìåÉ äÄøÀäåÌø úÌÀùÑåÌáÌÈä, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀðÄéãÌåÉï ìÀòåÉìÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, øÈùÑÈò ðÄéãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí. øÈùÑÈò âÌÈîåÌø, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé ëÌÀùÑÆäÄøÀäÂøåÌ ìÇòÉÂùåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÅúåÌ. àÂáÈì àÄí ìÉà äÄøÀäÂøåÌ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÉà òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, òÂìÅéäÆí äÇôÌÈñåÌ÷ àÈîÇø, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé åÀâå'.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, ëÌÀùÑÆâÌÅéøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄâÌÇï òÅãÆï, ðÄúÀéÈéøÅà îÄîÌÈãåÉø æÆä äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÄéòåÌø. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí åÇúÌÉôÇò ëÌÀîåÉ àÉôÆì.

îÆä òÈùÒÈä. òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀîÅé âÄéçåÉï òÇã öÇåÌÈàøåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå, åÀñÄìÌÀ÷åÉ ìÀîÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÂãÈîÈä. ùÑÆäÄéà àÇçÇú îÄùÌÑÄáÀòÈä àÂøÈöåÉú, åÀùÑÈí äåÉìÄéã àÆú ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì.

ëÀùÑÆäÈøÇâ ÷ÇéÄï àÆú äÆáÆì, âÌÈæÇø òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú ðÈò åÀðÈã áÌÈàÈøÆõ. îÇä ëÌÀúÄéá. (áøàùéú ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÀâå', åÀäÈéÄéúÄé ðÈò åÈðÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄáÌÀìåÉ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀñÄéìÀ÷åÉ ìÀàÇøÀ÷Èà.

ëÀùÑÆðÌåÉìÇä ùÑÅú, ñÄéìÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, ìÀúÅáÅì. áÌÀîÈ÷åÉí àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀçÆáÀøåÉï. åÀùÑÈí çÈöÇá ìåÉ ÷ÆáÆø, åÀòÈùÒÈä îÀòÈøÈä ìÄôÀðÄéí îÄîÌÀòÈøÈä, ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÇï òÅãÆï. åÀùÑÈí äÈéÀúÈä ÷ÀáåÌøÈúåÉ. åÌ÷ÀáåÌøÇú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÈàÄîÌÈäåÉú.

øÇáÌÄé ÷ÄéñÀîÈà àÈîÇø, îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, ñÈîåÌêÀ ìÀôÆúÇç âÌÇï òÅãÆï. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÈä çÇåÌÈä, áÌÈà àÈãÈí ìÀ÷ÈáÀøÈäÌ ùÑÈí. åÀùÑÈí äÅøÄéçÇ, îÅøÅéçåÉú âÌÇï òÅãÆï, áÌÀàåÉúåÉ äÈøÅéçÇ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí. øÈöÈä ìÇçÀöåÉá éåÉúÅø, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ãÌÇéÌÆéêÈÌÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã, åÀìÉà çÈöÇá éåÉúÅø, åÀùÑÈí ðÄ÷ÀáÌÇø. îÄé ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ. ùÑÅú áÌÀðåÉ, ùÑÆäåÌà äÈéÈä áÌÄãÀîåÌúåÉ åÌáÀöÇìÀîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ëÌÀùÑÆðÌåÉöÈø, åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ëÌÀùÑÆîÌÅú. åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌåÉ, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, åÀðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, åÀäÅøÄéçÇ øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀùÑÈîÇò ÷åÉì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈáåÌø ùÑÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá îåÌëÈðÄéí éÄäÀéåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. øÈàÈä äÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷, åÀéÈöÈà. îÄéÌÈã äÈéÀúÈä úÌÇàÂåÈåúåÉ òÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ÷åÉãÆí ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, øÇáÌÄéí äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄé÷ÌÈáÅø ùÑÈí, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí äÇîÌÈ÷åÉí, åÀøåÉàÄéí àÅùÑ ãÌåÉìÆ÷Æú ùÑÈí, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄëÀðåÉñ, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀðÄëÀðÇñ, åÀ÷ÈðÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí åÀâå'. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈàåÉ, åÌîÅòÂôÇø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈèÇì, åÌáÈøÈà àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ, åÀòÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå, áÌÈàåÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìåÉ.

îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ðÀèÈìåÉ îÄùÌÑÈí, åÀäÄëÀðÄéñåÉ ìÇâÌÇï òÅãÆï, åÀòÈùÒÈä ìåÉ òÆùÒÆø çåÌôÌåÉú, ëÌÀãåÌâÀîÇú é' çåÌôÌåÉú ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇâÌÇï òÅãÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï åÀòåÉìÄéï, åÀòåÉùÒÄéí ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå, åÀðÈúÇï ìåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä.

åÌëÀùÑÆéÌÈøÇä ñîàÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÑÀîÅé îÈøåÉí, øÈàÈä îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÈéå áÌÀçåÌôÌÈúåÉ, åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÈéå. îÆä òÈùÒÈä. ðÈèÇì ðÈçÈùÑ ëÌÀîÄéï âÌÇîÌÈì, åÀøÈëÇá òÈìÈéå, åÀéÈøÇã åÌôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆòÈáÇø îÇàÂîÇø éåÉöÀøåÉ.

åÌîÇäåÌ ùÑÆòÈáÇø. øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé àÈîÇø, øåÌçÇ æÀðåÌðÄéí ðÄëÀðÇñ áÌÀúåÉëåÉ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, øåÌçÇ äÇèåÌîÀàÈä äÈéÀúÈä áåÉ, åÀòÈáÇø îÇàÂîÇø éåÉöÀøåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀâÅøÀùÑåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀâÈæÇø òÈìÈéå é' âÌÀæÅéøåÉú, åÀòÇì çÇåÌÈä òÆùÒÆø âÌÀæÅéøåÉú, åÀòÇì äÇðÌÈçÈùÑ òÆùÒÆø, åÀòÇì äÈàÂãÈîÈä úÌÄùÑÀòÈä âÌÀæÅéøåÉú. ðÄîÀöÈàåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÄéí îÇìÀ÷ËéÌåÉú ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅéá äÈøÈùÑÈò áÌÀáÅéú ãÌÄéï.

ìÇñÌåÉó òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, åÀ÷ÄáÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, îÇàé ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìè) ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé ä' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÈùÑ ëÌÄé âÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÂîÇø ãÌÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÇø çÈîÈà, àÈîÇø ãÌÈåÄã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄéäåÌ ÷ÈøÅéá ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø äÇàé ÷ÀøÈà, (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈøÈàï áÌÆàÁîÆú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÅéá ìåÉï, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ìåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÌÈà áÌÈòÅé.

åÌøÀòåÌúÈà ãÀáÇø ðÈùÑ, çÈùÑÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ìÅéú úÌÇøÀòÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀìÈà ôÌÈúÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ. ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà úÌÇìÀéÈà. ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ. åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå. åÀëåÉìÌÈà áÌÀìÄáÌÈà úÌÇìÀéÈéà.

øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä àÈîÇø ìÇçÂëÈîÄéí. áÌÈðÇé, çÇéÌÅéëÆí, àÅéï ÷ÈøåÉá ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

îÇàï ãÌÄéúÅéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, åÄéùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ, àÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÈìÅí, ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÇøÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ åÀâåÌôÌÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ àÄéùÑÈà åÀøÅéçÈà ãÀôåÌîÅéäÌ, åÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÇôÌÈøÈä.

÷ÈøÀáÌÈï àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀëÇîÌÈä çåÌìÈ÷Äéï. úÌÇòÂðÄéú ãÌÀáÇø ðÇùÑ àÄúÀôÌÀìÅéâ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀëÇîÌÈä çåÌìÈ÷Äéï. åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈà ðÈèÇì îÄëÌåÉìÌÈà, àÆìÌÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà.

åÌúÀìÈúÈà îÀìÈëÄéï àÄéðåÌï áÌÀâåÌôÈà: îåÉçÈà. åÀìÄáÌÈà. åÀëÇáÀãÌÈà. îåÉçÈà, àÈëÅéì îÄï ëÌåÉìÌÈà, åÄéäÅéá ìÀìÄáÌÈà. ìÄáÌÈà àÈëÇì îÄï ëÌåÉìÌÈà, åÄéäÅéá ìÀëÇáÀãÌÈà. äÇëÌÈáÅã äåÌà éÀäÅéá ìÀëåÉìÌÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. åÀäåÌà áÌÀãåÌâÀîÇú éÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÀìÈï.

ìÅéú ìÈêÀ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀìÇú æÄéðÅé úÌÀùÑåÌáÈä äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. úÌÀôÄìÌÈä. ùÑÇåÌÀòÈä. ãÌÄîÀòÈä. åÀëÈìÀäåÉ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéáÅé, ë (úäìéí ìè) ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé ä' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÈùÑ.

ëÈìÀäåÉ úÌÀìÈúÈà çÂùÑÄéáÅé ìÄôÀðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄëÌåÌìÀäåÉ ìÈà çÈùÑÅéá îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇø ãÌÄîÀòÈä. ãÌÀäÈà áÌÀãÄîÀòÄéï àÈæÀìÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà åÀëÈì âÌåÌôÈà. úÌÀìÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé ä'. ùÑÇåÌÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÇåÌÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä. ãÌÄîÀòÈä, ìÈàå ëÌÀäÇðÌÅé, àÆìÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÈùÑ.

îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. øÇáÌÈðÄéï ãÌÀ÷ÅéñÈøÅé, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø éåÉñÅé àÂîÇø, úÌÀôÄìÌÈä, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀáÇø ðÇùÑ öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ, àÂáÈì ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀàÄéìÀúÌÅéäÌ, åÀùÑÈúÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà ëÀúÄéá áÌÅéäÌ àÆìÌÈà ùÑÀîÄéòÈä.

ùÑÇåÌÀòÈä àÄéäåÌ éÇúÌÄéø îÄúÌÀôÄìÌÈä, ãÌÀöÈåÇåç áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ îÈøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÈà éÇúÌÄéø, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ äÇàÂæÄéðÈä, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ âÌÇáÌÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ùÑÈúÅé÷, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆéòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ. àÂáÈì ãÌÄîÀòÈä, àÄéäÄé áÌÀìÄáÌÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÈùÑ.

åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÈàå ëÌÈì ãÌÄîÀòÄéï òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà. ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀøåÌâÀæÈà, åÀãÄîÀòÄéï ãÌÀîåÉñÅø ãÌÄéï òÇì çÂáÅéøåÉ ìÈà òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÄîÀòÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà åÀãÄúÀùÑåÌáÈä, åÌãÀáÈòÇéÌÈéï áÌÈòåÌúÈà îÄâÌåÉ òÇ÷ÀúÈà. ëÌÈìÀäåÉ áÌÈ÷ÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌôÈúÀçÅé úÌÇøÀòÄéï, åÀòÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ðÄðÀòÂìåÌ, åÀúÇøÀòÄéï ãÌÀãÄîÀòÄéï ìÈà ðÄðÀòÂìåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, (éùòéä ìç) ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ øÈàÄéúÄé àÆú ãÌÄîÀòÈúÀêÈ. øÀàÄéÌÈéä îÇîÌÈùÑ îÄâÌåÉ ãÌÄîÀòÄéï.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá. (ùí ëä) åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. àÄéú ãÌÄîÀòÄéï ìÀèÇá, åÀàÄéú ãÌÄîÀòÄéï ìÀáÄéùÑ. ìÀèÇá, ãÌÀéÅöÆø äÇèåÉá. ãÌÀáÄéùÑ, ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. òÇì äÇðÌÅé ãÄîÀòÄéï ãÌÀòÈ÷åÌ, åÀãÄîÀòÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí.

øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé çÈìÇùÑ, òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ øÈáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï ÷ÄñÀîÈà åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà äÂåÈä. çÂîåÌðÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé, åÌìÀáÈúÇø çÄéÌÅéêÀ, àÇãÀäÈëÅé ãÌÈîÄéêÀ. àÂîÈøåÌ éåÉí ùÑÇáÌÈú äåÌà, åÀàÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ, åÀèÄøÀçÈà àåÉçÂøÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ùÑÇáÀ÷åÌäåÌ.

÷Èí ø' éåÉçÈðÈï åÀãÈøÄéùÑ, (øåú à) åÇéÌÈîÈú àÁìÄéîÆìÆêÀ àÄéùÑ ðÈòÃîÄé åÇúÌÄùÌÑÈàÅø äÄéà åÌùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ. îÅú àÁìÄéîÆìÆêÀ, ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈðÆéäÈ, ìÀàÄúÀðÇçÂîÈà áÌÀäåÉï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úÌÀøÅéï áÌÀðåÉé, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãåÌëÀúÌÈà ãÌÆàÁìÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀäÂåÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà.

ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈîåÌúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí îÇçÀìåÉï åÀëÄìÀéåÉï, øåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀøåÌçÇ ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. äÇùÑÀúÌÈà äåÌà úÌÀáÄéøåÌ òÇì úÌÀáÄéøåÌ. ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ùÑÆäåÌà é', åÀøåÌçÇ äÇùÌÒÄëÀìÄéú ùÑÆäåÌà åà''å, ìÉà éÀîåÌúåÌï, àÆìÌÈà àÈãÈí éåÉøÅã îÄâÌÀãåÌìÌÈúåÉ ðÄ÷ÀøÈà îÅú.

àåÌó äÈëÈà, ëÌÇã îÄéú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, ðÆçÃîÈúÈà áÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, åÀàÄéðåÌï øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé åÇçÂáÅøÈéå. îÄéúåÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé åÇçÂáÅøÈéå, àÄùÑÀúÌÈàÇø ø' ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÈðÈà øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé ãÌÀîÄéú äÇùÑÀúÌÈà äåÌà úÌÀáÄéøåÌ òÇì úÌÀáÄéøåÌ.

òÇä ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé. øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀäÂåÈä âÌÇáÌÅéäÌ, çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÇäÇãÌÀøåÌ ãÌÄîÀòÄéï òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÀçåÌëÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ. ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, çÂîåÌðÅéäÌ áÌÀãÄîÀòÄéï òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÀçåÌëÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, àÂîÈøåÌ åÇãÌÇàé ìÈà îÄéú.

éÈúÀáåÌ, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ áÌÇø ðÇùÑ ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ. áÌÀøÇîÀùÑÈà àÇôÀúÌÇç òÅéðåÉé, ùÑÈàÇì îÇéÌÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé, ÷ÀøÅéáåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÈðÈï. àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌåÉúÇé, æÄéìåÌ áÌÀùÑÈìåÉí, ìÀîÈçÈø úÌåÌáåÌ ìÀâÇáÌÈàé, åÀàÅéîÈà ìÀëåÉï îÇàé ãÌÀçÈîÅéðÈà, åÌôÇ÷ÌÄéãåÌ ìÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀçÇáÀøÇéÈéà.

ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄöÀèÈøÄéëÀðÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀçÈîÄéðÈà, åÌáÀäÇàé ìÅéìÀéÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà úÌÇîÌÈï, òÇìÀîÈà àÈçÃøÈà çÈîÄéðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàé äÂåÅé. àÂîÈøåÌ ìÀáÅéúÄé ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ìÀâÇáÌÈàé, åÀìÈà éÀäÅà áÌÇø ðÇùÑ äÈëÈà. àÂæÈìåÌ ëÌÈìÀäåÉ. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄùÑÀúÌÈàÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ÷ÈøÅéá âÌÇáÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

ëÇä äÂåÈä ðÈäÅéø éåÉîÈà, çÂîåÌðÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé, åÌáÀëÅé. åÀìÈà éÈãÀòÅé îÄéãÅé. ÷Èí åÄéúÅéá, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé çÈîÄéú. àÂîÇø, îÅòÇìÀîÈà àÇçÂøÄéðÈà àÂúÅéðÈà, åÀàÈòÅéìÀðÈà úÌÇîÌÈï åÀìÈà éÇäÂáÅé ìÄé øÀùÑåÌúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄéãÅé, àÆìÌÈà ìÈêÀ åÌìÀçÇáÀøÈêÀ. åÇàÂîÇø ìåÉï îÇàé ãÌÀçÈîÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀø''é, àÇúÀ÷Åéï îÄéìÈêÀ, åÀæÄéì ìÀëåÌøÀñÈêÀ ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈêÀ, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéñÇø îÄï çÇáÀøÇéÈéà éÅéúåÌï áÌÀâÄéðÈêÀ. åÇàÂðÈà çÈîÄéðÈà, îÇä ãÌÀìÈà éÈäÂáåÌ ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

åÀçÈîÅéðÈà îÅàÄéðåÌï çÇáÀøÇéÈéà, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÄéí úÌÇìÀîåÌãÇéÀéäåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÇçÂîÄéú áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà úÌÇîÌÈï. åÀùÑÈîÇòÀðÈà ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÅéæ áÌÀëÈì éåÉîÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀæÇëÌÀàÄéï ìÈäÌ ìÀàÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï ãÌÀîÇòÂáÄéøÄéï òÇì îÄãÌåÉúÇéÀéäåÌ.

çÂîÄéúåÌï, ëÌÇã äÂåÅéðÈà áÌÈëÅé åÀçÇéÌÅéêÀ. øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÅéá ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀàÇéÀéúÅé éÈúÄé. åÀçÈîÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÄé, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈëÄéðÈà îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀçÇéÀéëÄéú, ëÌÇã çÈîÄéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìÅéäÌ.

åÀçÈîÄéðÈà òÇã ãÌÀðÈèÀìÈï ìÄé ìÀáÅé ãÄéðÈà ãÀúÇîÌÈï, åÀçÈîÄéðÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÀøÄéÈéï, úÌÇîÌÈï ëÌåÌìÀäåÉ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀãÄéðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÌáÀøÈàùÑÅéäÆï ñðãìôå''ï îÈàøÅéäÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ãÌÄîÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã ôÌÈøåÉëÀúÌÈà ôÌÀøÄéñÈà òÂìåÉé, åÀëÈì çÅéìÅéäÌ ãÌÄùÑÀîÇéÈà úÌÀçåÉú éÀãåÉé, åÀìÈà àÄúÀéÀäÅéá ìÄé øÀùÑåÌúÈà ìÀîÄé÷ÀøÇá ìÀîÅéçÁîÅéäÌ.

åÀçÈîÄéðÈà áÌÅé ãÄéðÈà, åÀëÇîÌÈä ñÈøÀëÄéï îÀîÇðÌÈï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, îÄðÀäåÉï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÇèÅéâåÉøÄéï, ðÀèÈìåÌ åÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÄé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀçÈîÄéðÈà úÌÇîÌÈï ñÇâÌÄéàÄéï îÄï çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, îÇä ãÌÅéï îÄï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà âÌÇáÌÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉ, ãÌÄé ìÈà ùÑÀáÄé÷Åé ìÀîÅéîÇú éÈúÅéäÌ åÀ÷ÈøÅéáÀðÈà ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà.

÷ÈîåÉ úÌÀìÇú ñÇäÂãÄéï, åÇàÂîÈøåÌ úÌÀìÇú æÄîÀðÈà, îÈöÈàðåÌ ëåÉôÆø, åÀàÇñÀäÄéãåÌ òÈìÇé ãÌÀàÇòÂáÇøÀðÈà úÌÈãÄéø òÇì îÄãÌåÉúÇé. àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀãÄéðÄé ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÇçÂîÄéúåÌï ãÌÀãÈîÄéëÀðÈà, åÇòÂáÈãåÌ çÆùÑÀáÌåÉï éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ãÌÄéìÄé, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÈãÄéø ùÑÀìÅéîÄéï.

åÀòÇì ãÌÀàÇòÂáÇøÀðÈà òÇì îÄãÌåÉúÇé úÌÈãÄéø, ùÑÇáÀ÷åÌ ãÌÄéðÈà, åÀìÈà éÈëÀìåÌ ìÀîÅéãÇï áÌÀäÇàé, òÇã ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéðÈàé ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÀàÈï àÂúÇø.

åÀàÇúÀéÈà îÄï ãÌÄéðÈà, ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÄé, åÌìÀîÅéäÇá ìÄé æÄéîÀðÈà, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà úÌÇìÀîåÌãÈàé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÇòÂãÇéÄéï ìÈà âÌÈîÄéøÀðÈà ìÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÅé÷ ìÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, òÇã ãÌÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÄé øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé ñÈáÈà ãÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, áÌÅàãÇéÄï ùÑÈáÇ÷ ìÄé.

ëÇä çÂîÅéúåÌï ãÌÄîÀòÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄé, åÀçåÌëÈà áÌÀôåÌîÈà. àÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀ÷Èà áÌÈëÅéðÈà îÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀçÇéÀéëÄéðÈà îÅçÆãÀåÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÀàåÉøÄéëåÌ ìÄé òÇã æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ìÄé îÇä ãÌÀâÇìÌÅéðÈà ìÀëåÉï. åÀìÈà ãÈîÄéëÀðÈà òÇì éÇã îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, àÆìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ áÌÇäÂãÈàé ìÀøÇáÌÄé àåÉùÑÀòÀéÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ àÈæÀìÅéðÈà úÌÇîÌÈï.

úÌÀîÈäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀ÷ÈøåÉ òÂìÅéäÌ, (úäìéí ôã) òÉáÀøÅé áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ âÌÇí áÌÀøÈëåÉú éÇòÀèÆä îåÉøÆä. òåÉáÀøÅé áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà, ãÌÈà ø' ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé, ãÌÇòÂáÇø òÇì ãÌÈà ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÄéäåÌ òÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà. ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí áÌÀëÄéÈä ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ, ãÌÀäÄðÌÄéçåÌäåÌ ìÀîÄéâÀîÇø úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ, åÌìÀîÆäÁåÅé îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀôÄéëÈêÀ, âÌÇí áÌÀøÈëåÉú éÇòÀèÆä îåÉøÆä. àÄé àåÉøÇéÀéúÈà âÌÈøÅéí ìÅéäÌ çÇéÌÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀâÈøÄéñ ìÅéäÌ âÌÄøÀñÈà åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ.

÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ ø' éåÉçÈðÈï, (úäìéí ÷éá) æÈøÇç áÌÇçùÑÆêÀ àåÉø ìÇéÀùÑÈøÄéí çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí åÀöÇãÌÄé÷. æÈøÇç áÌÇçùÑÆêÀ, îÇäåÌ çåÉùÑÆêÀ. ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÇçÀùÑÅéêÀ àÇðÀôÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀçåÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀàÇðÀäÅéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ ãÌÈà, øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï òÂáÇã ãÌÈà. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí åÀöÇãÌÄé÷.

(øåú à) åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÀëÇìÌåÉúÆéäÈ åÀâå', ëÌÄé ùÑÈîÀòÈä áÌÄùÒÀãÅé îåÉàÈá ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú òÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ìÈçÆí. àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÉà åÌøÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÇòÂìÄéí òÅéðÈéå îÅòÂðÄéÌÄéí áÌÄùÑÀðÅé áÌÇöÌåÉøÆú, äÅí éÄøÀàåÌ áÌÀðÆçÈîåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, òÇã ùÑÆéÌåÌôÀ÷ÀãåÌ ìÀèåÉáÈä, åÀäåÌà ìÉà éÄæÀëÌÆä ìÄøÀàåÉúÈäÌ. àÁìÄéîÆìÆêÀ òÈùÑÄéø äÈéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÈøÈòÈá, äÆòÁìÄéí òÅéðÈéå îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÌáÈøÇç ìÄùÒÀãÅé îåÉàÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, åÀëÄé ìÉà ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÀøåÉçÇ îÄôÀðÅé äÈøÈòÈá, åÇäÂøÅé âÀãåÉìÄéí îÅàÁìÄéîÆìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ òÂùÑÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈìÇêÀ æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈá, åÀæÆä ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ìÈöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí, åÌìÀäåÉãÄéòÇ èÄáÀòÈí áÌÈòåÉìÈí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà äÈøÈòÈá.

àÂáÈì àÁìÄéîÆìÆêÀ, áÌÀîÈ÷åÉí öÇãÌÄé÷Äéí äÂåÈä éÈúÅéá, áÌÀîÈ÷åÉí úÌåÉøÈä åÌáÀòåÉúÀøÈà ñÇâÌÅé. åÌëÀùÑÆáÌÈà äÈøÈòÈá, òÂðÄéÌÄéí äÈéåÌ áÌÈàÄéí àÅìÈéå, åÀäÆòÁìÄéí òÅéðåÉ îÅäÆí, åÌáÈøÇç. åÀòåÉã, ùÑÆøÈàÈä äÇãÌÄéï çÈì òÇì äÈòåÉìÈí, åÌáÈøÇç åÀäÈìÇêÀ áÌÅéï äÈàåÌîåÉú.

øÇáÌÄé çÄñÀãÌÈàé ôÌÈúÇç, (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè. òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÈà âåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, àÅìÌåÌ äÈàÅáÈøÄéí. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì åÌáÀðÅé àÈãÈí âÈí ëÌÅï îÀùÑåÌòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäåÌà îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. åÌîÈöÈà áÌÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï çÈëÈí, æÆä éÅöÆø èåÉá, ùÑÆäåÌà îÄñÀëÌÅï, åÀàÅéï îÇàÂæÄéï ìåÉ. çÈëÈí, ùÑÆäåÌà îÇçÀëÌÄéí ìÇîÌÇàÂæÄéï ìåÉ, ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòåÉðÀùÑÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÌîÄìÌÅè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, æåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆìÌÉà úÆçÁèÈà ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàÈäÌ. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà. àÅéï æåÉëÅø àåÉúåÉ, åÀéÈùÑåÌá äÈàÈãÈí ìÇçÂèåÉà, áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉï, äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà ãÌÀäÂåÈä éÈúÅéá ìÀâÇáÌÈï, îÇàé àÈîÇø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà äÈëÅé ôÌÈúÇç, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀâÇáÌÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ù ç) àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè) åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ äÈàÈá åÉú.

áÌÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, éÈøÀãÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÈøÀúÈä áÌÀúåÉëåÉ. çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÈà ðÉçÇ, åÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÈàÈøÆõ. çÈèÀàåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄï äÈòåÉìÈí. áÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀäåÉøÄéãÈäÌ. áÌÈàåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä. ìÀôÄéëÈêÀ åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÄéí òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí. æÀîÇï îåÌòÈè äÈéåÌ, åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä.

åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, ãÌÈà ôÌÀìåÉðÄé. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï çÈëÈí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÀîÄñÀëÌÅðåÌú äÈéÈä áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈðÈéå áÌÀéåÉñÅó, åÀðÄîÀðÇò äÇùÌÑÆôÇò îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÀôÌÈøÀùÑÈä îÇèÀøåÌðÄéúÈà îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ãÌÈà îùÑÆä. îÇäåÌ åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ. ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆéÌÆçÆèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀòÇëÌÅá äÇîÌÇèÀøåÌðÄéúÈà áÌÇâÌÈìåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà) òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÈà öÄéÌåÉï. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ, ãÌÈà ôÌÀìåÉðÄé. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀðÆàÁîÇø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆôÇò. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø, (ùí éè) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ.

çÂîåÉø, ãÌÈà ñîàì. çÈëÈí, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø, åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. ùÑÆéÌÄäÀéÆä âÌåÉàÅì îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, åÀãÈà äåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà îÄìÌÀòÅéìÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æåÉ úÌÅéáÇú ðÉçÇ. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ ðÉçÇ åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆñÌÄéáÌÅá ìÈäÌ. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï çÈëÈí, ãÌÈà ðÉçÇ. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆáÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÄéìÌÇè àÆú äÇúÌÅéáÈä áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, åÌîÈìÀèåÌ ðÉçÇ åÌáÈðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇ í, ùÑÆäÄéà áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ÷ÀèÇðÌÈä åÇçÂøÅéáÈä. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, îÀòÇèÄéí äÅí äÇéÌÀäåÌãÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, ãÌÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà îÄáÌÀðÅé òÅùÒÈå, ãÌÀàÄúÌÀîÈø òÂìÅéäÌ áÌÀãÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á) ùÑÈ÷åÉäÄé ãÄé ôÇøÀæÆì. (ùí) ãÌÄé îÀøÈòÇò ëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÇãÌÄ÷ åÀúÅøÉòÇ. (ùí) ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà åÀâå'. úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÀåÈúÈà. åÌáÇæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà ñÄéáÅá áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, îÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï çÈëÈí, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï, åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ãÈà îÈùÑÄéçÇ àÇçÂøåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè. åÀìÈîÌÈä äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, åÀäÈëÀúÄéá (àéåá éà) àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ åÀâå', àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè äÅí.

åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá ëå', ãÌÈà ñÇîÌÈà ãÀîåÉúÈà, ãÌÀñÈáÇá ìÈäÌ, åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï, ãÌÈà ãÌÈåÄã. çÈëÈí, ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, ãÌÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ ùÑÀøÇâÌÈà, åÀàÇðÀäÅéø ìÈäÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, áÌÄîÀùÑÈìÈéå åÌñÀôÈøÈéå. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, îÄéãÈà ãÌÀàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí åÌîÄéðÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Åéï àÈæÀðÇéÄí ìÇúÌåÉøÈä.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, òÇã ìÈà àÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, äÂåÇú àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀ÷ÇìÌÇçÇú ãÌÀìÅéú ìÈäÌ àÈæÀðÇéÄí, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÇá áÌÇäÂãÈäÌ àÄéúÌåÉ÷Çã. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, åÀòÈáÇã ìÈä àÈæÀðÇéÄí, åÀàÄùÑÀúÌÅéæÀáåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÇòÂöÈúÅéäÌ. éÀäÇá áÌÀäÇäÄéà òÄéø ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀæÅéáåÌúÈà. åÌáÇîÌÆä, áÌÀçÈëÀîÈúåÉ.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï úÌÄé÷åÌðÈà ãÌÀàÇúÀ÷Åéï, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÈäÌ äÇäåÌà îÄñÀëÌÅï, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈåÄã. ãÌÀìÈàå àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÈäÌ, ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

åÀúÈðÄéðÈï, éÈàåÉú äÂåÈä ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà îÀàÈä ùÑÀðÄéï. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀ÷ÇéÌÄéí àÄéäåÌ îÀàÈä ùÑÀðÄéï, àÄéäåÌ äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÅï ìÀáåÌöÄéðÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂãÅé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂøÅéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂáÈì ëÌÇîÌÈä âÌÀøÄéîåÌ àÄéðåÌï ùÑÀðÅé ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ.

åÀàÈäÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÀðåÉé øÇ÷ ò' ùÑÀðÄéï. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø ìÅéäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ñ''î åÀøÈëÅéá òÇì âÌÇîÌÈì, åÀñÈáÇá àåÉúåÉ ùÑÆçÈèÈà, ìÉà æÈëÇø àÆú ãÌÈåÄã, ùÑÆáÌÀîÄñÀëÌÅðåÌúÈà ìÆäÁåÅé òÇì æÆä äÆòÈåÉï, ùÑÆðÌÈçÈùÑ ñÄáÌÇá ìÀçÇåÌÈä, åÌñîàì ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

åÌñîàì ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÉçÇ ãÌÀéÇäÂôåÉêÀ ìÀàÈãÈí, òÇã ùÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ åÀäÈôÇêÀ ìÄáÌÈäÌ ãÌÀçÇåÌÈä, åÀçÇåÌÈä äÈôÀëÈä ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀçÈèÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (áøàùéú â) äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé äÄåà ðÈúÀðÈä ìÄé îÄï äÈòÅõ åÈàÉëÅì. åÌñîàì ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌú ãÌÀéÇäÂôÉêÀ ìÄáÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, òÇã ùÑÆáÌÈàÈä çÇåÌÈä, åÀâÈøÀîÈä ìÅéäÌ ãÌÀàÈëÅéì îÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀúÈà äÄéà àÄúÀòÂðÈùÑÇú.

àÈäÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈã éÈäÅéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÀðåÉé àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ìÈà àÄéãÀëÌÇø îÄéðÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé àÄéãÀëÌÇø îÄéðÅéäÌ, îÀàÈä ùÑÀðÄéï éÇùÑÀàÄéø ìÅéäÌ îÄùÌÑÀðåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéúÇ÷Åï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. àÆìÌÈà ìÈà àÄéãÀëÌÇø îÄéðÅéäÌ, áÌÇø ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

úÌÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈæÅì îÄðÌÀäåÉï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀòÈðÈà. åÌáÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà, åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä. åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà. äÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÅéäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÀòÄéï çÈñÅø àÇçÇú, ãÌÀäÈà ùÑÇúÌÈà çÈãÈà äÂåÈä òÈøÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÅéäÌ àÇáÀùÑÈìåÉí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÀçÈúÇú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä ëÌÀôÆùÒÇò áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇîÌÈåÆú.

åÀëÈì ãÌÈà, îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÀàÈãÈí ìÈà àÄéãÀëÌÇø îÄéðÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÅéäÌ ìÀîÅàÈä. åÀàÄúÀôÌÀâÄéîåÌ úÌÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÂåÈä çÈëÀîÈúåÉ áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéï.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà àÄéäåÌ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ çÈëÈí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÇø àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌâÀãåÉìÈä äÄéà àÅìÇé. îÄìÌÈä ãÌÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÇàÂðÈà àÈúÅé ìÀùÑÇáÌÈçÈà âÌÇøÀîÈàé. àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀìÈà àÄéúÈà àÈçÃøÈà ãÌÀéÅéîÈà ìÅéäÌ. àÂúåÉ çÇáÀøÇéÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, ÷ÈøåÉ òÂìÅéäÌ, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ.

àÂîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï äÂåÈä ëÌÇôÀðÈà áÌÀéåÉîåÉäÄé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ãÌÀòÇì ãÌÄéðÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀâå'. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí ãÌÄéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí, îÄéÌÈã (ùí) åÇéÌÅòÈúÅø àÁìÉäÄéí ìÈàÈøÆõ åëå'.

ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈì òÇìÀîÈà ìÈà ùÑÇúÀéÈéï, àÆìÌÈà îÄúÌÇîÀöÄéú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÅéã òÇìÀîÈà, àÄéäÄé àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÄéùÑÅæÅéá ìÈäÌ åÀéÈâÅéï òÂìÅéäÌ.

àÁìÄéîÆìÆêÈ æÇëÌÈàÈä äÂåÈä, åÀéÈëåÉì ìÇàÂâÈðÈà òÇì ãÌÈøÅé òÇìÀîÈà, åÀòÈøÅé÷ ìÅéäÌ áÌÅéï ùÑÀàÈø àåÌîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÂðÇùÑ, îÅú àÄéäåÌ, åÇàÂúåÉé áÌÀðåÉé, åÌðÀñÄéáåÌ ðÈùÑÄéï ðåÌëÀøÈéÈéï îÅàåÌîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, òæ''à åÇòæ àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï äÂååÉ, ãÌÀ÷ÄèÀøÀâåÌ ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀàÇôÌÅéì ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÅàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀëÇã ðÈçÂúåÌ, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÄáÀðÅé àÁéðÈùÑÈà.

åÀìÅéú ìÈêÀ áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï, ãÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà âåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÄéùÑÄéí. åÌëÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇôÌÅéì ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï éÀñåÉãÅé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï.

ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï, ëÌÇã ðÈçÂúåÌ, åÀàÄéðåÌï æÀîÄéðÄéï ìÇàÂúÈáÈà ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ áÌÇàÂåÄéøÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÀðÈèÀìÅé ÷ÀèåÉøÈà ãÌÀàÄðÀùÑÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, æÄéîÀðÈà áÌÀéåÉîÈà, àåÉ úÌÀøÅéï æÄéîÀðÄéï, àåÉ áÌÀëÈì éåÉîÈà æÄéîÀðÈà çÈãÈà àåÉ úÌÀøÅéï, åÌìÀáÈúÇø ôÌÈøÀçÅé áÌÇàÂåÄéøÈà åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄéðÅéäÌ, åÀàÇäÂãÈøåÌ ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

øÇáÌÄé ÷ÄéñÀîÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. àÄéú îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÅøåÌçÇ, åÀàÄéú îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÅàÆùÌÑÈà, ãÌÈà éÈäÅéá îÄãÌÄéìÅéäÌ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðåÌï ãÌÀðÈçÂúÄéï, îÄúÌÀøÅé éÀñåÉãÅé àÄéìÅéï ðÈçÂúÄéï. ëÌÇã ðÈçÂúÅé îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï éÇúÌÄéø áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîåÌ.

àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀòÇøÀáåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄéñåÉãÅé ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀôÈøÀçÈà åÀìÇàÂúÈáÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀòÇëÌÀáåÌ äÈëÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀáÇò éåÉîÄéï àÄúÀòÇëÌÈáåÌ äÈëÈà, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈà àÄúÀäÇãÌÀøåÌ úÌÇîÌÈï.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå'. îÇàé ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä. ãÌÀäÂåÈä ðÈäÅéø ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÄðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï, ðÈèÇì ìÀäåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈòÅì ìåÉï áÌÀèåÌøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí. åÌ÷ÀèÄéø ìåÉï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, åÀàÄéðåÌï ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï îÀùÑåÌ÷ÈòÄéï òÇã âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀúÇîÌÈï àåÉìÀôÄéï çÃøÈùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

áÌÄìÀòÈí, îÄúÌÇîÌÈï ðÈèÅéì çÃøÈùÑåÉé, åÀàåÉìÄéó îÄéðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðåÌï èåÌøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëâ) îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé áÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá îÀäÇøÀøÅé ÷ÆãÆí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀòÇèÀøåÌ ëÌÈì éÈãÀòÅé çÃøÈùÑÄéï ãÌÄáÀòÈìÀîÈà.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÇäÂååÉ ÷ÄèÀøåÌâÅé ãÌÀîÈøÅéäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÇã äÇàé éåÉîÈà, àÄéðåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀîÈøÅéäåÉï ëÌÈì ëÌÇîÌÈä, áÌÀàÄéðåÌï çÃøÈùÑÄéï, ãÌÀîÇëÌÀçÄéùÑÄéï ôÌÇîÌÇìÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï ãÌÄîÀùÑåÌ÷ÈòÄéï âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ áÌÄúÀôÄéñåÌ ñÇâÌÅé îÀèÇùÑÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà äÂååÉ, åÀòÇìÀîÈà ìÈà éÈëÅéì ìÀîÄéñÀáÌÇì.

åÀúÇîÌÈï áÌÀàÄéðåÌï èåÌøÄéï ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, éÇðÀ÷Äéï îÄñÌÄéèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄéèÀøÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÇéÀéðÅé îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÇòÂîÈä äÈéÀúÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÀëÈì äÈòåÉìÈí èåÉòÄéí àÇçÂøÆéäÈ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÄéîÌÈà ùÑÆì ùÑÅãÄéí äÈéÀúÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈäÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, èÈòåÌ àÇçÂøÆéäÈ.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï øÈàåÌ áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí äåÉìÀëåÉú òÂøåÌîåÉú, åÌáÈàåÌ ìÈäÆï, åÀéÈìÀãåÌ îÅäÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'. àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, îÇàé àÇðÀùÑÅé ùÑÅí åÀâå'. àÄìÌÅéï ðÀôÄéìÄéï ãÌÀàåÉìÄéôåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÅí áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà çÃøÈùÑÇéÀéäåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÂîÈøåÌ, àÇðÀùÑÅé ùÑÅí îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùä''ù â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá.

øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÄéùÑ ëÌÀôÇø àåÉðåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà çÃøÈùÑÄéï àÄéðåÌï éÇúÌÄéø áÌÄðÀùÑÇéÌÈéà, åÀìÈà áÌÀâÇáÀøÇéÌÈéà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëá) îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÌÆä, åÀìÈà ëÀúÄéá îÀëÇùÌÑÅó.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä. øÈò ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈòÈä. ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà åÇãÌÇàé äåÌà. åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ, ãÌÈà äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÌîÄï ðåÌ÷ÀáÈà ëÌÈì æÄéðÄéï ãÌÈçÃøÈùÑÄéï, åÀëÈì òÄéñÀ÷Äéï áÌÄéùÑÄéï àÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) åÌîåÉöÆà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀâå'.

åÌîÇàé àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ. ø' éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑÀòÀéÈà. çÇã àÈîÇø, ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀàÄùÌÑÈä, àåÉ îÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄéÌÈãÈäÌ ìÀéÈãåÉ, ìÉà éÄðÌÈ÷Æä îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÈã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ. åÇãÌÇàé.

åÀçÇä àÈîÇø, îÄï äÇðÌÀ÷ÅéáåÉú áÌÈàåÉú ëÌÈì îÄéðÅé ðÇçÇùÑ åÀëÄéùÌÑåÌó, åÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆàÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ îÄï ùÑÀîÇéÈà, äÈéåÌ äåÉøÀâÄéí åÌîÅîÄéúÄéï ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀëÈì òÅú åÌæÀîÇï.

åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú ðåÌ÷ÀáÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ãÌÀäÄéà ùÑÈàøÇú áÌÀòåÌîÀ÷Äéï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú ìÀàåÉîÈàÈä ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øÀòåÌúÈäÌ. åÌáÇîÌÆäÌ. áÌÇùÌÑÅí, åÌáÀîÄéìÄéï òÂîÄé÷Äéï, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀòÇì ãÌÈà òåÉáÈãÅé áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÌîÄìÌÄéï áÌÄãÀëåÌøÈà. åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄðÌåÌ÷ÀáÈà îÄúÀòÈøÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, æÄéðÅé çÃøÈùÑÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà áÌÄãÀëåÌøÈà.

úÌÀðÇï, äÈòåÉáÅø áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, àÄí ðÄãÌåÉú äÅï, ðÄëÀôÌÆä. åÀìÉà úÈæåÌæ îÄâÌåÌôåÉ, àÄí ìÉà éÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÄéãÅé. ñÇëÌÈðÇú ãÌÇí àåÉ äÂøÄéâÈä îÀæåÌîÆðÆú ìåÉ. åÀàÄí àÅéðÈï ðÄãÌåÉú, òÇéÄï äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌåÉ áÌÀâåÌôåÉ, àåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ.

ëÄé äÈà ãÌÀø' ðÈçåÌí áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀìÈàé, æÄîÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä áÌÄëÀøÇêÀ ÷ÅñÈøÄéï, àÇòÂáÇø áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí. àÄñÀúÌÇëÌÈìåÉ áÌÅéäÌ, åÀàÄéñÀúÌÇëÌÅï îÄéÌÈã áÌÀâåÌôÅéäÌ åÌáÀîÈîåÉðÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈøÇàú òÂìåÉï, åÀéÈëÅéì ìÀðÇæÀ÷Èà.

îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅéäÌ. ìÅéîÈà äÈëÅé, æÄéì æÄéì, ãÌåÉîÄé ãÌåÉîÄé, àÇòÂãÅé ÷ÀèåÌø ãÌÀ÷ÄèÀøÈà, ìÈà åÀìÈà ìÄé. åÌìÀáÈúÇø éÇúÀçÄéì áÌÀàÅì, åÄéñÇéÌÅéí áÌÀàÅì. éÇúÀçÄéì áÌÀàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëâ) àÅì îåÉöÄéàåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÄéñÇéÌÅéí áÌÀàÅì, (ùí) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀâå', òÇã îÇä ôÌÈòÇì àÅì. åÀéÅæÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà éÇùÑÀâÌÇç àÂáÇúÀøÅéäÌ.

øÇá äåÌðÈà äÂåÈä ñÈìÅé÷ îÄáÌÈáÆì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀäÈúÈí, àÄéòÂøÇò áÌÀçÇã ëÌÀôÇø, çÈîÈà äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÀäÂåÈä àÇúÀéÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÂøÈîÇàú îÇéÄéï àÂëÄúÀôåÉé, åÌðÀèÈìÇú òÇôÀøÈà îÅøÇâÀìåÉé. àÇäÂãÇø øÅéùÑÅéäÌ åÇàÂîÇø ìÈäÌ, òÂáÄéãÄé åÀèåÉì áÌÇúÀøÈàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÀìåÌí âÌÇáÌÈàé, àÂáÈì âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÇéÄêÀ áÌÄìÀáÌåÌìÈà áÌÀãÇòÀúÌÈêÀ.

ìÀáÈúÇø àÂîÇø, ìÈà áÀâÄéðÄé àÆìÌÈà áÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄé÷ÀèÀìÄé áÌÀðÅé àÁéðÈùÑÈà àåÉçÂøÈðÄéï. åÀëÅï äÂåÈä, àÄéúÀáÌÇìÀáÌÅì ãÌÇòÀúÌÈäÌ, åÀìÈà éÈãÀòÈä îÄéãÅé, åÌîÅúÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ.

úÌÈðÅé ø' çÄéÌÈéà, (÷äìú æ) èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä. îÄîÌÇàï. îÅäÇäåÌà àÄùÌÑÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ, àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí ëå'. åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÇàÂæÇì áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò.

áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈøÈòÈá áÌÈòÄéø, ìÉà éÇøÀàÆä àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ, åÀìÉà éÅìÅêÀ éÀçÄéãÄé áÌÈòÄéø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÄîÀöÈà ùÑÈí, åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îá) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇãÌÆáÆø áÌÈòÄéø, éÄñÀâÌåÉø àÈãÈí òÇöÀîåÉ, åÀìÉà éÄúÀøÈàÆä áÌÇùÌÑåÌ÷. ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÇï øÀùÑåÌú ìÇîÀçÇáÌÅì, îÄé ùÑÆôÌåÉâÅòÇ áÌåÉ, ðÄéæÌåÉ÷. åÀàÄéäåÌ îÄúÀçÇéÌÅéá áÌÀðÇôÀùÑåÉ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä ðÈòÃîÄé áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, ìÇñÌåÉó, ëÌÄé ùÑÈîÀòÈä áÌÄùÒÀãÅé îåÉàÈá ëå'. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆòÆðÀùÑåÌ îÇçÀìåÉï åÀëÄìÀéåÉï. îÄôÀðÅé ùÑÆðÌÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí îåÉàÈáÄéÌåÉú.

àÅéï ìÀêÈ áÌÈòåÉìÈí, ðÈùÑÄéí îÄúÀòÇñÌÀ÷åÉú áÌÀðÇçÇùÑ åÌáÀëÄéùÌÑåÌó, ëÌÀîåÉ îåÉàÈáÄéÌåÉú. îÄîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëä) åÇéÌÉàëÇì äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÅàìÉäÅéäÆï. ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂååÉ àÈëÀìÅé îÄéãÅé áÌÇçÂøÈùÑÇéÀéäåÌ, îÄéÌÈã äÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÀèÇòÂåÇåúÀäåÉï, (ùí) åÇéÌÄöÌÈîÆã éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀäÇðÌÅé öÀîÄéãÄéï úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, äÈëÅé äÂååÉ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø.

áÌÇçÂøÈùÑÅéäåÉï ãÌÄðÀùÑÇéÌÈà. îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ìà) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí. áÌÇòÂöÇú áÌÄìÀòÈí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí. àåÉìÅéó ìåÉï îÄéìÄéï áÌÀôåÌîÈà. ãÌÀäÈà çÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï, ìÈà äÂååÉ áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÇåÌÈúÇéÀéäåÌ, àÂáÈì îÄéìÄéï áÌÀôåÌîÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà çÃøÈùÑÇéÀéäåÌ ìÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí òÂáÈãåÌ, åÀàÇùÑÀìÅéí çÃøÈùÑÇéÀéäåÌ, åÀéÈëÅéì ìÀäåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä øåÌú.

(øåú à) åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÄùÑÀúÌÅé ëÇìÉúÆéäÈ ìÅëÀðÈä ùÑÉáÀðÈä àÄùÌÑÈä ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ éÇòÇùÒ ä', éÇòÂùÒÆä ëÀúÄéá. àÈîÀøÈä ìÀäåÉï, àÄí úÌÄæÀëÌåÌ ìÄéëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, éÇòÂùÒÆä. åÀàÄí ìÈàå, éÇòÇùÒ, çÈñÅø ä'.

ëÄé îÇø ìÄé îÀàÉã îÄëÌÆí. òÂìÅéëÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á à) öÇø ìÄé òÈìÆéêÈ, îÇàé îÄëÌÆí. àÈîÇø øÄáÌÄé ÷ÀøåÉðÀéÈà àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, òÈà÷åÌ áÌÀìÄáÌÈàé îÄëÌÆí, ãÌÀàÇúÌåÌï âÌÀøÇîÀúÌåÌï ìÀáÈðÇéé ãÌÄéîåÌúåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀøÇòÅí îÅàÈçÃøÈà.

åÇúÌÄùÌÑÇ÷ òÈøÀôÌÈä ìÇçÂîåÉúÈäÌ. òÈøÀôÌÈä, äÈøÈôÈä ùÑÀîÈäÌ. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ òÈøÀôÌÈä. òÇì ùÑÆäÆçÁæÄéøÈä òåÉøÆó ìÇçÂîåÉúÈäÌ, åÀçÈæÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÄùÒÀãÅä îåÉàÈá. æÈðÀúÈä, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, åÀäÈìÀëÈä ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. åÀäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéí áÌÈäÌ ëÌÀäÈøÄéôåÉú, ùÑÆäÄôÀ÷ÄéøÈä òÇöÀîÈäÌ ìÄæÀðåÌú.

åÀéÈìÀäÈä îÄæÌÀðåÌú ùÑÄùÌÑÈä áÌÈðÄéí. åÀëåÌìÈí ðÈôÀìåÌ áÌÀéÇã ãÌÈåÄã åÇàÂðÈùÑÈéå, ùÑÆäÈéÈä áÌÆï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì øåÌú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåàì á ëà) åÀéÄùÑÀáÌÄé áÀðÉá àÂùÑÆø áÌÄéìÄéãÅé äÈøÈôÈä. åÀëÄé îÄé ðÈúÇï àåÉúÈí áÌÀðåÉá. åÇäÂìÉà ðåÉá ñÈîåÌêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äåÌà, áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÅé àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, îÀìÇîÌÅã, ùÑÆáÌÈà òÇì òÄñÀ÷Åé ðåÉá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÈøÇí òÄðÀéÇéï ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, âÌÈøÇîÀúÌÈ ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí, çÇéÌÆéêÈ, àåÉ äÇãÌÄéï éÈçåÌì òÇì òÇöÀîÀêÈ, àåÉ òÇì æÇøÀòÆêÈ, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø àÆìÌÈà àÆçÈã.

úÌÈðÅé ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëá) åÇéÌÄîÌÈìÅè áÌÅï àÆçÈã ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ åÀâå'. ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÈø ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ îÄëÌÈì áÌÅéú àÈáÄéå, æåÌìÈúÄé àÆáÀéÈúÈø ìÀáÇãÌåÉ, åÀòÇì òÈåÉï æÆä îÅú ùÑÈàåÌì åÌáÈðÈéå, åÀëÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄâÀæÇø òÇì ãÌÈåÄã ìÈîåÌú.

ëÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, øÈàÂúÈä àåÉúåÉ äÈøÈôÈä, àÈîÀøÈä ìÄáÀðÈäÌ, äÇàé ãÌÀ÷ÈèÅéì àÈçåÌêÀ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀäÄðÌÈ÷Åí îÄãÌÈåÄã, òÇì òÄñÀ÷Åé ðåÉá. åÀæÄéîÌÅï ìÀéÄùÑÀáÌÄé ìÀäåÉøÀâåÉ. îÄéÌÈã, åÀéÄùÑÀáÌÄé áÌÀðåÉá, ùÑÆáÌÈà òÇì òÄñÀ÷Åé ðåÉá. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÇøÀòÄé éÄäÀéÆä ðÈëåÉï ìÀôÈðÆéêÈ, åÇäÂøÅéðÄé îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÇé àÆú äÇãÌÄéï.

îÆä òÈùÒÈä. ðÀèÈìåÉ éÄùÑÀáÌÄé, åÀäÄâÀøÄéí àÆú òÇöÀîåÉ òÈìÈéå, åÀòÇì äÇîÌÇèÆä, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÄé. ðÀèÈìåÉ åÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ ìÇàÂåÄéøÈà, åÀùÑÇåÌÅé ñÇéÀéôÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÀèÅì áÌÈäÌ ãÌÈåÄã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëà) åÀäåÌà çÈâåÌø çÆøÆá çÂãÈùÑÈä åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇëÌåÉú àÆú ãÌÈåÄã. îÄéÌÈã äÄæÀëÌÄéø àÂáÄéùÑÇé ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ, åÀòÈîÇã áÌÈàÂåÄéø, åÀñåÌñåÌ îÄéÌÈã ðÄùÑÀîÇè, åÀäÈìÇêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

äÈìÇêÈ àÂáÄéùÑÇé åÌáÈà ìÇñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÀàÈîÇø, îÇäåÌ ìÄøÀëÌåÉá òÇì ñåÌñåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÀçÇ÷, åÀäÄúÌÄéøåÌäåÌ. îÀöÈàåÉ ìÀãÈåÄã òåÉîÅã áÌÈàÂåÄéø, àÈîÇø ìÅéäÌ çÂæåÉø îÄúÌÀôÄìÌÈúÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, (úäìéí ÷èæ) îÈä àÈùÑÄéá ìÇä' ëÌÈì úÌÇâÀîåÌìåÉäÄé òÈìÈé. ùÑÆëÌÈêÀ îÀ÷åÌáÌÀìÇðÄé îÄáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé, ùÑÆàÂôÄéìÌåÌ çÆøÆá çÇãÌÈä îåÌðÌÇçÇú òÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÇì éÄîÀðÇò òÇöÀîåÉ îÄï äÈøÇçÂîÄéí. îÄéÌÈã çÈæÇø îÄúÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀ÷ÄáÌÅì äÇãÌÄéï òÇì æÇøÀòåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëà) åÇéÌÇòÂæÈø ìåÉ àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé åÀâå'.

îÇä ëÌÀúÄéá. (îìëéí á éà) åÇòÂúÇìÀéÈä àÅí àÂçÇæÀéÈäåÌ øÈàÂúÈä ëÌÄé îÅú áÌÀðÈäÌ åÇúÌÈ÷Èí åÇúÌÀàÇáÌÅã àÅú ëÌÈì æÆøÇò äÇîÌÇîÀìÈëÈä. ëÌÀúÄéá åÇúÌÀàÇáÌÅã, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ëá) åÇúÌÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì æÆøÇò ëå'. îÇäåÌ åÇúÌÀãÇáÌÅø. àÈîÀøÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï æÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ìÄéàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí.

åÇúÌÄ÷ÌÇç éÀäåÉùÑÆáÇò áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ éåÉøÈí ëå', àÆú éåÉàÈùÑ ëå'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. åÀòÇì ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅéøÈä æåÉ, åÀðÄéúÌÇï øÀùÑåÌú ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, òÇì æÆä ëÌÀúÄéá, (éùòéä é) òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðÉá ìÇòÂîÉã. òÂãÇéÄéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÀðåÉá òåÉîÆãÆú åÀúåÉáÇòÇú ãÌÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇä áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, áÌÄøÀùÑÈòÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

(øåú à) åÇúÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈáÈä éÀáÄîÀúÌÅêÀ àÆì òÇîÌÈäÌ åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ. àÈîÇø ø' ðÈçåÌí àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø ùÑÈáÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆâÌÄéÌåÉøÆú äÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌëÀúÄéá åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ, ãÌÀäÈà àÁìåÉäÌÇ àÆçÈã äÈéÈä ìÈäÌ òÄí ðÈòÃîÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå çÈæÀøÈä ìÀñÄøÀçåÉðÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï, åÀèÈòÂúÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÌ.

(ùí) åÀøåÌú ãÌÈáÀ÷Èä áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ áÌÀçÇéÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, ãÌÈáÀ÷Èä áÌÆàÁîåÌðÈúÈäÌ. áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì øåÌú, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéîÇú áÌÇòÂìÈäÌ ìÉà äÈéÀúÈä òÈìÆéäÈ, ãÌÈáÀ÷Èä áÌÆàÁîåÌðÈúÈäÌ. åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà, ðÈòÃîÄé çÄéãÀùÑÈä ìÈäÌ ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä, åÀäÄúÀøÀúÈä áÌÈäÌ äÇúÀøÈàåÉú, åÀëËìÌÈï ÷ÄáÌÇìÀúÌÈï òÈìÆéäÈ.

øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëà) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀçÅîÇú îÇéÄí åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈâÈø ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÀàÆì äÇéÌÆìÆã. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá àÆì äÈâÈø, îÇäåÌ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã, ùÑÆäÄæÀäÄéøÈäÌ òÇì òåÉì äÈàÁîåÌðÈä, åÀìÇòÂîåÉã áÌÇîÌÆä ùÑÆäÈéÀúÈä øÀâÄéìÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÄîÌåÉ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òåÉì ùÑÀëÄéðÈä, àÇó ëÌÈàï òåÉì ùÑÀëÄéðÈä.

îÆä òÈùÒÀúÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÄúÌÇçÇú øÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇ''ò. àÇçÂøÅé òÂáåÉãÇú âÄìÌåÌìÄéí åÀâÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ. åÌëÀúÄéá äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄé''í.

øÇáÌÄé çÄéãÀ÷Èà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉñÅé, äÂååÉ ÷ÈàÈæÀìÅé áÀàåÉøÀçÈà, àÂîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé çÄéãÀ÷Èà, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ðÈëÀøÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì äÂåÅé. îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀ÷ÈìåÉ ìÀëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. åÀäÈëÀúÄéá, (úäìéí òç) åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀúåÉøÈä ùÒÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈäÂáÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ àÇâÀøÈà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÇâÀøÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø ø' òÂ÷ÄéáÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø. ðÈëÀøÄéí ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø. åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ, ðÈëÀøÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÂøÅé äåÌà ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òÇí äÈàÈøÆõ úÌÈðÄéðÈà åÇãÌÇàé. ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éåÌãÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ. àÂôÄéìÌåÌ îÇîÀæÅø úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, òÈãÄéó îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òÇí äÈàÈøÆõ äÇîÀùÑÇîÅùÑ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. äåÉàÄéì åÀàÅéðåÉ ÷åÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï òÂáåÉãÈúåÉ òÂáåÉãÈä, åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø, åÀòÈìÈéå ëÌÀúÄéá, (ùí éè) âÌÇí áÌÀìÉà ãÇòÇú ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅò òÄé÷ÌÈø ùÑÆì òÂáåÉãÈä, àÅéï òÂáåÉãÈúåÉ òÂáåÉãÈä.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈà, îÄðÌÇéÄéï ùÑÆëÌÉäÅï âÌÈãåÉì öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí. ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé á) ëÌÄé ùÒÄôÀúÅé ëÉäÅï éÄùÑÀîÀøåÌ ãÇòÇú åÀúåÉøÈä éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ. åÀàÄí äåÌà òÇí äÈàÈøÆõ, àÅéï îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø. ëÌÈêÀ âÌåÉé äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀäåÌà âåÉé, àÅéï òÄñÀ÷åÉ áÌÇúÌåÉøÈä òÅñÆ÷, åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (åé÷øà å) öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø. àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå îÀöåÌåÄéí, åÌùÑÀàÈø ëÌÉäÂðÄéí àÅéðÈí îÀöåÌåÄéí.

àÆìÌÈà, ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ òÄé÷ÌÇø äÈòÂáåÉãÈä, ëÌÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, àÅéðåÉ îÀöåÌåÆä. åÀàÄí òåÉáÅã, àÅéï òÂáåÉãÈúåÉ òÂáåÉãÈä. ãÌÀäÈà áÌÀîÇàé îÀëÇåÌÅéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ òÄé÷ÌÇø äÈòÂáåÉãÈä ëÌÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå.

åÀäÈëÅé àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇ÷ÈøÀáÌÈï. òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÇï ëÌÉäÅï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀñÇãÌÀøÈà ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌìÀéÇéçÂãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, åÌìÀîÆçÁãÅé òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, áÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä ãÄéìÅéäÌ.

åÀäÈëÅé àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùí à) àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. àÆìÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÈúÈà ãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÌÑÆä, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ìÀåÄéÌÄéí, ãÌÄîÀîåÌðÄéï òÇì äÇùÌÑÄéø, åÌìÀàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà, åÀäÌåÌà îÄñÌÄéèÀøÈà ãÌÀàÄùÌÑÆä, åÌîÀëÇåÌÀðÅé áÌÄðÀòÄéîåÌúÈà áÌÀðÄéâåÌðÈà åÀçÆãÀåÈä åÀùÑÄéø.

åÌîÄâÌåÉ ëÌÈêÀ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÅé÷ òÇì äÇãÌåÌëÈï, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ âÌÆáÆø, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÅéäÌ, ìÇàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà áÌÄðÀòÄéîåÌúÈà ãÌÀðÄéâåÌðÈà, àÄéäåÌ ëÌÈùÑÅø ìÈòÂáåÉãÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀçÇìÇùÑ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀáÇçÂøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀâåÉîÀøÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄúÀãÌÇòÂëÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, äÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÉ÷ÀôÅéäÌ, åÀ÷ÈìÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀúÌÇáÌÀøÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áîãáø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáÉãÈä åÀìÉà éÇòÂáÉã òåÉã. åÌôÈñåÌì ìÈòÂáåÉãÈä. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, (ùí) åÀùÑÅøÅú àÆú àÆçÈéå åÇòÂáÉãÈä ìÉà éÇòÂáÉã òåÉã.

îÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÄîÀîåÌðÄéï ìÀðÇâÀðÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÀîÈøÅéäåÉï, àÄé÷ÀøåÌï àÄéùÑÄéí. åÀäÈëÅé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, àÄéú îÄðÀäåÉï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì úÌÇøÀòÄéï ìÀáÇø, åÌîÄéðÇéÀéäåÌ òÇì úÌÇøÀòÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ìÀâåÉ.

àÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÄéï àÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà, åÀñÈìÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀäÇàé ùÑÄéøÈúÈà, çÂîÄùÌÑÈä ãÇøÀâÌÄéï, òÇã çÇîÀùÑÄéï. ìÈ÷ÃáÅì çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï úÌÇîÌÈï, ðÀèÅéì ìåÉï øåÌçÈà ãÀàÆùÌÑÈà îÀìÇäÂèÈà, åÀúÈáÇø úÌåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ, ãÌÇçÀéÈéï ìÀäåÉï, åÀðÈçÂúÄéï îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï.

åÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀáÇø, îÈîåÌðÄéï òÇì úÌÇøÀòÄéï ãÌÄìÀáÇø, åÀàÄìÌÅéï ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï îÄúÌÀðÈðÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, áÌÇø îÅàÄéðåÌï ãÌÀðÈèÀìÅé ìÀâåÉ. åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÄéøÈúÈà. åÀæÆäåÌ àÄùÌÑÆä.

øÅéçÇ, ìÈ÷ÃáÅì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷Èà îÇöÀìåÌ öÀìåÉúÈà, ãÌÇçÂùÑÄéáÈà ÷ÇîÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀøÅéçÇ áÌåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. ðÄéçåÉçÇ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀâÈáåÉäÌÇ. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ëÌÉäÅï, ãÌÀàÄéäåÌ îÀëÇåÌÅéï ëÌÇåÌÈåðÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ðÈäÂøÄéï, åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï, åÀðÈöÀöÅé áÌÀðÄéöåÉöÈà òÄéìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ ãÌÀòåÉîÀ÷Èà òÄéìÌÈàÈä èÀîÄéøÈúÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÇäÂðÈà ìÀîÆäÁåÅé çÇëÌÄéîÈà áÌÀçÈëÀîÈä, åÀéÈàÆä áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÉ, åÀùÑÇôÌÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀæÈøÄéæ, åÌôÄ÷ÌÅçÇ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇìÀîÈà. åÀàÄí òÇí äÈàÈøÆõ äåÌà, òÂáåÉãÈúåÉ ìÈàå òÂáåÉãÈä, åÇòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ä) ìÉà éÄúÀéÇöÌÀáåÌ äåÉìÀìÄéí ìÀðÆâÆã òÅéðÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, æåÌäÂîÈà ãÀëåÌúÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄâÌÇéÌÅéø, ÷ÈùÑÆä ìÄôÀøåÉùÑ îÄéðÅéäÌ æåÌäÂîÈà òÇã úÌÀìÈúÈà ãÈøÄéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà ëÌåÌúÄé. ëÌÀùÑÅøÈä ãÄáÀäåÉï, øåÌú, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÈäÌ ùÑåÌí ãÌåÉôÄé ëÌÀìÈì. åÀãÈà äåÌà ðÆôÆùÑ äÇùÌÒÄëÀìÄéú. òÈøÀôÌÈä, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú, îÄéÌÈã çÈæÀøÈä ìÀñÄøÀçåÉðÈäÌ åÌìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ. àÈúÈà øÇáÌÄé çÄéãÀ÷Èà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÂîÇø, åÇãÌÇàé ãÌÄæÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀòÇáÀøÈï æåÌäÂîåÌúÇéÀéäåÌ îÄéðÇéÀéäåÌ.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá (îìëéí à á) åÇéÌÈùÒÆí ëÌÄñÌÅà ìÀàÅí äÇîÌÆìÆêÀ, æåÉ øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä, ãÌÀæÈëÀúÈä åÀøÈàÂúÈä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÀàåÉ.

ëÀùÑÅí ùÑÆìÌÄáÌÈäÌ äÈéÈä ùÑÈìÅí, ëÌÈêÀ äÄùÑÀìÄéí éÈîÆéäÈ åÌùÑÀðåÉúÆéäÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú á) åÌúÀäÄé îÇùÒÀëÌËøÀúÌÅêÀ ùÑÀìÅîÈä. ùÑÀìÅîÈä ëÌÀúÄéá, åÀ÷ÈøÄéðÈï ùÑÀìÅéîÈä. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆøÈàÂúÈä ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä òÇì ëÌÄñÌÀàåÉ, åÀøÈàÂúÈä ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇúÌÅöÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÑÈîÌÈä åÌùÑÀúÌÅé ëÇìÌÉúÆéäÈ òÄîÌÈäÌ ëå'. åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÄùÑÀúÌÅé ëÇìÌÉúÆéäÈ ìÅëÀðÈä ùÑÉáÀðÈä ëå'. åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ìÈäÌ ëÌÄé àÄúÌÈêÀ ðÈùÑåÌá ìÀòÇîÌÅêÀ. åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÇé ëå' åÇúÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈáÈä éÀáÄîÀúÌÅêÀ àÆì òÇîÌÈäÌ ëå'. òÈøÀôÌÈä úÈáÇú àÆì òÇîÌÈäÌ åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ. åÇúÌÉàîÆø øåÌú àÇì úÌÄôÀâÌÀòÄé áÄé ìÀòÈæÀáÅêÀ ìÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÈéÄêÀ. ëÌÈêÀ áÌåÉãÀ÷Äéï ìÀâÅø, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀøåÌú, áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí.

øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ôÌÈúÇç, (îìëéí á ã) åÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄðÌÀùÑÅé áÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí öÈòÂ÷Èä àÆì àÁìÄéùÑÈò åÀâå'. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, ãÌÈà àÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÈäåÌ. åÌîÀîåÌðÌÆä äÈéÈä òÇì áÌÅéú àÇçÀàÈá îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ òåÉáÇãÀéÈäåÌ àÅöÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, äÄëÌÄéø áÌåÉ àÁìÄéùÑÈò.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÁìÄéùÑÈò ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå òÂãÇéÄéï. ëÌÀáÈø äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ. åÀàÅéï îåÌ÷ÀãÈí åÌîÀàåÌçÈø. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá, åÀàÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ äÈéÈä éÈøÅà àÆú ä', ãÌÀåÇãÌÇàé äÄëÌÄéø áÌåÉ àÁìÄéùÑÈò îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.

öÈòÂ÷Èä àÆì àÁìÄéùÑÈò. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú òåÉáÇãÀéÈäåÌ, îÅú àÇçÀàÈá. åÌîÆìÆêÀ éÀäåÉøÈí áÌÈà ìÈ÷ÇçÇú àÆú ùÑÀðÅé éÀìÈãÈéå. îÆä òÈùÒÀúÈä. äÈìÀëÈä âåÉòÈä öåÉòÆ÷Æú åÌáåÉëÈä ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú. òÈîÀãÈä òÇì ÷ÄáÀøåÉ åÀöÈòÂ÷Èä, éÀøÅà àÁìÉäÄéí, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òåÉùÒÄéí ìÄéúåÉîÆéêÈ.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀòåÉáÇãÀéÈäåÌ, äÂøÅé àÄúÌÀúÈêÀ òåÉîÆãÆú åÀöåÉòÆ÷Æú åÌáåÉëÈä òÇì ÷ÄáÀøÀêÈ. îÆä òÈùÒÈä. äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÇéÌÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì äÈàÈáåÉú, àÈîÇø ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÅùÑ ìÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀðåÌ öÇòÂ÷åÉúÆéäÈ, ìÅêÀ àÅöÆì àÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà.

àÇãÌÀäÈëÅé, çÈæÀøÈä âåÉòÈä åÀöåÉòÆ÷Æú òÇì ÷ÄáÀøåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ àÄé òÂðÄéÌÈéä, ìÀëÄé àÅöÆì àÁìÄéùÑÈò, åÀäåÌà éÄúÌÅï ìÈêÀ òÅöÈä. îÄéÈã äÈìÀëÈä àÅöÆì àÁìÄéùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé, áÌÉà åÌøÀàÅä äÅéàÇêÀ îÀñÇôÌÀøÄéí äÇîÌÅúÄéí áÌÀ÷ÄáÀøåÉúÈí æÆä òÄí æÆä, åÇäÂìÉà ðÇôÀùÑåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø òåÉîÆãÆú. (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åëå'. ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌåÉï, àÈîÇø, ÷ÇùÑÀéÈà äÈëÅé ÷ÇéÀéîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÄìÌÈä áÌÄúÀøÅéï, îÄùÑÀúÌåÉ÷Èà ìÈà ëÀìåÌí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ. ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÈ, úÌÀøÅéï ÷ÄèÀøÄéï èÈáÄéï éÀäÅéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà. ðÆôÆùÑ, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, áÌÀîÄöÀåÉú ãÌÀéÄúÀòÇø îÄðÌÅéäÌ. øåÌçÇ, ìÀàÄéúÀòÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀàÇðÀäÈâÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé æÈëåÌ ðÆôÆùÑ áÌÀîÄöÀåÉú, åÀøåÌçÇ ìÀàÄúÀòÇñÌÈ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï ðÈçÂúåÌ òÂìÅéäÌ øÀáåÌ éÇúÌÄéø îÄìÌÀòÅéìÈà, ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé.

åÌáÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÈæÅéì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀäåÌ. ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÄéí áÌÀâåÌôÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀøåÌçÇ ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ.

ëÇä òÈéÅéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà åÌìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï. àÄéúÀòÇø òÂìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà àÄúÀòÈøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀñÈçÂøÈà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀàÄéúÀòÇø áÌÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÄæÀëÌÅé åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

åÀäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÂìÅéäÌ, îÅàÂúÇø òÄéìÌÈàÈä äåÌà. åÌîÇàé ùÑÀîÅéäÌ. ðÀùÑÈîÈä. åÌîÄéðÅéäÌ éÄúÀòÇø ìÀáÇø ðÇùÑ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. åÀàÄéäåÌ çÅéìÈà òÄéìÌÈàÈä, çÅéìÈà ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, àÄéîÌÈà ìÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ áÌÅï ìÈäÌ.

åÀòÇì ðÄùÑÀîÈúÈà, àÄéú ìÈäÌ îÀøÇçÂîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌîÇàé ùÑÀîÈäÌ. ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀàÄéäåÌ àÄé÷ÀøÅé àÇá ìÀøåÌçÇ. îÄéðÅéäÌ éÄúÀòÇø ìÀáÇø ðÈùÑ, éÄøÀàÈä, åÀàÇäÂáÈä, úÌåÉøÈä, åÌîÄöÀåÈä. åÀàÄéðåÌï îÅàÈá åÀàÅí áÌÅï åÌáÇú. éå''ã àÈá. ä''à àÅí. åà''å áÌÅï. ä''à áÌÇú. åÀãÈà éãå''ã îÈìÅà.

áÌÀäåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéú øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ãÌÀéÅöÆø äÇèåÉá, ëÌÈêÀ àÄéú øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò. àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá, ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò, ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà øÈîÇæ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÄï äÇèåÉá àÁëåÉì, åÌîÄï äÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀòÇì ä''à òÄéìÌÈàÈä ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà àÅí. åÀòÇì ä''à úÌÇúÌÈàÈä ùÑÆäÄéà áÌÇú. àÄéúÀ÷ÀøÅé äÇàé ÷ÀøÈà, (îùìé éã) çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ. åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ, ãÌÈà ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ, äÇâÌåÌó ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ëÇä áÌÇø ðÇùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ðÈàÅéí áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, øåÌçÅéäÌ îÀùÑÈèÀèÈà åÀàÈæÀìÈà åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÀëÈì ìÅéìÀéÈà. åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÄéï úÌÀøÅéñÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà, ñÈç ìÄé áÌÆï âÌÅàÄéí, ëÌÀùÑÆòÈìÄéúÄé ìÈøÈ÷ÄéòÇ, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï îÈöÈàúÄé îÇìÀàÈëÄéí ùÒÀøÈôÄéí, ëÌåÌìÌÈí ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄéãÄéí, åÀâÇìÀâÌÇìÌÅé àÅùÑ ñåÉáÀáÄéí àåÉúÈí, åÀâÇáÌåÉúÈí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, åÀùÑÄéðÌÅéäÆí åÀòÅéðÅéäÆí ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀðåÌø, ëÌÀñåÉúÅí àÅùÑ ìåÉäÆèÆú, åÇòÂìÅéäÆí îÀîåÌðÌÆä àÆçÈã, äÇãåîéòí ùÑÀîåÉ.

ëÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúÄé ùÑÈí, àÈîÀøåÌ îÄé ðÈúÇï éÀìåÌã àÄùÌÑÈä áÌÅéðÅéðåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ôÌÈçÇãÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÄé àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄùÒÀøåÉó àåÉúÄé áÌÀäÆáÆì ôÌÄéäÆí, åÀòÈîÀãåÌ ëåÌìÌÈí. àÈîÇø ìÄé àåÉúåÉ äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÇîÀîåÌðÌÆä òÂìÅéäÆí, îÄé àÇúÌÈä. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÀîÄé.

àÈîÇø ìÄé, àÄé éÀãÄéã. ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òåÉáÀøÄéí òÇì éÀãÅé áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàÄéí ìÄùÑÀëÌÇá òÇì îÄèåÉúÅéäÆí, åÌîÇôÀ÷ÄéãÄéí øåÌçÈí áÌÀéÇã àÂãåÉï òåÉìÈí. îÄéÌÈã ôÌåÉøÀçÄéí îÅäÆí, åÀòåÉìÄéí ìÀôÈðÈéå.

åÀëÈì äÈøåÌçåÉú ìÀôÈðÇé, åÀìÉà ðÈúÇï ìÄé øÀùÑåÌú ìÀäÇëÀðÄéñ, àÆìÌÈà àåÉúÈí äÇëÌÀúåÌáÄéí ìÀôÈðÇé. çåÌõ îÅàåÉúÈí ùÑÆòÈùÒåÌ îÄöÀåÉú ìÀôÈðÈéå áÌÇéÌåÉí, òÂãÇéÄéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí åÌîÀçÇôÌÀùÒÄéí àÇçÂøÅéäÆí.

ðÈùÒÈàúÄé òÅéðÇé, øÈàÄéúÄé ùñ''ä äÅéëÈìåÉú, ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä. åÀëåÌìÌÈï ìÀöÇã îÄæÀøÈç, åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀòÈøÄéí áÌÀëÈì äÅéëÈì åÀäÅéëÈì, åÀëÇîÌÈä îÀîåÌðÌÄéí åÌîÀùÑÈøÀúÄéí òÂìÅéäÆí, åÀëåÌìÌÈí ãÌÀîåÌú àÇçÇú ìÈäÆí, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí îÀùÑÈøÀúÅé îÄæÀøÈç. åÀëÅï ìÀöÇã ãÌÈøåÉí.

çåÌõ îÄîÌÇä ùÌÑÆøÈàÄéúÄé ìÀàåÉúåÉ öÇã, ùÑÇòÇø âÈáåÉäÌÇ òÇã îÀàåÉã îÄëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí. ùÑÈàÇìÀúÌÄé òÇì äÇùÌÑÇòÇø äÇäåÌà. àÈîÇø ìÄé àÄé éÀãÄéã. áÌÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä òåÉáÀøÄéí ëÌÈì áÌÇòÂìÅé öÇòÇø, åÀëÈì áÌÇòÂìÅé ãÄîÀòÈä, îÄöÌÇòÇø àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀëÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä, ëÌåÌìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀùÑÇòÇø æÆä.

ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä äÇùÌÑÇòÇø, ðÄâÀìÈä ìÀôÈðÇé ùÑÇòÇø âÌÈãåÉì, åÀé' ùÑÀòÈøÄéí ñÀáÄéáÈéå, ùÑÈàÇìÀúÌÄé òÈìÈéå. àÈîÇø ìÄé, äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÅéï ìÄé øÀùÑåÌú òÈìÈéå, åÀìÉà ðÄôÀúÌÇç àÆìÌÈà áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉí èåÉá. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ùÑÇáÌÈú, àåÉ øÉàùÑ çÉãÆùÑ, àåÉ îåÉòÅã, ÷åÉì îÄúÀôÌåÉöÅõ áÌÀëÈì äÇðÌÅé øÀ÷ÄéòÄéí, åÀàåÉîÅø, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑÉîÅø àÁîËðÄéí.

îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆáÌÀâÌÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ ëÌÈì éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ òåÉîÀãåÉú ùÑÈí, åÌîÀèÇéÌÆéìÆú áÌÀúåÉëåÉ. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï åÌáÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé âÌÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ, ùÑÆáÌÀàåÉúÈï ùÑÀòÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçåÉú ã' çÇìÌåÉðåÉú, øÀùÑåÌîåÉú áÌÀã' àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ, äåÌà äÇîÀéåÌçÈã áÌÀâÄðÀæÅé îÀøåÉîÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí äÈøåÌçåÉú îÄúÀìÇáÌÀùÑåÉú áÌÄìÀáåÌùÑ éÈ÷Èø, áÌÀàåÉúåÉ âÌÇï òÅãÆï, ëÌÄãÀîåÌú àåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãåÉú áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑ áÌÈùÒÈø îÄèÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇçÇìÌåÉðåÉú ðÄôÀúÌÈçÄéí, ëÌåÌìÌÈí ôÌåÉùÑÀèÄéï îÇìÀáÌåÌùÑÅéäÆí, åÌôåÉøÀçÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúÈï çÇìÌåÉðåÉú, åÀòåÉìåÉú áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀùÑÄùÌÑÈä áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí, åÀëÇîÌÈä îÀîåÌðÌÄéí òÄîÌÈäÆí, ôÌåÉúÀçÄéí äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÈòÂùÒÈøÈä ùÑÀòÈøÄéí, äÈøåÌçåÉú ðÄëÀðÈñåÉú ìÀùÑÈí áÌÀçÆãÀåÈä åÀòåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä. åÀëÅï ëÌÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÀãÆøÆêÀ æÆä, áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀùÒÄîÀçÈä øÇáÌÈä.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅìÌåÌ äÈøåÌçåÉú òåÉìåÉú, øåÌçåÉú àÂçÅøåÉú éåÉøÀãåÉú, ùÑÆðÌÄéúÌåÉñÀôåÌ áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. àÅìÌåÌ òåÉìåÉú, åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãåÉú. áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÅìÌåÌ îÄùÌÑÈí, ùÑÈí çåÉðåÉú äÈàÂçÅøåÉú, åÀàÅéï äÇîÌÈ÷åÉí ðÄùÑÀàÈø ôÌÈðåÌé.

áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí åÄéäÄé ðåÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ëå', àåÉúÈí äÈøåÌçåÉú ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈäÆí áÌÀùÑÇáÌÈú, òåÉìåÉú. àÅìÌåÌ òåÉìåÉú, åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãåÉú. àÅìÌåÌ òåÉìåÉú áÌÄîÀ÷åÉîÈï. åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï. åÀëÅï úÌÈîÄéã áÌÀòÄðÀéÇï æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÇø äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí, äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÈæÀìÄéï ëÌÇçÂãÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆí òÇã áÌåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÈçÆí.

åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÆçÆí åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉàú ðÈòÃîÄé. ãÌÇàÂæÈìÇú îÅàÂúÇø äÈãÅéï, îÇìÀéÈéà îÄëÌÈì èÈáÈà, îÇìÀéÈà îÄï àåÉøÇéÀéúÈà. òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà áÌÀøÅéùÑÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÑÈúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÌùÑÀøÇâÌÈà ðÈäÅéø ÷ÈãÈîÈäÌ. åÀéÆçÁîåÌï ìÈäÌ âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÂúÇø àÇâÀøÅéäåÉï èÇá ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀéÆçÁîåÌï ìÈäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, àÂúÇø ôÌåÌøÀòÂðËúÀäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. ãÌÀðÄéãÌåÉðÄéï áÌÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëè) áÌÀäÄìÌåÉ ðÄøåÉ òÂìÅé øÉàùÑÄé.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, àÈîÀøÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä, àÇì úÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÄé ðÈòÃîÄé ÷ÀøÆàïÈ ìÄé îÈøÈà åÀâå', àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé ëÌÀîÈä ãÇàÂîÇøÀúÌåÌï, åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä'. ëÌÇã äÂåÅéðÈà áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï, äÂåÅéðÈà îÇìÀéÈà îÄï àåÉøÇéÀéúÈà, îÇìÀéÈà îÄëÌÈì èÈáÈà. åÌëÀòÈï øÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä', ìÈæÆä äÈòåÉìÈí.

(øåú à) ìÈîÌÈä úÄ÷ÀøÆàðÈä ìÄé ðÈòÃîÄé åÇä' òÈðÈä áÄé åÀùÑÇãÌÇé äÅøÇò ìÄé. ãÌÀòÈàì áÌÄé éÅöÆø äÈøÈò, øåÌçÇ äÇáÌÇäÂîÄéÌÄéú åÀðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéåÌú, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (îùìé éã) çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ. çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ, ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä åÀðÆôÆùÑ ãÌÀ÷åÌãÌÀùÑÈà. åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ, ãÌÈà ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéÌåÌú, ùÑÆúÌÇäÂøåÉñ áÌÄðÀéÇï äÇâÌåÌó áÌÀàÄåÌÇìÀúÌÈäÌ. åÀãÈà äÄéà ùÑÆðÌÄùÑÀàÆøÆú áÌÇâÌåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÀéÇçÇã.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀîÄéðÈä áÌÀâÄéðÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀøÅéï ùÑåÉîÀøÄéï, äÈàÆçÈã ôÌÄéñÌÅçÇ, åÀäÈàÆçÈã ñåÌîÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌï ãÌÀìÈà úÅéëÀìåÌï îÅàÄéáÌÈà ãÀâÄéðÀúÈà äÈãÈà, ãÌÇàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ëÌÈì àÄéáÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ.

îÈä òÂáÈãåÌ. äÇôÌÄéñÌÅçÇ àÂîÇø ìÇñÌåÌîÈà, äÈà øÀòåÌúÈï ãÌÀðÅéëÀìåÌï îÅàÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï. àÂîÇø äÇñÌåÌîÈà, àÂðÈà ìÈà çÈæÅé. åÀäÇôÌÄéñÌÅçÇ àÂîÇø, åÀäÈà ìÅéú àÂðÈà éÈëÅéì ìÀîÅéæÇì. îÈä òÂáÈãåÌ. øÈëÇá äÇôÌÄñÌÅçÇ òÇì äÇñÌåÌîÈà åÇàÂëÈìåÌ.

åÇàÂúÈà îÇìÀëÌÈà, åÇçÂæÈà ãÌÇàÂëÈìåÌ îÅàÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï, îÇàï àÈëÇì îÅàÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà. äÇñÌåÌîÈà àÂîÇø, àÂðÈà ìÈà çÈæÅé. àÂîÇø äÇôÌÄéñÌÅçÇ, äÈà àÂðÈà ìÈà éÈëÅéì ìÀîÅéæÇì. îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ, àÂîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÇãÀúÌåÌï åÇàÂëÇìÀúÌåÌï îÅàÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ëÌÅï éÄúÀòÂáÅéã ìÀëåÉï. îÈä òÂáÇã îÇìÀëÌÈà. àÂîÇø ìÇòÂáÈãÈéå, àÇøÀëÌÄéáåÌ äÇôÌÄéñÌÅçÇ òÇì äÇñÌåÌîÈà, åÀéÇäÂáåÌï ìÀäåÉï ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÄéï áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï.

ëÈêÈ ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú îÄï éÅöÆø äÈøÈò, òÄí äÇâÌåÌó. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí çÄéáÌåÌø àÆçÈã, äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú òÄí äÇâÌåÌó, åÌîÇòÂðÄéùÑÈï éÇçÇã. åÀëÅï àÄí äÈéÈä öÇãÌÄé÷, îÀçÇáÌÀøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø èåÉá éÇçÇã.

øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂåÅé ñÈìÀ÷åÉ ìÀøÆâÆì, äÂåÈä òÄîÀäåÉï äÇäåÌà èÇéÀéòÈà, ãÌÀäÂåÈä èÈòÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. àÂîÇø ø' òÂæÇøÀéÈä ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÄéãÅé ùÑÈîÀòÇú áÌÀäÇäåÌà ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùä''ù å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀàÄáÌÅé äÇðÌÈçÇì. ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÈìÄéí ìÆàÁâåÉæ, äÅéàÇêÀ.

àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÁâåÉæ àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀáÇø, åÌîåÉçÈà ìÀâåÉ. àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄéú áÌÈäÌ îÇòÂùÒÆä, îÄãÀøÈùÑ, åÀäÇâÌÈãÈä, åÀñåÉã, ëÌÉìÌÈà ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈëÅé ùÑÀîÇòÀðÈà ìÀäÇàé. áÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà ãÌÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä âÌÇìÌÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, æåÌäÂîÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇèÅéì áÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÄúÀôÌÀñÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÇìÀîÈà îÅàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ðÈôÀ÷Åé.

åÀäÈëÅé ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé, åÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈòåÌ òÇã ôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ. ãÌÇàÂîÇø äÈëÅé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï åÇúÌÉàîÆø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä'. åÀäÈàÈãÈí, ãÌÈà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÇã àÈúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, àÇèÅéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀ÷ÇéÄï îÅäÇäÄéà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ðÈôÇ÷, îÇä ðÌÈçÈùÑ ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇäÂøåÉâ åÌìÀäÈîÄéú, äÈëÅé ðÈîÅé ÷ÇéÄï, îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä äåÉøÅâ.

ëÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä éã) îÄùÑÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÅöÅà öÆôÇò åÌôÄøÀéåÉ ùÒÈøÈó îÀòåÉôÅó. ëÌÄé îÄùÌÑåÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ, ãÌÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé. éÅöÅà öÆôÇò, ãÌÈà ÷ÇéÄï, ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈøÀùÑåÉ åÌîÅòÄé÷ÌÈøåÉ. åÌôÄøÀéåÉ ùÒÈøÈó îÀòåÉôÅó, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äåÉøÅâ ëÌÇùÌÒÈøÈó äÇæÌÆä, ùÑÆàÅéï ìÀîÇëÌÈúåÉ ìÇçÇùÑ. îÀòåÉôÅó ëÌÈôåÌì, ùÑÆëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÈä äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀîÄéðåÉ ëÌÈôåÌì.

åÀàÄé úÅéîÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ðÈôÇ÷, åÌ÷ÀøÈà àÂîÇø åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï. åÇãÌÇàé îÅàÈãÈí äÂåÈä, åÀìÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà. àÆìÌÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ äÄèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà áÌÀçÇåÌÈä, åÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇá áÌÈäÌ, äÂåÈä îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀðÈôÀ÷Èà äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀòÈìÀîÈà.

ëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÈìÆéäÈ, àÄéúÀòÈøÇá äÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÀäÇäåÌà æÆøÇò, åÇòÂáÇã âÌåÌôÈà ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀæåÌäÂîÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈà áÌÅéäÌ, åÌðÀôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ñåÌîÀ÷Èà, ñÇâÌÅé îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÇäÂååÉ àÂáÇúÀøÅéäÌ.

åÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÇèÅéì áÌÈäÌ àÈãÈí ìÀîÆéòÁáÇã âÌåÌôÈà, îÅäÇäåÌà ñÄéèÀøÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÅéí áÌÅéäÌ, åÀðÈôÅé÷ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÅéäÌ çÇåÌÈä, àÈîÀøÈä ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä', òÄí ä'.

åÀëÇä àÇéÀéúÅé ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄé''í, ãÌÀäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ãÌÀäåÌà îÄ÷ÌÅõ éÈîÄé''ï.

ùÑÅú, áÌÈñÄéñ òÇìÀîÈà áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ìÀáÈúÇø îÄðÌÅéäÌ. ùÑÅú ãÌÈà äÂåÈä ñÄéÌåÌí ãÌÀàÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈà, åÌîÄéðÌÅéäÌ àÇäÂãÈøåÌï àÇúÀåÈåï ìÀîÅéùÑÇø, ùÑÅ''ú.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌ àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí òÇã ðÉçÇ, åÇäÂååÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà, ãÌÀàÄúÀîÈçåÌ ëÌåÌìÌÀäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÈçåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ, åÌðÀôÇ÷ ðÉçÇ åÌáÀðåÉäÄé îÄúÌÅéáåÌúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùí è) åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅéï ùÑÀøÄéàåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ, úù''ø. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ, åÇàÂæÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï îÇä ãÌÇòÂáÇã àÈãÈí. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. òÄí ëÌÈì ãÌÈà, æåÌäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ìÈà ôÌÈñÀ÷Èà, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. åÀàÇäÂãÈøåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, åÌîÄðÌÀäåÉï ìÀîÇôÀøÅòÇ, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï. åÀëÇã ñÈøÀçåÌ, àÇäÂãÈøåÌ áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà. àÇäÂãÈøåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

åÀëÈêÈ àÂæÇì òÇìÀîÈà, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, òÇã ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçÄéï àÇúÀåÈåï ÷ÈéÀéîÄéï òÇì ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌëÀäÅéï àÂîÇø, (ùä''ù å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé. îÇä àÁâåÉæ, îåÉçÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÈêÀ òÈìÀîÈà äÈëÅé äÂåÈä, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÀìÄéôÌÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇìÀîÈà áÌÀîåÉçÈà, åÀñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

àÂîÇø äÇäåÌà èÇéÀéòÈà, áÌÀîÇàé ÷ÈàÇîÀøÄéúåÌ åÌúÀúåÉ÷ÀîåÌ äÇàé ÷ÀøÈà ãÄëÀúÄéá, (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆí òÇã áÌåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÈçÆí åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÆçÆí åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆ''ï. òÇã äÈëÈà úÌÀøÅéï, åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉà''ú ðÈòÃîÄé çÇã åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÂîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä, àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÂôÄéìÌåÌ äÈøÅé÷ÈðÄéí ùÑÆáÌÈëÆí, îÀìÅàÄéí úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

ðÈçÂúÄéï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, îÄéãÅé ùÑÀîÄéòÇ ìÈêÀ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÂîÇø, äÈëÅé ùÑÈîÇòÀðÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇìÌåÌçåÉú äÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ìá) îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéí.

åÀäÇìÌåÌçÇ àÆçÈã ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø. åÀäÇìÌåÌçÇ àÇçÆøÆú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, úÌÀøÅéï, òÇì îÈä àÂîÇø úÌÀøÅéï æÄéîÀðÄéï åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá.

ãÌÀ÷åÉäÆí ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì, åÌáÈòÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá úÌÀøÅéï úÌåÉøåÉú, ùÑÆáÌÄëÀúÇá åÀùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÄìÌÅéï, òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇìÌåÌçåÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀâå'. åÀäÇìÌåÌçåÉú äÈéåÌ áÌÀãåÌâÀîÈà å''ä ìåÌçåÉú. å''ä îÄëÀúÌÈá, îÄëÀúÌÈá ãÌÄëÀúÄéá, ãÌÈà äåÌà å''ä.

ìåÌçåÉú é''ä. îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä, ãÌÈà áÌÄéðÈä òÄéìÌÈàÈä. å''ä, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. å''ä îÄëÀúÌÈá, àÄéðåÌï éÇòÂ÷Éá åÀøÈçÅì, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ çÇã. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, å''ä îÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà. çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú, àÆìÈà çÅéøåÌú, çÅéøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÌîÄùÑÄéòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, åÀëÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÇòÂáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà, ôÌÈøÀçåÌ àÇúÀåÈåï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ôÌÈðÄéí åÀéÈîÄéï. åÇàÂðÄé àÆôÀúÌÇç ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø ùÑÆúÌÈáÄéï. àÁìÄéîÆìÆêÀ åÀðÈòÃîÄé, åÌîÇçÀìåÉï åÀøåÌú, áÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÈà úÌÀøÅéï ìåÌçåÉú. àÁìÄéîÆìÆêÀ åÀðÈòÃîÄé ìåÌçÇ àÆçÈã, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. åÌîÇçÀìåÉï åÀøåÌú, ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø, ìåÌçÇ àÇçÅø. åÀëÅéåÈï ãÌÇòÂáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÁìÄéîÆìÆêÀ åÌîÇçÀìåÉï, ðÄùÑÀàÂøåÌ øåÌú åÀðÈòÃîÄé, úÌÀøÅéï ðÀ÷ÅéáåÉú.

åÇàÂæÈìåÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, òÇã ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú òÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ìÆçÆ''í. ãÌÄéäÇá æÄéîÀðÈà àÈçÃøÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ìåÌçåÉú ùÑÀðÄéÌåÉú.

åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï òÇã áÌåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÈçÆí åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï. ëÌÈì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÈòÄéø, ãÌÈà öÄéÌåÉï, òÄéø ãÌÈåÄã. åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉàú ðÈòÃîÄé, ùÑÆáÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÅéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí.

ëÀäÅéï öÈåÀåçÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈîÀøÈä, àÇì úÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÄé ðÈòÃîÄé, àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé, îÄëÌÈì çÅéãåÌ, åÌîÄëÌÈì èÈáÈàï, åÀëÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ îÄùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú. ëÌÀãÅéï àÈîÀøÈä, ìÈîÌÈä úÄ÷ÀøÆàðÈä ìÄé ðÈòÃîÄé.

åÀäÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÇàÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé ãÀîùÑÆä, (ùí ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. ëÌÀùÑÆøÈöÄéúÄé ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø, äÅí ìÉà øÈöåÌ, åÇòÂáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà. åÀëÈàï ëÌÀùÑÆäÅí øåÉöÄéí, àÂðÄé ìÉà àÆøÀöÆä.

àÂîÇø, äÈëÅé ùÑÀîÇòÀðÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÇàÂæÅéì äåÌà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀàÈø òÇîÄéï, åÀìÈà áÀòåÉ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï. òÇã ãÌÀðÈçÅéú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì âÇáÌÅé èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé.

àÂîÈøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ìÀîÇàï áÌÈòÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá úÌÀøÅéï úÌåÉøåÉú àÄìÌÅéï. àÂîÇø, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï òÇãÀáÄé åÀçåÌìÈ÷Äé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, äÂøÅé úÌÀøÅéï. åÇàÂðÈà éÀäÅéá ìåÉï ùÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú. åÀòåÉã, ãÌÀñÈìÀ÷Åé áÌÀòÇøÀáåÉðÈà òåÉìÈìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí. åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÄúÀòÈøåÌï úÌÀøÅéï úÌåÉøåÉú àÄìÌÅéï. ãÌÄëÀúÄéá, îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ.

åÌîÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) àÆú îÄé éåÉøÆä ãÅòÈä åÀàÆú îÄé éÈáÄéï ùÑÀîåÌòÈä âÌÀîåÌìÅé îÅçÈìÈá òÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÈéÄí. àÆú îÄé éåÉøÆä ãÅòÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú îÄé éÈáÄéï ùÑÀîåÌòÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. âÌÀîåÌìÅé îÅçÈìÈá òÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÈéÄí, ãÌÄáÀâÄéðÅäåÉï ðÈçÂúÈà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆí òÇã áÌåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÈçÆí. ìÀàÈï äÈìÀëåÌ. ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÂúåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, îÄéÌÈã åÇúÌÅäåÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉàú ðÈòÃîÄé, àÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà, åÇàÂîÈøåÌ, ãÌÅéï äÄéà àåÉøÇéÀéúÈà çÆîÀãÈä âÀðåÌæÈä. îÄéÌÈã åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí. ëÌÀãÅéï àÈîÀøÇú äÂæÉàú ðÈòÃîÄé. ãÌÈà äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀìÈà éÈãÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÃðÈùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÇàÂúåÉ ìÀîÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä. åÌëÀúÄéá, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ. ëÌÀãÅéï àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÀøÆàïÈÉ ìÄé îÈøÈä.

åÀàÇøÀëÀáÅéäÌ â' ôÌÇøÀñÅé, åÀäåÌà òÈñÅé÷ òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÄìÌÅéï øÈæÇéÈéà. ÷ÈøÀàåÌ òÂìÅéäÌ, ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ. àÂôÄéìÌåÌ äÈøÅé÷ÈðÄéï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀìÅàÄéï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú ëÌÀøÄéîåÉï.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀãÅéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÀøÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀòÂèÈøåÉ áÌÄùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÄéï òÄéìÌÈàÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà åÀñÈøÀçåÌ, åÇäÂåÈä îÇéÀéúÅé îùÑÆä àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀúÄéáÈà òÇì ìåÌçÄéï ãÌÀàÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÇìÀéÈéï îÄëÌÈì èÈáÈàï, çÅéøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÌîÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, åÌîÄëÌÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ëÅéåÈï ãÌÇçÂîÈà îùÑÆä éÇú òÆâÀìÈà, ôÌÈøÀçåÌ àÇúÀåÈåï, åÀëÈìÀäåÉ ñÈìÀ÷åÌ ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï öÈåÀåçÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÀøÈä, àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé, îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÈøÄéú øÅé÷Èí ìÀîÇâÌÈðÈà, ãÌÀìÈà îÀäÇðÌÅéú ìÀäåÉ. ëÌÀãÅéï öÈåÀåçåÌ òÄéìÌÈàÄéï, åÇàÂîÈøåÌ, (äåùò æ) àåÉé ìÈäÆí ëÌÄé ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé. åÇåé ìÀäåÉï, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

øÇáÌÄé àÂìÇëÌÀñÇðÀãÌÀøÈàé ìÀèÇòÀîÅéäÌ, ãÌÇàÂîÇø ø' àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÈàé, äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó äÅí ùÑåÌúÌÈôÄéï éÇçÇã, åÀäåÉìÀëÄéí îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí áÌÀéÇçÇã. òÇã áÌÉàÈðÈä áÌÅéú ìÈçÆí. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÌÀøÅé äÈëÅé. àÆìÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÀãÄéðÈà åÌ÷ÀøÈáÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï. ëÌÈì ùÑÀàÈø îÅúÇéÈéà îÇøÀòÄéùÑÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷Èì ÷ÀøÈáÈà ãÀãÄéðÈà.

ãÌÄúÀðÇï, äÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ äÇîÀîåÌðÌÆä òÇì áÌÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ðÄëÀðÇñ ìÇ÷ÌÆáÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø, òåÉîÅã òÈìÈéå åÌîÇáÌÄéè åÀàåÉîÅø, àåÉé ìåÉ ìÄôÀìåÉðÄé æÆä, àåÉé ìÈòÅéðÇéÄí ùÑÆðÌÆäÁðåÌ îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇòÂáÅéøÈä, àåÉé ìÈäÆí ìÇéÌÈãÇéÄí åÀìÈøÇâÀìÇéÄí ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø äÇâÌåÌó, àÂðÄé àÅéðÄé øåÉàÆä, äÇðÌÆôÆùÑ äåÌà äÇîÌÇðÀäÄéâ ùÑÆìÌÄé. àåÉîÆøÆú äÇðÌÆôÆùÑ, àÂðÄé àÅéðÄé éåÉãÇòÇú ìÅéìÅêÀ. åÀäÅí äÇùÌÑÀðÇéÄí, ãÌåÌâÀîÇú äÈòÄåÌÅø åÀäÇôÌÄñÌÅçÇ. îÆä òÈùÒÈä, îÇëÀðÄéñ äÇðÌÆôÆùÑ ìÀúåÉêÀ äÇâÌåÌó, åÀãÈï àåÉúÈí â' éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä. ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ðÄãÌåÉï îÄôÌÄéå åÌîÄéÌÈãÈéå åÌîÅøÇâÀìÈéå.

ìÀàÇçÇø îÄëÌÇàï, äÇâÌåÌó ðÄáÀ÷Çò, åÀøÄéîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä òåÉìÈä òÈìÈéå, åÀäÇðÌÆôÆùÑ îÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÇá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. åÀàåÉîÆøÆú, àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä' ìÈæÆä äÈòåÉìÈí, áÌÀìÉà îÇòÂùÒÄéí åÌáÀìÉà úåÉøÈä.

åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆúÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÈãåÉ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ. ùÑÆàÂôÄéìÌåÌ áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÒÄôÀúåÉúÈé''å øåÉçÂùÑÉú, åÀäÅí ùÑåÉùÑÇðÌÄé''í, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑåÉðÄéí. îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌåÉøÈúÈí îÀâÄéðÈä òÂìÅéäÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé å) áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ.

ëÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø ìÀòåÉìÈîåÉ, äÈìÇêÀ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÅéäÌ åÌáÇú úÌÇîÌÈï òÇì ÷ÄáÀøÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. ùÑÀîÇò îÄâÌåÉ ÷ÄáÀøÅéäÌ, çÆãÀåÈä ãÌÀëÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀôÅé åÀ÷ÈàÇîÀøÅé, ðÅéæÅéì ìÀçÆãÀåÈúÈà ãÀäÄìÌåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀîÆéçÁãÅé áÌÇäÂãÅéäÌ.

ùÑÀîÇò ãÌÇäÂååÌ àÈîÀøÄéï, îÇä ìÀçÇéÌÅé áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÈï äÈëÈà, éÄìÀòåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, æÄéì îÀäÈëÈà, åÀ÷ÇéÌÇéí úÌÇìÀîåÌãÈêÀ, ãÌÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÈúÅé äÈëÈà åÀúÇìÀîåÌãåÉ áÌÀéÈãåÉ. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ. æÄéì åÆàÁîåÉø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÇâÌÇé, ãÌÀéÄâÀîåÉø úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ, ãÌÄáÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé éÅéúÅé äÈëÈà.

àÇãÌÀäÈëÅé, ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, ñÈìÀ÷åÌäåÌ ìÀøÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀ÷Èí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÅéäÌ, åÇàÂæÅéì, åÀçÇåÌÅé ìÀäåÉï ìÀçÇáÀøÇéÈéà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé, àÄìÀîÈìÅà øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇúÌÀ, ëÌÀãÇé äÂåÅú ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà úÌÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÀàÇáÌÈà, àÈæÀìÅéú åÀùÑÈîÀòÅéú ëÌÈì äÇàé. ÷ÈøÈà ø' éåÉðÈúÈï òÂìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà, (îùìé â) åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà, (÷äìú ä) îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòåÉáÅã àÄí îÀòÇè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä éÉàëÇì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇðÌÆôÆùÑ ðÄîÀùÑÀìÈä ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇâÌåÌó ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄí éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ åÀâÈìåÌ, ìÈîÌÈä äÄâÀìÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀùÑÈí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÄéà ìÉà çÈèÀàÈä. àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. åÌîÇùÑÀôÌÇòÇú ìÈäÆí òåÉùÑÆø åÀëÈáåÉã îÀàÉã, åÀéÈäÂáÈà ìÀäåÉï ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöåÌ, åÀäÅí çÈèÀàåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ðÆàÁîÇø, (ìà îôåøè) åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè ùÑÈîÇðÀúÌÈ òÈáÄéúÈ ëÌÈùÒÄéúÈ åÇéÌÄèùÑ àÁìåÉäÌÇ òÈùÒÈäåÌ åÇéÀðÇáÌÅì öåÌø éÀùÑËòÈúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí.

îÈä øÄéîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä òåÉìÈä òÇì äÇâÌåÌó, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÅí øÈòÄéí, àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ùÑåÉìÀèÄéí òÂìÅéäÆí, åÀäÇâÌåÌó ðÄáÀ÷Çò åÀéÇäÇøÀâåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÇá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì, îÇäåÌ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÇá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. áÌÀùÒÈøåÉ éÄëÀàÇá òìÅéäÆí, åÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÆàÁáÈì. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé úÌåÉàÄéáÇú ìÇðÌÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä ãÌÀàÄéúÀ÷ÇøÀéÈà ðÈòÃîÄé.

(øåú á) åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø çÇéÄì îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú àÁìÄéîÆìÆêÀ åÌùÑÀîåÉ áÌÉòÇæ åÀâå'. øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éá) âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÇêÀ éÀçÄéãÄé ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéú áÌÈàÈãÈí éãå''ã îÈìÅà, åÌîÄúÀôÌÈøÅùÑ äÈàåÉø ùÑÆìÌåÉ ìÀî''ä. äÈëÈà àÄéú áÌÀâåÌôÈà äÇùÌÑÅí îÈìÅà éäå''ä, åÌîÄúÀôÌÈøÅùÑ ìÀë''á àåÉúÄéÌåÉú, åÀòÄí îðöô''ê äÅí ë''æ.

åÇàÂðÄé àÆôÀúÌÇç ìÀêÈ ãÌÆøÆêÀ éÈùÑÈø. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ãÌåÌâÀîÇú àÈãÈí, ùÑÆäåÌà îÄã' àåÉúÄéÌåÉú, åÀäåÌà àåÉø âÌÈãåÉì. ëÌÈêÀ àÄéú áÌÇâÌåÌó ã' éÀñåÉãåÉú, àÅùÑ åÀòÈôÈø øåÌçÇ åÌîÇéÄí, åÀäÅí ã' ëÌåÉçåÉú. åÀãÈà àÄéðåÌï: øåÌçÇ äÇáÌÇäÂîÄéú. åÀðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú. åÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀàÄéðåÌï ôÌåÉòÂìÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÈà. äÇùÌÒÅëÆì îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀúÇàÂåÇú äÇùÌÒÅëÆì ðÄîÀùÑÇêÀ îÄï ðÄùÑÀîÈúÈà. åÌîÄï øåÌçÇ äÇáÌÇäÂîÄéú éÈáÉà äÇîÌÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï òÄí äÇâÌåÉéÄí. åÀðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú, ìÀäÇðÀäÄéâ äÈàÅáÈøÄéí, ùÑÆéÌÅìÀëåÌ ìÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈéä åÀúÇàÂåÇú äÇîÌÇùÑÀâÌÅì.

åÇçÂîÄùÌÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆë''á àåÉúÄéÌåÉú ðÄæÀëÌÈøÄéí áÌÈäÆí, åÀäÅí àçä''ò îÄâÌÈøåÉï, áåî''ó îÄùÌÒÀôÈúÇéÄí. âéë''÷ îÅçÅéêÀ. ãèìð''ú îÄìÌÈùÑåÉï. æñöøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄùÌÑÄéðÌÇéÄí. åÀàÅìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, ðÄëÀìÈìÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò ëÌåÉçåÉú, ùÑÆäÅí îÇðÀäÄéâÄéí äÈàÅáÈøÄéí, åÌáÈäÆí ðÄáÀøÈà ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÇòÂìÅéäÆí äÇã' àåÉúÄéÌåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÈãÈí. åÇòÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ.

åÌîÄï äÇéå''ã àÄéúÀòÇø éÄøÀàÈä ìÇàÂãåÉðÅé äÈàÂãåÉðÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÈãÈí éÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÄï äÇä', àÄéúÀòÇø úÌÀùÑåÌáÈä ìÈàÄéùÑ. åÌîÄï äÇå', àÄéúÀòÇø ìÈàÈãÈí úÌåÉøÈä. åÌîÄï äÇä', àÄéúÀòÇø îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÌîÄöÀåÉú, åÀìÉà éÆçÁèÈà. æÆä äåÌà äÇùÌÑÅí äÇðÌÄñÀúÌÈø áÌÀöÇìÀîåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÀòåÉìÈîåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà æÆä äÇùÌÑÅí ðÄñÀúÌÈø áÌÈàÈãÈí.

åÀäÇò ùÑÆäÅí ã' ùÑÅîåÉú, ò''á. ñ''â. î''ä. á''ï. àÄéú ã' àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ âÌåÌó. åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï ìÀøî''ç àÅáÈøÄéí. åÀòÇì àÅìÌåÌ äÇã', àÄéú ã' àåÉúÄéÌåÉú äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀäÅí îÄúÀòÇìÌÄéï òÇì àÅìÌåÌ ã' âÌåÌôÄéí ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌ, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀ÷åÌãåÉú. ëÌÄé áÌÇäÂáÈøÇú é' àÄé. åÌáÇäÂáÈøÇú ä' àÅä. åÌáÇäÂáÈøÇú å' àåÉ. åÌáÇäÂáÈøÇú ä' àÈä.

åÀéÅùÑ òÇì äÇðÌÀ÷åÌãåÉú èÀòÈîÄéí. ùÑÆäÅí îÇðÀäÄéâÄéí ìÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú. ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã øÇâÀìÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ùÑÆäÅí îåÉöÈà äÇéÀñåÉãåÉú äÇùÌÑÀôÅìÄéí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀ÷åÌãåÉú. åÇòÂìÅéäÆí ùÑÀìùÑÈä èÀòÈîÄéí, åÀäÅí æÇøÀ÷Èà úÌÀìÄùÑÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú. åÀæÆäåÌ ùÑÅí äÇðÌÄñÀúÌÈø äÇèÈäåÉø åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäåÌà ùÑÅí äåé''ä.

åÀëÅï áÌÈàÈãÈí, îÄï äÈà' ìÀáÇãÌÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ã' àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÅí, àÄé, àÈä, àåÉ, àÈä. åÌîÄï äÈàÈìÆó äÄúÀôÌÇùÌÑÅè ä''à äÇðÌÆòÁìÈí, ëÌÄé äåÌà îåÉöÄéà îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅì. åÀâÇí ùÑÀúÌÅé äÂáÈøåÉúÈéå àÈä àåÉ, äÈøÄàùÑåÉï îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇùÌÑÅðÄé îåÉìÄéã. åÀäÇéå''ã äÇðÌÆòÁìÈí ùÑÆì àÄé îåÉøÆä, ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇëÌÉì. åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà äÈøÄàùÑåÉï îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇùÌÑÅðÄé îåÉìÄéã. åÀäÇéå''ã äÇðÌÆòÁìÈí ùÑÆîÌåÉøÆä ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇëÌÉì.

åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà äÈøÄàùÑåÉï æÇøÀ÷Èà, ëÌÄùÑÀîåÉ ëÌÅï äåÌà, ëÌÄé äåÌà îåÉøÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ ñåÉó. åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä úÌÀìÄùÌÑÈà, îÄìÌÈä îåÌøÀëÌÆáÆú: úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ù''à. ëÌÄé äÄéà ðåÉùÒÅàú äÇúÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÇìÀùÑÆìÆú, ëÌÄùÑÀîÈäÌ ëÌÅï äÄéà, äÇîÌÇùÑÀôÌÇòÇú ìÇúÌÅì ùÑÆäÇëÌÉì ôÌåÉðÄéí ùÑÈí.

åÀäÇò ùÑÆäÅí ã' ùÑÅîåÉú. áÌÀãåÌâÀîÈà ãÈà, éåÉñÅé éåÉñÅé éåÉñÅé éåÉñÅé. àÄéú ã' àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ âÌåÌó, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí ìÀøî''ç àÅéáÈøÄéí. åÀàÄéú ã' àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ðÀ÷åÌãåÉú, åÀäÅí îÄúÀòÇìÌÄéí òÇì äÇâÌåÌó. åÀéÅùÑ òÇì äÇðÌÀ÷åÌãåÉú èÀòÈîÄéí, ùÑÆäÅí îÇðÀäÄéâÄéí ìÈäÆí ìÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀòÇì ùÑÀìùÑÈä ùÑÅí ðÄñÀúÌÈø åÀ÷ÈãåÉùÑ, åÀäÇðÌÀ÷åÌãåÉú âÌåÌó ìÇèÀòÈîÄéí, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú âÌåÌó ìÇðÌÀ÷åÌãåÉú.

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éá) âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ. æÇëÌÈàÈä äåÌà îÇàï ãÌÀéÄæÀëÌÆä ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà, àÄéäåÌ àÈæÅéì îÄéÌÇã ìÀéÇã. åÌëÀúÄéá, (îùìé éà) éÈã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò. îÇàé éÈã ìÀéÈã. ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå.

øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø çÇéÄì îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú àÁìÄéîÆìÆêÀ åÌùÑÀîåÉ áÌÉòÇæ. åÌëÀúÄéá, (øåú á) ÷ÈøåÉá ìÈðåÌ äÈàÄéùÑ îÄâÌåÉàÂìÅðåÌ äåÌà. åÀøÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé àÂîÇø, àÄé äÈëÅé, îÇàé ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò.

àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÀñÇðÀèÅøÈà ãÌÀäÂåÈä àÇìÀ÷Åé ìÀçÇéÌÈéáÈà, òÇã ãÌÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ òÇøÀáÈà. åÀàÄé éÈäÅéá ìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ñÇðÀèÅéøÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄúÀâÌÀìÅé îÇàï ãÌÀàÇçÀéÅé ìÀáÇø ðÈùÑ, úÌÄðÀãÇò äÇàé.

øÇáÌÄé æÀîÄéøÈàÈä ðÀôÇ÷ ìÇçÂ÷Çì àåÉðÅé, çÈîÈà áÌÀàÄéðåÌï áÌÀ÷ÄéòÄéï ÷ÇøÀèåÉðÀéÈà, ÷åÌîÀèÀøÅé ùÑÇìÀäåÉáÅé ãÌÀñÈìÀ÷Äéï. àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðåÉé, åÌùÑÀîÇò ÷ÈìÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà òÇøÀáÈàÈä, æÄéì áÌÇäÂãÄé, åÀàÇøÀàÆä ìÈêÀ ôÌÀìÄéàÈï èÀîÄéøÄéï îÄáÌÅé ðÈùÑÈà. àÂæÇì òÄîÌÅéäÌ àÂçåÉøÅé èÄéðÈøÈà, åÀçÈîÅé áÌÀ÷ÄéòÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà. ùÑÀîÈòåÌ ÷ÈìÄéï àÈçÃøÈðÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÈêÀ äÈëÈà. àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðåÉé, åÌùÑÀîÇò ÷ÈìÄéï ãÌÀàÈîÀøÄéï åÇåé åÇåé.

àÂîÇø, åÇãÌÇàé äÈà àÂúÇø çÇã îÅàÄéðåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÈëÈà. åÇòÂáÇø äÇäåÌà òÂøÈáÈàÈä, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø äåÌà. àÇãÌÀäÈëÅé, âÌÈçÄéï âÌåÉ ãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà, åÀçÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä øÈîÅé ÷ÈìÄéï, åÇäÂååÌ ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ, åÀàÈòÃìÄéï ìÅéäÌ ìÀòåÉîÀ÷Èà ãÄîÀãåÉøÈà àÇçÂøÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÈàé, åÀìÈà çÈîÅé éÇúÌÄéø.

àÇäÀîÄéêÈ, åÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÈà äÇäåÌà âÇáÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé çÇéÌÈéáÈà àÂðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÀáÇ÷ÀðÈà áÌÄéùÑÄéï åÀçÆèÀàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà òÂáÇãÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâåÉ çÆìÀîÈà, îÇä ùÌÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀçÇéÌÈéáÅé âÅéäÄðÌÉí ìÈà ãÈëÀøÄéï ùÑÀîÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀîÈà ãÀãåÌëÀúÌÈêÀ îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÄâÀìÄéìÈà òÄéìÌÈàÈä ÷ÇöÌÈáÈà äÂåÅéðÈà. åÌîÄâÌåÉ áÌÄéùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÇòÂáÇãÀðÈà äÈúÈí, ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌÀìÈúÈà æÄîÀðÄéï áÌÄéîÈîÈà åÌúÀìÈúÈà æÄéîÀðÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀøÈà ùÑÀáÇ÷ÀúÌÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéï.

÷Èí îÄúÌÇîÌÈï, åÇàÂæÇì ìÅéäÌ ìÄâÀìÄéìÈà òÄéìÌÈàÈä, ùÑÀîÇò ÷åÉì éÀðåÌ÷ÌÈà ãÌÀäÂåÈä àÂîÇø, (îùìé á) àÄí úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀëÇîÌÇèÀîÉðÄéí úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä'. àÂæÇì ìÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà àÈçÃøÈà, ùÑÀîÇò ÷åÉì éÀðåÌ÷Èà àÈçÃøÈà ãÌÀäÂåÈä àÂîÇø, (öôðéä á) áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ åÀâå'.

àÂæÇì åÀçÄôÌÅùÒ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà øÈùÑÈò. åÌìÀçÇã éÀðåÌ÷Èà ÷Èà ùÑÈàÄéì. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, úÌÅéúÅé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, ãÌÀìÈà ùÑÀáÇ÷ áÌÄéùÑÄéï åÀçÆèÀàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà òÂáÇã. ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ úÌÀäÅà ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà øÈùÑÈò, åÌìÀäÇäåÌà îÅðÄé÷ÀúÌÈä ãÌÀéÇðÌÄé÷Èà ìÅéäÌ.

àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÈà ùÑÀáÇ÷ áÌÀòÇìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÅï. çÇã áÌÀøÈà ùÑÈáÅé÷, åÀäåÌà øÈùÑÈò ëÌÇàÂáåÌäÈ, åÀàÄéäåÌ éÀðåÌ÷Èà ãÌÀàÈæÅéì áÌÀáÅé îÄèÀáÌÈçÇéÈà. çÄôÌÅùÒ àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀèÅéì ìÅéäÌ åÀìÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ îÄ÷ÀøÈà åÌöÀìåÉúÈà åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ìÀáÈúÇø àåÉìÅéó ìÅéäÌ îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÇäÂìÈëåÉú åÀäÇâÌÈãåÉú, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí éÇúÌÄéø, åÀäÇéÀéðåÌ øÇáÌÄé ðÇçåÌí äÇôÌÈ÷åÉìÄé.

àÇîÌÇàé ÷ÈøåÉ ìÅéäÌ äÇôÌÈ÷åÉìÄé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) ôÌÈ÷åÌ ôÌÀìÄéìÄéÌÈä. ãÌÀàÇôÌÅé÷ ìÇàÂáåÌäÈ îÄï ãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄéðÅéäÌ, àÄ÷ÀøåÌï ôÌÈ÷åÉìÄé.

äÇäåÌà âÇáÀøÈà àÈúÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇðÀúÌÀ ðÄçÇîÀúÌÀ ìÄé ëÌÅï éÀðÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÀêÈ. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀéÈãÇò áÌÀðÄé ôÌÈñåÌ÷ çÇã, ôÌÈ÷åÌ ìÄé îÄï ãÌÄéðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ñÈìÀ÷Äéï ãÌÄéðÈàé áÌÅéï áÌÄéîÈîÈà áÌÅéï áÌÀìÅéìÀéÈà æÄéîÀðÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÅé áÅéäÌ øÇá, àÇòÂáÈøåÌ ãÌÄéðÈàé îÄëÌÉì åÈëÉì.

éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÄéí åÀ÷ÈøåÉ ìÅéäÌ øÇáÌÄé, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ëÌåÌøÀñÄé áÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, îÀòÇèÀøÄéï ìÄé áÌÀòÄéèÀøÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀòÇèÀøÄéï.

áÌÀâÄéðÈêÈ æÈëÅéðÈà áÌÀëÈì äÇàé éÀ÷Èø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÀøÈà ãÌÀìÈòÅé áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂîÇø ø' çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà àÅéøÇò ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

øÇáÌÄé ðÈúÈï ùÑÈàÇì ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà éåÉîÈà çÇã, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÅìÄéÌÈäåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà, àåÉ ìÈàå. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄéìÀúÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÌëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÇì úÌÄâÀòåÌ áÌÄîÀùÑÄéçÈé åÌáÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ. îÇàé àÇì úÌÈøÅòåÌ àÇì úÌÇòÂùÒåÌ òÇöÀîÅéëÆí øÅòÄéí åÇçÂáÅøÄéí ìÄðÀáÄéàÈé. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÈäÆí, åÀäÄáÀãÌÄéìÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÀäÄëÀðÄéñÈí áÌÀäÅéëÈìåÉ. ÷Çì åÈçåÉîÆø, îÄé ùÑÆäåÌà îÇìÀàÈêÀ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÇúÌÈä ùÑåÉàÅì òÈìÈéå.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø, îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã äÈéÈä. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé àÈîÇø, àÅìÄéÌÈäåÌ îÄìÌÈä àÈçÃøÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã. îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. åÇéÌÅøÇã îÄ÷ÌåÉãÆí ìÈëÅï.

åÀ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅìÄéÌÈäåÌ ãÈà ôÌÄðÀçÈñ. àÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆ÷ÌÄéðÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆä ÷ÄéðÅà åÀæÆä ÷ÄéðÅà. ìÈàå äÈëÅé. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éè) ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé. ÷ÇðÌÉà áÌÇùÌÑÄéèÄéí, åÀ÷ÄðÌÅàúÄé äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀ÷ÇðÌÅà ìÄùÑÀîÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, (îùìé ì) îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. åÇéÌÅøÇã, æÆä éåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (éåðä à) åÀéåÉðÈä éÈøÇã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé äÇñÌÀôÄéðÈä åÀâå'. (ùí á) ìÀ÷ÄöÀáÅé äÈøÄéí éÈøÇãÀúÌÄé. îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, æÆä îùÑÆä.

îÄé öÈøÇø îÇéÄí, æÆä àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆøÄéôÌÅà äÇîÌÇéÄí áÌÄéøÄéçåÉ. áÌÇùÌÒÄîÀìÈä, áÌÀëÉçÇ ùÒÄîÀìÈúåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí.

îÇä ùÌÑÀîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãåÉï ùÑÆäÅáÄéà äÇìÌÈìåÌ ìÈòåÉìÈí. ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ø' ðÇçÀîÈï àåÉîÅø ëÌÈì äÇàé áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø.

øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé, àÄéòÈøÀòåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÈãÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÇäÂååÌ éÇúÀáÅé. àÇãÌÀäÈëÅé, çÈîåÌ çÇã øÇåÌÈå÷, ãÌÀàÈúÅé åÀèÈòÅé áÌÀçÇ÷ÀìÈà. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, àåÉ èÈòÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ áÌÀçÇ÷ÀìÈà, àåÉ ìÄñÀèÄéí äåÌà, àåÉ ãÌÈçÄéì îÄéðÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÇáÌÈï, ÷åÌí. ÷ÈîåÌ, øÈîåÌ ìÅéäÌ ÷ÈìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ìåÉï ÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÂîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄâÌåÉ ãÌÀìÈà ùÑÈàÅéìÀðÈà ìÀëåÉï áÌÄùÑÀìÈîÈà, ìÈà éÇãÀòÄéúåÌï ìÄé. éåÌãÈàé àÂðÈà, åÀèÈòÅéðÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé çÇ÷ÀìÈà, åÀìÈà ùÑÈàÅéìÀðÈà òÂìÇéÀéëåÌ, ãÌÇàÂîÅéðÈà ùÑÆîÈà øÀùÑÈòÄéí äÅí. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí. åÌëÀãÅéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄé áÌÀëåÉï. òÇã ãÌÇçÂîÅéðÈà áÌÀëåÉï ëÌÇðÀôÅé îÄöÀåÈä, åÀçÈãÅéðÈà. äÇùÑÀúÌÈà ùÑÀìÈîÈà òÂìÇéÀéëåÌ øÇáÌÈðÈï. éÈúÀáÅé úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈøÈðÈà, åÀðÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÌãÈàé åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæÀæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ. îÀæåÌæÇú ëÌÀúÄéá, îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí îÀöåÌéÈéðÄéí úÌÈîÄéã áÌÀîÄöÀåÉú. áÌÀùÑÄáÀúÌÈí, åÌáÀìÆëÀúÌÈí, áÌÀùÑÈëÀáÈí, åÌáÀ÷åÌîÈí. ãÌÄëÀúÄéá, áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÀ.

åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀòåÌèÈøÄéí áÌÀúåÉøÈä åÌáÀîÄöÀåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀáÌÀ÷åÌ úÌÈîÄéã áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. åÀëÈì äÇãÌÈáÅ÷ áÌÀ÷åÉðåÉ, àÅéðåÉ ðÄéæÌåÉ÷ ìÀòåÉìÈí.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀìÇåÌÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí, àÆçÈã áÌÄéîÄéðåÉ, åÀàÆçÈã áÌÄùÒÀîÉàìåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí úÌÈîÄéã îÈöåÌé áÌÀîÄöÀåÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä ìåÉ ùÑåÉîÅø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ÷ëà) ä' ùÑåÉîÀøÆêÈ.

îÇä òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ðåÉèÅì îÇìÀàÈêÀ äÇäåÉìÅêÀ áÌÄéîÄéðåÉ, åÌîÇòÂîÄéãåÉ ìÀôÈðÈéå. åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ä' öÄìÌÀêÈ òÇì éÇã éÀîÄéðÆêÈ. åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÄùÒÀîÉàìåÉ, îÇòÂîÄéãåÉ àÇçÂøÅé äÈàÈãÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÒÀîÉàì. ðÄîÀöÈà äÈàÈãÈí ðÄùÑÀîÈø îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå, îÄé éåÌëÇì ìÀäÇæÌÄé÷ àåÉúåÉ.

åÀòÇì ëÌÅï, öÈøÄéêÀ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà äÈàÈãÈí îÈöåÌé áÌÀìÉà úåÉøÈä åÌáÀìÉà îÄöÀåÉú, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú. áÌÀáÅéúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÀøåÉ îÄáÌÇçåÌõ, åÀäÈàÈãÈí îÄáÌÄôÀðÄéí.

åÀúÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä, ôÌÆúÇç äÇîÀöåÌéÈéï áÌÄîÀæåÌæÈä, àÅéï îÇæÌÄé÷ åÀàÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï ôÌÆâÇò øÈò îÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø äÇôÌÆúÇç, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄéúÌÇï øÀùÑåÌú ìÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀçÇáÌÅì, æåÉ÷Åó òÅéðÈéå, åÀøåÉàÆä ùÑÆùÌÑÅí ùÑÇãÌÇé òåÉîÅã òÇì äÇôÌÆúÇç, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâÌÉó. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆéÀäÅà úÌÈîÄéã îÈöåÌé áÌÀîÄöÀåÇú îÀæåÌæÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé áÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú åÀãÈøÇùÑ, (áîãáø èå) åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí ìÀãåÉøåÉúÈí. îÇàé ùÑÀðÈà ãÀäÈëÈà åÌáÀùÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí çÈñÅø, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí, çÈñÅø.

ãÌÀúÈðÄéðÈï. úÌÄ÷ÀðåÌ ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌáÀãÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ðÄîÀöÈà ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, çåÌõ îÄôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú, ùÑÆçÈñÅø îÄùÌÑÈí. áÌÇîÌÆä ðÄùÑÀìÇí. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀòÇèÅó áÌÀáÅéúåÉ áÌÇöÌÄéöÄéú, åÀéåÉöÅà áåÉ ìÀôÄúÀçåÉ, äÂøÅé ðÄùÑÀìÇí.

åÀäÇ÷ÌÈäåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌåÉ, åÌîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú æÈæ îÄùÌÑÈí åÀäÇéÀéðåÌ ìÀãÉøÉúÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈìÅí. åÀéÅöÅà îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ, åÌîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú æÈæ îÄùÌÑÈí åÀðÄéöåÉì äÈàÈãÈí îÄëÌÈì ðÆæÆ÷. îÀðÈìÈï. îÄîÌÇàé ãÄëÀúÄéá îÀæåÌæÉú, îÅàåÉúÄéÌåÉúÈéå îÇùÑÀîÇò, æÈ''æ îÈåÆ''ú. ùÑÆìÌÉà ðÄéúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì, åÀæÈæ îÄôÌÄúÀçåÉ.

áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÄëÀúÄéá ìÀãÉøÉúÈí, îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄéãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, ãÌÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀðÅø ãÌÈìåÌ÷, åÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÌîÄèÈä îÀîåÌöÌÇòÇú åÀãÄéøÈúÈï îÀúåÌ÷ÌÆðÆú ëÌÀãÄéøÇú çÈúÈï ìÀ÷ÇáÌÅì áÌåÉ äÇëÌÇìÌÈä. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. ùÑÇáÌÈú äÄéà ëÌÇìÌÈä. åÌìÀòåÉìÈí àÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀãÄéøÈä îÀúåÌ÷ÌÆðÆú ìÄëÀáåÉãÈäÌ, ëÌÀôÄé äÈøÈàåÌé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÌëÀúÄéá, ìÀãÉøÉúÈí, ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ ëÌÇìÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀãÄéøÈúÈäÌ åÀìÄäÀéåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄéãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, åÀëÇìÌÈä æåÉ áÌÈàÈä, åÀàÅéðÈäÌ îåÉöÀàÈä ãÄéøÈä îÀúåÌ÷ÌÆðÆú, åÀùÑåÌìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀðÅø ãÌÈìåÌ÷. ëÌÇìÌÈä æåÉ àåÉîÆøÆú, àÅéï ãÌÄéøÈä æåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, àÅéï æÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ãÌÄéøÈúåÉ ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÆéëÌÅø ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÇáÌÇéÄú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÀãÉøÉúÈí, áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀöÄéöÄéú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, àÇñÀäÇãÌÀðÈà, òÇì îÇàï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ áÌÀòÄéèåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀðÈôÅé÷ áÌÅéï úÌÀøÅéï úÌÇøÀòÄéï, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÌ. åÌúÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ, çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀëåÌìÌÀäåÉï îÀìÇåÌÅéï ìÅéäÌ òÇã áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ. åÀçÇã îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÅé ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì îÄáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ àÈúÅéá åÇàÂîÇø àÈîÅï.

åÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà. æÈëåÉø, àÄéäåÌ ôÌÈøÈùÑÇú îÀæåÌæÈä. åÀàÄéúÅéîÈà îÀæåÌæÈä áÌÄðÀ÷ÅáÈä îÀãÇáÌÅø. äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà, æÈëåÉø ëÌÈìåÌì áÌÄðÀ÷ÅáÈä. ùÑÈîåÉø àÄéäåÌ öÄéöÄéú.

åÀëÇä ðÀôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ, ðÈôÅé÷ áÌÄúÀôÄéìÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀìÇì æÈëåÉø, åÀöÄéöÄéú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈîåÉø, åÀàÄéòÂøÇò áÌÇîÌÀæåÌæÈä áÌÄúÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÇì æÈëåÉø, öÄéöÄéú àÇùÑÀìÅéí ìÅéäÌ ìÄëÀìÇì ùÑÈîåÉø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈà öÄéöÄéú ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÄúÀçÈà, äÈàÅéêÀ ÷ÈéÀéîÈà æÈëåÉø áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÈà úÌÀðÇï æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø ëÌÇçÂãÈà àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, îÀæåÌæÈä àÄéäÄé ëÌÈìåÌì æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. úÌÀðÇï, æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ, åÀëÇçÂãÈà àÄéðåÌï, åÌîÀæåÌæÈä ëÌÀìÇì ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà.

úÌÀôÄéìÌÄéï ìÀòÅéìÈà, ëÌÀìÇì æÈëåÉø. úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀéÇã, ùÑÈîåÉø, ëÌÈìåÌì ãÌÈà áÌÀãÈà. òÂùÒÄéÌÈéä ìÈà ëÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÀöÄéöÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈîåÉø. åÀëåÉìÌÈà àÈæÀìÈà ëÌÇçÂãÈà. àÂúÈà äÇäåÌà øÇåÈå÷Èà åÇàÂîÇø, áÌÀàÇúÀøÈà ãÈà øÅéùÑÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ, îÇàï éÈëÅéì ìÀîÇìÌÈìÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (øåú á) åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø çÇéÄì îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú àÁìÄéîÆìÆêÀ åÌùÑÀîåÉ áÌåÉòÇæ. îÀâÄéìÈä æåÉ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÀäÇúÀçÄéì àÆìÌÈà îÄôÌÈñåÌ÷ æÆä.

úÌÈðÄéðÈï, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÄáÀøåÉà äÈòåÉìÈí, äÈéÈä îÇçÂøÄéè äÈòåÉìÈí ìÀôÈðÈéå, åÀìÉà äÈéÈä òåÉîÅã. òÇã ùÑÆáÌÈøÈà äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà äÇúÌÀùÑåÌáÈä, áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÆòÁîÄéãåÉ òÇì òÈîÀãåÉ. òÇì òÇîÌåÌã à'. îÇàé ðÄéäåÌ. äåÌà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

ëÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä, äÄúÀðåÉöÅõ àåÉø îÄîÌÆðÌÈäÌ, åÀäÈàåÉø äÇäåÌà äÄáÀäÄé÷ åÀäÅàÄéø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÌáåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÈàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈøÀùÑÈòÄéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌâÀðÈæåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äåÉàÄéì åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀâåÉðÀæåÉ, ìÈîÌÈä áÌÀøÈàåÉ. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉø æÆä, ìÉà áÌÀøÈàåÉ àÆìÌÈà ìÄáÀøÉà áÌåÉ àÆú äÈòåÉìÈí. åÀðÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéí øÀùÑÈòÄéí ìÈáÉà, åÌâÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòåÉã äÇéÌåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÀðÈæåÉ, áÌåÉ äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí.

áÌåÉ ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà àÅéîÈà, áÌÀàåÉø àÇçÅø äÇéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäåÌà ëÌÀîåÉ çåÌè äÇéÌåÉöÅà îÅàåÉø âÌÈãåÉì, åÀäÈòåÉìÈí áÌåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÄéí. åÀäåÌà òÇîÌåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÌîÄîÌÆðÌåÌ äÄùÑÀúÌÄéì åÀéÈöÈà æÆøÇò ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëá) æÆøÇò éÇòÇáÀãÆðÌåÌ éÀñËôÌÇø ìÇä' ìÇãÌåÉø, äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ôè) åÀëÄñÀàåÉ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÄé. åÀëÈì æÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, îÄöÌÇãÌÄé÷ æÆä éÈöÈà. ëÌÀòÄðÀéÇï æÆä (îùìé èæ) ëÌÉì ôÌÈòÇì ä' ìÇîÌÇòÂðÅäåÌ.

ëÀúÄéá åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÇúÀçÄéì îÀâÄéìÌÈä æåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, çÇãÀúÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï àÄéðåÌï îÄï éåÉîÈà ãÀàÄáÀøÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÌìÀáÈúÇø àÅéîÈà îÇä ùÌÑÀîÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, ùÑÀëÄéðÈä âÇáÌÈï, åÌîÄãÀçÈîÅéðÈà áÌÈêÀ ãÌÀîÄéìÈêÀ ùÑÈúÀ÷Äéï, åÀàÄúÀòÇøÀðÈà ìÈêÀ, àÅéîÈà, áÌÀøÄéêÀ úÌÀäÅà.

àÂîÇø ìåÉï, øåÌú åÀðÈòÃîÄé åÌáåÉòÇæ, úÌÀìÈúÅéäåÉï, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀ÷åÉîÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÈéÀéîÄéï, åÀæÆøÇò ãÌÈåÄã îÄâÌåÉ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéìÈï àÄéùÑÀúÌÄéì áÌÀòÈìÀîÈà.

ðÈòÃîÄé, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. åÀòÇì ùÑÀîÈà ãÈà, àÄùÑÀúÌÄéì äÇäåÌà ùÑÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï ðåÉòÇí ä'. ãÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä', æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, ãÌÈà òÇìÀîÈà àÈçÃøÈà ìÀúÇúÌÈà.

øåÌú áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÇøÀåÆåä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø áÌÀùÑÄéøÄéï åÌáÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï. øåÌú, òÇì ùÑÅí úÌåÉø, ãÌÄîÀùÑÇðÀéÈéà áÌÀ÷ÈìÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÈìÄéï, àÇó ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÀùÑÇðÀéÈà áÌÀ÷ÈìÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÈìÄéï. úÌåÉø ãÌÈà éÇäÂáÈà úÌÀøÅéï ÷ÈìÄéï ëÌÇçÂãÈà, çÇã òÄéìÌÈàÈä åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä, åÀëåÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àåÌó ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÈøÇú ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÈøÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà, åÌáÀ÷åÉì çÈãÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. àÇì úÌÆçÁøÈùÑ, îÄìÌÀàÇúÀòÈøÈà ìÀòÅéìÈà. åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè, îÄìÌÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

áÌåÉòÇ''æ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, öÇãÌÄé÷, âÌÄáÌåÉø, ðÀèÇø áÌÀøÄéú. åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó òÇì éÄöÀøÅéäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø çÇéÄì, åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷ äÂåÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀëÄé îÇàï ÷ÈøåÉá ìÀâÇáÌÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, åÀäÈà ëÀúÄéá, éÅùÑ âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, åÌîÇàï àÄéäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

àÆ''ú äÈàåÉ''ø, áÌÀâÄé' úÌåÉøÈ''ä. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÆ÷Çç èåÉá. åÀàÇó öÇãÌÄé÷, àÄé÷ÀøÅé èåÉá ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. åÀãÈà äåÌà ÷ÈøåÉá åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀäÇäåÌà èåÉá ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÇàÂðÈà åÀàÄéäåÌ èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà, àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, ãÌÀäåÌà ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, äåÌà ãÌÀùÑÈàøÅé åÀàÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀçÇáÌÈ÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈøåÉá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì.

åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ, îåÉãÇò ìÈäÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ úÌÈðÄéðÈï, îÇàï îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. öÇãÌÄé÷.

àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÈà àÈúÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé àÆìÌÈà îÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. àåÌó äÈëÈà öÇãÌÄé÷, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä. åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, çÈãÅé ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀùÑÇìÌÅéè òÂìÅéäÌ. àÇó äÈëÈà öÇãÌÄé÷, îåÉãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÆéçÁãÅé, åÌìÀîÆäÁåÅé ìÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌåÉòÇ''æ, áÌÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì òÄéðÌåÌâÅé âåÌôÈà, åÀëÈì ùÑÀôÇø âÌåÌôÈà, åÀòÈéÄéì úÌÇîÌÈï. åÌîÇäåÌ àÈòÅéì úÌÇîÌÈï. ëÌÈì æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã, åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÄéï, åÌôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀìÈà çÈìÅéùÑ. çÇé ìÀòÈìÀîÄéï, ìÀîÆéäÁåÅé áÌåÉòÇ''æ ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì úÌÅéàåÉáÀúÌÄéï, åÀëÈì òÄéðÌåÌâÄéï, åÀëÈì ùÑÀôÇø âÌåÌôÈà, åÄéäÅéá ìÈäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÈøÄéàÇú øåÌú ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÅéäÌ áÌÀáåÉòÇæ. åÀëÅï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄîÀâÄéìÌÈä æåÉ, ðÈòÃîÄé åÌáåÉòÇæ åÀøåÌú àÄéðåÌï.

ëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÆêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ çÂðåÉêÀ æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÇã îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÇã, åÀùÑÈàøÅé áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. îÇèèøåï øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, îÀîÇðÌÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï, ãÌÀîÄéðÅéäÌ àÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀùÑÇìÌÄéèÄéï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÅéäÌ çÅéìÈà åÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÈùÑÅéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌú àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀèÇì ìÈäÌ îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÇá ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÈäÌ çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

çÂðåÉêÈ òÈáÄéã ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀæÄéîÀðÈà ãÌÀðÈèÅéì ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, úÌÇôÀ÷ÄéãåÉ áÌÄãÀáÅé÷åÌ ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé, áÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÀøåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. åÌ÷ÀøÈà ìÅéäÌ ðÇòÇø. åÌáÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÈì ðÇòÂøÈä ëÌÀúÄéá ðÇòÇø. åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. ìÀâÇáÌÅéäÌ òÄéìÌÈàÈä áÌÀäÇäÄéà øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÅì îÄúÌÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÂçÄéãÈà ìÀúÇúÌÈà åÇàÂçÄéãÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀúÄéá, (îùìé ëá) çÂðÌåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. çÂðåÉêÀ ìÇðÇòÇø, ãÌÈà äåÌà îèèøå''ï, ãÌÀîÈùÑÅéêÀ ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌÇúÌÈà, åÀàÇðÀäÅéâ áÌÅéäÌ òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ìÀôåÌí àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄé ðÈîÅé òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ. âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀúÈðÄéðÈï, äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÇø äÈòåÉìÈí àÂîÈøåÉ. åÀòÇì ãÌÈà, âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø, ìÈà éÇòÂãÅé îÅäÇäåÌà àåÉøÇç, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÇàÂðÈà ùÑÈîÇòÀðÈà îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀ÷Èà îÀôÈøÅùÑ ìÈäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌåÉìÌÈà. áÌÀëåÉ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éåÌãÈàé, åÇàÂîÈøåÌ, îÇàï ãÌÀçÈîÅé æÇðÀáÅéäÌ ãÌÀàÇøÀéÅä åÀãÈçÅéì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀçÈîÅé àÇøÀéÅä îÇîÌÈùÑ.

÷ÈîåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, àÂîÇø ìÈäÆí, ùÑÀîÄé éÅéñÈà æÀòÄéøÈà. àÂîÈøåÌ, åÇãÌÇàé ãÈà øÇáÌÄé éÅéñÈà æÀòÄéøÈà, ãÌÀîÄúÀàÇáÌÀ÷Èà úÌÈãÄéø îÅòÇôÀøÈà ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀãÈøÇùÑ, (ùä''ù æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. åÀçÄëÌÅêÀ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀéÅéï äÇèåÉá. îÇä éÌÅéï äÇèåÉá, òåÉîÅã áÌÀëÈàï åÀøÅéçåÉ äåÉìÅêÀ ìÀîÅøÈçåÉ÷. àÇó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÅí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀúåÉøÈúÈí äåÉìÆëÆú ìÀîÅøÈçåÉ÷ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

åÀàÇó ëÌÀùÑÆäÅí áÌÇ÷ÌÆáÆø, ùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí øåÉçÂùÑåÉú úÌåÉøÈúÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÇîÌåÌãÅé òåÉìÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÅéï ìÈäÆí ëÌÉçÇ ìÇòÂîåÉã ìÄôÀðÅéäÆí.

ãÌÀäÈà æÄéîÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä ãÌÆáÆø áÌÀìåÌã, àÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÀîÈúÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÇàé ðÇòÂáÅéã. ÷Èí åÀòÈáÇø áÌÀîÈúÈà, åÀçÈîÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÀëÄéáÈï. àÂîÇø, ëÌÈì äÇàé áÌÀîÈúÈà, åÇàÂðÈà äÈëÈà, âÌÈæÇøÀðÈà ãÌÀìÄéáÈèÅì.

ùÑÀîÈòåÌ áÌÀøÇú ÷ÈìÈà ãÌÇäÂåÇú àÈîÀøÈä, ôÌåÌ÷åÌ îÅäÈëÈà, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÈëÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉæÅø åÀäåÌà îÀáÇèÅì. äÂåÈä úÌÇîÌÈï ø' çÂðÄéðÈà, àÂúÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÑÄáÀçÈà ãÄéìÅéäÌ îÇï éÈëåÉì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ, àÄé ìÈàå ëÌÀîùÑÆä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí (òìéä) ÷ÀèÉøÆú. åÌëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâå'. åÌëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÌëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌåÌìÅé äÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä ìÀîÄèÀøÇç. åÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀîÅéîÀøÅéäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø, åÀäåÌà îÀáÇèÅì îåÉúÈðÈà.

àÂîÇø ìåÉï ø' éÅéñÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéúÀòÈøÄéú áÌÀäÇðÌÅé îÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÂîÄéðÈà, ãÌÀäÈà øåÌú ëÌÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÌãÈàé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä, ìÉà ðÄéëÌÈø ëÌÇùÑÀøåÌúÈäÌ, òÇã ãÌÀãÈáÀ÷Èä áÌÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷.

áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÅéøÈä îÄëÌÈì àåÌîÌåÉú øåÌú. îÈä àÈîÇø ìÈäÌ áÌåÉòÇæ. (øåú á) àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø âå', åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøÉúÈé. îÈä àÈîÀøÈä äÄéà. âÌÇí àÈîÇø ìÄé òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄé úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä çÂîåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ, ìÈàå äÈëÅé. èåÉá áÌÄúÌÄé ëÌÄé úÅöÀàÄé òÄí ðÇòÂøåÉúÈéå åÀìÉà òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí.

àÂîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÀöÇãÌÆ÷Æú æåÉ îÄãÌÄáÀøÅé âÀðÇàé, ëÌÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä. ãÌÀäÈëÅé àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ áÌåÉòÇæ äÂìÉà ùÑÈîÇòÇúÌÀ áÌÄúÌÄé àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø. îÇàé ëÌÀúÄéá ìÀòÅéì. (ùí) àÅìÀëÈä ðÈà äÇùÌÒÈãÆä åÇàÂìÇ÷ÀèÈä áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀðÀöÈä áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. àÅìÀëÈä ðÈà äÇùÌÒÈãÆä, îÇàï ùÒÈãÆä. ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷Èä áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ñÇâÀéÈà. åÌîÇàï ðÄéäåÌ. äåÌà ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. åÀäåÌà ùÒÈãÆä ùÑÆì úÌÇôÌåÌçÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

îÇàé ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÆø îÄ÷ÀøÆäÈ. åÌáÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÇéÌÄ÷ÌÈø, áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÆøÄé åÀèåÌîÀàÈä. åÀäÈëÈà ùÑÄéðÈä åÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÆø îÄ÷ÀøÆäÈ, äÈëÈà áÌÀìÈùÑåÉï ëÌÈáåÉã. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìå) îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí.

åÌîÇä éÌÈ÷Èø ðÄôÀâÇò áÌÈäÌ. çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä åÀâå', çåÌìÈ÷Èà ãÀäÇàé ùÒÈãÆä ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀúÇîÌÈï àÈæÀìÇú, åÀàÈòÃìÇú áÌÀçåÌìÈ÷Èà çÈãÈà, åÀàåÉìÄéôÇú àåÉøÀçÅéäÌ, åÀéÈãÀòÇú áÌÅéäÌ îÅàÄéðåÌï ÷åÉöÀøÄéí. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄé÷ÀøåÌï.

àÇãÌÀäÈëÅé åÀäÄðÌÅä áÉòÇæ áÌÈà. äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈà, àÂúÈà èÈòÄéï áÌÄøÀëÈàï, åÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí. îÇàé ÷åÉöÀøÄéí. ìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï áÌÅé ãÄéðÈà, ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ãÀúÇîÌÈï. ä' òÄîÌÈëÆí, äÇùÑÀúÌÈà éÈäÅéá ìÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéí. åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï éÀáÈøÆëÀêÈ ä', éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ úÌåÉ÷ÀôÈà ìÀùÑÈàÂáÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

(øåú á) ìÀîÄé äÇðÌÇòÂøÈä äÇæÌÉàú. úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀùÑÈàÂìÈä òÂìÈäÌ, ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ. åÀäÈëÅé àÂîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀâÄéìÈä ãÈà, øÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä åÌìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àÄúÀòÈøÇú ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, øÈæÈà ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀ÷ÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÄîÀâÄéìÈä æåÉ áÌÀùÑÈáåÌòåÉú, áÌÄæÀîÇï îÇúÌÇï úÌåÉøÈä.

(ùí) äÂìÉà ùÑÈîÇòÇúÌÀ áÌÄúÌÄé àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀáÈøÅéø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂãÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀòÇøÀáÈï áÌÀàÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà úÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø, ìÈà úÄúÀøÀòÅé áÌÀîÇìÀëåÌ àåÉçÂøÅé åÌáÄøÀúÄéëÄéï àåÉçÂøÈðÄéï. åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä, îÄï àÄéìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà úÈæåÌæÄé ìÀòÈìÀîÄéï. îÄæÌÆä ìÉà úÈæåÌæÄé îÄáÌÇòÂìÅéêÀ. ìÈà úÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

(øåú á) åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøåÉúÇé, ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï ìÈäÌ, åÀçÇã îÄðÀäåÉï ë''ä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌ''ëÈä. åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï, òÄí àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï òåÌìÅéîÈúÈàï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ìÈêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ.

îÄéÌÈä, åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ. ðÈèÇì çÇã ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÀãÇã ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéúÀçÂæåÌï ìÈäÌ ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄéìÀäåÌ, åÄéäÇá ìÈäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï. ãÌÀäÈà áÌÀìÈà àÄìÌÅéï, ìÈà éÀëÅéìÇú ìÇàÂòÈìÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú â) ùÑÅùÑ äÇùÌÒÀòåÉøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÈúÇï ìÄé ëÌÄé àÈîÇø àÇì úÌÈáåÉàÄé øÅé÷Èí àÆì çÂîåÉúÅêÀ. ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ùÒÀòåÉøÄéí, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, ùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÈäÌ, åÌìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÄéà ëÌÇìÌÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄëÌÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï.

ù (øåú á) éÀäÄé îÇëÌÄéøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ, îÇàï áÌÈøåÌêÀ. ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä. îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÀòÇì ãÌÈà, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, úÌÀäÅà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄéèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï àÄéäÄé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, éÇäÂáÇú ìÈäÌ úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï, òÇì àÄéðåÌï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú á) åÇúÌåÉöÅà åÇúÌÄúÌÆï ìÈäÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉúÄøÈä îÄùÌÒÈáÀòÈäÌ. ãÌÈà úÌåÉñÆôÆú ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÌáÄøÀëÈàï.

(ùí) âÌÇí ëÌÄé àÈîÇø àÅìÇé òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄé úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï. ãÌÀäÈà úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà úÌÈîÄéã òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀëÈì úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ áÌÀäåÌ. îÄìÌÈä ãÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà, îÄìÌÈä ëÌÀãÄéáÈà àÂîÇøÀúÌÀ, åÀäÈà àÄéäåÌ àÂîÇø åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøåÉúÈé, åÀìÈà àÂîÇø òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí. àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé ëÉä, ìÈà àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã àÇúÀ÷ÈðÇú òÇì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÈà çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇúÀ÷ÈðÇú áÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉ''ä, åÌëÀãÅéï àÂîÇø åÀëÉ''ä úÄãÀáÌÈ÷Äéï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, òÄí ðÇòÂøåÉúÈé. ãÌÀëåÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìåÉï ãÌåÌëÀøÄéï åÀðåÌ÷ÀáÄéï.

åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä. øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÂîÇø äÈëÅé. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÌ ëÌÀøåÌáÄéí. åÀàÄéú áÌÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà úÈæåÌæ îÅçÇã ëÌÀøåÌá ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú á) åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä, ìÉà úÈæåÌæÄé îÅçÇã îÄðÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÈîÀøÇú òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄéðåÌï á' ëÌÀøåÌáÄéí, úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï åÇãÌÇàé. åÀëÅï áÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ðåÌ÷ÀáÅé. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí) òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. äÇàé ÷ÀøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÀàÈúÈà. àÂáÈì òÅéðÇéÄêÀ, (æëøéä ã) äÅí òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀäåÉàÄéì ãÌÄîÀùÑÈèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï ìÀîÄðÀãÇò.

äÂìåÉà öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí ìÀáÄìÀúÌÄé ðÈâÀòÅêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀøåÌáÄéí ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀéÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä ñå) ìÀîÇòÇï úÌÈîÉöåÌ åÀäÄúÀòÇðÌÇâÀúÌÆí îÄæÌÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà ãÀàÄéäÄé àÈæÀìÇú áÌÈúÇø òÇéÀéðÄéï, ìÀîÆçÁîÅé ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéï ìÈà ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀéÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ.

åÀöÈîÄéú åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÆì äÇëÌÅìÄéí. åÀöÈîÄéú, ëÌÇã úÌÅéàåÌáÀúÌÅêÀ ìÀéÈðÀ÷Èà îÅøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéï, åÌáÀâÄéðÅäåÉï àÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈà îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ òÄéìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀùÑÈúÄéú îÅàÂùÑÆ''ø éÄùÑÀàÂáåÌï äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí. àÆì äÇëÌÅìÄéí, àÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé.

òÇä ëÌÈàï äåÌà ãÇòÀúÌÄéï ãÌÀîÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄéìÌÈàÈä, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé îÀâÄéìÈä, åÀëåÉìÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. ÷ÈîåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÂîÈøåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÌÀæÈëÅé ìÀëÈì äÇàé ìÀîÄðÀãÇò îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. òÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (îùìé â) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä.

àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà, ùÑÈîÀòÇú áÌÅéäÌ òÄé÷ÌÈøÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà àÂðÇï éÇãÀòÄéðÈï ìÀîÄãÀøÇùÑ áÌÅéäÌ ãÌÀøÈùÑÈà. àÂîÇø ìåÉï, îÇàé äÄéà. àÂîÈøåÌ, ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈä áÉòÇæ ìÀòÅú äÈàÉëÆì âÌùÑÄé äÂìÉí åÀàÈëÇìÀúÌÀ îÄï äÇìÌÆçÆí åÀèÈáÇìÀúÌÀ ôÌÄúÌÅêÀ áÌÇçÉîÆõ. àÂîÇø ìåÉï, ùÑÈîÇòÀðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñå) ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒðÀàÅéëÆí îÀðÇãÌÅéëÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã ä' åÀðÄøÀàÆä áÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí åÀäÅí éÀáùÑåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÇäåÌ äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ.

àÆìÌÈà ãÀáÇø ä' áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ. áÌÇø áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä', àÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÄâÌåÉ ãÇøÀâÌÈà äÇäåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ãÌÀáÇø ä', åÀäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÂìÅéäÌ. ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï (éøîéä ìà) ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' âÌåÉéÄí, îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäÄéà ãÇøÀâÌÈà.

äÇçÂøÅäÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ, äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà îÇîÌÈùÑ. îÇàï çÂøÅãÄéí. àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï çÂøÅãÄéí úÌÈãÄéø òÇì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø. çÂøÅãÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂøÈãåÉú áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, çÂøÅãÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂøÈãåÉú, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø.

àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒðÀàÅéëÆí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. îÀðÇãÌÅéëÆí, îÇàï îÀðÇãÌÅé ìÀîÇàï. àÆìÌÈà àÄéðåÌï áÌÀðÄéãÌåÌé îÄðÌÇéÀéëåÌ, ãÌÀìÈà úÅéëÀìåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÅéùÑÀúÌåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÄ÷ÀøÀáåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï îÄðÌÇéÀéëåÌ áÌÀðÄéãÌåÌé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀðÇãÌÅéëÆí, áÌÀâÈìåÌúÀëåÉï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (àéëä ã) ñåÌøåÌ èÈîÅà ÷ÈøÀàåÌ ìÈîåÌ. åÌîÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã ä', áÌÀâÄéðÈï åÌáÀâÄéï ðÇôÀùÑÈàï, éÄëÀáÌÇã ä', åÀëÈì éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈï äåÌà. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé, åÌîÀçÇëÌÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà çÆãÀåÈä ãÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðåÌï ìÈà îÀäÅéîÀðÅé ëÌÀìÇì, åÀàÈîÇø ðÄøÀàÆä áÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÄéú äÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÄéìÀëåÉï. åÀäÅí éÀáåÉùÑåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀúÈìÅé ñåÌøÀçÈðÅéäÌ áÌÀàåÉçÂøÈï.

áÌÀäÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÅé àÄãÀøÈà, äÂåÅé çÇã òÂúÄéøÈà åÀàÄéäåÌ çÇã, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, åÀëÇçÂãÈà äÂååÉ. åÀëÈì òÄèåÌøÈï åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àåÌó äÈëÅé ìåÉï áÌÀìÈà äÄéôåÌëÈà ãÌÀáÄéùÑ, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÀáÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀáÇø îÅøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÇäåÌà ãÀáÇø ä', àÄé÷ÀøÅé ùÑÅí èåÉá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú æ) èåÉá ùÑÅí. ä' àÄéäåÌ èåÉá.

äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄéðåÌï îÀçåÌáÌÈøÄéï, åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÀáÄéùÑ, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì àÇçÅø, ùÑÅí øÈò. äÇäÄéà ðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÅé àÄúÀ÷ÇøÀéÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï.

åÌîÀîËðÌÄéï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀìÈàå áÌÀâÄéï ùÑÅí ãÌÄéìÀäåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé îÀðÇãÌÀãÈà åÌîÀøÇçÂ÷Èà îÄéðÅéäÌ, àÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï. åÀìÈà éÈãÀòÅé ãÌÀäÈà áÌÀùÑÅí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÈï àÄéðåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï, ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀæÈðÇú åÀàÇúÀ÷ÄéôÇú ìÀäÇäåÌà ùÑÅí øÇò áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ä à) ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï, äÇäåÌà ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ðÈèÅéì åÀéÈäÅéá çåÌìÇ÷ âÌÀøÈîÈà ìÀëÇìÀáÌÈà, åÌîÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÀðåÌ øÀùÑÈòÄéí.

îÇä ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈä áÉòÇæ ìÀòÅú äÈàÉëÆì. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà îÄâÌåÉ úÌÇúÌÈàÅé åÀòÄéìÌÈàÅé. îÄúÌÇúÌÈàÅé, áÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÄéï, åÀòÄìÌÇåÌÈåï, åÌöÀìåÉúÄéï, åÌøÀòåÌ ãÀøÇòÂåÈåà, ãÌÀñÇìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈàÅé. îÅòÄéìÈàÅé, áÌÀúÄé÷åÌðÄéï øÀúÄéëÄéï åÌëÀøåÌáÄéï, áÌÀîÇàÂëÈìÈäÌ, áÌÀçÆãÀåÈä åÌøÀòåÌ. ãÌÀãÅéï àÄéäåÌ ìÀòÅú äÈàåÉëÆì.

åÌøÀòåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú òÇì øÀúÄéëÈäÈà. åÌîÈä àÂîÇø ìÈäÌ. âÌùÑÄé äÂìÉ''í áÌÀ÷ÄéùÑåÌèÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÈëÇìÀúÌÀ îÄï äÇìÌÆçÆí, úÌÀ÷ÇáÌÀìÄé îÀæåÉðÈà, åÌøÀòåÌ, åÌîÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀôÇìÀâÈà ìÀàåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, åÀèÈáÇìÀúÌÀ ôÌÄúÌÅêÀ áÌÇçÉîÆõ, àÄéú ìÈêÀ ìÀðÇèÀìÈà àåÉøÇç èÈáåÌì îÅäÇäåÌà çåÉîÆõ ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀîÄéúÌÀæÇï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÌìÀàÄúÌÀæÈðÈà îÄéðÌÅéäÌ.

åÇéÌÄöÀáÌÈè ìÈäÌ ÷ÈìÄé, îÅéëÀìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÆùÑÈà ãÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà åÀèÇøÀôÌÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÇôÀ÷Åé åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ.

åÌëÀäÅéï, åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄùÒÀáÌÇò åÇúÌÉúÇø. åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄùÒÀáÌÇò, îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇúÌåÉúÇø, îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀéÈà ùÑÄéÌåÌøÄéï ùÑÄéÌåÌøÄéï, îÅéëÀìÈà ãÌÀàÈúÅé òÇì ùÒåÉáÇò. åÇúÌÉúÇø, òÂáÇã ùÑÄéÌåÌøÄéï ìÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà.

çÂäåÉ ø' ðÀäåÉøÈàé åÀø' éåÌãÈàé, åÀàÈîÀøÅé, àÄìÀîÈìÅé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÇìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÌÈéï. (øåú â) åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÆá ìÄáÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéøÇêÀ òÇì îÀæåÉðåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ãÌÄáÀøÄéêÀ ìÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅá.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ôÌÈúÇç, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèåÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ, ëÌÈì äÈàåÉëÅì åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ðÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀçÄéú åÀâÇæÀìÈï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø àÅéï ôÌÆùÑÇò çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú.

åÀàÈîÇø ø' éåÉãÈàé, âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆîÌåÉñÄéó ëÌÉçÇ áÌÀøÈëÈä áÌÇôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈà, âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆîÌåÉñÄéó áÌÀøÈëÈä òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí.

øÇáÌÄé áÌåÉï åÀø' éåÉñÅé áÌÀø' çÂðÄéðÈà, äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÀçÈà ìÀôÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄí. àÄòÈøÀòåÉ áÌÀäÇàé ëÌÀôÇø, ãÌÀîÈëåÌ úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà. áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ÷ÈîåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÈîÇú äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÀáÅéúÈà, åÀàÇãÀìÈ÷Çú ìåÉï ùÑÀøÇâÌÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, éÀúÅéáÇú äÄéà àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌ áÈäÌ.

ôÌÈúÇç çÇã åÇàÂîÇø, (îùìé ë) ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí çåÉôÅùÒ ëÌÈì çÇãÀøÅé áÈèÆï. ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, åÇãÌÇàé. îÇä äÇðÌÅø îÀàÄéøÈä áÌÇàÂôÅéìÈä, àÇó ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó.

äÈäÇø åÇàÂîÇø, áÌÀâ' ãÌÀáÈøÄéí äÈàÄùÌÑÈä æåÉëÈä, áÌÀçÇìÌÈä, åÌáÀðÄãÌÈä, åÌáÀäÇãÌÀìÈ÷Çú äÇðÌÄø. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈðÄéðÈï. àÇãÌÀäÈëÅé àÇäÂãÇø øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÀ÷Èà áÌÇëÀéÈà, ÷Èí àÂáåÌäÌÈ åÄéúÅéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌåÉï, àÇîÌÇàé ÷Èà áÌÇëÀéÈà áÌÀøÇúÌÅéêÀ. àÂîÇø, ãÌÀìÈà æÈëÀúÈä ìÀáÇòÂìÈà ãÌÀéÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈéà áÌÆï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ìÈà éÈãÇò. åÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéåÉìÅéó ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÅé, àÄéòÂáÇø ìÅéäÌ áÌÀàÇçÂøÈà, åÀàÇîÌÇàé éÇäÂáÇú ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÅéêÀ.

àÂîÇø àÄéäåÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀçÈîÅéðÈà éåÉîÈà çÇã, ãÌÀäÈà ìÀîÄùÑÀîÇò çÇã ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÈìÅéâ îÅàÄéâÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, ðÇãÌÇøÀðÈà òÈìÇé ìÀðÇñÀáÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÄé. ðÀôÇ÷ÀðÈà îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀéÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÅéðÈà ìÀîÄéìÅé àÇçÂøÄéúÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà éÇúÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä àÇçÇú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó îÄéãÅé.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' áÌåÉï, ãÌÄéìÀîÈà éÄæÀëÌÆä ìÀáÇø ãÌÀéÇìÌÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà ñÇâÌÅé. àÇãÀäÈëÅé, ÷Èí äÇäåÌà øÇáÀéÈéà îÅòÇøÀñÅéäÌ, åÀãÈìÅéâ òÂìÇéÀéäåÌ, åÄéúÅéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ø' áÌåÉï, àÂîÇø, àÂðÈà çÈîÅéðÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ñÇâÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄôÌåÉ÷ îÅäÇàé òåÌìÅéîÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà øÇåÈå÷, åÀàÈîÇø, (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌÉú ãÌÅòÄé àÄúÌÀëÆí. òÇã ãÌÀôÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÀîÄéìÌÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ìÈà éÀãÇòÀðÈà, áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï àÄéú îÄéìÄéï éÀãÄéòÄéï, åÀäÅí é'. çÇã, ìÀúÄ÷ÌåÌðÅé ôÌÀúåÉøÈà ëÌÀôåÌí äÇäåÌà îÀæåÉðÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÄéñÇãÌÅø ôÌÀúåÉøÈà, àÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÈç, áÌÀâÄéï ãÌÄéúÅéá ìÀîÅéëÇì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

úÌÄðÀéÈéðÈ''à, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ÷åÉãÆí àÂëÄéìÈä. îÇàï ãÌÀàÈëÅéì áÌÀìÈà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÈëÅéì èÈîÅà. úÌÀìÄéúÈàÈ''ä, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ãÌÀéÄèåÉì éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÄéùÑÇîÌÅùÑ áÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÀéÈîÄéðÈà. åÀéÄèåÉì òÇã ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀôÄøÀ÷Èà ãÌÀâÈæÀøåÌ øÇáÌÈðÈï.

øÀáÄéòÈàÈ''ä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ìÀàÇçÇø ðÀèÄéìÈä áÌÀùÑÈòÈä ãÌÄîÀáÈøÅêÀ. åÄéæÇåÌÅåâ ùÑÀðÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ëÌÀàÇçÇú áÌÄùÑÀòÇú äÇâÀáÌÈäÇú éÈãÈéå. çÂîÄéùÑÈàÈ''ä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄñÀîÇêÀ áÌÀøÈëÈä ìÄðÀèÄéìÈä æåÉ.

ùÑÄùÌÑÄé''ú, ìÀîÅéäÇá îÄôÌÄéúÌÈà ìÇòÂðÄéÌÄéí. ùÑÀáÄéòÄé''ú, ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌåÉöÄéà, åÌìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇä' åÀàÈñåÌø ìÆàÁëåÉì áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä. ùÑÀîÄéðÄé''ú, äÈàåÉëÅì òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, öÈøÄéêÀ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âÇøÀâÌÀøÈï åÌáÇìÀòÈï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉëÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÀùÑÄéòÄé''ú, öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀéÈçÄéã ùÑÆàÅéï ìåÉ òÄí îÄé ìÇòÂñåÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÇé ìåÉ áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå. òÂùÒÄéøÄé''ú, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä, åÀìÉà äÄöÀøÄéëåÌ áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÈéå îÀæåÌäÈîåÉú îÄâÌåÉ îÇàÂëÈì. åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ òÇì øÀçÄéöÇú éÈãÈéÄí.

ëÈì äÇðÌÅé òÂùÒÈøÈä, àÄéöÀèÀøÄéëåÌ ÷åÉãÆí áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄéú áÌÅéäÌ èÇòÀîÈà îÄâÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÇàÂðÈà àÇäÂãÇø òÂìÇéÀéäåÌ.

çÇä, ìÀúÄé÷ÌåÌðÈà ôÌÈúåÉøÈà òÇì äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ùÑÆì àÈãÈí, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ìÀâåÌôÅéäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷ÇîÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó.

àÇîÌÇàé ÷ÈùÑÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄîÀæåÉðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÇúÀéÈéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇòÂáÇø òÇì ãÌÄéðÈà, åÀæÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí, ìÇäÂâåÌðÄéí åÌìÀùÑÆàÅéðÈï îÀäåÌâÈðÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈï ìÀëåÌìÌÈí, îÄ÷ÌÇøÀðÅé øÀàÅí òÇì áÌÅéöÅé ëÌÄðÌÄéí.

åÌùÑÀëÄéðÈä ÷ÈàéÀîÇú åÀøåÉàÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÌÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. åÇãÌÇàé. åÌëÀúÄéá, åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ áÌÇçåÉì òÈøåÌêÀ åÀìÉà òÈøåÌêÀ, åÌáÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, öÈøÄéêÀ úÌåÉñÆôÆú ùÑÄéðÌåÌé àÇçÅø ìÀîÇòÇìÀéåÌúÈà.

úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ÷åÉãÆí àÂëÄéìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇàÂëÄéìÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÀ÷ÄéÌåÌú, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ. ìÆçÆí ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéí.

ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇä îÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéí áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä åÌáÄðÀ÷ÄéÌåÌú, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï öÀøÄéëÄéï ìÆàÁëåÉì áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí, àÅìÌåÌ îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÅìÌåÌ îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ, æÆä ùÑÆîÆï èåÉá. àÂðÄé ä', æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀäÈëÅé àÈîÀøÅé. åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí, ãÌÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä åÌáÄðÀ÷ÄéÌåÌú, ðÄãÀîÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀãÄëÀúÄéá ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä', îÀìÇîÌÅã, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, àÂëÄéìÈúåÉ èÈîÅà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇä äÄéà àåÉîÆøÆú. (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌåÉúÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅùÑ îÄãÌÇú ôÌåÌøÀòÈðåÌú áÌÈòåÉìÈí, åÌùÑÀîåÉ òÇéÄï äÈøÈò. åÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, àåÉúÈäÌ äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆì ôÌåÌøÀòÈðåÌú ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀëÈì àåÉúåÉ äÇîÌÇàÂëÈì ùÑÆìÌÈäÌ, äåÌà ðÄ÷ÀøÅàú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï.

ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú òåÉîÀãåÉú òÇì ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÇçÇú îÄãÌÇú èåÉá, åÀàÇçÇú îÄãÌÇú øÈò. ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ, îÄãÌÇú èåÉá àåÉîÆøÆú, æÆäåÌ ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇðÀçÈà éÈãÆéäÈ òÇì øÉàùÑåÉ, åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ, òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä. òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÈúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø.

åÌëÀùÑÆàÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éÈãÈéå åÀàåÉëÅì. îÄãÇú øÇò àåÉîÆøÆú, æÆä ùÑÆìÌÄé äåÌà. îÄéÌÈã ùÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌîÀèÇîÌÀàÈä àåÉúåÉ, åÌîÇàÂëÈìåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí øÇò òÈéÄï.

òåÌáÀäÈà äÂåÈä áÌÀáÈáÆì, áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï äÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà ìÀîÅéëÇì, çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ðÀèÇì éÀãåÉé åÀàÈëÅéì. äÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà ÷Èí îÄôÌÀúåÉøÈà åÀàÈæÅéì ìÅéäÌ, ÷ÇøÀéÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ åÀàÈëÅéì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÈëÅéì àÂðÈà òÄîÌÈêÀ, ãÌÇòÂìÈéêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åëå', åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇàÂëÈìÀêÈ èÈîÅà. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éà) åÀìÉà úÄèÇîÌÀàåÌ áÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ øÇò òÇéÄï, îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä ñÀúåÌîÈä, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ôÌÀúÄéçåÌ ëÌÀìÈì. àÂúÈà òåÌáÀãÈà ÷ÇîÌÅé øÇáÌÈðÈï, åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà îÀàÈä æåÌæÅé.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé çÇâÌÇé, åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÒÀøÈàÅì, àÇùÑÀøÅéëÆí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú. åÌîÇä îÌÄñÀëÌÅéðÈà, ãÌÀäÂåÈä ëÌÈôÄéï, åÀòÈöÄéø îÅòåÉé, åÌðÀèÇø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀìÈà çÇéÌÅéùÑ àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä àÂâÇø èÇá æÇîÌÄéï ìÀîÇàï ãÌÀìÈòÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀðÇèÀìÈà éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéú ìÅéäÌ ùÑÄáÀçÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ìÀéÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ. ãÀäÈà éÈîÄéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ ùÑÄáÀçÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀéÈîÄéðÈà àÄúÀéÀéäÈáÅéú. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï ä' øåÉîÅîÈä éÀîÄéï ä' òåÉùÒÈä çÈéÄì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì.

ìÀ÷ÇäÀùÑÈà éÈãÈéå, àÄöÀèÀøÄéêÀ ùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ìÀéÈîÄéðÈà. ëÌÉäÅï ùÑÆòåÉìÈä ìÇãÌåÌëÈï, îÄîÌÄé ðåÉèÅì éÈãÈéå, äÁåÅé àåÉîÅø îÄìÌÅåÄé, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀëÉäÅï äÈòåÉìÆä ìÇãÌåÌëÈï, ìÀîÅéäÁåÅé éÈîÄéðÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÄâÌåÉ ùÒÀîÈàìÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà, éÈîÄéðÈà ìÈà áÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÒÀîÈàìÈà.

úåÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀéÇã. àÇøÀáÌÈòÈä ñÀøÅé ôÌÄøÀ÷Äéï àÄéðåÌï, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï é''ã, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈ''ä, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé à''ú á''ù. åÀëÈì àÄéðåÌï é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈ''à, îÄâÌåÉ ä' åÌìÀòÅéìÈà, åÀàÄé÷ÀøÅé é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï. åÀé''ã ôÌÈìÀçÄéï ìÀé''ã, ìÀîÆéäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

øÀáÄéòÄéàÈä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå áÌÀùÑÈòÈä ãÄîÀáÈøÅêÀ, ìÀàÇçÇø ðÀèÄéìÈä, åÄé÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìã) ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú ä', îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÀàÆöÀáÌÀòÈï àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä. àÆöÀáÌÀòÈï àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, ã' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄéðåÌï îÀçåÌáÌÈøÄéí ëÌÇçÂãÈà, àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀìÇú ôÌÄøÀ÷Äéï áÌÀëÈì çÈãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé àÇøÀáÌÇò, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄøÀ÷Äéï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, úÌÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï àÄéäåÌ. åÀãÈà äåÌà ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå, àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄøÀ÷Äéï, ëÌÈì ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ àåÉú àÄ÷ÀøÅé.

àÆöÀáÌÇò éÀúÅéøÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé âÌåÌãÈì, ãÌÀàÄéäåÌ çåÌõ îÄéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï, ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄéðåÌï.

åÌîÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌÀèÈîÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄìÌÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, ëÌåÌìÀäåÌ æÀ÷ÄéôÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà èÀîÄéøÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄéðÅéäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄé, àÆöÀáÌÈòÈï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà àÄéðåÌï ôÌÄøÀ÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ä' àÆöÀáÌÀòÈï åÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï, äÂøÅé é''è. åÌá' ôÌÄøÀ÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, äÂøÅé ë''à áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, ëÌÀðÆâÆã àÆäÀéÆä ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ë''à. åÀëÅï áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì ë''à, ëÌÀðÆâÆã àÆäÀéÆ''ä ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ë''à. åÀòÇì ãÌÈà àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä.

åÀøÈæÈà, àÆäÀéÆä øÉà''ùÑ àÆäÀéÆä. àÂùÑÆ''ø äÆôÀëÌåÉ øÉà''ùÑ. åÀòÇì ãÈà àÂîÇø, (ãáøéí ëè) øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí. øÈàùÑÅéëÆí, æÀøåÉòÇ éÈîÄéï. ùÑÄáÀèÅéëÆí, æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì.

çÂîÄéùÌÑÈàÈä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÀëÇåÌÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ìÀîÅéäÇá îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÀîÄñÀëÌÅðÈà, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÌîÄöÀåÈä îÄï äÇîÌåÌáÀçÈø, ìÀîÅéäÇá îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÅéì, îÄëÌÈì ùÑåÌôÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈàÅéá. ãÌÀäÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄúÀäÇðÌÅé îÅäÇäÄéà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÅéá ìÀîÄñÀëÌÅðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÅéá, òÇáÀãÈà ðÇéÀéçÈà ìÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀäÇàé îÄñÀëÌÅðÈà, åÀçÈãÅé ìÅéäÌ.

ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀáÈøÀëÈà áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌåÉöÄéà òÇì ðÇäÂîÈà. ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, æ' àÂøÈöåÉú ðÄéðÀäåÌ, åÀëåÌìÌÀäåÌ îÀãåÉøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀøÀòÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀúÅáÅì ãÌÈà. åÌáÀëåÌìÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä îÄéðÄéï, àÆìÌÈà áÌÀúÅáÅì ãÌÈà.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ éÈäÅéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì òÄùÒÀáÌÄéï, åÀëÈì éÀáåÌìÅé àÇøÀòÈà, áÌÀéÇã îÀîÇðÌÈï, áÌÇø îÅàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï, ðÇäÂîÈà ãÌÀîÅéëÀìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀä' ãÌÀäÇîÌåÉöÄéà, ãÌÀäÈà ðÇäÂîÈà áÌÄéãÅéäÌ àÄúÀîÇñÌÈø, åÀìÈà áÄéãÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ, åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇîÌåÉöÄéà, åÀìÈà îåÉöÄéà.

úÌÀîÄéðÈàÈä, ãÌÀìÈà éÀäÅà âÇøÀâÌÀøÈï åÌáÇìÀòÈï, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈëÅéì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. ãÌÀáÄøÀëÌÀúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀîÅòåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇìÀòÈï, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇìÀòÈï. åÌáÇìÀòÈï àÄéäåÌ ëÌÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí äÇæÌÆä, àåÉøÇç äÇìÀòÈèÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÄåÌÀéÈéà áÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÅòåÉé, åÀìÈà éÄùÒÀáÌÇò. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄé÷ÀøÅé øÈùÑÈò. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéëÇì áÌÀðÇçÇú òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀéÈúÅéá ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ìÀîÅéäÁåÅé òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑåÌìÀçÈï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÂøÅé äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈëÇì îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí, ãÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) ëÌÄé ëÌÈì ùÑËìÀçÈðåÉú îÈìÀàåÌ ÷Äéà öÉàÈä áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÄé÷ÀøÅé ÷Äéà öåÉàÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈìÅéâ çåÌìÈ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà, îÀæåÉðÄéï ìÀòÇìÀîÈà, ìÀòÄéìÌÈàÅé åÌìÀúÇúÌÈàÅé. áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇìÌÄéèÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, àÈëÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ.

áÌÄéÀîÈîÈà, ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÄéï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇìÌÄéèÅé áÌÄéîÈîÈà, ôÌÈìÅéâ ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæåÉðÈà áÌÄéÀîÈîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈìÅéâ ìåÉï, ìÀáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ôÌÈìÅéâ ìÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ãÈà.

ëÈì àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÈëÀìÅé îÀæåÉðÇéÀéäåÌ, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîåÉãÈï åÌîÀðÇùÒÀàÈï ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÌìÀáÈúÇø àåÌó äÈëÅé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÉï ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

òÂùÒÄéøÈàÈä, îÇéÄí àÇçÂøåÉðéí, ãÌÀàÄéðåÌï çåÉáÈä, ìÀàÇòÂáÈøÈà æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà îÄéðÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀòÇì éÀãåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, îÄãÌÈä èåÉáÈä ðÈèÀìÈä äÇäåÌà øÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä ãÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, åÀäÇîÌåÉöÄéà, åÌáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï, åÌáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà. îÄãÌÈä øÈòÈä, ðÈèÀìÈä äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀéÈãÇéÄí áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí, åÌáÀãÈà éÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄéðÅéäÌ, åÌáÀãÈà ðÈèÅéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (øåú â) åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ, ãÌÀáÈøÅéêÀ òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, åÀçÈãÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅá, äÇäåÌà ìÅá ãÌÀáÈòÅé ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄéðÄéùÑ.

åÌîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä, åÀ÷ÇáÌÅéì ìåÉï äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä, åÌáÀàÄéðåÌï îÇéÄí ðÇéÀéçÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, çÇã àÄé÷ÀøÅé æÀëåÌú, åÀçÇã àÄé÷ÀøÅé çåÉáÈä. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀãÈà ôÌÈúÀçÄéï ìÄæÀëåÌú, åÀëÈì îÄéìÄéï ãÌÀãÈà ôÌÈúÀçÄéï ìÀçåÉáÈä, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ ìÀçåÉáÈä. åÀòÇì ãÌÈà, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí àÄéðåÌï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀçåÉáÈä, ãÌÀàÄúÀäÇðÌÅé îÅäÇàé. åÀøÈæÈà ùÑÇôÌÄéø.

ëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä öÈøÄéêÀ é' ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ øÇáÌÈðÈï. áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀâ', öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. ùÑÆìÌÉà áÌÀâ', àÅéï öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀâ', åÌîÄâ' åÌìÀîÇòÀìÈä. äÈà ôÌÈçåÉú îÄâ', ìÈà.

áÌÀâ', àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀäåÌà àåÉîÅø ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ. äÈëÈà ìÈà àÈîÀøÅé ìÀîÇàï îÀáÈøÅêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâ' àÄéðåÌï, ìÉà àÈîÇø ðÀáÈøÅêÀ ìÀîÄé ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, àåÉ ìÇùÌÑÅí, åÀìÈà àÈîÀøÅé àÆìÌÈà ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ, åÀìÈà àÈîÀøÅé ìÀîÇàï.

åÀäÈëÈà àÄéúÀòÈøåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀäÇàé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÅéðåÉé îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ. åÀäÇäåÌà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ðÈèÇì áÌÄøÀëÈï åÌîÀæåÉðÅé îÄâÌåÉ â' àÂáÈäÈï. åÌîÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÇì àÂðÇï àÈëÀìÅé.

åÀòÇì ãÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ðÀáÈøÅ''êÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, ðÇñÀëÌÄé''í ãÌÇòÀúÌÅðåÌ ìÀáÈøÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ìÀîÅéæÇï òÈìÀîÈà.

åÀàÄéðåÌï òÈðÀéÈï åÀàÈîÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÄéðåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà øÀùÑÄéîåÌ åÀàÈîÀøÅé ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÇ, ãÌÀëÈì îÀæåÉðÈà îÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÀàÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. îÇàï áÌÈøåÌêÀ, äÇäåÌà îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷åÉ. åÀäÈà áÌÈøåÌêÀ îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðåÌï àÈîÀøÅé øÀùÑÄéîÈà ãÌÀãåÌëÀúÌÈà, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà àÂîÇø. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä ùÑÆäÄéà áÌÄéðÈä, àÈøÅé÷ áÌÄøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄúÀçåÉúÈä, åÀàÄéðåÌï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, ìÀîÆéòÁáÇã øÀùÑÄéîÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà òÄéìÌÈàÈä. äÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÈèÅéì ëÌåÉìÌÈà îÄáÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, åÀàÇøÀùÑÅéí ãÌåÌëÀúÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀáÇñÌÀîÄéï ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà øÇáÌÈä, é''á ùÑÄáÀèÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÄéðåÌ, åÀìÈà îÄèåÌáåÉ. ãÌÀæÈï áÌÀèåÌá äÇäåÌà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÄðÀôÇ÷ îÄîÌÄãÌÇú äÇèåÉá òÇöÀîÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú èåÌáåÉ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò â) åÌôÈçÂãåÌ àÆì ä' åÀàÆì èåÌáåÉ, àÆì ä' ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÆì èåÌáåÉ, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. (éøîéä ìà) åÀðÈäÂøåÌ àÆì èåÌá ä', ãÌÀòÇì éÈãåÉ àÄéúÌÀæÈðåÌ åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï.

áÌÇòÂùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä çÈãÈà, îÅøÅéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä åÀòÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, äÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, àÂîÇø åÀàÇøÀùÑÅéí, ðÀáÈøÅêÀ ìÅàìÉäÅéðåÌ.

åÀëÅï îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÈï òÇì îÀæåÉðÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀëÉìÌÈà, àÇäÂãÇø ìÀáÈúÇø, åÇàÂîÇø òÇì àÆøÆõ çÆîÀãÈä, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀëåÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ëÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ÷ÇãÌÄéùÑ, éÄúÀâÌÇãÌÇì åÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà, äÇäåÌà ùÑÅí øÇáÌÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌåÉìÌÈà, îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈï, åÀãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌìÀáÈúÇø îÀùÑÄéëåÌ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÄé áÀøÈà ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, çåÌõ îÄúÌÀôÄìÌÈä áÌÄáÀøÈëåÉú ùÑÆàÈãÈí ùÑåÉçÆä áÌÈäÆí, ãÌÀ÷Èà îÇúÀçÄéì îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

áÌÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú åÀúåÉøÈä. áÌÀøÄéú, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀúåÉøÈä, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. çÇéÌÄéí åÌîÈæåÉï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀîÅéæÇï áÌÀäåÌ òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí çÇéÌÈéáÄéï áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. àÂáÈì äÅí àÅéðÈï îÀáÈøÀëÄéï, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, àåÉé ìåÉ ìÀàÈãÈí ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå îÀáÈøÀëÄéï ìåÉ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÈùÑÄéí çÇéÌÈéáåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÀâÄéìÈä, àÂáÈì äÅí àÅéðÈï ÷åÉøÀàåÉú ìÇàÂçÅøÄéí. àÂáÈì çÇéÌÈéáåÉú ìÄùÑÀîåÉòÇ äÇáÌÀøÈëÈä îÄôÌÄé äÇîÀáÈøÅêÀ. ëÌÀòÅéï æÆä, çÇéÌÆéáÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄùÑÀîåÉòÇ äÇáÌÀøÈëÈä îÄôÌÄé áÌÇòÂìÈäÌ, åÀçÇéÌÈéá áÌÇòÂìÈäÌ ìÀäÇîÀúÌÄéï ìÈäÌ òÇì äÇùÌÑåÌìÀçÈï, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîåÉòÇ îÄôÌÄé äÇîÀáÈøÅêÀ.

àÅéï ùÑÈí æÈëÈø, ÷åÉøÀàÄéí ìÀîÄé ùÑÆîÀáÈøÅêÀ ìÈäÆí. äÈéåÌ ðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä, äÇîÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï, àÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ áÌÇùÌÑÅí. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ðÈùÑÄéí àÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÀæÄéîåÌï. åÀäåÉàÄéì åÀàÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÀæÄéîåÌï, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÅí, ãÌÀòÄé÷ÌÇø áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀæÈëÈø äåÌà, åÀìÉà áÌÄðÀ÷ÅáÈä. àÂáÈì îÀçåÌéÌÈáåÉú ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. åÌîÀçåÌéÌÈáåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÀâÄéìÈä, ìÄùÑÀîåÉòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌåÉøÅà.

áÌÄøÀëÇú áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ãÌÀäÈà àÂðÇï îÀáÈøÀëÅé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ ìÀáÈøÅêÀ ìÀîÇèÈä, åÌìÀáÈøÅêÀ òÇì áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÀäÈà îÄùÌÑÈí îÈæåÉï éåÉöÅà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÌùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àÅéðÈï ðÄéæåÉðÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÈí, îÄï äÇúÌÇîÀöÄéú. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄáÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀìÇì äÇëÌÉì. åÀòÇã äÈëÈà áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÄéîåÌï.

åÌîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, çÈãÅé ìÀòÅéìÈà, åÀçÈãÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀçÆãÀåÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆçÁãÅé îÄãÌÇú äÇèåÉá, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ãÌÈà äÄéà îÄãÌÇú äÇèåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã. àÂúåÉ çÇáÀøÇéÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌ ìÅéäÌ, åÇòÂáÈãåÉ çÆãÀåÈä åÀäÄìÌåÌìÈà àÈçÃøÈà, åÀæÇîÌÄéðåÌ ìÀëÈì áÌÀðÅé ãÌåÌëÀúÌÈà, åÀùÑÇåÀéåÌäåÌ øÅéùÑÈà ìÀëåÌìÌÀäåÌ.

(øåú â) åÇéÌÈáÉà ìÄùÑÀëÌÇá áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÂøÅîÈä. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé àÂúåÉ ìÄèÀáÆøÀéÈä, ùÑÀîÈòåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÇàÂîÇø ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ ëå'. åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ, àÂëÄéìÇú çÇéÌÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌîÅàÄéðåÌï çÇéÌÄéï çÈãÅé ìÀìÄáÌåÉ. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈãÅé ìÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà ìÄùÑÀëÌÇá áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÂøÅéîÈä, àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéï èÈáÄéï, åÌîÇøÀâÌÈìÄéï èÈáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÇéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùä''ù æ) áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÄéí ñåÌâÈä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

åÌîÇàé ãÄëÀúÄéá, (øåú â) åÇúÌÈáÉà áÌÇìÌÈè åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. ùÑÀëÄéáÇú øÇâÀìåÉé, åÀìÈà ùÑÀëÄéáÇú ìÀ÷ÄéáÀìÅéäÌ, åÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, îÄëÌÈàï ãÌÀòÇã çÂöÄé ìÇéÀìÈä ìÉà éÈãÇò. ãÌÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇâÌÇï òÅãÆï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà òÇã àÇçÇø çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï, åÇòÂøÅéîÇú çÄèÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÉï. ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÅéâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø åÀ÷ÈøÅé, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÅé îÈèÅé òÇã ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄé÷ÀøÅé âÆáÆø, ëÌÀãÅéï ÷ÈøÅé áÌÀçÅéìÈà. åÀàÄé÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø. åÌîÇàï àÄéäåÌ. âÇáÀøÄéàÅ''ì. áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÈøÈà.

ëÀäÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀãÄéðÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷ÈéÀéîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (øåú â) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ùÑåÉëÆáÆú îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå.

åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. úÌÀðÇï, úÌÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú äÂåÅé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈì îÄùÑÀîÈø åÌîÄùÑÀîÈø éåÉùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉàÅâ ëÌÇàÂøÄé. åÌáÀëÈì îÄùÑÀîÈøÈä åÌîÄùÑÀîÈøÈä îÇìÀàÈëÄéï éÀãÄéòÄéï, îÀîÇðÌÈï áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀàÄéìÅéï úÌÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú.

áÌÇîÌÄùÑÀîÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÀøÅéùÑ ìÅéìÀéÈà. åÌîÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇä' äÈàÈøÆõ åÀâå', (ùí) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä'. (ùí) ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá åÀâå'.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÈôÀ÷åÌ åÌáÈòÈàï ìÀñÈìÀ÷Èà. ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀîÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÈéÀéîÄéï, àÄéú úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄéúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ äÅéëÈìÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌîÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï òÂìÇéÀéäåÌ.

àÄé æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ôÌÈúÀçÄéï ìÀäåÉï ôÌÄúÀçÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀàÄé ìÈàå, ãÌÇçÀéÈéï ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÈæÀìÄéï åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌôÈâÀòÅé áÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàåÉãÀòÄéï ìÀäåÉï îÄéìÄéï, îÄðÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. àÄé æÇëÌÈàÈï ìÀàÇòÈìÈà, ôÌÈúÀçÄéï ìÀäåÉï ôÌÄúÀçÈà, åÀòÈàìÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï àåÉçÂøÈðÇéÀéúÈà.

îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀðÄéÌÈéä, úÌÇîÌÈï àÄéðåÌï îÀîÇðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄé÷ÀøåÌï àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï, ãÌÀ÷Èà îÄúÀàÇáÌÀìÅé òÇì çåÌøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø, ãÌÀàÄéúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÄñÀèÇø öÈôåÉï, îÅäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, ëÌÇã ðÈçÂúÈà ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã âÌÇãÀôÅé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, åÇàÂîÇø, àÄúÀòÈøåÌ ìÄáÀëÄéÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀùÑÈìåÉí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

îÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÇëÀéÈà, åÌîÇàï ãÌÀìÈà çÈîÈà áÌÇëÀéÈà, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ìÄáÀëÄéÈä ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. îÇàï çÈîÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï âÌÈòåÉ åÌáÀëåÉ.

åÀäÇ÷ÌÈäåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈòÅé åÌáÈëÅé, åÌáÈòÅéè áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. åÌëÀãÅéï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú. äÈàÄéùÑ, ãÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀùÑÈàÇâ åÀéÈäÅéá ÷ÈìÈà òÇì çåÌøÀáÌÇï ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëä) ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. ùÑÈàåÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÇéÌÄìÌÈôÅú, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá å) éÄìÌÈôÀúåÌ àÈøÀçåÉú ãÌÇøÀëÌÈí.

ëÀäÅéï àÄéäåÌ áÌÈòÇè áÌÄøÀ÷ÄéòÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï, áÌÈëÈàï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈï áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé, (úäìéí òè) àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âÌåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ åÀâå'. ðÈúÀðåÌ àÆú ðÄáÀìÇú òÂáÈãÆéêÈ åÀâå'. (ùí ÷ìæ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì åÀâå'.

åÇéÌÄìÌÈôÅú, àÇîÌÇàé. áÌÀâÄéï, åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ùÑåÉëÆáÆú îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå, ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, îÀäÇãÌÀ÷Èà áÌÅéï øÇâÀìÄéï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄéäÄé àÄéúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäåÌà ùÑÈàÅéì ìÈäÌ, îÄé àÇúÌÀ áÌÄúÌÄé áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄé àÇúÌÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÈà.

åÇúÌÉàîÆø àÈðÉëÄé øåÌú àÂîÈúÆêÈ. îÀøÈåÇåú áÌÀöÇòÂøÄéï, îÀøÈåÇåú îÇëÀàåÉáÄéï òÇì áÌÈðÇé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ôÌÈìÈèÅéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈøÄéëÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ãÇé ãÌÀàÄúÀúÌÈøÄéëÀðÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀçÈøÀôÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÅéú ìÄé ôÌåÌîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï.

(øåú â) åÇéÌÉàîÆø áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ ìÇä' áÌÄúÌÄé äÅèÇáÀúÌÀ çÇñÀãÌÅêÀ äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï ìÀáÄìÀúÌÄé ìÆëÆú àÇçÂøÅé äÇáÌÇçåÌøÄéí àÄí ãÌÇì àÄí òÈùÑÄéø. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀøÇúÌÄé, àÄãÀëÌÇø ÷ÃãÈîÇé, ëÌÇã ãÌÈåÄã îÀùÑÄéçÄé àÄúÀúÌÀøÇêÀ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀäåÌà àÂúÈà òÇã áÌÇçåÌøÄéí, åÌðÀôÅé÷ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà îÄï äÇéÌÈîÄéðÄé ìÀâÇáÌÅé îÀùÑÄéçÄé, åÀâÈãÅéó åÀ÷ÄéìÅì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÈúÅé÷. ëÌÀäÇàé âÌÄéãåÌôÈà ìÈà äÂåÈä âÄéãåÌôÈà. åÀ÷ÈìÅéì ìÅéäÌ ÷ÀìÈìÈä ðÄîÀøÆöÆú, åÀìÈà çÈéÅéùÑ ìÇàÂúÈáÈà ìÅéäÌ, åÀùÑÈúÅé÷.

åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, àåÌó äÈëÅé èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ñÇâÌÅé òÂáÈãÇú òÄîÌÄé, åÀàåÉèÄéáÇú ãÌÈà èÄéáåÌ áÌÇúÀøÈàÈä, îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä îÄáÌÇçåÌøÄéí, åÀìÈà àÇúÌÀ çÇéÀéùÑÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø çÅéøåÌôÄéï åÀâÄéãåÌôÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀäÇäåÌà îÄáÌÇçåÌøÄéí. àÄí ãÌÇì, ãÌÈà àÇñÀôÌÇñÀéÈéðåÌñ ãÌÀìÈà áÌÇø îÇìÀëÌÈà äÂåÈä. åÀàÄí òÈùÑÄéø, ãÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà áÌÇø îÇìÀëÌÈà øÅéùÑÈà ãÌÀãÇäÂáÈà.

åÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀòÄé, îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. (ùîåàì á èæ) öÅà öÅà àÄéùÑ äÇãÌÈîÄéí åÀàÄéùÑ äÇáÌÀìÄéÌÇòÇì. ôÌåÌ÷ ôÌåÌ÷ úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, ôÌåÌ÷ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ôÌåÌ÷ îÄáÌÅéúÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä àÂðÈà ìÈàå äÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÅä ìÀêÈ áÇéÄú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâå', (îìëéí à á) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ åÀâå'.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅèÇáÀúÌÀ çÇñÀãÌÅêÀ äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀâÇáÌÈàé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÇú ìÀçÅøåÌôÈà åÀâÄéãåÌôÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. àÂáÈì ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä, äÁåÅé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÇðÀäÄéâÅé ìÄáÀðÈéêÀ úÌÇîÌÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. åÀàÄí éÄñÀäÂãÈï òÂìÈéêÀ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ìÀîÄôÀøåÉ÷ ìÈêÀ, éÄôÀøåÉ÷. åÀàÄí ìÈàå, åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé. çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, òÇã ãÌÀéÅéúÅé öÇôÀøÈà åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÅéâ ìÅéìÀéÈà, àÄéäÄé àÄéúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈòÅéì áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, òÇã éåÉîÈà.

ëÀäÅéï àÈúÅé âåÉàÅì. àÅéîÈúÇé. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇöÀìÈï öÀìåÉúÈà, åÀñÈîÀëÄéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÀéÈéï òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ìÈà ñÈîÄéêÀ âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, àÈæ ìÈà ñÈîÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÈæÀìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà.

(øåú ã) åÀäÄðÌÅä äÇâÌÉàÅì òÉáÅø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÉòÇæ, ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá, éÇúÌÄéø ÷ÈøåÉá ìÀôåÌøÀ÷Èï, ñÇâÌÅé ÷ÈøåÉá ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÄéîÄéðÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÇéÌÉàîÆø ñåÌøÈä ùÑÀáÈä ôÌÉä ôÌÀìåÉðÄé àÇìÀîåÉðÄé. îÇàé àÇìÀîåÉðÄé. àÇìÀîåÉðÄé îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ëÀúÄéá, äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÇã ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï ùÑÀëÄéáÇú ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà àÇìÀîåÉðÄé. ôÌÀìåÉðÄé îÀëåÌñÆä, âÌÈðåÌæ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

(ùí) ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé ôÌÆï àÇùÑÀçÄéú àÆú ðÇçÂìÈúÄé. îÄëÌÈàï, ãÌÄúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï àÄéðåÌï, âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá åÀâåÉàÅì øÈçåÉ÷. âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. âÌåÉàÅì øÈçåÉ÷, ãÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÆï éåÉñÅó. åÌîÇàï àÄéäåÌ. éåÉñÅó ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÑÄéçÈà ãÀàÈúÅé øÄàùÑåÉï.

ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé, ãÀäÈà éÈîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÀòÇã ãÌÀàÄúÌåÉùÑÇò ãÌÈà, ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé.

âÌÀàÇì ìÀêÈ àÇúÌÈä àÆú âÌÀàËìÌÈúÄé. ãÌÀäÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó àÈúÅé åÀéÄôÀøåÉ÷ ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀáÈúÇø àÄúÀòÈøÈà éÀîÄéðÈà âÀðÄéæÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðåÌæ ìÄúÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀàÄéäåÌ âÈðÄéæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÈæÆä éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà áÌÄâÀðÄéæÈà, ìÀîÆéòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï éÀîÄéï ä' øåÉîÅîÈä.

(øåú ã) åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÉàÅì ìÀáÉòÇæ ÷ÀðÅä ìÈêÀ åÇéÌÄùÑÀìÉó ðÇòÂìåÉ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá ë) ùÑÈìÇó åÇéÌÅöÅà îÄâÌÅåÈä. áÌÀàÄéúÀòÈøåÌ ãÌÄáÀøÄéú îÄùÑÀúÌÈòÅé, åÌáÀìÈùÑåÉï ëÌÈáåÉã. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀòÇø éÈîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìåÉó ðÇòÂìåÉ. àÄúÀòÈøåÌ ãÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï àÄéúÀòÇø ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇäåÌà âåÉàÅì ÷ÈøåÉá. åÀàÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà, åÇàÂîÇø ÷ÀðÅä ìÈêÀ.

òÂä ëÌÈàï øÈæÄéï ãÌÄîÀâÄéìÈä æåÉ. àÂúåÉ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé, åÌðÀùÑÈ÷åÌ øÅàùÑÅéäÌ åÄéãåÉé. àÂîÈøåÌ åÇãÌÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÀñÄéðÇé äÈëÅé ðÈîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌåÌöÄéðÈà ãÄðÀäåÉøÈà àÄéäåÌ.

(øåú ã) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÄí ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÅé ÷ÀøÈà, åÀàÈîÀøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ, ìÉà áÌÈøÈà àåÉúåÉ àÆìÌÈà òÄí äÇúÌåÉøÈä. åÀäÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, äÅëÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ åÀâå'. åÌáÈøÈà áÈäÌ äÈòåÉìÈí, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ âÌÀðÈæÈäÌ. òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÄéîÀãÈäÌ ìåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí åÀâå'.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, òÈîÀãåÌ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀôÈðÈéå, æÉàú àåÉîÆøÆú, áÌÄé éÄáÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀæÉàú àåÉîÆøÆú, áÌÄé éÄáÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ. òÈîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ, áÌÀúù''ø.

áÌÈàÈä ú', åÀàÈîÀøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé çÂúÄéîÇú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀòåÉã ùÑÆùÌÑÄîÀêÈ äåÌà àÁîÆú áÌÄé ðÆçÀúÌÇí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà. àÅéðÈêÀ ëÌÀãÇàé ìÄáÀøåÉà áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, ùÑÆáÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÄáÌÈðÇé ìÈîåÌú. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ ú''å òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌîÄéÌÈã éÈöÀàÈä ìÀôÈðÈéå áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ.

òÈîÀäÈä ùé''ï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆùÌÑÄîÀêÈ ùÑÆäåÌà ùÑÇãÌÇé çÈúåÌí áÌÄé. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈà àÄéáÀøÅé áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé. òÇä ùÑÆáÌÈàåÌ ÷''ø îÀçåÌáÌÈøÄéí éÇçÇã, àÈîÇø, ìÈà àÄéáÀøÅé áÌÈäÆí àÆú òåÉìÈîÄé. åÀëÅï áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌåÌìÌÈí, òÇã ë''ó.

ëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãÈä ë''ó îÅòÇì äÇëÌÆúÆø, ðÄæÀãÌÇòÀæÄòÇ äÇëÌÆúÆø, åÀðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó øÄáÌåÉà îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÇëÌÆúÆø. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí. àÈîÀøåÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈì èåÌáÅéðåÌ, åÀëÈì ëÌÀáåÉãÅéðåÌ, àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈàåÉú ë''ó. åÀòÇëÀùÑÈéå éÈøÀãÈä îÅòÈìÅéðåÌ.

àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé àåÉú ùÑÆì ëÌÀáåÉãÀêÈ. âÌÈòÇø áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø, ë''ó ë''ó, çÂæåÉø ìÄîÀ÷åÉîÀêÈ, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø äÇëÌÆúÆø ùÑÆìÌÄé âÌÈøåÌòÇ, åÀìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, ùÑÆáÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï ìÄéëÌÈùÑÅì ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ìá) åÇéÌÄôÌÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄùÑÀìùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ. îÄéÌÈã çÈæÀøÈä îÄìÌÀôÈðÈéå áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ, åÀëÅï ëÌåÌìÈí.

òÇä ùÑÆáÌÈàÈä áé''ú, åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé àåÉú ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÌáÄé îÀáÈøÀëÄéï àåÉúÀêÈ áÌÈðÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ'. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé àÄéáÀøÅé àÆú òåÉìÈîÄé, åÀàÇúÌÀ øÀàåÌéÈä ìÀëÈêÀ.

òÈîÀäÈä àåÉú àÈìÆó, åÀìà ðÄëÀðÀñÈä ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àì''ó àì''ó ìÈîÌÈä ìÉà úÄëÌÈðÀñÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÇé. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ. åÌëÀáÈø ðÈúÇúÌÈ ìÈàåÉú áé''ú øÀùÑåÌú, ùÑÆúÌÄáÀøÈà áÌÈäÌ àÆú òåÉìÈîÀêÈ, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÀìÈëÄéí, ìÀîÄé ùÑÆðÌÈúÇï îÇúÌÈðÈä, ìÀäÇòÂáÄéøÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌìÀôÄéëÈêÀ òÈîÇãÀúÌÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà, àÇúÌÀ úÌÀäÄé øÄàùÑåÉðÈä ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. áÌÈêÀ àÂðÄé îÄúÀòÇìÌÆä, ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÈêÀ ùÑÀîÄé àÆçÈã.

åÌáÇúÌåÉøÈä äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí. åÀäÈà áÌÀàåÉú á' áÌÄìÀáÈã áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌåÌìÌÈäÌ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí.

àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã, ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàåÉú áé''ú, ëÌÀîÄéï ÷åÌîÇèÀøÈà ãÌÀàÇñÀ÷åÌôÈà æåÉ, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÌîÇøÀàåÉú áÌÈäÌ àÆú ëÌÉçÈï, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òÈîÀãåÌ áÈäÌ. ìÀôÄéëÈêÀ, áÌÇúÌåÉøÈä îÇîÌÈùÑ äÄùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀðÀñåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, úù''ø, åÀäÄãÌÄéçÈï îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇëÌÈáåÉã ìÈàåÉú á'. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉà àÆú òåÉìÈîåÉ, áÌÈà åÀöÅøÀôÈï ìÈàåÉú á', ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú. äÂøÅé ìÀêÈ úù''ø, åÀàåÉú à', åÀàåÉú éå''ã, ðÄöÀèÇøÀôåÌ òÄîÌÈäÌ.

åÀàåÉú á' ðÈèÀìÈä ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òÄîÌÈäÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà áÌÈäÆí àÆú òåÉìÈîåÉ. åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌåÌìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌáÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä ìÀôÈðÄéí, áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø, îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ÷åÉãÆí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä. åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÀøåÌ áÌÀøÉàùÑåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀçÈ÷Ç÷ áÌåÉ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀøÉàùÑåÉ.

åÀòÈìÈéå ðÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈä äÇúÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú ã) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ÷åÉãÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÈðÄéí àÅìÌåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀäÇëÌÉì äÈéÈä çÈ÷åÌ÷ åÀðÄøÀùÑÇí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

(''çéìåôé âøñàåú'') åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä, æåÉ úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄîÌåÌãÅé ä', åÀùÑÈí äÈéåÌ, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (ùí) ìÀúåÉøÈä, åÀìÄúÀòåÌãÈä. åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, æåÉ úÌÇìÀîåÌã áÌÇáÀìÄé, ùÑÆôÌÄìÀôÌÀìåÌ áÌÀìÈùÑåÉï éÈäÂãÇú, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÉãÆí ùÑÆáÌÈøÈà äÈòåÉìÈí.

ìÀ÷ÇéÌÄéí ëÌÈì ãÌÈáÈø, æÆä áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌåÌí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, æåÉ îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä. åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ, æåÉ îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí. åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÄâÀãÌÀòåÌ àÂìåÌôÅé òÅöÈä, åÀäÇãÌÅòåÉú îÀùÑåÌáÌÈùÑåÉú, åÀäÇìÌÅá àÅéðåÉ ÷ÇéÌÈéí òÇì áÌåÌøÀéåÉ, åÀäåÉìÅêÀ äÇëÌÉì àÇçÇø îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí îÀùÑåÌáÌÇçÇú. åÀäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ùÑåÌúÌÈó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ âÌÈãåÉì äåÌà îÄéçÆæÀ÷Åàì, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÀäÄé ÷åÉì ëÌÀäÄðÌÈáÀàÄé åÀäÄðÌÅä øÇòÇùÑ, ùÑÆðÌÀáåÌàÈúåÉ äÈéÀúÈä áÌÀøÇòÇùÑ åÀìÉà áÌÀðÇçÇú.

ø' çÂðÄéðÈà àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí, ùÑÆäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ùÑåÌúÌÈó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (øåú ã) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ùÑÅí äÇîÌÅú. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ç) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ìÀêÈ àÄéùÑ åÀâå'.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀèÇòÀîÅéäÌ, åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ, æåÉ îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí. îÇàé åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä èåÉòÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀîÈ÷åÉí ìÄñÀèÄéí åÀçÇéÌåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí èåÉòÆä, òÈîÀãåÌ òÈìÈéå, åÀäÄëÌåÌäåÌ, åÀ÷ÄôÌÀçåÌ ëÌÈì ùÒÀëÈøåÉ åÀëÈì òÂîÈìåÉ.

ùÑÈîÇò çÂáÅéøåÉ, æÄéÌÅéï òÇöÀîåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀäåÉöÄéàåÉ îÄéÌÈãÈí, òÈøåÌí îÄëÌÉì. îÆä òÈùÒÈä, áÌÈðÈä ìåÉ áÌÇéÄú, åÀðÈúÇï ìåÉ îÇúÌÈðåÉú, åÀòÈùÒÈä ìåÉ îÇìÀáÌåÌùÑÄéí àÂçÅøÄéí åÀðÈúÇï ìåÉ. áÌÈà åÀìÈáÇùÑ àåÉúÈí äÇîÌÇìÀáÌåÌùÑÄéí, åÀéÈùÑÇá áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú, åÀäÄúÀçÄéì ìÀäÇøÀåÄéçÇ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀãÈà åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ åÇãÌÇàé.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí îÄöÀåÈä æåÉ. åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄéá, (éøîéä é) éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄï úÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà àÅìÌÆä. åÀàÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä, ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) îÅúÄéí áÌÇì éÄçÀéåÌ øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ åÀâå'.

(øåú ã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï ä' àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇáÌÈàÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ ëÌÀøÈçÅì åÌëÀìÅàÈä åÀâå'. îÄëÌÈàï, ãÌÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, àÆìÌÈà ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñá) ëÌÄé éÄáÀòÇì áÌÈçåÌø áÌÀúåÌìÈä åÀâå', åÌîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï åÀâå'.

àÂáÈì àÇìÀîÈï åÀàÇìÀîÈðÈä, îÀáÈøÀëÄéï ìÀäåÌ ëÌÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú. ëÌÀòÄðÀéÇï áÌåÉòÇæ åÀøåÌú. ãÌÀàÈîÇø ø' çÂðÄéðÈà áÌåÉòÇæ åÀøåÌú àÇìÀîÈï åÀàÇìÀîÈðÈä äÂååÉ, åÌáÅøÀëåÌ ìÈäÌ ëÌÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú, ãÌÄùÑÀáÇç áÌÀúåÌìÈä òÇì áÌÀòåÌìÈä áÌÄáÀøÈëåÉú åÌáÀîÇúÌÈðåÉú. æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä, åÀæåÉ ìÉà ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÄáÀòÇì ëå' åÌîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï òÇì ëÌÇìÌÈä.

ëÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÌ ìÀáåÉòÇæ. îÇàï àÄéðåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀëÈì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí. à', éÄúÌÅï ä' àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇáÌÈàÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. á', ëÌÀøÈçÅì. â', åÌëÀìÅàÈä. ã', àÂùÑÆø áÌÈðåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. ä', åÇòÂùÒÅä çÇéÄì áÌÀàÆôÀøÈúÈä. å', åÌ÷ÀøÈà ùÑÅí áÌÀáÅéú ìÈçÆí. æ', åÄéäÄé áÌÅéúÀêÈ ëÌÀáÅéú ôÌÈøÆõ.

åÌáÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà, îÀáÈøÀëÄéï áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï ìÀàÇìÀîÈï åÌìÀàÇìÀîÈðÈä ëÌÄáÀúåÌìÈä. åÀëåÉìÀìÄéï áÌÀøÈëÈä æåÉ áÌÈàÆîÀöÇò. åÌìÀáÇñÌåÉó çåÉúÈí äÇîÀáÈøÅêÀ, àÂùÑÆø áÌÈøÈà ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä çÈúÈï åÀëÇìÌÈä åÀâå', îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéãÀäåÌ, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ òÂùÒÈøÈä àÁîåÌðÄéí, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé àÂîÇø, ùÑÄáÀòÈä àÄéðåÌï, ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä çÇã. çÈúÈï úÌÀøÅé. åÀëÇìÌÈä úÌÀìÇú. âÌÄéìÌÈä åÀøÄéðÌÈä ã'. ãÌÄéöÈä åÀçÆãÀåÈä çÈîÅùÑ. àÇäÂáÈä åÀàÇçÀåÈä ùÑÅùÑ. ùÑÈìåÉí åÀøÅéòåÌú ùÑÆáÇò.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ôÌÈøÅéùÑ ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ùÒÈùÒåÉï çÇã. ùÒÄîÀçÈä á'. çÈúÈï â'. åÀëÇìÌÈä ã'. åÌîåÉñÄéó, âÌÄéìÌÈä ä'. ãÌÄéöÈä å'. àÇäÂáÈä æ'. åÀàÇçÀåÈä ç'. ùÑÈìåÉí è'. åÀøÅòåÌú é'. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã îÇàÂîÈøåÉú, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀàÄéú áÌÄáÀøÈëÈä æåÉ ä' ÷åÉìåÉú, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä. åÀëåÌìÌÈï éåÉøÆùÑÆú ëÌÇìÌÈä áÌÀúåÌìÈä áÌÄáÀøÈëåÉú. ãÌÀäÈà äÄéà øÀàåÌéÈä. åÀàÇìÀîÈðÈä àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä.

ëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. ëÌîãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø. åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀäÇôÌÇøÀðÈñÄéí. åÀëåÌìÌÈï áÌÅøÀëåÌ áÌÀøÈëÈä æåÉ ìÈäÆí, ãÌÀäÈà ôÌÇøÀðÈñ äÇãÌåÉø äÈéÈä, åÌîÇðÌåÉ. àÄáÀöÈï îÄáÌÅéú ìÈçÆí.

(øåú ã) åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìåÉ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑÅí ìÅàîÉø éËìÌÇã áÌÅï ìÀðÈòÃîÄé. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈà, áÌÀäÇàé. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄðÀùÑÈîÈä ùÑÆì àÈãÈí îÀãÇáÌÅø, áÌÈæÆä äÈòåÉìÈí. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí éåÉöÅàú áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇùÑÀëÌÅï àåÉúÈäÌ, åÌìÀîÈçÃøÈúÈäÌ îÅùÑÄéá àåÉúÈäÌ ìÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ìÀôÄéëÈêÈ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇôÀ÷Äéã ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀéåÉöÀøåÉ, åÀ÷åÉøÅà çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀøÇçÂîÅé, ëÌÀâåÉï (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé ôÌÈãÄéú àåÉúÄé ä' àÅì àÁîÆú. åÀäåÉàÄéì åÀäÄéà áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà îÀçåÌéÌÆéáÆú áÌÀëÇîÌÈä çåÉáåÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá àåÉúÈä ìÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ëÀòÄðÀéÇï æÆä, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÄéãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå. ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀîÈúåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆäÄéà îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀäåÌà ðåÉöÈø îÄèÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä äÂøÅé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ.

åÌëÀúÄéá àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, àÄí çÈáÇìÀúÌÈ îÇòÂùÒÆéêÈ, åÀìÄëÀìÇëÀúÌÈ ðÄùÑÀîÈúÀêÈ, ùÑÆäåÌà îÅàåÉø ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ. òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÀêÈ ìÀäÄôÌÈèÅø îÅäÈòåÉìÈí, úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. úÌÀðÈäÌ ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈêÀ.

àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì. àÄí çÈáÇì àÈãÈí îÇòÂùÒÈéå, ìÀàÇçÇø ëÌÅï ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ùÑÇòÀúÌåÉ, îÅøåÉá çåÉáåÉúÈéå ìÀ÷åÉðåÉ, çåÉáÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ.

ìÀôÄéëÈêÈ ëÌÀúÄéá, ìÉà úÇçÀáÌåÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, äåÉàÄéì åÌîÇùÑÀëÌåÌðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀîÇùÑÀëÌÅï àåÉúÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú. ãÌÄëÀúÄéá, (ðçåí à) ìÉà úÈ÷åÌí ôÌÇòÂîÇéÄí öÈøÈä. ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí æÈëåÌ, ðÄëÀðÈñåÉú áÌÄîÀçÄéöÈúÈï ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇâÌÇï òÅãÆï. ìÉà æÈëåÌ, ðÄëÀðÀñåÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÇø éåÉñÅé àÈîÇø, îÈ÷åÉí ðÄúÀáÌÇöÌÅø ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú åÌîÀùÑåÉèÀèåÉú ðÇôÀùÑåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðåÌçÈä, åÀçåÉæÆøÆú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌáÈàåÉú ìÀàÇçÂøÅé ëÅï, åÀðÄãÌÈçåÉú îÄùÌÑÇòÂøÅé çÇéÌÄéí, åÀçåÉæÀøåÉú ìÈòåÉìÈí. åÌîÇàï àÄéðåÌï. àåÉúÈí ùÑÆäÄôÀâÌÄéîåÌ àÆú áÌÀøÄéúÈí. åÀìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄôÀøÄéÈä åÌøÀáÄéÈä.

òÇä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáåÉðÆä àåÉúÈí, åÀùÑåÉúÅì åÀðåÉèÅòÇ àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí. îÈùÑÈì, ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÈèÇò àÄéìÈï, øÈàÈä ùÑÆìÌÉà äÄöÀìÄéçÇ, òåÉ÷ÀøåÉ åÀùÑåÉúÀìåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀëÅï ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìâ) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø.

(òîåñ á) òÇì ùÑÀìùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ. ã' ôÌÀúÈçÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç îÀîåÌðÄéí. äÈøÄàùÑåÉðÄéí øÇçÂîÈðÄéí, åÀòÈ÷ÀøåÌ åÀùÑÈúÀìåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. àÄí ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈøÇçÂîÈðÄéí àåÉîÀøÄéí ìåÉ, öÅà îÄï äÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä, åÀðÇòÂæåÉø ìÀêÈ ùÑÆúÌÅöÅà îÄï äÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä.

ëÀäåÌâÀîÈà æåÉ äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéí, àÄí éÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀéÇøÀåÄéçÇ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. äÂøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÀðÄéÌÄéí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí ðÇòÂùÒåÌ ëÌåÌìÌÈí øÇçÂîÈðÄéí, åÀéåÉöÄéàåÌäåÌ. àÂáÈì àÄí éÈáÉà ìÇôÌÆúÇç äÈøÀáÄéòÄé, ìÉà éÅöÅà ìÀòåÉìÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, òÇì ùÑÀìùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ. åÀàÄéðåÌï àåÉúÈí ùÑÆäÄôÀâÌÄéîåÌ áÌÀøÄéú ÷åÉãÆùÑ.

îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÀîÈòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú. åÌîÀðÇãÌÄéï àåÉúÈí áÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄúÀîÇòÂèÄéï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìÉà úÈîåÌú. ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉâÅí áÌÀøÄéúåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌåÉâÅí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâå'. áÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÇàé ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀðÇôÀùÑåÉ áÌÈàÈä ìÄéëÌÈðÅñ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÈäÌ, ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä, åÀëÇîÌÇä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä, æÈëÈä, îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí áÌåÉàÂêÈ. ìÉà æÈëÈä, îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí (éùòéä â) àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ.

åÌîÇàï àÄéäåÌ. îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ ìÀäÈðÄéçÇ áÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅðÄéçÇ áÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÅéï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÀâÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) ìÉà éÅáùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø, àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ùÑÆàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀìåÉè òÈìÈéå.

ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí, äÂøÅé úÌåÉøÈúÄé åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÀâÄéðÄéí òÈìÇé, åÀìÉà àÆúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÅéðåÉ ðÄëÀðÇñ áÌÄîÀçÄéöÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ëÀâåÉï çÇã îÅçÇáÀøÈðÈà, ãÌÇàÂôÈ÷åÌäåÌ îÄúÌÀìÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈà çÂñÄéãÈà, àÄúÀèÀøÄéã îÄúÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï. ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÌÇòÇì úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (éùòéä ìç) ëÌÉä àÈîÇø ä' öÇå ìÀáÅéúÀêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä, ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄçÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä ãÌÈøÇùÑ, (÷äìú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ åÀâå'. öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀáÅé÷ îÄéðÅéäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà, ìÈà éÀñÇìÌÅ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé ìÉà úÅãÇò àÅéæÆä éÄëÀùÑÇø äÇæÌÆä àåÉ æÆä åÀâå'.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷ÀùÑÄéùÑåÌ éåÉîåÉé, åÀúÇ÷ÌÄéôåÌ òÅéðåÉé îÄìÌÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, åÀçåÌìÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÅéó òÂìåÉé. ÷Èí åÇàÂîÇø, îÈä àÂðÈà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀ÷Èà äÂåÅé ìÄé áÌÀðÄéï åÌîÄéúåÌ. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, øÇáÌÅéðåÌ, îÅéîÆêÈ àÈðåÌ ùÑåÉúÄéí, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÄéï àÇúÌÀ ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ ìÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÈà ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ.

òÇä ùÑÆäÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÅéðåÉé ãÌÀçÇã ñÈáÈà, ÷Èí åÇàÂîÇø, òÈìÆéêÈ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÇúÌÀ ñÈáÈà åÀçåÌìÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÅéó òÂìÈéêÀ, åÀòÇì øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈ÷Èø, àÂîÇø ÷ÀøÈà, (éùòéä ðå) ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÌáÈçÂøåÌ áÌÇàÂùÑÆø çÈôÇöÀúÌÄé ëå', (ùí) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÀùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÅï ìåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÄëÌÈøÅú. ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÈðåÌçÇ ãÌÇòÀúÌÀêÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÈ àÆú ãÌÇòÀúÌÄé.

øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÂîÇø, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄìÌÀôÈðÇé. àÄé äÇðÌÆôÆùÑ úÌÄëÌÈøÅú, äÇâÌåÌó äÇäåÌà îÇä úÌÀäÅà îÄîÌÆðÌåÌ, àÄé äÈëÅé, ëÌÇîÌÈä ÷ÀáÈøåÉú áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, ëÌÇîÌÈä öÄéÌåÌðÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà. ãÌÀäÈà àÄé ìÀáÈúÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÅé ìÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÈáÅé÷, àÄúÀàÂáÅéã, åÀ÷ÄáÀøÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, àÄé äÈëÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÀîÄéï àÄúÀàÂáÄéãåÌ, åÀëÇîÌÈä ÷ÄáÀøÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà.

àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈà éÀùÑÅéöÅé òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, àÆìÌÈà îÅàÇøÀòÈà åÌîÄúÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà àÅìÌÆä. åÀéÆçÁúåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀáÌÀðåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÈçÃøÈà âÌåÉ àÄéðåÌï úÌÇúÌÈàÅé, áÌÀãÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÄéÌÈä, åÀúÇîÌÈï éÄúÀðÇùÌÑåÌï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï.

ãÌÀäÈà ùÑÆáÇò àÇøÀòÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÆøÆõ. àÂãÈîÈä. àÇøÀ÷Èà. âÅéà. ðÀùÑÄéÌÈä. öÄéÌÈä. úÌÅáÅì. úÌÅáÅì, äåÌà ãÌÄéÌåÌøÈà ãÄéìÈï. áÌÄðÀùÑÄéÌÈä àÇîÌÇàé âÌåÌôÄéï àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà, àÄéðÀäåÌ àÇðÀùÑÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÇéÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ áÌÀøÄéú ÷ÀéÈéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ìÀëÈêÀ àÄéðåÌï éÄúÀðÇùÌÑåÌ áÌÄðÀùÑÄéÌÈä ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÌìÀòåÉìÈí ìÅéú ÷ÄáÀøÈà ìÀîÇâÌÈðÈà, åÀìÅéú öÄéÌåÌðÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà.

åÌáÀäÇäåÌà ãÄéÌåÌøÈà ãÌÄðÀùÑÄéÌÈä, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÅé îÇâÌÈï, âÌåÌôÅé ãÌÄìÀîÇâÌÈï ðÈçÂúÄéï úÌÇîÌÈï, åÀìÈà òÂáÈãÄéï úÌåÉìÈãÄéï, ãÌÀäÈà ðÈùÑÄéï ìÈàå áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀæÈøÀòÅé åÀàÈëÀìÅé, åÀàÇðÀùÑÅé ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãÄéï.

ðÇôÀùÑÄéï òÇì ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀðåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄúÀãÇçÀéÈéï îÄëÌÇîÌÈä úÌÇøÀòÅé, åÀàÈæÀìÅé åÌîÀùÑÈèÀèÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀëÌÀçåÌï ôÌÅøåÌ÷Èà. åÀàÄìÌÅéï àÄéúÀ÷ÀøåÌï ùÑÀëÅéðåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÌåÉ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑÅí åÀâå'. åÀäÇàé âåÌôÈà àÄúÀáÌÀðÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÇø ñÄéîÈàé, àÂîÇø ìÅéäÌ, öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉï çåÉáÈä îÅàÄéðåÌï ëÌÀøÄéúåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÈùÑÀáÅé úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÄéúåÌ, îÄéúÈä îÀëÇôÌÆøÆú òÂìÇéÀéäåÌ, àåÉ ìÈàå. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÅéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇðÌÈùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÉï.

çÈîÈà àÇðÀôÌåÉé éÀøåÉ÷Åé. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà îÇä ãÌÀúÅéîÈà, àåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈä èåÌîÀàÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éøîéä ëâ) äÂìåÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. äÄøÀäåÌøÄéí øÀèÄéùÑÈï áÌÄìÀáÈáÈêÀ. àÂîÇø, ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå. òÂùÒÈøÈä ñÈáÅé ÷ÈèåÉìÅé îÇìÀëåÌú àÄúÀòÂðÈùÑåÌ òÇì îÀëÄéøÇú éåÉñÅó. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú. àÈîÇø, (ãáøé äéîéí à éá) åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ì) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ. ùÒÈëÉø äÇùÑÀúÌÈà, ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ ìÀáÈúÇø æÄéîÀðÈà. éÄùÌÒÈùëÈø: éÅùÑ ùÒÀëÇø. åÌìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà, ðÀäÂååÌ ìÀîÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. âÌåÌôÄéï ãÌÄìÀäåÉï éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (ùí îè) àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí ëÌÀúÄéá.

ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé øÇáÌÄé éåÌãÈàé, åÀàÄãÀîåÌêÀ. àÇçÂæåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ðÄëÀðÇñÀúÌÈ ñÀúåÉí. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà äÂåÈä àÂîÇø, (úäìéí ìå) îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçÁñÈéåÌï. åÌáÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ îÇîÌÈùÑ, åÀìÅéú ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÄáÀðåÉé ãÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà çÆñÆã ä' áÌÀëåÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

àÂîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈà, åÇãÌÇàé äÈëÅé äåÌà, ãÌÀäÈà ëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èæ) àÇì úÌÄâÀòåÌ áÌÄîÀùÑÄéçÈé åÌáÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ. åÌëÀúÄéá (àéåá éá) àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÀùÒÇø àÄéùÑ. áÌÀëÇáÌÀùÑÄéï ñÀúÄéîÈàÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÅéú ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀáÄéãÅéäÌ øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÄéìÄéï ñÀúÄéîÈàÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, ìÅéú ìÀàÈòÃìÈà áÌÀäåÉï.

(øåú ã) éËìÌÇã áÌÅï ìÀðÈòÃîÄé, áÌÀäÇàé àÇùÑÀëÌÈçÇú àÂáÅéãÈä ãÌÇàÂáÇãÀúÌÀ. îÄëÌÈàï, ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀðÈã îÄâÌåÌôÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, ìÀîÆéçÁæÅé ìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÈà àÄúÀáÌÀðÅé, îÄéÌÈã åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìåÉ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑÅí. åÀàÇîÌÇàé äÈëÈà ùÑÅí. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá ùÑÅí, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÆôÆùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (øåú ã) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ùÑÅí äÇîÌÅú, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÆôÆùÑ. åÀäÈëÈà åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìåÉ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑÅí, àÄéðåÌï ùÑÀëÅéðåÉú ÷ÈøåÉ ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé äÇùÑÀúÌÈà ùÑÅí, ÷ÈøåÉ ìÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÈìÈà áÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà. ãÌÀäÈà ìÀæÄéîÀðÄéï æÀîÄéðÈà úÌÇîÌÈï ðÇôÀùÑÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà æÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÀìÈà åÌîÀùÑÈèÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøåÉï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà âåÌôÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÄøÀòåÌúÈà àÄúÀòÇø, ìÀàÈï àÈæÀìÇú. ìÀâÇáÌÅé ÷ÄáÀøÅé ãÌÇàÂáÈäÈï, ìÀâÇáÌÅé ÷ÄáÀøÅé ãÌÇçÂñÄéãÅé, òÇã ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌåÉòÇæ äÈëÈà, åÌùÑÀàÈø ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÈøåÉï ìÈäÌ, åÀàÈúÇú åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìÇú áÌÇàÂúÇø ãÌÈà.

åÀäÈà ëÀúÄéá, (àéåá ìã) àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó. ùÑÈàðÅé äÈëÈà, ãÌÀäÂåÈä âåÉàÅì ÷ÈøåÉá, ãÌÀäÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà éÇúÌÄéø, äÇäåÌà âÌåÉàÅì ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ÷ÈøåÉá, ãÌÀàÄéúÀòÇø ìÀîÆäÁåÅé æÀîÄéðÈà úÌÇîÌÈï, îÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÈëÈà ãÌÀäÂåÈä øÈçÄé÷, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄé÷ÀøÅé ìÈäÌ, ãÌÀäÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÀçÄé÷Èà äÂåÈä. áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÀøÄéáÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, àÆìÌÈà äÄéà àÈúÇú áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä úÌÇîÌÈï. òÇì ãÌÈà åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ùÑÅí, äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä úÌÇîÌÈï.

øÇáÌÄé ñÄéîÈàÈä àÂîÇø, áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé òÈáÄéã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆñÆã áÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÄéï ðÇéÀéçÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÄéãåÌ çÂñÈãÈà, åÀìÈà òÂáÄéãåÌ áÌÇø.

åÌîÈä àÄòÂáÅéã îÄéðÌÇéÀéäåÌ, äÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä ãÌÇàÂæÈìÇú áÌÀìÈà åÀìÇã ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà òÂáÅéãÇú áÌÇø. øÇáÌÄé ñÄéîÈàé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, çÇã àÂîÇø, ðÈçÅéú ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀçÇã àÂîÇø, áÌÇàÂáÇãÌåÉï, îÇàï ãÌÀðÈçÅéú úÌÇîÌÈï, àÄúÀàÂáÅéã îÄëÌÉì åÈëÉì. åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëâ) åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé àÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé áÌÇø ñÄéîåÉï àÂîÇø, æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀîÄðÀãÇò áÌÀäÇäåÌà òåÉìÈí ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÇîÌÈï. îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà ìÀçÈëÀîÈúÅéäÌ.

øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà àÂîÇø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ìÈà ðÈç áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ðÇôÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ àåÌó äÈëÅé. åÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅéì úÌÈãÄéø, ìÀîÄðÀãÇò áÌÀäÇäÄéà òÇìÀîÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÄéï.

éåÉîÈà çÇã äÂåÈä àÈæÅéì áÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç çÇã âÌåÌôÈà úÌÀçåÉú àÄéìÈï çÈøÅéá îÄéú. àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀäåÌà éÀäåÌãÈàé, åÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÀøÄéëÄéï ãÌÀîÄöÀåÈä, åÀñÇôÀøÈà ãÀàÇâÌÇãÀúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

àÂîÇø åÇãÌÇàé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà. àÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈæÅéì ìÀîÈúÈà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ úÌÇëÀøÄéëÄéï, åÀ÷ÄáÀøÈà, åÀæÇîÌÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌáÀëÈä òÂìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÂìÅéäÌ, åÀàÇôÌÅé÷ ëÌÈì îÇàé ãÇäÂåÅé áÌÄéãåÉé.

ëÅéåÈï ãÀàÄúÀâÌÀðÅéæ åÀàÄúÀ÷ÀáÇø äÇäåÌà âåÌôÈà, ðÆôÆùÑ ãÌÄìÅéäÌ àÈòÃìÇú ìÀâåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. àÂîÈøåÌ ìÈäÌ, ìÅéú ìÈêÀ äÈëÈà äÇùÑÀúÌÈà øÀùÑåÌú ìÀàÈòÃìÈà áÌÀãåÌêÀ ãÌÀèÄðÌÈøÈà òÄéìÌÈàÈä. æÄéìÄé åÀàÇùÑÀìÄéîÄé èÄéáåÌ, ìÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÅéí ìÈêÀ.

éåÉîÈà çÇã, øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈä äÂåÈä éÈúÅéá àÇáÌÈáÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÀìåÌã, åÇäÂåÈä òÈöÅéá, ãÌÄãÀçÄé÷Èà ìÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà. àÂúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé úÌÄéáÌÈòÅé ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìåÉðÄé áÌÇäÂãÈàé, åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ îÈàðÅé ëÌÆñÆó, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÅéæÄéì. àÂæÈìåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (÷äìú è) ëÌÄé äÇçÇéÌÄéí éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí îÀàåÌîÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇçÇéÌÄéí àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäÇîÌÅúÄéí àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ øÇáÌÄé, àÂôÄéìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, éÈãÀòÄéï áÌÀöÇòÂøÈà ãÄéãÀäåÌ, åÀéÈãÀòÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌáÀãÄéðÅäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÅé îÇàé åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï éåÉãÀòÄéí îÀàåÌîÈä.

àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀúÄéá. ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï çÇéÌÄéí, îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï åÀéÈãÀòÄéï ãÌÄéîåÌúåÌï, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí æ) åÀäÇçÇé éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ. àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí ãÌÀàÄé÷ÀøÄéï îÅúÄéí, ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀòåÉáÈãÅé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀìåÌí. åÌîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄé÷ÀøÅé îÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÈàå îÄáÌÀðÅé çÇéÌÈéà. ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï àÄéäåÌ, åÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÀâåÌôÌÈà äåÌà.

äÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀãÈéÀéøÅé áÅéäÌ øåÌçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀãÇîÀéÈéï áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄéï, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀéÈãÀòÄéï áÌÇîÌÆä ãÀæÇîÌÄéï ìÀîÆéäÁåÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

ëÇä îÈèÈà ìÀäÇäåÌà çÂ÷Çì, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄúÀòÇëÌÅá äÇùÑÀúÌÈà, àÄúÀðÇç. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé ÷Èà îÄúÀðÇçÇú. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂáÅéãÈà ÷Èà àÈáÅéã ìÄé áÌÀäÇàé ãåÌëÀúÌÈà. àÂîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀæÇîÀðÄéðÈäÌ ìÈêÀ.

àÇùÑÀëÈçåÌ çÇã îÀòÇøÀúÌÈà. àÂîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ø', ðÅéòåÉì äÈëÈà, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈðÈà äÈëÈà. àÈòÃìåÉ. ðÈçÂúÄéï áÌÀãÇøÀâÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé çÇã ôÌÇøÀãÌÅñ, åÀçÈîåÌ úÌÇîÌÈï àÄéìÈðÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÌîÄùÌÑÀàÈø àÄéìÈðÅé òÈìÀîÈà, åÀçÇã àÄéìÈï îÀùÑÇðÀéÈéà îÄùÌÑÀàÈø àÄéìÈðÄéï.

ñÀìÄé÷åÌ úÌÇîÌÈï, ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÄîÀùÑÇøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï, ãÌÇäÂååÉ àÈîÀøÄéï, (úäìéí öä) áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé ä' òåÉùÒÅðåÌ. úÌÈåÈåäÌ øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà, àÂîÇø îÇàé äÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀúåÉ÷.

àÂîÇø øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà, äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÇã îÈèÅéðÈà òÄîÌÅéäÌ ìÀàÆîÀöÇò ãÌÀäÇàé ôÌÇøÀãÅéñÈà, åÀçÈîÅéðÈà úÌÀøÅéï àÈøÀçÄéï, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ îÇàé äÇàé, åÇàÂîÇø ìÄé, äÈëÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÄéï, îÇàï ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇàï ãÌÇàÂæÇì ìÀâÌÇï òÅãÆï, àÄìÌÅéï àÈæÀìÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. åÌîÇàï ãÌÇàÂæÇì ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÄìÌÅéï ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÇòÂáÇøÀðÈà äÇäåÌà ôÌÇøÀãÌÅñ, åÌîÈèÄéðÈà ìÀùÑåÌøÄéï åÌîÄâÀãÌÈìÄéï åÀúÇøÀòÄéï. ëÌÇã îÈèÅéðÈà ìÀúÇøÀòÈà çÇã, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç. ÷ÈøÈà äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇîÌÇàé. àÂîÇø ìåÉï, áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ÷Èà àÂúÅéðÈà. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ, îÇàï éÀäÇá ìÄéìåÌã àÄùÌÑÈä áÌÀàÇúÀøÈà ãÈà. àÂîÇø ìÀäåÉ ãÈà àÄéäåÌ øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà. àÂîÈøåÌ ãÌÈà äåÌà ãÀàÇùÑÀìÅéí ìÈêÀ çÆñÆã áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÂîÇø àÅéï.

ôÌÀúÈçåÌ ìÅéäÌ. åÇàÂîÈøåÌ, àÇôÀùÑÄéèåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÇì äÈëÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÄéÌÈã àÇôÀùÑÄéèåÌ ìÅéäÌ, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÇàÂåÄéøÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÌÄìÀâÌåÉ.

åÀòÈàì åÀçÈîÅé äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà âÌÄðÀúÈà. ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. øÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà àÄúÀúÌÀçÇí áÌÄúÀçåÌîÈà îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÇøÀáÌÇò çÇìÌåÉðÅé îÇùÑÀ÷åÉôÄéï ôÌÀúÄéçÄéï áÌÅéäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄéèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

çÇìÌåÉï çÇã ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÇøÀáÌÇò îÇùÑÀ÷åÉôÄéï îÀøÇ÷ÀîÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éäå''ä, ñÈìÀ÷Äéï ìÄúÀøÅéñÇø, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

úÌÀìÇú æÄîÀðÅé áÌÀéåÉîÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄéðåÌï îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. çÇã îÀîÇðÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éòæøéàì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄéï áÌÄéãÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç áÌÀäåÌ àÇøÀáÌÈòÈä úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÇì âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäåÌ.

áÌÇø áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé, ãÌÀàÇúÀéÈéï àÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈï òÄí âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÅé, ìÀîÄëÀøÇò åÌìÀîÄñÀâÌÇã ÷ÇîÌÅé àÄéðåÌï úÌÇøÀòÄéï ìÀîÈàøÅé ëÌåÉìÌÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáåÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀôÈðÇé. ëÌÈì, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀãÈéÀéøÅé òÄí âÌåÌôÈà, åÀàÄéúÀ÷ÀøåÌï ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

çÇìÌåÉï àÈçÃøÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ùÑÄéú îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, ìÈà òÈàìÄéï ìÀäÇàé àÂúÇø, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄøÀòåÌúÈà, åÌáÀëÇåÌÈðÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé ôÌÀøÇçÀéÈà, äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀäÇäåÌà çÇìÌåÉðÈà, ÷ÈøÅéá äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà, åòðàì ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄé îÀîåÌðÌÆä òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÂîÇø ìÄé, ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀçÈîÅé äÇàé çÇìÌåÉï, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈòÃìÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ìÀîÆçÁîÅé áÌÅéäÌ, áÌÇø àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ùÑÄúÌÄéï îÀîÇðÌÈï òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÇëÀúÌÄéøÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà ãÌÄôÀìåÉðÄé ãÌÀìÈòÈà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ùÑÀàÅéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ, îÈàøÅé, äÇàé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú îÈä äåÌà. àÂîÇø ìÄé, àÄé çÂñÄéãÈà, øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäåÌ äÈëÈà. áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÄéú áÌÈäÌ àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÀéÈéï.

ôÌÈøÈùÑÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï éÄçåÌãÄéï, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÅéáÄéï. ùÑÄéú úÌÅéáÄéï áÌÀéÄçåÌãÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀùÑÄéú úÌÅéáÅéï áÌÀéÄçåÌãÈà àÈçÃøÈà. ôÌÈøÈùÑÈä úÌÄðÀéÈéðÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ, áÌÀî''á úÌÅéáÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÅí ãî''á àÇúÀåÈåï.

ôÌÈøÈùÑÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã åÀùÒÇîÀúÌÆí. ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌåÉìÌÈà. àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á úÌÅéáÄéï, âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈøÈùÑÈä øÀáÄéòÈàÈä, åÀùÒÇîÀúÌÆí, ãÌÀàÄéäÄé çÇîÀùÑÄéï úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅéì çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä. ôÌÈøÈùÑÈä ãÀöÄéöÄéú ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌåÌìÌÀäåÌ. åÀñÈìÀ÷Äéï ôÌÈøÀùÑÀéÈéï ìÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÈãÈí.

åÀëÈì ùÑÀàÈø ãÌåÌëÀúÌÄéï, áÌÅéï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÈø ãÌåÌëÀúÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëåÌøÈà ìÀçåÌã, åÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀçåÌã. åÀäÈëÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄúÀéÇéçÅã áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀùÑÄòåÌøÈà çÈãÈà.

ãÌÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÈäÌ, îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÅé áÌÀëÈì ùÑÀàÈø ãÌåÌëÀúÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀãÈà ùÑÄáÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÈà ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. ãÌÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅì çÇã áÌÀçÇã, ãÌÀëåÌøÈà àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄéçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, åÀìÈà àÄéú ùÑÀìÄéîåÌ àÆìÌÈà ãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÅéí éÄéçåÌãÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌîÀëÇåÌÅéï áÌÀôÈøÈùÑÄéÌåÉú àÄìÌÅéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. æÈëÅé ìÀàÄìÌÅéï îÇùÑÀ÷åÉôÄéï åÀçÇìÌåÉðÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí äÈëÈà. åÀìÅéú îÇàï ãÌÄéòÇëÌÅá òÇì éÀãåÉé, åÌáÄìÀáÈã ãÌÀéÄ÷ÌÀøÅé ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÄéëÇåÌÅéï áÌÀäÇðÌÅé øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

åÀàÈçÅéä áÌÄéîÄéðÈà ãÄéìÄé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé çÂñÄéãÈà, úÌÈà çÈîÅé éÀ÷Èø ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀéÇçÂãÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀìÈòÈàï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

àÈòÅéìÀðÈà áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà, åÌáÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà äÂååÉ ùñ''ä äÅéëÈìÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà. àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ.

åÀçÈîÅéðÈà ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÄøÀ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï ãÌÄéÀ÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀòÇéÀéìÄéï âÌåÉ äÅéëÈìÈà, åÀéåôéàì øÇá îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌåÉìÌÈà, øÇá îÀîÇðÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄúÀòÈøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÇìÀîÈà, äÈà áÌÀðÅéëåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀéÇéçÂãÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÀëÇåÌÀåðÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀôÈøÀùÑÀéÈéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

åÀàÈäÈí äÈøÄàùÑåÉï çÈîÅéðÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀäåÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈøÅé áÌÇø ðÈùÑ, ñÀìÄé÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀàÈøÇç áÌÈäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÄé çÈñÇø àåÉú àÇçÇú îÄ÷ÌÀøÄéÌÇú ùÑÀîÇò, ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ. ãÌÀäÈà çÈñÅø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ øî''ç, áÌÀàÄéðåÌï úÌÅéáÄéï ãÌÀçåÉæÅø ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø.

åÀàÄé àÇùÑÀëÌÇç éÈúÈäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, îÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ, åÀðÈèÀìÄéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá îÄðÌÅéäÌ, åÀðÈùÑÀ÷Äéï ìÈäÌ. îÇàï çÈîÅé çÆãÀåÈä, îÇàï çÈîÅé òÄøÀáÌåÌáÀéÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄéðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÅéúÅé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, îÇàï éÆçÁîÅé çÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàåÉúÀáÄéï ìÅéäÌ àÂáÈäÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé áÌÀéåÉîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà ðÈçÅéú òÂìÅéäÌ èÇìÌÈà îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

åÌáÀäÇäåÌà èÇìÌÈà, éÈãÀòÅé åÀàÈëÀìÅé îÅéëÀìÈà, ãÌÄé îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÄéï àÈëÀìÄéï. åÀéÈãÀòÄéï îÇä ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇä ãÌÄéäÁåÅé, åÌîÇä ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÀâåÌôÅé ãÄñÀøÄéçÈï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀéåÉ÷Äéí ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀáÄðÀéÈéðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

áÌÀçÇìÌåÉï ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, äÂååÉ øÀùÑåÌîÄéï ù', ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈà å', åÌáÄñÀèÇø àÈçÃøÈà å', åÌáÄñÀèÇø àÈçÃøÈà å'. ùÑÀàÅéìÀðÈà ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, åÇàÂîÅéðÈà, îÇàé äÇðÌÅé àÇúÀåÈåï, àÂîÇø ìÈà éÀãÇòÀðÈà.

òÇä ãÌÇàÂúÈà äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà, åÇàÂîÇø ìÄé, àÄé çÂñÄéãÈà, àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ñÄéîÈðÄéï ãÌÀôÈøÀùÑÄéÌÈéúÈà ãÌÄ÷ÀøÄéÌÇú ùÑÀîÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÂàÂîÇø ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà.

çÇìÌåÉï àÈçÃøÈà ãÌÀáÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈï úÌÀøÅéï îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, åÀçÈîÅùÑ àÇúÀåÈåï îÀìÇäÂèÄéï åÌîÄúÀðÇöÌÀöÄéï áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ. úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀçÇã ìÀòÅéìÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÇìÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄé÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí.

áÌÀçÇìÌåÉï ãÌÈà åÌáÀàÄéðåÌï îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, ùÑÇøÀéÈéï úÌÀøÅéï îÀîÇðÌÈï áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄéðåÌï öåøè÷ åÀâæøéàì, ãÌÄé îÀîÇðÌÈï úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú.

åÀúÇîÌÈï àÄéú çÇã äÅéëÈìÈà, îÀøÇ÷ÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, åÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéï. åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ùÑÀîÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï áÌÇàÂîÄéøÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ, åÀàåÉîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáåÉøÈêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÌîÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéí ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä îÀùÑåÌìÆùÑÆú.

åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄé÷ÀøÅé îÀùÑåÌìÈùÑ, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä æ) äÅéëÇì ä' äÅéëÇì ä' äÅéëÇì ä' äÅîÌÈä. åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ îÀùÑåÌìÈùÑ. åÀùÑÈàÅéìÀðÈà îÇàé äÇàé. àÂîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÈëÀìÅé ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï òÇì ãÌÄîÀäåÉï.

áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ðÈôÀ÷Çú îÄéðÅéäÌ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà. áÌÀöÇôÀøÈà àÄúÀäÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀçåÉèÀîÈà ãÀáÇø ðÈùÑ, åÀìÈà òÈàìÇú åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀîÅòåÉé, òÇã ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åîÇöÀìÅé òÇì ãÌÀîÅéäÌ, ëÌÀãÅéï îÄúÀéÇéÀùÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä á) çÄãÌÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ. îÇàé àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇçÂúÈà áÌÀöÇôÀøÈà, åÀàåÉîÅø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄéìÄé, åÌùÑÀøÄé ìÅéäÌ áÌÀçåÉèÀîåÉé, òÇì îÀðÈú ãÌÀéÄöÀìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. àÄé îÀáÈøÅêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, úÌÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀàÄé ìÈà, ôÌÈøÀçÈà åÌñÀìÅé÷Çú, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÇñÀøÈà îÄéðÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ çÈñÀøÈà îÄéðÅéäÌ, áÌÇîÌÆä ðÆçÀùÑÇá äåÌà, ìÈà àÄúÀçÇùÌÑÇá ìÄëÀìåÌí, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÄöÀìåÉúÈà.

åÀäÇçÇæÌÈï àåÉîÅø áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáåÉøÈêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀîÈàøÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ìÀöÇìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀøÄéàÈï ÷ÀãåÌùÑÈàï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÄîÀáÈøÀëÅé åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä, òÇã ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëåÉìÌÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ, öÇìÌåÌ öÀìåÉúÀäåÉï.

àÂîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, øÇáÌÄé, äÇäÄéà áÌÀøÈëÈä, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ùÑÄáÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀàÇäÂãÇø ìåÉï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï, ãÌÀàÄéúÀ÷ÇøÀéÈà áÌÀä' ùÑÀîÈäÈï. åÌáÄøÀëÀúÈà áÌÀä' úÌÅéáÄéï, áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÀáåÉøÈêÀ ëå'. åÀòÇì áÌÀøÈëÈä ãÈà ùÑÇøÀéÈéà öÀìåÉúÈà. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÈëÈä, ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëåÉìÌÈà, åÌáÀøÈëÈä ãÈà, åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ãÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä.

ùÑÈàÅéìÀðÈà ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé äÅéëÈìÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï. àÂîÇø ìÄé, áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀòÈìÀîÈà.

çÇìÌåÉï ãÌÈà, àÄé÷ÀøÅé çÇìÌåÉï ãÌÀðåÉâÇäÌ. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, áÌÇø àÄéðåÌï ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäåÉï úÌÇîÌÈï, åÀëÉìÌÈà àÄéðåÌï çÈîÈàï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀéÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀúÇîÌÈï, àÈæÀìÅé áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÄéï áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀúÇîÌÈï çÈîÅéðÈà ñÇâÌÄéàÄéï îÄï çÇáÀøÇéÈéà, åÀìÈà àÄúÀéÀäÅéá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀëåÌìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÈëÀìÅé îÅéëÀìÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéôÅé òÆìÀéåÉðÄéí.

øÀ÷ÄéòÈà ãÈà, ðÈèÅéì áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀëÇã ðÈèÅéì, àÇøÀòÄéó èÇìÌÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀâåÉ âÄðÀúÈà. åÀàÇúÀéÈéï ëÌåÌìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÀàÄñÀúÌÇçÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà, åÀàÇæÀäÃøÈï ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÈòÃìÄéï ÷ÇîÌÅé îÀùÑÄéçÈà, åÌìÀ÷ÇîÅé àÂáÈäÈï, åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÈà àÄúÀéÀäÅéá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀîÄðÀãÇò áÌÀäåÌ.

çÇìÌåÉï ãÌÀáÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, îÀùÑÇðÀéÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø çÇìÌåÉðÄéï, áÌÄâÀåÈåðÄéï åÌáÄðÀäåÉøÄéï. îÄúÀúÌÇçÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀæÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà çÇìÌåÉðÈà. æÄéîÀðÄéï àÄúÀâÇìÌÀéÈéï, æÄéîÀðÄéï àÄúÀèÇîÌÀøÈï. åÀàÇçÂæÅé ìÄé áÌÇàÂúÇø çÇã, ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÇúÌÄéø òÇì ëÌåÌìÌÀäåÌ.

îãøù äðòìí òì àéëä

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé áÈáÆì ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÆòÀáÌÇã äÆñÀôÌÅãÈà òÇì çåÌøÀáÌÇï áÌÅéú àÁìÈäÈðÈà, òÇì ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÇøÀðÈà áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÄéú ìÈï ìÀîÄéôÀúÌÇç äÆñÀôÌÅéãÈà, åÌìÀôÈøÀùÑÈà àÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈà, ãÌÀùÑÈìÇç îÈàøÅé òÇìÀîÈà ìÀäÆñÀôÌÅéãÈà ãÌÀçåÌøÀáÌÇï áÌÅéúÅéäÌ.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï àÄúÀáÌÇãÌÇøÀúÌåÌï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÇúÌåÌï ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈàåÉú ìÀëåÉ ìÀîÄáÀëÌÅé òÂìÇéÀéëåÌ åÀòÇì âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ, ãÌÄðÀôÇ÷ÀúÌåÌï îÄðÀäåÉøÈà ìÇçÂùÑåÉëÈà, ëÌÀòÇáÀãÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄáÌÅé îÈàøÅéäÌ. àÂáÈì àÂðÇï àÄéú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã äÆñÀôÌÅéãÈà, åÀìÈï ùÑÇãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà ãÀäÆñÀôÌÅéãÈà, ãÌÇàÂðÇï áÌÀðÈäÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇàÂðÇï îÄáÌÀðÅé áÅéúÈäÌ, åÀéÈãÀòÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. åÀìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀôÈøÀùÑÈà àÄéðåÌï àÇìÀôÈ''à áÌÅéúÄé''ï.

åÇàÂðÇï éÇúÀîÄéï áÌÀìÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀëåÉúÀìÅé áÅéúÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈäÌ. ãÌÇäÂåÇú éÇðÀ÷Èà ìÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÌÀîÈàÄéï, îÄùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÇäÂåÅéú ðÀçÄéîÇú ìÈï, åÌîÀîÇìÌÆìÆú òÇì ìÄáÌÈðÈà, ëÌÀàÄîÌÈà ìÄáÀøÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (éùòéä ñå) ëÌÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÄîÌåÉ úÌÀðÇçÂîÆðÌåÌ åÀâå'.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï òÇéÀéðÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÇàÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá. ðÀáÇèÇùÑ øÅéùÑÈà ìÀëåÉúÀìÅé áÅéúÈà åÌîåÉúÈáÈäÌ. îÇàï éÀðÇçÅí ìÈï, åÌîÇàï éÀîÇìÌÅì òÇì ìÄáÌÈðÈà, åÀéÈâÅéï òÂìÈðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

ëÇä äÂåÅéðÈï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé àÂáåÌðÈà, åÀñÈìÅé÷ øÀöåÌòÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÈï, àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÇú ìÀ÷ÇîÌÈï, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ìÇàÂâÈðÈà òÂìÈðÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (ùí ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ îÀãËëÌÈà îÅòÂåÉðåÉúÅéðåÌ ëå' åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéîÌÈà ìÅéú ìÈï, åÇåé. åÇåé ìÈï, åÇåé ìÀëåÉ. ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, ìÈï éÈàåÉú ìÀôÈúÀøÈà àÄéðåÌï îÄéìÌÄéï ãÌÄîÀøÄéøåÌ, ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÉ, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀäÆñÀôÌÅéãÈà.

ðÄ÷ÀøÇá áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀâÇáÌÅé òÇøÀñÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà, åÀìÈà ðÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇîÌÈï. ðÄùÑÀàÇì òÂìÈäÌ, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç òÂìÈï. ðÄùÑÀàÇì ìÀòÇøÀñÈà ãÄéìÈäÌ, àÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈà. ðÄùÑÀàÇì ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ðÈôÀìÇú. ðÄùÑÀàÇì ìÀäÅéëÈìÄéï ãÌÄéìÈäÌ, àåÉîÈàÈï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄéðÈäÌ. ðÄùÑÀàÇì ìÀòÇôÀøÈà, øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀòÄ÷ÀáÀúÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï.

ðÄùÑÀàÇì ìÀàÄéâÀøÈà, äÈà àÄéâÀøÈà àÈúÅéá ìÈï, ãÌÀúÇîÌÈï éÈúÀáÈä îÀáÇëÌÈä åÌîÀéÇéìÌÆìÆú òÂìÈï åÀàÈæÀìÇú îÀáÇëÌÈä, öååÉÇçÇú áÌÀ÷åÉì îÀøÄéøåÌ òÂìÈï, îÅàÄéâÀøÈà ìÀàÄéâÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí ëá) îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. ðÄùÑÀàÇì ìÀàåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄéï ãÌÄùÑÀîÈòåÌ ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä, ãÌÄîÀáÇëÌÈä òÇì áÌÀðÈäÈà, åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú.

ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄéñÀôÌÅã. ðÀðÇùÌÑÅ÷ òÇôÀøÈà ãÌÀøÇâÀìÈäÈà, ðÀðÇùÌÑÅ÷ àÂúÇø áÌÅé îåÉúÈáÈäÌ, ðÀðÇùÌÑÅ÷ ëÌåÉúÀìÅé äÅéëÈìÈà, åÀðÄáÀëÌÅé áÌÄîÀøÄéøåÌ. àÂðÇï ðÄôÀúÌÇç áÌÀäÆñÀôÌÅéãÈà, ãÌÀçÈîÅéðÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà ëÌÈì äÇàé. ðÄáÀëÌÅé úÌÈãÄéø åÀìÈà àÄéúÀðÀùÑÅé îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä îÄéðÈï.

ôÌÈúÀçåÌ àÄéðÀäåÌ åÀàÈîÀøÅé, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã äÈòÄéø, ëÌÀúÄéá (éùòéä ëá) ëÌÄé éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä åÀâå'. ëÌÄé éåÉí. çÇã éåÉîÈà àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï, ùÑÄéú éåÉîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÀàÇñÀâÄéàåÌ çåÉáÄéï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, ìÀáÅé òÇìÀîÈà ãÀçÇéÌÄéï.

ëÀäÅéï îÄúÌÀçåÉú ùÑÄôÌåÌìÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷Èí éåÉîÈà ãÄîÀøÄéøåÌ, éåÉîÈà ãÌÄáÀëÄéÈä, éåÉîÈà ãÌÀöÇòÂøÈà, éåÉîÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä, åÀòÈàì áÌÀâåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀùÑÅéöÅé åÀñÈàÅéá. åÀøÄáÌåÉðÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÂæÇì åÇòÂøÇ÷ åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌåÉ îåÉúÈáÅéäÌ ìÀâåÉ èåÌøÈà ãÄìÀáÇø, åÌìÀâåÉ èåÌøÈà ãÌÀçÈøåÌá, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀçÈøÇá.

ìÀáÈúÇø, ðÈçÇú äÇäåÌà éåÉîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷, ùÑÀàÇì òÇì îÄùÑÀëÌÈðÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá. òÈàì åÀàÇùÑÀâÌÇç òÇì îÈàøÅé ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, îÇèÀøåÌðÄéúÈà øÀçÄéîÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀäÄéà àÄúÀúÌÀøÈëÇú åÀòÈøÀ÷Çú, åÀëÈì áÌÄðÀéÈéðÈäÌ ñÈúÄéø. ëÌÀãÅéï ùÑÈàøÅé ìÀîÄâÀòÅé, âÌåÉòÈà áÌÈúÇø âÌåÉòÈà, ëÌÄðÀäÄéîåÌ ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äø, ðÀäÄéîåÌ ëÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà. ÷Äéø, øÄáÌåÉï ùÑÇìÌÄéèÈà.

åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø, òÈáÄéã ùÑåÉòÈä åÀöÈåÇåç ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà, ãÌÀòÈøÀ÷Çú úÌÇîÌÈï îÇèÀøåÌðÄéúÈà. òÈáÄéã ùÑåÉòÇ öÈåÇåç åÀ÷ÈøÅé áÌÄðÀäÄéîåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä àÅéëÈä. àÅéëÈä øÀçÄéîÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÅéëÈä ùÑÇôÀðÄéðÈúÄé ùÑÀìÅéîÈúÄé, àÅéëÈä éÀçÄéãÈúÈà ãÄéìÄé, ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÄé áÌÀéÄçåÌãÈà. àÅéëÈä ãÌÇäÂåÄéú ðÈèÀìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÉ''ä òÇì ãÌÈà.

àÂçÈúÄé áÌÀøÇúÌÄé àÄîÌÄé, ìÀàÈï àÈæÀìÇú, ìÀàÈï ôÌÈðÄéú ìÀîÅéäÇêÀ. àÂðÇï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÈà ãÌÀøÄáÌåÉðÈðÈà, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄôÀúÌÇç àÅéëÈä. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åÀâå'.

øÇáÌÄé ìÀåÄéèÇñ çåÉæÈàÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä åÌáÅéï æÇøÀòÂêÈ. ãÌÀáÈáåÉ ñÇâÌÅé äÂåÈä îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, òÇì òÄéìÈä ãÌÀòÅéèÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÄ÷ÌÇîÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà ëÌÈîÄéï úÌÈãÄéø áÌÅéï âÌÀãÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï àÄéðåÌï âÌÀãÈøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀòÈ÷Åá, áÌÀàÄéðåÌï âÌÀãÈøÄéï, ðÈùÑÅéêÀ ìåÉï.

åÇåé ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç, åÇåé ãÀðÈùÑÅéêÀ. åÇåé òÇì ãÌÀáÈáåÌ áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÅéø. òÇì ãÌÀáÈáåÌ áÌÄéùÑÈà ãÌÇäÂåÇåú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÄùÌÑÈä, ãÀàÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä'. ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑ ðÈèÇø ìÈäÌ îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÈáÇø ìÈäÌ áÌÄúÀáÄéøåÌ, ìÀîÄùÑÀëÌÇá ìÀòÇôÀøÈà.

(àéëä à) ''àÅéëÈä ''éÈùÑÀáÈä ''áÈãÈã ''äÈòÄéø ''øÇáÌÈúÄé ''òÈí ''äÈéÀúÈä, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀøÅéùÑ ëÌÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä, åÀúÄùÑÀëÌÇç ðÀèÄéøåÌ ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀðÇèÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÅéáÈ''ä øÈòÈ''ä áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, àÄúÀðÀèÅéø ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà àÅùÑÆú çÇéÄì, áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÀîÄùÑÀëÌÇá ìÀòÇôÀøÈà.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) ''ëÌÀàÇìÀîÈðÈä ''øÇáÌÈúÄé ''áÌÇâÌåÉéÄí ''ùÒÈøÈúÄé ''áÌÇîÀãÄéðåÉú ''äÈéÀúÈä ''ìÈîÇñ, úÌÄ÷ÀøÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, ìÈ''ä áÌÀùÑÄáÀøÅ''êÀ. áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑÈà àÇãÀáÌÅé÷ ìÈ''ä áÌÀùÑÄáÀøÅ''êÀ.

àÅéëÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀäÇäÄéà àÅéáÈä øÈòÈä ãÈà, ÷Èì ãÌÀðÈçÈùÑ, ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÈä áÌÈøÀ÷ÄéòÄéï. àÄìÌÅéï ÷ÈøÈàï àÅéëÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÈàï àÅéáÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, áÌÅéï ñÄèÀøÈà ãÈà, åÌáÅéï ñÄèÀøÈà ãÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀøÀùÑÄéí ëÌÉìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÇàé ë''ä, àÇãÀáÌÅé÷ ìÈäÌ àÅéáÈ''ä øÈòÈä, ãÌÀðÈèÅéø ìÈäÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, øÇáÌÄé äÈøÀëÌÄéðÇñ ôÌÈúÇç, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï. åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÈøÀëÇú áÌÀúÅéøåÌëÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈçÇú áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ëÌÈøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈôÀìÇú.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, ãÌÈà ëÌÈøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÇåé ãÌÀàÄúÀúÌÀøÈëÇú, åÇåé ãÌÀðÈôÀìÇú. äÈàÈãÈí, äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí ëå'. ðÈôÀìÇú ëÌÈøÀñÀéÈéà, ðÈôÇì ëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÇùÑÀëÅï, äÇäåÌà ãÀúÈøÅéêÀ ìÀãÈà, àÇùÑÀëÌÅéï åÀàÇùÑÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà àÈçÃøÈà, áÌÀäÄéôÌåÌëÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÀøÅéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ñÈìÅé÷ ìÀëÈáåÉã òÄéìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÀàÇæÀòÄéø ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäÌ îÄëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÇåú. åÀëåÌøÀñÀéÈéà ðÈèÅéì îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ.

ëÄáÀéÈëåÉì àÇùÑÀøÅé ìÀâÌÇï òÅãÆï òÄí ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄéìÌÈàÈä. åÀàÇùÑÀøÅé ìÀäÇäÄéà ìÇäÇè äÇçÆøÆá, ìÀîÅé÷Çí áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÈðåÌúÅéäÌ, ìÀîÄéèÇø åÌìÀîÄéùÑÀàÇá åÌìÀîÇñÀúÌÄéø, äÇäåÌà àåÉøÇç ãÌÀàÄðÀâÄéã îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí.

åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ ëå' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ ëå' åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. ùÑÄôÀçÈä ìÀâåÉ, âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ ìÀáÇø. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, îÇàé áÈãÈã. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, ø' çÂðÄéðÈàé åÀøÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé ÷ÀøÈà áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÌÇç, áÌÇîÌÆä ìÀ÷ÈçåÉ. ø' çÂðÄéðÈàé àÈîÇø, ìÀ÷ÈçåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (åé÷øà ç) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ, ìÀ÷ÈçåÉ áÌÀøåÌçÇ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îìëéí á á) äÇéÌåÉí ä' ìÉ÷ÅçÇ àÆú àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ.

åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú ìåÉ îÀðåÌçÈä, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇúÌåÉøÈä. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈàé, äÇúÌåÉøÈä ìÄéîÀãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ åÀâå', åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí. åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÀñÄéï ìÀôÈðÈéå.

òÇä ùÑÆøÈàÈä ñîàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ, åÀéÈøÇã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄãÀîåÌú öÅì òÇì ðÈçÈùÑ. äÇðÌÈçÈùÑ ðÄøÀàÈä, åÀäÇöÌÅì òÈìÈéå, úÌÈ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ãÄéìÅéäÌ.

÷ÈøÅéá äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀâÇáÌÅé àÄéúÌÀúÈà, ãÌÀãÇòÀúÌÈà ÷ÇìÌÈä îÄï äÈàÄéùÑ. îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇú, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà. (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí, îÄéÌÈã ôÌÈúÇç áÌÀàÇó. îÅäÈëÈà, ãÌÀáÄúÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí ðÄéëÌÈø îÄé äåÌà. ëÌÈêÀ äåÌà ôÌÈúÇç áÌÀàÇó, ìÀäåÉãÄéòÇ îÄé äåÌà.

ðÈèÇì ñÄéîÈï æÆä, àÄí úÌÀ÷ÇáÌÅì, àÄí ìÉà úÀ÷ÇáÌÅì. åÀäÄîÀùÑÄéëÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí, òÇã ùÑÆôÌÈúÀçÈä áÌÀàåÉú î''í, åÀàÈîÀøÈä îÄëÌÈì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì ðÉàëÅì. îÄéÌÈã ðÈèÇì äÇðÌÈçÈùÑ äÈàåÉú, åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ òÇì æÀøåÉòåÉ äÇùÌÒÀîÈàìÄéú, åÀäÈéÈä îÇîÀúÌÄéï òÇì åà''å úé''å îÄôÌÄéäÈ, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú îå''ú ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí.

äÄúÀçÄéì ìÀôÇúÌåÉúÈäÌ, òÇã ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä, áÌÀèÇòÀîÈà ñÇâÌÅé åÀúÇ÷ÌÄéó. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆôÌÈøÀçåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åà''å úé''å, åÀñÈìÀ÷åÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àåÉú î''í. åÀàåÉú î''í äÈéÀúÈä òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆí, òÇã ùÑÆðÄúÀôÌÇúÌÅú.

åÌôÈøÀçåÌ åà''å úé''å, ã' æÄîÀðÄéï, åÇàÂ÷ÄéôåÌ ìÀàåÉú î''í ìÀã' ñÄèÀøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí. äÈà ã' æÄîÀðÄéï å' ú'. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆñÌÄáÀáåÉ ìÈàåÉú î''í ìÀàÇøÀáÌÇò öÀãÈãÄéï, åÀäÇî''í áÌÈàÆîÀöÇò, îÈåÆú áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëîãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä è) ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÇçÂìåÉðÅéðåÌ. ãÈà ñîàì, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã îÅçÇìÌåÉðÅé ùÑÀîÇéÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄé âÌÆáÆø éÄçÀéÆä åÀìÉà éÄøÀàÆä îÈåÆú. îÄéÌÈã ùÑÈìÇè áÌÈäÌ, åÀäÄèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà. ðÈçÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆéçÁîÅé, åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÉãÆí ùÑÆçÈèÀàåÌ, äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäÆí, ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀáÄéìÈí ùÑåÉøÈä òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, úÌÇùÑ ëÌÉçÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú åÀìÉà ùÑÇìÌÄéèÇú. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé ìÀ÷åÉðÅï, åÀàÈîÇø àÅéëÈä, îÇä úÌÀäÅà îÄéðÈäÌ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà àÇòÂãåÌ îÄéðÈäÌ. àåÌó äÈëÈà áÌÀçåÌøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÇòÂãåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé ìÀîÄéñÀôÌÅã, åÀàÈîÇø àÅéëÈä, îÇä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ.

àÅéëÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÌÇîÀøåÌøÄéí åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÌåÉ÷ÌÇã. àÈúÈà ÷ÈìÈà åÀàÄéúÀòÇø òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÇàÂîÇø, àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÇúÌåÌï ãÌÀîÄéëÄéï áÌÀùÑÅéðÀúÈà, åÀìÈà éÈãÀòÄéúåÌï öÇòÂøÈà ãÀòÈìÀîÈà, áÌÀðÅéëåÉï ãÌÀâÇãÌÅìÀúÌåÌï áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈòÅéìÀúÌåÌï áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ñÇâÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà îÄéúåÌ, åÀäÈà àÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, åÀäÈà àÂæÈìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï ùÒÇðÀàÅéäåÉï, éÀãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà, îÇéÀéúÄéï áÌÀëÇôÀðÈà, áÌÈúÌÅéäåÉï àÄúÌåÉ÷Çã. àÈï øÇçÂîÄéï ãÌÄéìÀëåÉï, àÈï îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄéìÀëåÉï, ÷åÌîåÌ àÄéúÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

îÄéÌÈä àÄúÀòÈøåÌ àÂáÈäÈï åÀàÄîÌÈäÈï, åÇàÂæÈìåÌ ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, îùÑÆä øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà, àÈï àÄéðåÌï áÌÀðÄéï, àÈï ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ ìåÉï. îÄéÌÈã àÄéúÀòÇø îùÑÆä, åÇàÂæÇì òÄîÌÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé éÀäåÉùÑËòÇ. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀðÅé àÂáÈäÈï àÄìÌÅéï, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀôÇ÷ÀãÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäåÉï, åÀùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï áÌÄéãÈêÀ, àÈï àÄéðåÌï.

àÂúÅéá éÀäåÉùÑËòÇ åÇàÂîÇø, øÇáÌÅéðåÌ îùÑÆä, áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï, åÌôÀìÅéâÄéú ìåÉï àÇøÀòÈà òÇì ôÌåÌí òÇãÀáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀôÇ÷ÀãÌÇúÌÇðÄé, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇáÀ÷Åéú âÌÀáÇø òÇì àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇì òÇãÀáÅéäÌ.

åÌîÄéÌÈä àÂæÈìåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÈäÌ ãÌÀàÄúÀçÂøÈáÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇîÌÇò áÌÈäÌ ÷ÈìÈà. òÈàìåÌ âÌÇáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀçÈîåÌ ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã. òÂáÈãåÌ áÌÅéäÌ äÆñÀôÌÅéãÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇò ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä ìÀøåÌí ùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé áÌÀëåÉ òÄîÌÀäåÉï ìÀòÅéìÈà.

àÄéúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäåÉï, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìåÉï îÀîÈøÀøÄéï áÌÀ÷Èì áÌÀëÄéÌÈä, âÌåÉ òÇôÀøÈà ãÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂîÇø ìåÉï, øÀçÄéîÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, îÈä àÇúÌåÌï äÈëÈà, (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé.

÷Èí àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÂîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, àÇúÌÀ éÀãÇòÀúÌÀ ãÌÀàÈæÀìÅéú ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ðÄñÌÅéú ìÄé, åÀ÷ÈéÀéîÄéú áÌÀëÉìÌÈà. áÌÈðÇé àÈï àÄéðåÌï, ìÈà ùÑÀîÇòÂðÈà ÷Èì îÄìÌÅéäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàåÉîÅéú ìÄé, ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀäåÉï áÌÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÇáÀøÈäÈí øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, (ùí) åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ. áÌÀèÄéìåÌ îÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌôÈìÀçåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄéúÌÈ÷ÀôÇú øåÌâÀæÈàé áÌÀäåÉï, åÌáÀâÄéðÈêÀ àåÉøÄéêÀ ìåÉï ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀìÈà úÈáåÌ ÷ÃãÈîÇé.

ëÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ëÌÈêÀ àÈîÇø éÄîÌÈçåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÇú ùÑÀîÆêÈ ëÌÈì àÄéðåÌï çåÉáÅéäåÉï áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà, òÇã ãÌÄéäÅà øÇòÂåÈåà ãÌÄéìÈêÀ ìÇàÂúÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà, åÇàÂæÈìåÌ ìÀäåÉ.

àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú úÌÇîÌÈï øÈçÅì, åÇàÂøÅéîÇú ÷Èì áÌÀëÄéÈä áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÀúÇîÀøåÌøÄéí, àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈçÅì, îÈä àÇúÌÀ îÀáÇëÌÈä. àÂîÈøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÆáÀëÌÆä, áÌÈðÇé àÈï àÄéðåÌï, åÌîÈä çÈèÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ. àÂîÇø ìÈäÌ òÈàÃìåÌ öÈøÈúÄé ìÈ÷ÃîÇé, åÀàÈòÅéìåÌ ìÈäÌ áÌÀáÅéúÄé. îÄéÌÈã àÈîÀøÈä, åÀëÄé ìÈà òÂáÈãÄéú àÂðÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈòÅéìÀðÈà öÈøÈúÄé áÌÀáÅéúÄé.

ãÌÄúÀðÇï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà, àÂîÇø äÄæÀãÌÇåÌÀåâÄé ìÀâÇáÌÈàé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÅéï, àÂáÈì àÂçÈúÈà àÄéú ìÄé ÷ÀùÑÄéùÑÈà îÄéðÈàé, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀøÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà.

îÄéÌÈä éÀäÇá ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÇú ìÅàÈä áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÈîÀøÈä øÈçÅì, äÇùÑÀúÌÈà îÄúÀëÌÇñÌÀôÈà àÂçÈúÄé, àÂæÈìÇú åÌîÈñÀøÈäÌ ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇàÂðÈà ìÈà òÂáÈãÄéú éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈòÅéìÀðÈà öÈøÈúÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇúÌÀ ãÌÄëÀúÄéá áÌÈêÀ, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, äÂåÈä ìÈêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï.

åÌáÀëÈì îÇä ãÌÇàÂîÇø ìÈäÌ, ìÈà ÷ÇáÌÅéìÇú úÌÇðÀçåÌîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâå' ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ìÈà áÌÈòÇàú ìÀ÷ÇáÌÈìÈà úÌÇðÀçåÌîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÄé àÅéðÆðÌåÌ áÌÀâåÉ áÌÀðÈäÈà, ìÈà ÷ÇáÌÈìÄéú úÌÇðÀçåÌîÄéï, òÇã ãÌÀàåÉîÅé ìÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä.

ëÀîÈä ãÌÇòÂáÈãÇú øÈçÅì, àåÌó äÈëÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀãÄîÀúÇøÀâÌÅí ÷Èì áÌÀøåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÀðÈäÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé äÂåÇú îÀáÇëÌÈä, àÄúÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄéúÀòÈøåÌ áÌÀëÄéÈä ìÀâÇáÌÈäÌ.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, àÄùÑÀúÌÇîÌÇò ÷ÈìÈà ìÄøÀ÷ÄéòÇ òÂøÈáåÉú, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈòåÌ îÈàúÈï àÆìÆó òÈìÀîÄéï, ãÌÇäÂååÉ âÀðÄéæÅé îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÀøåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇçÇéÌåÉú.

òÇä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÅéú àÄéîÌÈà ìÄáÀøÇúÌÈà, åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ, îÄðÌÀòÄé ÷åÉìÅêÀ. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄúÌÇîÌÈï, åÇàÂæÈìÇú äÄéà åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀáÌÇãÌÀøÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀîÆäÁåÅé âÈìåÌúÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÀäÄéà éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà àÈîÇø, àÅéëÈä, îÇàï àÈîÇø ãÌÈà, äÇäåÌà øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä ðÀòÄéîÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, úÌÅéáÈä ãÈà øåÌçÈðÄé àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ ùÑåÌúÌÈôåÉ ëÌÀìÈì, ìÈàå ìÄéùÑÈï åÀùÑÄéðÌÇéÄéï, åÀìÈàå ùÒÄôÀåÈåï ëÌÀìÈì.

àÄéîÌÈà ùÑÈàÂìÈä òÇì áÌÀøÇúÌÈä, ãÌÈà ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÌÀ÷Äéø, àÈãåÉï øÄáÌåÉï øÇá åÀùÑÇìÌÄéè, éÈùÑÀáÈä, åÀìÈà òåÉîÆãÆú, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òåÉîÆãÆú, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ òåÉîÀãÄéí, äÇùÑÀúÌÈà éåÉùÑÆáÆú åÀùÑåÉîÅîÈä. áÌÈãÈã, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈãÈã éÅùÑÅá, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀñÈàÅéá áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, äÇäÄéà ãÌÇäÂåÇåú îÀñÈàÂáÈà, éÇúÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé áÌÈáÆì ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀëåÉï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, åÌìÀîÆòÀáÌÇã àÆáÀìÈà, áÌÀîÆçÁæÅéëåÉï äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéÌîÈà çÂøÅéáÄéï, åÇàÂúÇø òÇøÀñÈä ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÀàÆáÀìÈà, åÀäåÌà ìÅéú úÌÇîÌÈï, åÌôÈøÀçÈà îÄðÌÀëåÉï, åÀìÈà éÀãÇòÀúÌåÌï îÄéðÈäÌ.

úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÈðÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, åÀðÈçÂúÇú ãÌÄéÌåÌøÈäÌ áÌÀâÇåÈåðÈà. àÄé äÈëÅé, àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìÀîÆçÁãÅé, ãÌÀäÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä çÈîÈà ìÈäÌ äÈëÈà, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

åÇãÌÇàé, òÇì ãÌÈà àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀîÄñÀôÌÅã ëÌÀúÇðÌÄéðÈà, åÌëÀéÇòÂðÅé îÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÀøÈëÇú ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÈäÌ, åÇàÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÄéà àÈúÇú òÂìÈðÈà áÌÄîÀøÄéøåÌ, åÀçÈîÇàú ìÈðÈà áÀëÈì éåÉîÄéï áÌÀëÇîÌÈä òÈà÷åÉ, áÌÀëÇîÌÈä ðÄéîåÌñÄéï âÌÈæÀøÄéï òÂìÈðÈà áÌÀëÈì æÀîÇï, åÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄéðÈï òÈà÷Äéï, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇëÀúÌÀùÑÄéï ãÌÇàÂðÇï ñÈáÀìÄéï.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÄéîÌÈðÈà òÈøÀ÷Çú, åÀàÄúÀúÌÀøÈëÇú îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈäÈà, åÀðÈçÂúÇú ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ áÌÄîÀøÄéøåÌ åÌáÀ÷Èì òÈöÄéá, ëÌÀàÄéúÌÀúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÈà, åÌëÀâÇáÀøÈà ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÅéæÈáÈà, åÀéÈàåÉú ìÀëåÉï ìÀîÄñÀôÌÅã.

àÂáÈì àÂðÇï, àÄéú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÄñÀôÌÅã áÌÄðÀäÄé åÌîÀøÄéøåÌ, ãÌÇàÂðÇï çÈîÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà äÅéëÈìÈà çÈøÅéá, åÀúÇòÂìÄéï ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà òÈàìÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï, åÀùÑÈøÀ÷Äéï éÇòÂðÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÇàÂðÇï çÈîÈàï åÌáÈëÈàï.

åÌáÀòåÉã ãÌÇàÂðÇï éÈúÀáÄéï ðÀáåÉëÄéï, åÌùÑÀëÄéáÄéï ôÌåÌîÈðÈà áÌÀòÇôÀøÈà, àÂðÇï ùÑÈîÀòÄéï ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÀøÇâÀìÈäÈà, áÌÄúÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ðÀçÈúÇú åÀçÈîÇàú ìÀäÅéëÈìÈàÈä, àÅéêÀ çÂøÅáÄéï îÄúÌåÉ÷ÀãÈï, àÈòÃìÇú îÅäÅéëÈìÈà ìÀäÅéëÈìÈà, îÄãÌåÌêÀ ìÀãåÌêÀ, åÀâÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÌáÀëÇú òÂìÈðÈà åÀòÇì ðÇôÀùÑÈðÈà.

åÇàÂðÇï îÄúÀòÈøÄéï ìÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈéúÈäÌ åÄéìÈìåÌúÈäÌ. åÀøåÌçÈðÈà àÈæÀìÇú àÂáÇúÀøÈäÌ, åÌôÈøÇç ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ôÌÈøÀçÇú åÀàÈæÀìÇú, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄéãÅé, ãÌÀäÈà àÈæÀìÇú, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇøÀðÈà ðÀáåÉëÄéï, ãÌÀîÄéëÄéï, áÌÀìÈà øåÌçÈà, áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÈà. öÈòÂ÷Äéï, åÀàÈîÀøÄéï àÅéëÈä.

úÌÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ÷Èì îÀøÄéøåÌú ãÌÄëÀàÄéáÈà ãÀöÄéÌåÉ''ï àÄùÑÀúÌÀîÇò îÅøåÌí øÀ÷ÄéòÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä ëä) ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÇâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ.

áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, äÄéà àÄúÀëÌÇåÌÀåðÇú áÌÄáÀëÄéÌÈä, åÀùÑÈàÂâÇú îÅøåÌí øÀ÷ÄéòÈà ìÀòÅéìÈà. ðÈçÂúÇú ìÀúÇúÌÈà, ìÇàÂúÇø îÄãÀáÌÇç äÇçÄéöåÉï, åÀçÈîÇú ãÌåÌëÀúÌÈäÌ çÈøÅéá, îÀñÈàÇá áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀëÈì àÂúÇø ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. âÌÈòÇú åÌîÀéÇìÌÆìÆú, öååÉÇçÇú áÌÀ÷Èì îÀøÄéøåÌ, åÇàÂîÈøÇú, îÄãÀáÌÀçÄé îÄãÀáÌÀçÄé, ôÌÇøÀðÈñÈúÄé ãÌÀîÇøÀåÅéú ìÄé áÌÀëÇîÌÈä ðÄéñÌåÌëÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄìÌÇåÌÈåï ãÌÈëÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

ëÈì âÌËáÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï, äÂååÉ îÇøÀåÈåï åÀçÈãÈàï îÄéðÈêÀ, àÈëÀìÄéï òÄéãåÌðÄéï, åÌôÇìÀâÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, áÌÀøåÌîÅé øÀ÷ÄéòÈà. éÇäÂáåÌ áÈêÀ ðÄéáÀìÇú çÂñÄéãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. áÌÈðÇé ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈçåÌ òÂìÈêÀ, åÇåé ìÄé îÄãÌÀîÅéäåÉï. åÀëÈì âÌËáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï, ðÈôÀìåÌ îÄãÌåÌëÀúÌÅéäåÉï ìÀ÷åÉì öÀåÈåçÅéäåÉï.

éÈúÀáÄéï ìÀáÇø öÀåÈåçÄéï åÌáÈëÈàï, àÄéðåÌï àÆøÀàÆìÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÈú ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä îÄúÀòÇèÅø òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÅéäÌ àÄéðåÌï çÈãÈàï åÀ÷ÈéÀéîÄéï. ìÀ÷Èì áÌÀëÄéÌåÌúÀäåÉï àÈú ãÌÈà ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Èà ìÀøåÌîÅé îÀøåÉîÄéí, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀáÈëÇàú åÌîÀéÇìÌÆìÆú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä. àÆøÀàÆìÈí áÌÀìÈà éåÌ''ã, öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

îÄäÀáÌÀçÄé îÄãÀáÌÀçÄé, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÇøÀåÅéú ìÄé áÌÀðÄéáÀìåÌú áÌÀðÄéï çÂñÄéãÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÅéäåÉï åÀâÄùÑÀîÅéäåÉï òÂìÈêÀ, àÄéúÀâÌÀðÄéæÇú. àÈï àÆùÑÀëÌÇç ìÈêÀ, àÈï àÆùÑÀúÈà ãÌÇòÂìÈêÀ. âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú åÌáÈëÇú áÌÀ÷Èì òÈöÄéá.

ùÑÄúÌÈà àÇìÀôÅé âÇáÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ àÈëÀìÅé ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ðÇçÂúÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÌîÀéÇéìÀìÄéï åÌáÀëÈéÈéï òÇì îÄãÀáÌÇç ãÌÇòÂìÈåÈåï. åÀéÇúÌÄéø äÂååÉ, àÆìÌÈà àÄúÀîÈòÂèåÌ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀáÇø, áÌÀøåÌçÇ àÈçÃøÈà, ãÌÀîÇøÀåÈåï îÅàÄéðåÌï àÄéîÀøÄéï åÌôÀãÈøÄéï. áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà öÀåÈçÄéï âÈòÈàï åÌîÀéÇéìÀìÄéï òÇì äÇàé îÄãÌÀáÌÇç. åÇåé ìÀçÇîÀøÈà ãÌÀàÈáÅéã àÅáåÌñÈä, àÂúÇø ãÌÀîÄúÀøÇåÌÆä îÄðÌÅéäÌ. îÇàï çÈîÅé ðÀäÄéîåÌ ãÌÀâËáÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀîÇèÀøåÌðÄéúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, òÈàì ìÀâåÉ äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÀöÄéÌåÉï, àÂúÇø ãÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, çÈîÇú ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÈøÅéá, åÀàÄñÀúÌÈàÇá àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÈäÌ åÀòÇøÀñÈäÌ, âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, ñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇàÂúÇø ãÌÄëÀøåÌáÄéí, öÈåÀåçÈà áÌÀ÷åÉì îÀøÄéøåÌ, åÇàÂøÅéîÇú ÷ÈìÈà åÀàÈîÀøÈä, òÇøÀñÄé òÇøÀñÄé, àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÄé.

òÇì äÇàé ãåÌëÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùä''ù â) òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé áÌÇìÌÅéìåÉú. îÄùÑÀëÌÈáÄé, òÇøÀñÈà ãÌÀîÇèÀøåÌðÄéúÈà. âÌÈòÇú áÌÄáÀëÄéÌÈä åÀàÈîÀøÈä, òÇøÀñÄé àÂúÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÂúÇø ãÌÀîÇøÀâÌÈìÈàÄéï èÈáÈàï, áÌÅé ôÌÈøåÉëÀúÌÈà åÀëÇôÌåÉøÀúÌÈà, ãÌÇäÂååÉ ñÈîÀëÄéï òÂìåÉäÄé ùÑÄúÌÄéï àÇìÀôÄéï øÄáÀåÈåï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, ñÄãÀøÄéï ñÄãÀøÄéï, ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï ãÌÈà ìÀãÈà. ñÄãÀøÄéï ãÌÀøÄîÌåÉðÄéï îÄúÀöÀòÈï òÂìÈêÀ ìÀã' ñÄèÀøÄéï. òÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÄéðÈêÀ.

øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, áÌÇòÂìÄé, äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÄé, åÀäåÌà ùÑÈëÇá áÌÅéï ãÌÀøåÉòÄé, åÀëÈì îÇä ãÌÄáÀòÅéðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈì áÌÈòåÌúÄé òÈáÄéã áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà. ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÄé, åÀùÑÇåÌÅé áÌÄé îÀãåÉøÅéäÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÅéï ùÑÈãÇé.

òÇøÀñÄé òÇøÀñÄé, ìÅéú àÇúÌÀ ãÌÀëÄéø ëÌÇã äÂåÅéðÈà àÈúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀìÄáÌÈà, åÀàÄéðåÌï øÇáÀéÈéï òåÌìÅîÄéï, äÂåÅé ðÈôÀ÷Äé ìÈ÷ÃãÈîåÌúÄé, áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀ÷ÇáÌÈìÈà ìÄé.

òÇôÀøÈà ãÀáÈêÀ, äÂåÈä ÷Èí îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀçÈæåÌ àÅéêÀ àÄéúÀðÇùÑÀéÈà àÂøåÉðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇäÂåÇú äÈëÈà, îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌðÀäåÉøÈà, åÌáÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà.

àÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÇòÂìÄé, ìÅéú äÈëÈà. àÇùÑÀâÌÇç ìÀëÈì ñÀèÇø. áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé áÌÇòÂìÄé ìÀâÇáÌÄé, åÀñÈçÃøÈðÅéäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÀðÄéï çÂñÄéãÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï òåÌìÅîÀúÈàï æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÇäÂåÅéðÈà ùÑÈîÀòÄéï îÅøÈçåÉ÷, ÷Èì æåÌâÄéï ãÌÀôÇòÂîåÉðÄéí îÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑÄéï áÌÅéï øÇâÀìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ òÇã ãÌÀìÈà éÅòåÉì ìÀâÇáÌÄé. ëÌÈì òåÌìÅéîÀúÈàï ãÌÄéìÄé, îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàåÉãÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø àÈæÀìÄéï ëÌÈì çÇã òÇì áÌÅé îåÉúÈáÅéäÌ, îÀçÇáÌÀ÷Èï áÌÄðÀùÑÄé÷ÇúÀäåÉï áÌÄøÀçÄéîåÌ.

áÌÇòÂìÄé áÌÇòÂìÄé, àÈï ôÌÈðÄéúÈ, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà òÄãÌÈðÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÈêÀ. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì ñÀèÇø, åÀìÅéú àÇðÀúÌÀ. àÈï àÇùÑÀâÌÇç ìÈêÀ, åÀìÈà àÆúÀáÌÇò áÌÀâÄéðÈêÀ.

ãÌÈà äåÌà àÇúÀøÈêÀ áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà, ìÀîÅéúÅé ìÀâÇáÌÄé, äÈà àÂðÈà æÀîÄéðÈà äÈëÈà. äÈà àÄúÀðÀùÑÅéú îÄðÌÈàé, ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø éåÉîÅé ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ëÌÇã äÂåÅéðÈà ùÑÈëÀáÇú áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈêÀ, åÌîÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈêÀ, åÌãÀéåÉ÷ÀðÄé äÂåÇåú îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÈêÀ, ëÌÀäÇàé çåÉúÈí ãÌÀùÑÈáÅé÷ ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäÌ áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÄëÀúÈáÈà, äÈëÅé ùÑÇáÇ÷ÀðÈà ãÌÀéåÉ÷ÀðÄé áÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄé, áÌÀòåÉã ãÌÇàÂðÈà áÌÀâåÉ çÅéìÄé.

âÌÈòÇú áÌÄáÀëÄéÈä, åÀöÈåÀçÇú, áÌÇòÂìÄé áÌÇòÂìÄé, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇéÀéðÅé äÈà àÄéúÀçÂùÑÈêÀ. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø, ëÌÇã äÂåÅéú àåÉùÑÄéè ùÒÀîÈàìÈêÀ îÄúÌÀçåÉú øÅéùÑÄé, åÇàÂðÈà îÄúÀòÇðÌÀâÈà òÇì ñÀâÄéàåÌ ãÄùÑÀìÈí, åÄéîÄéðÈêÀ îÀçÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇçÀåÈä åÌáÄðÀùÑÄé÷Äéï. åÀðÈãÇøÀúÌÀ ìÄé ãÌÀìÈà úÄùÑÀáÌåÉ÷ øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÄé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàåÉîÅéú ìÄé, (úäìéí ÷ìæ) àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé, äÈà àÄéúÀðÀùÑÅéðÈà îÄðÌÈêÀ.

ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø, ëÌÇã ÷ÈàÅéîÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ùÑÀìÅéîÄéï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉ ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈêÀ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÇøÀðÈà ìÈêÀ áÌÀäåÌ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÀîÇéÈéà, åÇäÂåÅéðÈà àÈæÀìÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ ìÀëÈì øÀòåÌúÈêÀ. åÀäÇäÄéà ùÑÄôÀçÈä ÷ÈèÀìÈà áÌÀäåÌ ìÇàÂìÈôÄéí åÀøÄáÀåÈåï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà. åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÀàÈòÅéìÀðÈà áÌÀðÅéäåÉï æÀòÄéøÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàÇøÀòÈà ãÈà. åÌáÈãÅéìÀðÈà ìåÉï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀâÄéï øÀòåÌúÈêÀ.

áÌÇòÂìÄé äÁåÅé ãÀëÄéø, áÌÀëÇîÌÈä áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÈàÅéîÀðÈà ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, áÌÀéåÉîÅé ãÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø ëÌÇîÌÈä èÈáÈàï ãÌÇòÂáÈãåÌ ÷ÇîÌÈêÀ. éÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÄéãÀëÌÇø çåÉáÄéï, åÀìÈà úÄãÀëÌÇø æÇëÀåÈåï. àÈï àÄúÀäÇôÌÄéëåÌ òÂìÈêÀ.

áÌÈòÅéðÈà òÂìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ. áÌÈòÅéðÈà òÇì áÌÀðÈàé, ìÅéú àÄéðåÌï. áÌÈòÅéðÈà òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÇàÂúÇø ãÌÈà, äÈà àÄñÀúÌÈàÇá. ëÌÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÈí áÌÀâÄéï àÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀìÈáÄéï ìÈà ðÈáÀçÄéï áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà, ëÌåÌìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÄùÑÀìÈí. âÌÈòÈä åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÀëÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ìÀòÅéìÈà. åÌëÀìÈáÄéí öÈåÀåçÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀùÑÅøåÌúÈà ãÌÀîÄùÑÀîåÉøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä.

ðÈôÀ÷Çú åÇàÂúÇú, ÷ÈéÀéîÈà òÇì àÂúÇø ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÀñÈìÀ÷Çú ìÀòÅìÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÀçÈà çÇã ëÌÀøåÌá îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÇäÂãÈäÌ, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ìÈäÌ àÆìÌÈà çÇã. åÀäÇäåÌà øÇáÀéÈéà òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø, éÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ áÌÀëÄéÌÈéä åÄéìÈìåÌúÈà.

ëÀäÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀðÈçÅéú ìÈäÌ, åÌîÀîÇìÌÅì òÄîÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÄéðåÉ÷ éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, åÀàÄùÌÑÈä îÀñÇôÌÆøÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ. òÇã äÈëÈà ôÌÀúÄéçÈúÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄîÀâÄéìÌÇú àÅéëÈä.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé äÇàé ÷ÀøÈà, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. äÇàé ÷ÀøÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ, äÁåÅé ãÀëÄéø ëÌÈì àÄéðåÌï èÈáÈàï, åÀëÈì àÄéðåÌï àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï, ãÌÇòÂáÇã ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÇã äÂåÇåú øÇáÀéÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ.

áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéúÀøÀòÅé áÌÈêÀ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, éåÉîÄéï ãÌÀæÄ÷ÀðÈä, ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÈêÀ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÄéáÇãÌÀøåÌï ìÈêÀ áÌÀëÈì òÇîÀîÇéÈà.

áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéøÄéï ìÈêÀ, åÌðÀèÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂìÈêÀ. åÀàÄéðåÌï ã' éÇøÀçÅé ãÀùÑÇúÌÈà, àÂãÈø ðÄéñÈï àÄéÌÈéø ñÄéåÈï. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÈçÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂáÇã áÌÀäåÉï òÄîÌÀäåÉï ðÄñÌÄéï. åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅéáÇú áÌÇäÂãÅéäÌ.

òÇä àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, éÀîÅé äÈøÈòÈä îÇîÌÈùÑ, åÀàÄéðåÌï: úÌÇîÌåÌæ àÈá èÅáÅú ùÑÀáÈè. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄéúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀñÄéîÈðÈêÀ (îùìé é) åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå çÂñÇø ìÅá.

åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí, ùÑÈðÄéí ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÈæÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì îÀèåÌìÀèÈìÄéï. àÅéï ìÄé áÌÈäÆí çÅôÆõ, ãÌÀúÈðÄéðÈï, æÀîÄéðÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄéæÀáÌÇï áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÌëÀãÅéï úÌÄëÀìÆä ôÌÀøåÌèÈä îÄï äÇëÌÄéñ.

òÇä àÂùÑÆø ìÉà úÌÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà îÇàï àÄéðåÌï. îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÇèÄéùÑÅé ãÀôÇøÀæÀìÈà, îÀäÇãÀ÷Äéï èÄðÌÈøÄéï, åÀúÈìÀùÑÄéï èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï.

åÀäÈàåÉø, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé, ãÌÀðÈäÅéø ðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÇèÅì ãÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä â) áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÌÄé, æÆä úÌÇìÀîåÌã áÌÇáÀìÄé, ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÇìÀîÈà áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï äÇáÌÈøÇéÀéúåÉú, ãÌÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÀäÇëÌÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÇðÌÈàÄéí åÈàÃîåÉøÈàÄéí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀëÇã äÂååÉ ÷ÈéÀéîÅé ëÌÇçÂãÈà, äÂåÈä àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, îÄâÌåÉ îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀôÈøÇç îÄôÌåÌîåÉé, àÂðÈà çÈîÈà îÇä ãÌÄéäÅà éåÉîÈà ãÈà, àåÉ ìÀîÈçÈø, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÌÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ãÌÀäÂåÈä ðÈäÅéø ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï òÇì àÇøÀòÈà ìÀøåÉçÂöÈðåÌ.

åÀäÈàåÉø, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀäÂåÈä ðÈäÅéø îÄñÅéÀéôÈé òÇìÀîÈà ìÄñÅéÀéôÈé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂåÈä ðÈäÅéø, åÀàÇôÌÅé÷ îÄéðÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈçÅéã ìÀñÄéäÂøÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ. åÀäÇëÌÉëÈáÄéí, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÈäÌ åÄéãåÌòÄéí àÆöÀìÈäÌ, åÌáÈèÀìåÌ îÄ÷ÌÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄé÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÆùÑÆí, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìâ) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

(÷äìú éá) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï, ãÌÇäÂååÉ àåÉìÀôÅé úÌåÉøÈä áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä åÀñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÇäÂååÉ ÷ÈéÀéîÅé áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÄéí åÀöåÉôÄéí, ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï áÌÄðÀáåÌàÈä åÌáÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (ùí) åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà öÀåÈåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈúÅéá òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ðÄðÀòÂìåÌ, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÀèÅéìÇú òÂáÄéãÇú áÌÅéú àÁìÌÈäÈðÈà.

áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌåÉúÀùÑÅé ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÇäÂååÉ éÇäÂáÅé ÷ÈìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÄëÀúÌÄéùÑåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, ÷ÈìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, öÀåÈåçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ.

åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀãåÌëÈðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÀðÇâÀðÅé ðÄéâåÌðÈà ãÀùÑÄéø. ëÌÈì, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, ãÌÇäÂååÉ îÄúÀçÇìÌÀ÷Åé îÄùÑÀîÈøåÉú ìÀòÅéìÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðåÌï îÄùÑÀîÈøåÉú ìÀúÇúÌÈà. ùÑÇçåÌ, àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÇó àÄìÌÅéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇçåÌ. âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄéøÈàåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄâÌÈáåÉäÌÇ äÂååÉ ðÇðÌÈñÈà, äÂååÉ ãÌÇçÂìÄéï.

ùÑÇçåÌ àÄéðåÌï áÌÀðåÉú ùÑÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ô' àÆìÆó ìÀåÄéÌÄéí, äÂååÉ éÀãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. ëÌÇã îÀèåÉ ìÀðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì, ëÌÄðÌåÉøÅéäåÉï äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï òÇì àÄéìÈðÄéï ãÌÀúÇîÌÈï. äÂååÉ ùÑÈàÂìÄéï ìåÉï ìÀðÇâÀðÈà. åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷ìæ) àÅéêÀ ðÈùÑÄéø àÆú ùÑÄéø ä' òÇì àÇãÀîÇú ðÅëÈø. ðÈùÑÀëåÌ áÌÀùÑÄðÌÅéäåÉï áÌåÉäÂðÅé éÀãÅéäåÉï åÀëÈøÀúåÌ ìåÉï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀðÇâÀðÈà, åÌ÷ÀèÈìåÌ ìåÉï.

åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÀäÈà äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀøÅéçÇéÌÈéï òÇì öÇåÌÈàøÅéäåÉï, åÌîÅäÇãÌåÉ÷Èà ãÌÀäÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó, äÂååÉ ðÈôÀìåÌ àÆöÀáÌÀòåÉúÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÀçÈà. åÀéÄøÀîÀéÈä äÂåÈä ìÈ÷Åéè ìåÉï áÌÀèÇìÌÄéúÅéäÌ, åÀðÈùÑÅé÷ ìåÉï, åÌáÈëÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÉ, áÌÈðÇé, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÉ, (éøîéä éâ) úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄéêÀ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (ùí è) òÇì äÆäÈøÄéí àÆùÌÒÈà áÌÀëÄé åÈðÆäÄé åÀòÇì ðÀàåÉú îÄãÀáÌÈø ëå'.

(÷äìú éá) åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÈöÅéõ àÄéìÈðÈà ãÈà ìÇáÀìÀáÄéï, òÇã éåÉîÈà ãÌÇòÂáÅéã àÄéáÌÈä, çÇã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉîÈà ðÄéðÀäåÌ. ëÌÈêÀ îÄé''æ áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã è' áÌÀàÈá, ë''à éåÉí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä à) îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä.

åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, ãÌÀàÄúÀéÀäÅá îÈèåÉìÈà òÇì ëÌÄúÀôåÉé ãÌÀæÇøÀòÈà ãÀãÈåÄã. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, ãÌÀàÄúÀáÌÇèÅì òÂáÅéãÇú áÌÅéú àÁìÈäÈðÈà. ëÌÄé äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ, ãÌÈà äåÌà ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà öÈåÀåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, àÂúÇø ãÀëÇäÂðÈà îÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèåÉøÆú òÇì îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄìÀâÇàå. åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, ãÌÈà äåÌà áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÄãÀäÇá. åÀúÄùÌÑÈáÅø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, ãÌÈà îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ãÌÀàÄéúÀáÌÇø.

åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, éÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÄéäÅà ëÌÀòÇôÀøÈà. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúÈà ãÀøåÌçÇ ðÀáåÌàÈä îÄï òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé ôÌÈúÇç, (ùí) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÄìÌÅéï úÌÇðÌÈàÄéí åÈàÃîåÉøÈàÄéí, ãÌÇäÂååÉ ðÈèÀøÅé òÇîÌÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú îæ) åÀéÅùÑ áÌÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì. çåÉáÈà ãÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÇäÂååÉ àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, åÀñÈáÀìÅé òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (àéåá ç) äÈàÅì éÀòÇåÌÅú îÄùÑÀôÌÈè. ÷ÇáÌÄéìåÌ òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà. àÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé çÈéÄì. ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀðÈçÈùÑ, ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈèÅéì ìÀáÇø ðÈùÑ, àÇäÂãÇø åÀðÈùÑÅéêÀ ìÅéäÌ ðÀùÑÄéëåÌ áÌÀìÈà øÇçÂîÄéï, (''çéìåôé âøñàåú'') ãÌÈà àÄéäåÌ òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï àÄéú ìÀëåÉï ìÀîÄáÀëÌÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀáÈëÅé îÅøÈçÄé÷. ãÌÀäÈà àÆáÀìÈà åÌáÀëÄéÈä åÌîÄñÀôÌÀãÈà áÌÄðÀäÄé åÌîÀøÄéøåÌ ìÈà îÈèÈà ìÀëåÉ. ãÌÀäÈà øÀçÇöÀúÌÄéï øÇâÀìÅéëåÉï, åÀìÈà áÌÀòÄéúåÌ ìÀèÇðÀôÈà ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ù ä) øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí.

àÂáÈì àÂðÇï ãÌÀùÑÈëÀðÄéï áÌÅéï âÌÄãÀøÅé ðÈçÈùÑ, åÀëÈîÄéï ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ÷ÈèÅéì, åÀðÈùÑÅéêÀ, åÇàÂðÇï çÈîÅéðÈï áÌÀòÇéÀéðÄéï òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã áÌÅéðÈðÈà, áÌÀàÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, ãÌÄé áÌÀéåÉîÅéäåÉï ùÑÈúÅé÷, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÄéðÈà. ãÌÀãÈçÅéì îÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÌÅé, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÇòÂáÈøåÉ ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÈò ãÄéðÈà.

åÀäÇéÌÅé÷ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëà) åÀâåÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ îåÉú éåÌîÈú. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ, éåÉñÅó ìÉà äÈéÈä àÄéùÑ. åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ åÀâå', äÈà áÄéãÅéäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. àÇäÂãÇø åÀ÷ÈàÂîÇø, (ãáøéí ëã) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄúÀòÇîÌÆø áÌåÉ åÌîÀëÈøåÉ åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà.

úÌÀîÇðÌÅé îÀàÈä ùÑÀðÄéï äÂåÈä ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà. åÇàÂðÇï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï, àÄúÀãÌÈï áÌÇçÂîÄéøÈà. åÇåé îÇàï ãÌÇ÷ÇáÌÅéì òåÉðÈùÑÈà òÇì çåÉáåÉé, ãÌÀäÈà îÄéúÈä îÀëÇôÌÀøÈä òÇì çåÉáÄéï, åÀàÇäÂãÇø ìÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÈùÑÈà àåÉçÂøÈà, åÇåé ãÄé äÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, åÌñîàì åÀðÈçÈùÑ ÷ÈéÀéîåÌ ìÀúÈáÀòÈà ãÄéðÈà.

òÇì ãÌÈà éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÄñÀôÌÅã, ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú áÌÈãÈã îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÇäÂååÉ áÈäÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÇú ñîàì åÌáÄìÀáÌÅì òÇìÀîÈà, åÀàÈòÅéì øåÌçÈà ãÈà áÌÀîÅòåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÇìÀëÌÈà ãÀøåÉîÄé, åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà îÄúÌÇ÷ÌÄéôÅé òÇìÀîÈà. åÇåé ìÀãÈà, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÈà.

àÅéëÈä áÌÈðÇéÄêÀ òÇîÌåÌãÄéí ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÈéÀéîÄéï ñÈîÀëÄéï, ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäåÉï, åÇàÂðÈà îÄúÀòÇèÀøÈà òÂìÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. äÅéêÀ äÄúÀòÇåÌÀåúåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀðÈçÈùÑ, äÅéêÀ äÄúÀòÇåÌÀåúåÌ øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ðËëÀøÈàÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ìÀîÅéãÇï ìåÉï áÌÄ÷ÀìÈðÈà ñÇâÌÅé, åÇåé ìÀãÈà, åÇåé ìÀòÄåÌåÌúÈà ãÈà.

îÇàï çÈîÈà âÌåÉ âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÇø ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. òÆùÒÆø îÇøÀâÌÀìÈàï ùÑÇôÌÄéøÈàï, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÄðÀúÈà, áÌÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï àÄéìÈðÄéï. îÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÇø. åÀëÈì àÄéðåÌï àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, öÀåÈåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, åÇåé ãÌÀäÄúÀòÇåÌÀåúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì. åÌðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí, ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀìÈà éÇäÂáÅé ãåÌëÀúÌÈà ìÇàÂôÈ÷Èà àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï.

ëÇä àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï. åÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï öÈåÀåçÄéï ìÈ÷ÃãÈîåÌúÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï ðÀèåÌøÅé çåÉîåÉú ìÀòÅéìÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, åÀëÈì çÇéÌÈéìÅé øåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà áÌÈëÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï. îÇàï çÈîÈà ìÀàÄéîÌÈðÈà âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÀìÈà. ðÈçÂúÇú ìÀâÇáÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí, ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà, åÀàÄéðåÌï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï. ñÈìÀ÷Çú àÄéîÌÈðÈà, åÀçÇã ëÌÀøåÌá áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌëÀäÅéï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÀðÈðÈà ñÇâÌÅé, áÌÈèÇùÑ ìÀâåÉ úÌÇøÀòÄéï, åÌðÀôÈ÷åÉ àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀäåÉøÄéï. òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï öÈåÀåçÄéï, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, åÇåé ìÀãÈøÈà.

àÂðÇï éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄñÀôÌÅã ëÌÀúÇðÌÄéí, ëÌÇã ðÈçÂúÇú àÄéîÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ìåÉï úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, âÌÈòÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï, ëÌÀãÅéï âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú. àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí ðÀèåÉøÅé úÌÇøÀòÄéï áÌÈëÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï, ôÌÈúÀçÄéï áÌÄáÀëÄéÌÈä, àÂðÇï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé òÇì ëÌåÉìÌÈà, åÀòÇì òÄåÌåÌúÈà ãÈà.

úåÌ ôÌÀúÇç, (áøàùéú ð) åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø åÀâå' (ùí) àÈðÈà ùÒÈà ðÈà ôÌÆùÑÇò àÇçÆéêÈ åÀçÇèÈàúÈí åÀâå' åÇéÌÅáÀêÈÌÉÄ éåÉñÅó áÌÀãÇáÌÀøÈí àÅìÈéå. çåÉáÈà ìÅéäÌ òÂáÈãåÌ, åÀäåÌà îÀëÇôÌÅø ëÌåÉìÌÈà, åÌîÀëÇôÌÅø òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÈçÅéì, îÇàï àÄéú ìÅéäÌ ìÀúÈáÀòÈà òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. äÁåÅé åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì. òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï ñÇâÌÅé, äÂåÈä ìÀàÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, åÇåé ìÈï, îÇàï éÀðÇçÅí ìÈï.

àÇîÌÇàé äÂåÈä òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà ãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéîÌÈðÈà àÄúÀúÌÈøÀëÇú åÀòÈøÀ÷Çú, åÇàÂæÈìÇú ìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÇåÌÄéú ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà äÇäåÌà ãÌÀàÇùÒÀèÈðÈà òÂìÈðÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, åÀéÇèÀòÄéï òÂìÈðÈà èÇòÂðÈúÈà. òÇì ãÌÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀàÄéîÌÈðÈà.

ãÌÀàÄìÌåÌ àÄéîÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú úÌÇîÌÈï. ìÀâåÉ îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï àÈòÃìÇú ìåÉï. òÇì ãÌÈà äÄéà áÌÈëÇàú, òÇì ãÌÈà äÄéà îÀéÇéìÀìÈà, òÇì áÌÀðÈäÈà ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ, åÌÀãàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, åÌãÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ òÇì îÇâÌÈï.

åÌáÀäÄéðÇéÀéäåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, åÇòÂáÅéã äÇäåÌà ðÈçÈùÑ øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, ãÌÀìÈà úÌÀäÅà æÀîÄéðÇú áÌÀãÄéðÅéëåÉï. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀàÄéäÄé äÂåÇú ðÈñÀáÈä èÇòÂðÇú áÌÀðÈäÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÇò ãÌÄéðÈà.

åÀëÇä àÄéðåÌï òÆùÒÆø îÇøÀâÌÀìÈï ðÀôÈ÷åÌ îÄâÌÇï òÅãÆï, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÀðÈçÈùÑ, áÌÇø çÇã, ãÌÀàÄéäåÌ øÀàåÌáÅï. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø.

åÀòÇì ãÌÄéäÇá òÅéèÈà ìÀîÄøÀîÅé ìÀáÅéøÈà, àÄéúÀôÌÇñ àÄéäåÌ áÌÀáÅéøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÅéá. åÀãÈà àÄéäåÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, ëÌÇã úÌÀôÈùÒåÌäåÌ ìÀîÄéðåÌú, åÄéäÂáåÌäåÌ áÌÀáÅéøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÅéáÇú ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ãÌÄøÀàåÌáÅï.

[ç ñ ø]

ú÷åðéí îæäø çãù

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. úÌÈà çÂæÅé úÌÀøÅéï úÌÅéáÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀôÌÀìÈâåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ëÌÈì çÇã. áÌÀøÅàùÑÄé''ú áÌÈøÈà ùÑÄé''ú àÁìÉäÄéí îÄé àÅìÌÆä. îÇàé ùÑÄéú. àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÅìÌÆä ôÌÄ÷ÌåÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀãÈà äåÌà îÄé àÅìÌÆä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä. åÌúÀøÅéï îÄùÑÀëÌÈðåÉ' àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÅìÌÆä ôÌÄ÷ÌåÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú. îÄùÑÀëÌÈï òÄìÌÈàÈä. îÄé, åÀãÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä îÄùÑÀëÌÈï úÌÇúÌÈàÈä. îÇä îÌÄùÑÀëÌÈï òÄìÌÈàÈä áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä, îÇàé àÅìÌÆä. àÄìÌÅéï àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'. åÌîÇàé àÄðÌåÌï îåÉòÂãÅé ä' àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú åÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú åÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú äÂøÅé úÌÀìÈú. úÌÀìÈú àÈçÃøÈðÄéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä çÂðËëÌÈä ôÌåÌøÄéí. úÌÀìÈúÈà îÄðÌÀäåÉï àÄ÷ÌÀøåÌï îåÉòÂãÅé ä'. åÀàÄðÌåÌï îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ. úÌÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï àÄ÷ÌÀøåÌï àÅìÌÆä äÅí îåÉòÂãÅé. åÀìÈ÷ÈáÀìÅéäåÉï àÄúÌÀîÇø (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀäÇàé îÄùÑÀëÌÈï òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé îÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä. åÀäÇàé îÄé àÄéäÄé áÌÄéðÈä. (åãà ùîà) åÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅäÌ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä àÄúÀ÷ÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÅéú áÌÅäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÄéìÅäÌ ìÅéú úÌÇîÌÈï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. îÇìÀëåÌú àÄúÀ÷ÀøÅé îÇ''ä, ãÌÈà îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç òÅãåÌú, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÈä àÂòÄéãÅêÀ. åÌëÀîÈä ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÇôÌÄé÷ ùÑÄéú îåÉòÂãÄéí, ëÌÈêÀ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÇôÌÄé÷ ùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÌîÄðÌÇéÄï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. ëÌÄé ùÑÅùÑÆú åÇãÌÇàé ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà àÈîÇø ëÌÄé áÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÅãåÌú áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈä àÂòÄéãÅêÀ, äÈëÅé àÄéú òÅãåÌú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá äÂòÄéãåÉúÄé áÌÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. äÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀøÅàùÑÄé''ú åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÈøÈà ùÑÄéú, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï îÄùÑÀëÌÀðåÉú ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. àÄí ëÌÅï áÌÈúÇø ãÌÀàÈîÇø àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú. îÇàé ðÄéäåÌ áÌÀîåÉòÂãÈí ãÌÀàÈîÇø áÌÈúÇø ëÌÅï. àÆìÌÈà ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï àÆìÌÈà áÌÀîåÉòÂãÈí ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú. åÌáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àÈîÇø àÅìÌÆä äÅí îåÉòÂãÅé. äÅ''í àÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï îÈ''ä. åÀãÈà àÄéäåÌ àÅìÌÆä äÅ''í îåÉòÂãÅé. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ãÌÀàÄéäåÌ çÇâ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. úÌÈà çÂæÅé àÄìÌÅéï îåÉòÂãÅé ä', àÈæÀìÄéï òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ôÌÆñÇç ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀãÈà çÆñÆã. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø éÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÀãÈà âÌÀáåÌøÈä. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä ùÑÈáåÌòåÉú ãÌÈà âÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀãÈà ú''ú òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà çÂðËëÌÈä åÌôåÌøÄéí àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ ùÑÇøÀéÈà ðÅñ åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÅìÌÆä ôÌÄ÷ÌåÌãÅé, úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï åÇãÌÇàé, ãáÌÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé. úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÄéí úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï àÄðÌåÌï åÇãÌÇàé. ëÌÈì äÈòåÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, ãÌÈà éÀñåÉã åÀãÈà çÇâ äÇñÌËëÌåÉú ëÌÈìÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ äÈòåÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã àåÉú äåÌà áÌÇöÌÈáÈà ùÑÆìÌåÉ. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÄéðÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä. éÈí, ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÄéäÄé åÇãÌÇàé åÀòÄîÌÈäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÄéøåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÈï ëÌÈì áÌÄéðÈä áÌÆï éÈäÌ ëÌÀúÄéá ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì îÇäÂìÇêÀ çÈîÅùÑ îÅàÈä ùÑÀðÄéï, åÌîÈèÅé ìÄéñåÉã ãÌÀàÄéäÄé çÇâ äÇñÌËëÌåÉú. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäÄé çÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. åÌáÄùÑÀòÇú' ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÉ'ì ëÌÇìÌÈ'ä ôÌÆñÇç öÀøÄéëÄéï éÅùÑ ìÀîÅéîÇø áÌÅäÌ äÇìÌÅì âÌÈîåÌø åÀäÇìÌÅì ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø. äÇìÌÅì âÌÈîåÌø ìÀ÷ÈáÀòåÉ (çñø ëàï).

ñôøà úðéðà

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ (ãðéàì éá) åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÌÅéï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøåÉé, éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀîÆòÁáÇã äÇàé çÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÌÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅìÌÈà, øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøåÉé ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï òÂîÄé÷Äéï, åÌìÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÌîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÄùÑÀáÇò èåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÄîÌÀäåÉï, åÌìÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÈàï ãÌÀàÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï, åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÇéÀäåÌ, åÀàÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀäåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÇøÀèÄéìÈàÈä îÄðÌÀäåÉï åÀàÄðÌåÌï òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÄðÌÇäÌ. åÀäÈëÅé àÄðÌåÌï çÇéÌÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÄðÌÇäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀçÄéãÈà îÄçÇéÌÈìÈäÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÌÈãÈã. àÅ'é ëÌÉ'ä éÈùÑÀáÈä áÌÈãÈã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆêÈ éÀáÈøÀëåÌ ë'ä. åÀòÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄ÷ÌÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåúèå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇøÀèÄéìÈàÈä, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú ãÌÄéìÅäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÈæÀìÄéï îÀðÇãÌÀãÄéï îÄãÌåÌêÀ ìÀãåÌêÀ, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌåÉø ùÑÆáÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÀñåÉáÀáåÌ îÅòÄéø ìÀòÄéø åÀìÉà éÀøËçÂîåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÀëÇí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã äÇàé çÄáÌåÌøÈà, òÇì éÇã äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀëÈðÄéñ áÌÅäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà áÌÅäÌ ðÄéçÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçÄéøåÌ ìÈäÌ åÀìÄáÀðÈäÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÌÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ. äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà ëä) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ ìÀëÈì éåÉùÑÀáÆéäÈ. àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí. åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) åÀã' ôÌÈðÄéí ìÀàÆçÈú åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÇçÇú ìÈäÆí. ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀøåÌçÅéäåÉï ôÌÇøÀçÄéï îÄðÌÀäåÉï. àÄìÌÅéï øÄáÌÅé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøåÉé åÌîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀòÇáÀãÅé äÇàé çÄáÌåÌøÈà. àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí, àÄìÌÅéï àåÉôÇðÌÄéí ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà. ãÌÄáÀâÄéï äÇàé çÄáÌåÌøÈà åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí ìÉà úÌÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà äÂåÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀúÅáÇú ðÉçÇ ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÈäÌ ëÌÈì îÄéï åÈîÄéï, äÈëÅé îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÀàÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áÌåÉ, åÈàÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà öÇãÌÄé÷Äéí, àÄúÀãÌÇçÀéÈï îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÇàé çÄáÌåÌøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ñÇâÌÄéàÄéï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀâåÉ', åÀàÆú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí. åÀòÈìÅäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÀàÄðÌåÌï ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÄéäåÉï ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀòÈìÈí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÉà ëÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà îÄùÌÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ (úäìéí ÷á) äÅîÌÈä éÉàáÅãåÌ åÀàÇúÌÈä úÇòÂîÉã.

åÀòåÉã åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÑÆëÌÈì ìÀîÄðÀãÌÇò âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, îÅàÄìÌÅéï ñÇôÌÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï âÌÀæÅéøÈï îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éè) äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇìÌÀéÈï ñÀâËìÌåÉú, åÀàÄðÌåÌï àÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÂöÄéìåÉúÀäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú àÄðÌåÌï áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ðÈôÀ÷Äéï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀìÈëÄéí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç åÈäåÉã àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀáÄéàÄéí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îìàëé â) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÇôÌÆøÆõ ãÌåÉçÄéí àÆú äÇâÌÀæÅøåÉú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÂñÄéãÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä åÀáÄéðÈä àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ ëÌËìÌÈðåÌ çÂëÈîÄéí ëÌËìÌÈðåÌ ðÀáåÉðÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄðÌåÌï øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï äÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÒÅëÆì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈï îÄðÌÇéÀäåÌ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà. åìàÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀàÄìÌÅéï îÄãÌåÉú öÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï úÌÀîÄéøÄéï. àÂáÈì îÈàï ãÌÄîÀâÇìÌÆä øÈæÄéï ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀâÇìÌÆä òÂøÈéÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÄáÀðÅé ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà ìéìéú àÄîÌÈà ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà. îÈàï ãÌÄîÀâÇìÌÆä øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà âÌÈøÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ ðÀáÄéòåÌ îÄðÌÅäÌ åÌîÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀúÇúÌÈà òÂðÄéÌÄéí îÄëÌÉìÌÈà, òÂðÄéÌÄéí îÅøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÂðÄéÌÄéí áÌÀâåÌôÈà. åÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀâÇìÌÆä øÈæÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, âÌÈøÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàåÉø øÈ''æ àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÇàé ëÌÀæÉäÇø, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀòÇì ùÑÀîÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé äÇàé çÄáÌåÌøÈà ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅäÌ ðÇäÂøÈà åÀæÈäÃøÈà áÌÀñÄéäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÀäÄéøÈà áÌÀùÑÄéú èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò.

àá''â éú''õ ÷ø''ò ùè''ï ðâ''ã éë''ù áè''ø öú''â ç÷''á èð''ò éâ''ì ôæ''÷ ùí àá''âéú''õ òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä å) ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã åÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄéäåÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÀëÇñÌÈàÈä åÌìÀðÄùÑÀîÈúÈà, ëÌÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀòÅìÌÈà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇñÀäÂãÈà òÇì òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, îÄîÌÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÌîÄëÌÈì îÇæÌÄé÷Äéï åÀøåÌçÄéï åÀìÅéìÄéï åÀùÑÅãÄéï, åÌáÀäåÉï ôÌÈøÀçÇú ìÀòÅìÌÈà. áÌÄùÑÀúÌÇéÄí àÇúÀåÈï îÄëÌÈì ùÑÅí úÌÀëÇñÌÆä àÇðÀôÌÈäÈà îÄðÌÀäåÉï, áÌÄùÑÀúÌÇéÄí àÇúÀåÈï úÌÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈàÈä, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí àÇúÀåÈï ôÌÈøÀçÇú ìÀòÅìÌÈà, åÀàåÉó äÈëÅé ìÀøåÌçÈà åÀàåÉó äÈëÅé ìÀðÇôÀùÑÈà. ò''ë.

ù÷åöé''ú ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäåÉï ôÌÈøÀçÇú ìÀòÅìÌÈà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, ãÌÇàÂöÄéìåÌúÈà îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï ãÌÀôÈøÀçÇú áÌÀäåÉï, àÄðÌåÌï ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ãáøé äéîéí à, ëè) ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÆöÇç åÀäÇäåÉã ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. åÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé äÇðÌÆùÑÆø äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÇì äÇëÌÀðÈôÇéÄí, àÈãÈí äÇâÌÈãåÉì, çÈëÀîÈà, åÀòÆùÒÆø çÈëÀîåÉú àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï îÄñÌÄèÀøÅäÌ, åÀëÆúÆø òÆìÀéåÉï àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÌÄèÀøÅäÌ çÈëÀîÈä ÷ÀãåÌîÈä, åÀàÄéäÄé éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÅäÌ áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, àÂáÈì àÄîÌÈä òÄìÌÈàÈä ðùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÅäÌ áÌÀùÑÆáÇò, åÀàÄéäÄé úÌÀîÄéðÈàÈä åÌáÈäÌ ùÑÆáÇç îÉùÑÆä

àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. åÌîÄðÌÇäÌ úÌÄùÑÀëÌÇç øÈæÈà ãÌÀ÷Çï öÄôÌåÉø, ùÑÇìÌÇç úÌÄùÑÀìÈç àÆú äÈàÅí ãÌÇàÂöÄéìåÌú, àÇøÀéÅä çÆñÆã, ùÑåÉø âÌÀáåÌøÈä, äÇàé àÄéäÄé îÆøÀëÌÇáÀúÈà òÄìÌÈàÈä. îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÄðÀéÈðÈà úÌÄôÀàÆøÆú àÈãÈí úÌÄðÀéÈðÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø, ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã îÇìÀëåÌú àÄéäÄé úÌÇáÀðÄéú ëÌËìÌÀäåÌ, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà çÂãÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀ÷ÀøÈàåÌ ùÒÀøÈôÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà çÇéÌåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌåÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄéãÄéí äÄéà îÄúÀäÇìÌÆëÆú áÌÅéï äÇçÇéÌåÉú. (ãà) åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîåÌú ã' çÇéÌåÉú, åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï ãÌÀîåÌú àÈãÈí ìÀäÅðÌÈä. åÀøåÌçÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéú ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ ã' àÇðÀôÌÄéï. àåÉôÇðÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆôÆùÑ åÀàÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéú ìåÉï ã' àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã. åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï à' áÌÈàÈøÆõ ãÌÈà öÇãÌÄé÷. àåÉôÇðÌÄéí àÄðÌåÌï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà çÅéåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ùÒÀøÈôÄéí ìÀòÅìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀòÅìÌÈà àÈãåÉï éÈçÄéã ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä áÌÀëÆúÆø, åÌáÀçÈëÀîÈä àÄéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ. àÂáÈì îÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï îÀøËáÌÈòÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà áÌÄéðÈä éä'å. äÇäåÌà áÌÅï ãé'ä àÄéäåÌ å' ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÅäÌ áÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈàÈï. ä' øÀáÄéòÈàÈä áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÅäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí éäå'ä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï àÄìÌÅéï àÄéú ìÀëÈì çÇéÌÈä ã' àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à ãÌÀîåÌú àÈãÈí ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÄùÑÀòÈä ñÇôÌÄéøÄéï àÄìÌÅéï, çÈæÈà éÀçÆæÀ÷Åàì è' îÇøÀàåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí. åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï. çÄéæåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä (ùí) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. äÇàé àÆáÆï àÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆáÆï ñÇôÌÄéø, åÄéçÆæÀ÷Åàì çÈæÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. àÄéäåÌ çÈæÈà ìÈäÌ ëÌÀîÈàï ãÌÀçÈæÈà îÄâÌåÉ òÂùÑÈùÑÄéú. çÄéæåÌ úÌÄðÀéÈðÈà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä. äÈëÈà çÈæÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ñÈîÄéêÀ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀçÈæÈà ìÅäÌ îÄâÌåÉ îÀèÇèÀøåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÈé. çÄéæåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä (ùí) åÈàÅøÆà ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÇì ëÌÀîÇøÀàÅä àÅùÑ áÌÇéÄú ìÈäÌ ñÈáÄéá, åÀãÈà öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éäå'ä, åÌáÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àãð'é, åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ çÇùÑÀîÇì ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄðÌåÌï éàäãåðä'é. åÀçÈæÈà ìÅäÌ îÄâÌåÉ ùÒÇø äÇôÌÈðÄéí. åÀã' àÇðÀôÌÄéï àÄðÌåÌï éäå'ä, åÀã' âÌÇãÀôÌÄéï àÄðÌåÌï àãð'é. ëÌÈì çÇéÌÈä àÄéäÄé îÀøËáÌÇòÇú, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÈà àÄéú ìÈäÌ ã' àÇðÀôÌÄéï, ìÀëÈì ôÌÈï ã' àÇðÀôÌÄéï, åÌìÀëÈì âÌÇãÀôÌÈà ã' âÌÇãÀôÌÄéï, åÀäåÉï é''å àÇðÀôÌÄéï åÈé''å âÌÇãÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä, àÄðÌåÌï ì''á îÀøËáÌÈòÄéí ñÇìÀ÷Äéï ìÀã' çÅéåÈï ñ''ã àÇðÀôÌÄéï åñ''ã âÌÇãÀôÌÄéï. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø äÈëÅé åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè, ã' ôÌÈðÄéí ìÀàÇçÇú åÀã' ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÇçÇú ìÈäÆí åÀàÄðÌåÌï ìÀëÈì çÇéÌÈä ã' àÇðÀôÌÄéï åÀã' âÌÇãÀôÌÄéï, äÈà àÄðÌåÌï ì'á ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ òÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, äÈà î''á. åñ''ã àÇðÀôÌÄéï åÀâÇãÀôÌÄéï òÄí úÌÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈï ãÌÀçÇùÑÀîÇì ò''á. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) åÀâÇáÌÅéäÆï àÄìÌÅéï ò''á âÌÇãÀôÌÄéï. åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí åÀàÄðÌåÌï ò''á àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀàÇúÀåÈï ìÀâÇáÌÅé ðÄ÷ÌåÌãÅé, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø. åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí àÄìÌÅéï èÇòÂîÅé. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí ñÈáÄéá ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. åÀàÄðÌåÌï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀôÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄðÌåÌï òÄâÌåÌìÄéï, åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï. åÀàÄðÌåÌï èÇòÂîÅé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÀîÄúÀðÇäÂâÄéï ëÌÈì àÅéáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÈáÇúÀøÇéÀäåÌ, åÀàÄðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà éäÆåÈäÆ, åÀòåÉã åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí ñÈáÄéá ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀâÇãÀôÌÄéï ùÑÀúÌÇéÄí çåÉáÀøåÉú àÄéùÑ ëÌÀâåÉï (ùîåú ëç) ùÑÀúÌÅé ëÌÀúÅôåÉú çåÉáÀøåÉú, åùúé' îÀëÇñÌåÉú àÆú âåéåúéäðä, ëÌÀâåÉï òÇì ùÑÀúÌÅé ÷ÀöåÉúÈéå åÀçåÉáÇø. ùÑÀúÌÇéÄí çåÉáÀøåÉú àÄðÌåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÄéùÑ, ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÈàï àÄéùÑ. ìÀæÄîÀðÄéï îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÈëÀîÈä àÈãÈí åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÄéùÑ, åÌúÀìÈú ñÀôÄéøÈï úÌÀçåÉúÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ úÌÀìÈú çÅéåÈï. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÈàÈãÈí, áÌÀúåÉñÆôÆú ä', çÆñÆã âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú úÌÀìÈú çÅéåÈï, åÌìÀæÄîÀðÄéï úÌÄôÀàÆøÆú àÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã úÌÀìÈú çÅéåÈï, ìÀæÄîÀðÄéï çÈëÀîÈä àÄéùÑ. à' ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, é' çÈëÀîÈä, ù' úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀàÄéäÄé àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀúÌÇéÄí çåÉáÀøåÉú àÄéùÑ âÌÀãËìÌÈä âÌÀáåÌøÈä. åÌùÑÀúÌÇéÄí îÀëÇñÌåÉú àÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã. àÆú âåéåúéäðä, àÆú, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇøÀâÌåÌí àåÉú. àÆú âåéåúéäðä ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ èÇáÌåÌø ãÌÄéìÅäÌ åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä. îÈàï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ìÀòÅìÌÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ñåÉáÀáÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè. òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä ìÅäÌ. åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÄðÌåÌï çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä ãÌÀàÄðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄëÀøåÌáÄéí. åÌìÀîÈàï äÂååÉ ôÌÈøÀùÒÅé âÌÇãÀôÇéÀäåÌ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ìÀäÇäåÌà ãÌÀòÈàì áÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀëËñÌÆä ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÌëÀøåÌáÄéí ìÀâÇáÌÅäÌ âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ôÌÀúÄéçÈï ìÀòÅìÌÈà, ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ ìÅäÌ òÈìÇéÀäåÌ (áîãáø æ) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì, îÄâÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. îÀãÇáÌÅø àÅìÈéå, îÄâÌåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì ìÀòÅìÌÈà îÄâÌåÉ àÇáÌÈà. åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå, îÄâÌåÉ àÄîÌÈà. åÌîÈàï ùÑÈîÇò ìÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌîÄìÌåÌìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. çÄéæåÌ øÀáÄéòÈàÈä åÇçÂîÄéùÑÈàÈä îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇòÀìÈä ðÆöÇç, åÌîÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÈä äåÉã. ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. çÄéæåÌ ùÑÀúÄéúÈàÈä, øÈàÄéúÄé ëÌÀîÇøÀàÅä àÄéùÑ, åÀãÈà âÌÀáåÌøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄðÌåÌï ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá. ãÌÀëÆñÆó àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, æÈäÈá ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀùÑÆáÇò îÄéðÅé ãÌÇäÂáÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ çÄéæåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï. îÈàï òÂðÈðÈà, ãÌÈà çÆñÆã ãÌÀñÈìÄé÷ ò''á åÌáÅäÌ àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈá äÆòÈðÈï, áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÇò òÇîÌÈà ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí îÉùÑÆä. åÌáÅäÌ àÄé ò''á ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã àÄúÀçÇæÀéÈà ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ áÌÀâååÉÈðåÉé ðÀäÄéøÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï â' âÌÀåÈðÄéï ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï, åÌáÅäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÇöÌÇãÌÄé÷ åÇéÀëËìÌåÌ ãÌÀñÈìÄé÷ ò''á, ãÌÀáÅäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ áÌÇëÌÉ'ì îÄëÌÉ'ì ëÌÉ'ì. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú âÌÀåÈðÄéï åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ àÈìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé. åÀðÈèÄéì áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã ëÌÈìÄéì ò''á åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÀ÷Åõ åÀúÈðåÌçÇ áÌÀöÇãÌÄé÷ åÀúÇòÂîÉã ìÀâÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà ãÌÀáÅäÌ (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá ä' öÄéÌåÉï. åÀðÈèÄéì áÌÀò''á ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀáÅäÌ åÇéÀäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí, åÌáÀâÄéðÈà àÄúÌÀîÇø ìÀìÄáÌÄé âÌÄìÌÄéúÄé åìîäø''ù ìÉà âÄìÌÄéúÄé. ìÀìÄáÌÄé âÄìÌÄéúÄé åÌìÀàÅáÈøÇé ìÉà âÄìÌÄéúÄé. (çñø ëàï) (ðøàä ã÷õ) àÄéú áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ëÌÀôåÌí æÄëÀåÈï ãÌÄéìÀäåÉï. áÌÀëÈì îÈàøÅäÌ ãÌÀãÈøÈà ëÌÀôåÌí ãÌÀøÉá ãÌÈøÈà ðåÉèÄéí àÂáÇúÀøÅäÌ. åÀàÄí çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï òÈìÇäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈà òÇã ãÌÈøÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇ÷ÌÄöÌÄéï ëÌÈìåÌ, åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÌáÀæÄëÀåÈï ãÌÀîÄãÌåÉú ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. àÂáÈì ÷Åõ åÌæÀîÇï ãÌÀùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀæÄëÀåÈï åÌáÀîÄãÌåÉú ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, àÆìÌÈà áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îç) ìÀîÇòÂðÄé ìÀîÇòÂðÄé àÆòÁùÒÆä, åÈàÈòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì ÷Åõ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀôåÌí æÄëÀåÈï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀ÷Åõ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìà úÌÇìÀéÈà áÌÀæÄëÀåÈï ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄéú ò''á áÌÈúÇø àÆìÆó çÂîÄéùÑÈàÈä ëÌÀôåÌí äÇäÄéà îÄãÌÈä. åÀàÄéú ò''á áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï, ëÌÀôåÌí äÇäÄéà îÄãÌÈä åÀàÄéú îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï åÀùÑÄéú ãðç ãÌÄéìÅäÌ, ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ ÷Åõ àÈçÃøÈà àÄéú øî''ä ëÌÀôåÌí îÄãÌÈä, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÀøÅéï ÷ÈöÄéï àÇàÂøÄéêÀ. åÀãÈà åÀëÈì çÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú ãÌÀ÷ÄöÌÄéí, àÄðÌåÌï ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä îÄëÌÄúÀøÈà ìÀòÅìÌÈà ìÅéú ÷Åõ åÀçËùÑÀáÌÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä åÀìÄôÀðÅé àÆçÈã îÈä àÇúÌÈä ñåÉôÅø, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì ÷ÈöÄéï çÈëÀîÈä, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ÷ÄöÌÄéï àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂùÒÄéøÈàÈä. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ãÌÀëÈì ÷ÈöÄéï. åÀëÈì ñåÉó àÄéäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÈìÄéì áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀëÈìÄéì úÌÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÄé úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÇéÌÄùÑÀáÌÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀòÈá äÆòÈðÈï, åÌîÄðÌÅäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÅí áÌÅï ò''á ùÑÀîÈäÈï åÇéÌÄñÌÇ'ò åÇéÌÈáÉ'à åÇéÌÅ'è, ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀîÇéÌÈà àÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà. åÀàÄðÌåÌï éÇîÌÈà åÇàÂåÄéøÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà. åÀàÄðÌåÌï éÇîÌÈà åÀúÈ÷ÀôÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà, îÇìÀàÇêÀ äÇçÆñÆã åÀãÈà îÄéëÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ùÑÅí (ùîåú èå) îÄé ëÌÈîåÉêÈ áÌÈàÅìÄéí ä', ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ îëáé ãÌÀñÈìÄé÷ ò''á, áÌÀçËùÑÀáÌÈï àÂúåÉé åÌðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅäÌ î''á. åÀãÈà çÅéìÈà ãÌÄéìÅäÌ (éùòéä îâ) ëÌÄé úÌÅìÅêÀ áÌÀîåÉ àÅùÑ ìÉà úÄëÌÈåÆä. ãÌÀãÈà îÀëÇáÌÅé àÆùÌÑÈà, åÌîÄéëÈàÅì àÄéäåÌ ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä îÄîÌÇéÄí. (ùîåú èå) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí, åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÀçÈøÈáÈä áÌÀúË÷ÀôÌÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì ùÑÀìÄéçÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì çËøÀáÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÀçÈøÈáÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÌøÄéàÅì ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄéäÄé àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÌáÅéï îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé îÇéÌÈà. åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï îÄéîÄéðÈà åÀäÇçÉùÑÆêÀ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÈæÇì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀîÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÄéùÑ áÌÅéï ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ äÈëÅé îÀéÇçÅã áÅï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀáÅäÌ ùÑÀîÈäÈï åÌñÀôÄéøÈï åÀàÇúÀåÈï åÀäÇåÀéÈï îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åä''å åëå' îÀùÑËìÌÈùÑ áÌÄúÀìÈú àÇúÀåÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀëÉäÅï åÀìÅåÄé, àÂáÈì ùÑÀîÈäÈï îÀøËáÌÈòÄéï åÀàÇúÀåÈï ãÌÀúÅáÈä àÇøÀáÌÇò àÄðÌåÌï îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀúÅùÑÇò ñÀôÄéøåÉú àÄðÌåÌï îÀùÑËìÌÈùÑÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà'. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà çÈ'ëÀ'îÈä çÆñÆ'ã ðÆöÇ'ç ëÌÆúÆ'ø úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉ'ã áÌÄéðÈ'ä âÌÀáåÌøÈ'ä äåÉ'ã, åÌîÇìÀëåÌú òÂùÒÄéøÄé ìåÉï, åÌøÀáÄéòÄé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé úÌÀîÄéðÈàÈä, åÌúÀìÈú ñÀôÄéøÈï àÄìÌÅéï, ìÀáåÌùÑÇéÀäåÌ çÉùÑÆêÀ òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì. çÉùÑÆêÀ ìÄùÒÀîÈàìÈà, òÈðÈï ìÄéîÄéðÈà, åÇòÂøÈôÆì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÀçåÉú ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éç) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÇòÂøÈôÆì úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå. áÌÆòÈðÈï ãÌÀðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí öâ) ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÇéÄí. åÀëÇîÌÈä ÷ÈìÄéí îÄúÀôÌåÉöÀöÄéï îÄðÌÅäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï îÄ÷ÌåÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï çÉùÑÆêÀ, ãÌÀáÅäÌ (áøàùéú ë) éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÄøÀàåÉú, ãÌÀðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ÷åÉì ä' çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂøÈôÆì ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø, äÇéÌÈãåÌòÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÄé÷ ñÈáÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà îè) åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï. úÌÀìÈú ÷ÈìÄéï àÈçÃøÈðÄéï îÄðÌÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÈú àÂáÈäÈï ÷ÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÇôÀ÷Èà. åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÈú àÂáÈäÈï àÄðÌåÌï, æÇéÄú ìÄéîÄéðÈà. ðÅø ìÄùÒÀîÈàìÈà. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ôÌÀúÄéìÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. ãÌÀàÄéäÄé òÅõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ. àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà îÈàðÈà ãÌÀùÒÇøÀâÌÈà åÀðÅø ãÌÀùÑÇáÌÈú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÌåÌ÷ÀãÇú åÀàÄúÀðÀäÈøÇú. ìÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÄéá àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ îÈðÅé ìÉà úÀáÈòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉó äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÅø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï (ùîåú ëæ) æÇéÄú æÇêÀ ìÀäÇòÂìåÉú ðÅø úÌÈîÄéã, åÀàÄéäåÌ ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. åÀàÄéäÄé ôÌÀúÄéìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, æÆøÇò ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈ÷ÃáÅì îÄùÑÀçÈà åÌáÀøÄéú îÄéìÈä ìÈ÷ÃáÅì ôÌÀúÄéìÈä. ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, ìÈ÷ÃáÅì ðÅø ãÌÀùÒÇøÀâÌÈà. çÄéæåÌ úÌÀîÄéðÈàÈä àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá, îè'ä äÈàÁìÉäÄéí. äÇðÌÉâÇäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, ìÀøÇçÅí òÇì îÈàøÅé úÌÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀáÅäÌ àÄúÌÀîÇø, ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí, ìÀîÈçÂàÈä áÌÅäÌ ìÄøÀùÑÄéòÂéÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇèÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áåÉ àÆú äÇéÀàÉø ÷Çç áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ, åÀùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, ìÀëÈì çÇã ùÑÆáÇò éåÉîÄéï ñÇìÀ÷Äéï î''è. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀñÈôÇøÀúÌÈ ìÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú ùÑÈðÄéí, àÄðÌåÌï î''è ùÑÈðÄéí. åî''è éåÉîÄéï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï.

àá''â éú''õ ÷ø''ò ùè''ï ðâ''ã éë''ù áè''ø öú''â ç÷''á èð''ò éâ''ì ôæ''÷ ù÷åöé''ú àÄðÌåÌï ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï åÌìÀëÈì çÇã ùÑÄéú àÇúÀåÈï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú éåÉîÅé ùÑÈáåÌòÇ ìÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã. åÀëËìÌÀäåÌ î''è ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀçÉì. åÀùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ìÀëÈì çÇã ùÑÄéú ãÌÇøÀâÄéï åÀñÇìÀ÷Äéï î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí ãÌÄñÀôÄéøÇú äÈòÉîÆø. ä' òÄìÌÈàÈä îÄï îè''ä åÌúÀìÈú ãÌÇøÀâÄéï àÄðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÅé ÷ÉãÆùÑ. ùÒÀøÈôÄéí áÌÀäåÉï ôÌÈøÀçÇú àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, åÌîÄðÌÇäÌ ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌåÉ ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. åÌáÇùÌÒÀøÈôÄéí ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îàÄìÌÅéï àÄéäÄé ôÌÈøÀçÇú áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌáÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÇçÂæÈøÇú áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ãÌÄáÀâÄéðÈà àÄúÌÀîÇø åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ äÈàÈãÈ''í çËùÑÀáÌÈðÅäÌ çÇîÀùÑÄéï. øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄéðÀèÄéìÇú îÅòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÇàé ñÀìÄé÷Çú áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà áÌÀã' çÅéåÈï, ãÌÄìÀëÈì çÇã ã' âÌÇãÀôÄéï åÌáÀäåÉï ôÌÈøÀçÄéï ìÀòÅìÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì éàäãåðäé éäåä îÄéîÄéðÈà àÂãÉðÈé îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ðÇôÀùÑÈà àÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉôÇðÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ (éçæ÷àì à) îÇøÀàÅä äÈàåÉôÇðÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòÅéï úÌÇøÀùÑÄéùÑ. àÄúÌÀîÇø äÈëÈà úÌÇøÀùÑÄéùÑ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí (ùéø ä) éÈãÈéå âÌÀìÄéìÄé æÈäÈá îÀîËìÌÈàÄéí áÌÀúÇøÀùÑÄéùÑ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéì ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÅäÌ øÈæÄéï öÈøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈøÈà ìåÉï ùÒÀøÈôÄéí ìÈ÷ÃáÅì âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÄëÀøåÌáÄéí. åÀçÇéÌåÉú ìÈ÷ÃáÅì âÌåÌôÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí. àåÉôÇðÌÄéï ìÈ÷ÃáÅì øÇâÀìÇéÄï ãÌÄëÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï òÄâÌåÌìÄéï. îÄùÌÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ îÄúÀîÇòÂèÄéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï, åÌëÀøåÌá çÇã ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀëËñÌÆä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí éç) åÇéÌÇøÀëÌÅá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòÇó. àÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÀøåÌá úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀçÇáÌÇø ìåÉï áÌÄùÒÀôÀåÈï ùÑÀìÄéí áÌÀçÇ''é òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀáÅäÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ôÌÀúÄéçÈï ìÈ÷ÃáÅì, åÀ÷ÈìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄâÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀîÈòÄéï ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí. áÌÀàÈï àÂúÇø àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄúÀôÌÀúÈçåÌ, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÄéï àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, àÂãÉðÈé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄéäÄé àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ, îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí. âÌÇãÀôÇéÀäåÌ åÀâÇáÌÅäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï ìÀîÈàøÅéäåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. äÈà àÄðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä àÄúÌÀîÇø, áÌÇùÌÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí, (ùí) áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÌÇðÀôÅéäÆí, áÌÀòÈîÀãÈí åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. öÀìåÉúÄéï îÄúÀ÷ÇáÌÀìÄéï áÌÀøÇòÂåÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï, åÀòåÉã äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ãÌÀàÅéï òÂáåÉãÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ãÌÄùÑÀ÷åÌìÈä àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ëÌÇòÂáåÉãÇú äÇëÌÉäÂðÄéí åÌëÀ÷ÈøÀáÌÈðÇéÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï. ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈàå àÄðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, öÀìåÉúÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇáÌÅì, åÀðÈôÇ÷ ñîà''ì ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇìÀáÌÈà ìÀîÅéëÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, ãÌÀàÄðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ (åé÷øà è) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí. åÀãÈà àÂëÄéìÈä ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÈîåÌúåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀìÅéú îÄéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, åáÌÀàÄìÌÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄëÀøåÌáÄéí àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìâ) åÀãÄáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄîÌÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åÌîÇìÀàÈëÄéï åÀàÈîÀøåÌ îÇàé ðÄéäåÌ ãÌÀâÇìÌÅé øÈæÄéï àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì ã) øÇáÌÈà àÄéìÈðÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, ãÌÄáÀøÇâÀìåÉäÄé úèìì çÅéåÇú áÌÈøÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï çÅéåÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀòÇðÀôÌåÉäÄé éÄãÌÉãåÌï öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÄðÌÅäÌ éÄúÀæÇï ëÌÈì áÌÄùÒÀøÈà ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÄáÀáÇú òÅéðåÉé ðÇäÂøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÀãÈà áÌÇ''ú ìÅ''á áÌÇú ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï åÀì'á ðÀúÄéáåÉú ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï ì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ãÌÄáÀâÄéï äÇàé ì'á àÄúÌÀîÇø äÇìÌÅá øåÉàÆä äÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ. áÌÀòÇéÄï ãÌÄéìÅäÌ ðÈäÄéø òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÄúÀìÈú âÌÀåÈðÄéï ãÌÀòÅéðÅäÌ éÀîÄéðÈà ðÇäÂøÄéï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï. áÌÄúÀøÅé âÌÇãÀôÌÅé òÅéðÈà ãÌÄéìÅäÌ, ôÌÇúÀçÄéï åÀñÇâÀøÄéï úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè. áÌÀøÉá ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÈçÄéã áÌÄúÀøÅé âÌÇãÀôÌÅé òÅéðÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÇú ãÌÇ÷ÌÄé÷Èà æÀòÅéøÈà àÄéú îÄìÌÀâÈàå, úÌÀçåÉú áÌÇú òÅéðÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀáÇú òÅéðÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇîÌÈï çÈëÀîÈä ìÅá àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈáÇú òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé é' åÀòÄîÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé àÂåÄéø äÇ÷ÌÇãÀîåÉï, ãÌÈà ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä. åÀòåÉã áÌÀùÑÄáÀòÈä âÌÄìÀãÅé òÅéðÈà ãÌÄéìÅäÌ, ðÇäÂøÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀùÑÄéú çÇáÀøåÉé. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéú ãÌÀôÈøÄéùÑ ìåÉï äÈëÅé áÌÀé''ã àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ. áÌÀæ' âÌÄìÀãÅé òÅéðÈà åÌúÀìÈú âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà, ðÇäÂøÄéï òÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀäÇàé àÄéäåÌ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí áÌÄúÀøÅé ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà åÌáÄúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà, ðÇäÂøÄéï ôÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÀàÄðÌåÌï ã' åÀàÄðÌåÌï éäå''ä. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀîåÌú úÌÀìÈú çÅéåÈï àÄðÌåÌï ãÌÀîåÌú àÇðÀôÌÅé àÈãÈí, ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÄéìÅäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, ãÌÀøÈçÀáÌåÉ ã' åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä, ãÌÀàÄðÌåÌï é''ã àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ, áÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅäÌ îÀ÷ÇðÌÀðÈï ëÌÄìÀ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, îÀ÷ÇðÌÀðÄéï áÌÅäÌ. àÈîÀøåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÇãÌÇàé äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÅäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈà ÷ÀøÈà àåÉëÇç, îÇ'ä ùÌÑÆäÈéÈ'ä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆ'ä. åÌáÈäÌ îÄîÌÀëåÉ''ï ùÑÄáÀúÌ''åÉ äÄùÑÀâÌÄé''çÇ àÆì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. ÷åÌí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø. åÌëÀîÈä àÄðÌåÌï ãÌÀîÄéëÄéï åÀùÑÅéðÈúÈà áÌÀòÅéðÅéäåÉï, ãÌÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï ìåÉï ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀëÈì øÈæ àåø àÄúÀ÷ÀøÅé, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÅäÌ ìÀáÇú òÅéðÈà åÌìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÈäÌ áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀîÄéëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï àÄðÌåÌï îÈàøÅé úÌåÉøÈä. ãÌÀìÅéú çÇã îÄðÌÇéÀäåÌ ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÈäÌ áÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ø''æ àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ áÌÈáÇú òÅéðÈà. ãÌÀøÈæ àåÉø àÄéäåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÈï. ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé. ãÌÀäÈà äÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÇéÌÈà åÀçÇëÀîÇéÌÈà åÌîÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ìÀâÇáÌÈêÀ, ëÌÀñÄéäÂøÈà åÀëåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀìÅéú ìåÉï ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÀùÑÇîÌÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ÷åÌí àÇðÀäÄéø ìåÉï ãÌÀòÇã ãÌÆàÁîÆú àÇðÀäÄéø ìåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀìÅéú ìåÉï ðÀäåÉøÈà. ãÌÀáÇàÂúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÇðÀúÌÀ äåÌà çÄéæåÌ ãÌÀëÈì îÇøÀàåÉú ãÌÄðÀáåÌàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à) åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí. çÄéæåÌ úÌÀùÑÄéòÈàÈä (ùí) îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÀãÈà çÈëÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ë'ç î'ä, åÀëÇîÌÈä çÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú àÄéú úÌÇîÌÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÇçÈëÀîÈä. åÀàÄðÌåÌï îÈ''ä éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à àÄéäåÌ (ð''à àðåï) òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. ãÌÀàÈîÇø áÌÈòÉì ñ''é òÆùÒÆø åÀìÉà è' åÀìÉà é''à, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ, ãÌÀìÈà ìÀàåÉñÈôÈà òÈìÇéÀäåÌ éåÉúÅø îÅòÆùÒÆø, åÀìÉà ìÀîÄâÀøÇò îÄðÌÇéÀäåÌ åÀçËùÑÀáÌÈï ãÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÈ''ä. ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅäÌ àÄðÌåÌï ë''ç àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌåÌìÀãÄéï ãÌÀòÆùÒÆø àÄìÌÅéï. åÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å ãÌÈìÆ''ú, äÅ''à àÆìÆ''ó, åÈà''å àÆìÆ''ó åÈà''å, äÅ''à àÈìÆ''ó. òÆùÒÆø àÇúÀåÈï ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòÈï. ë''ç àÇúÀåÈï ìÈ÷ÃáÅì ë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀòÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòÈï. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éã) åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉ''ç àÂãÉðÈé. åÌáÀâÄéï äÇàé ëÌÉçÇ àÄúÌÀîÇø ãÌÀîÈàï ãÌÀìÈà éÀãÇò áÌÀâÄéîÇèÀøÄéàåÉú åÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú ãÌÄéìÅäÌ, òÈúÄéã ìÀðÇçÀúÌÈà ìÄùÑÀàåÉì, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (÷äìú è) ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÌÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä, îÈ''ä àÄéäåÌ ëÌÈá'åÉã àÆçÈã. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà åÈà'å çËùÑÀáÌÈðÅäÌ àÆçÈ''ã ëÌÈáåÉ''ã. àÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à äÅ''à. åÀëÈáåÉã àÄéäåÌ çËùÑÀáÌÇï ìÅ''á, åÀàÄéäåÌ (ð''à åäàé àéäå) ìÅ''á àÆçÈ''ã. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÀòåÉã îÇä áÌÀàÇúÀåÈï îÅ'í äÅ'à ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà àÆäÀéÆ'ä àÂãÉðÈ'é åÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ àÁìÉäÄé''í. åÀãÈà ëÌÄðÌåÌé ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ àÁìÉäÄé''í áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ëÌðÌåÌ'é. åÀäÇàé àÄéäåÌ äÇùÌÑÅí áÌÀëÄðÌåÌé. äÇëÌÄ'ñÌÅà äÈëÅé ñÈìÄé÷ àÄéäåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ ë''å ë''ô åà''å, àÄéäåÌ.

éÀäåÉÈ''ä àÁìÉäÄé''í áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà à' úÌåÉñÆôÆú àÇçÂæÅé ãÌÄùÑÀîÅäÌ åÀëÄðÌåÌéÅäÌ àÆçÈã. åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã åÀëÄðÌåÌéÅäÌ àÆçÈã, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà åÌùÑÀîÅäÌ åÀëÄðÌåÌéÅäÌ ëÌÉìÌÈà çÇã. àÄìÌÅéï úÌÅùÑÇò îÇøÀàåÉú çÈæÈà éÀçÆæÀ÷Åàì îÄâÌåÉ úÌÅùÑÇò öåÌøåÉú àÈçÃøÈðÄéï. çÄéæåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä, ìÈà âÌÇìÌÅé áÌÅäÌ ùÑåÌí îÇøÀàÆä áÌÀòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀìÉà àÈîÇø îÇàé çÈæÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø, àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. îÈàï îÄñÌÀúÈøÄéí ãÌÄéìÅäÌ. àÄðÌåÌï ùÑÄéú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä âÌÀðÄéæÄéï (ð''à øæéï) ãÌÀúÇìÀéÈï îÄðÌÅäÌ, ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ëÌÆúÆ''ø åÀëÈì çÇã àåÉìÄéó øÈæÈà ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ, åÀàÄðÌåÌï òÈìÀîÄéï âÌÀðÄéæÄéï ìÀäÇäåÌà îËôÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. ÷åÌí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà âÌÇìÌÅé ùÑÄáÀçåÉé, ãÌÀäÈà øÀùÑåÌ àÄúÀéÀäÄéá ìÀêÈ îÄï òÄìÌÇú ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. åÀòÈðÈï åÇòÂøÈôÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. åÀæ' òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï. ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï òÂîÈîÄéï àÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï ò''á. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä éè) äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. åÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, åÌîÄðÌÅäÌ ùÑÅí áÌÅï ò''á ëÌÀúÄéá áÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÀñÅôÆø øÈæÄéàÅì, áÌÀùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï òÂðÈðÄéï, ñÀìÄé÷Çú áÌÇçÂùÑÇàé áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé. åÀëÇîÌÈä çÅéåÈï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈàÂåÄéøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí çÇùÑÀîÇàìÌÄéí, òÆùÒÆø ëÌÄúÌåÉú àÄðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇéÀäåÌ åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú, ñÀìÄé÷Çú áÌÀëËìÌÀäåÉï áÌÀàÄìÌÅéï äÂáÈìÄéí ãÌÀôåÌîÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí ãÌÀàÈîÇø ÷ÉäÆìÆú åÌúÀìÈú âÌÀðÄéæÄéï. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú òÈìÇéÀäåÌ îÄéÌÈã ðÈçÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈï. îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀùÑÇëÀðÇú ñÇìÀ÷Äéï òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ðÇçÀúÌÄéï òÈìÇéÀäåÌ, åÀàÄðÌåÌï îÆøÀëÌÆáÆú úÌÇúÌÈàÄéï îÅòÄìÌÈàÄéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï áÌÀçÆãÀåÈà áÌÄðÀùÑÄé÷åÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÈëÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÂáÄéãÇú àÁìÉäÄéí, òåÉìÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí éåÉøÀãÄéí áÌåÉ ìÀâÇáÌÈäÌ. æÇëÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäÄé àÄéú òÂáÄéãÇú ñËìÌÈí ìÄúÀøÅéï îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã ñÇìÀ÷Äéï îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ñÇìÀ÷Äéï áÌÇçÂùÑÇàé, åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀäåÌ, àÄðÌåÌï îÀîÇìÌÀìÈï òÈìÇéÀäåÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø ëÌÇçÂãÈà.

éàääåðäé ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï áÌÀ÷ÈìÄéï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉìåÉú åÌáÀøÈ÷Äéí åÀòÈðÈï ëÌÈáÅã òÇì äÈäÈø åÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã. ãÌÀäÈëÅé àÉøÇç ãÌÀîÄèÀøÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà òÂðÈðÈà áÌÇçÂùÑÇàé, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ðÇèÀøÈà áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. åÀìÅéú îÄèÀøÈà àÆìÌÈà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ùÑÀøÈâÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÄéà äÈòåÉìÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀúÄéì' îÄùÑÀçÈà àåÉøÇéÀúÈà ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä ñÀìÄé÷Çú áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ìÅéú ìÅäÌ ëÌÀáÅäÌ òåÉìÈîÄéú. åÀëÇã öÀìåÉúÈà àÄéäÄé òÅú øÈöåÉï ÷ÃãÈí ä'. àÄúÀçÇæÀéÈà ÷ÆùÑÆú áÌÀâÇåÀðåÉé ðÀäÄéøÄéï áÌÇòÂðÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀøÈàÄéúÄé' ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÄáÀàÄìÌÅéï âÌÀåÈðÄéï ðÀäÄéøÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀìÄé÷Çú ÷ÃãÈí ä' áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí ìÉà àÄúÀçÇæÀéÈà ÷ÆùÑÆú áÌÀâÇåÀðÄéï ðÇäÂøÄéï àÄéäÄé ÷Èà øÀîÄéæÈà (áøàùéú è) ñÇëÌåÉúÈä áÌÆòÈðÈï ìê îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä. åÀàÄúÀçÇæÀéÈà áÌÄìÀáåÌùÑ ãÌÇòÂðÈðÈà àËëÌÈîÈà. àÄí ÷ÆùÑÆú áÌÅäÌ áÌÀâÇåÀðÅé çÂùÑÄéëÄéï çãéëéï àÄéäÄé ÷Èà øÀîÄéæÇú àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. åÀàÄí âÌÇåÀðÅé ãÌÀ÷ÆùÑÆú ðÀäÄéøÄéï, àÄéäÄé ÷Èà øÀîÄéæÇú ùÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÇòÂðÈðÈà àËëÌÈîÈà, åÀðÈàåÈä áÌÀâÇåÀðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï. ðÀäÄéøÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇâÀøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÈà îÄï âÌåÌôÈà ìÀàÇæÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈáÄéùÑ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÂðÈðÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇðÀðÅé éÈ÷Èø, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀùÑÄéøÄéï åÌæÀîÄéøåÉú åÀúËùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú, ãÌÄöÀìåÉúÈà äÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéç äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ áÌÄìÀáåÌùÑ òÇðÀðÅé éÀ÷Èø åÌáÀëÇîÌÈä ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀòÇðÀðÅé éÀ÷Èø åÌáÀðÄâÌåÌðÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀëÇîÌÈä ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí, åÀðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï, äÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀðÄùÑÀîÈúÈà îÄï âÌåÌôÈà áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÈà áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ. åÌëÀîÈä ãÌÀàÇòÀèÇø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅäÌ ëÌËøÀñÅà áÌÀöÄéöÄéú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ, (éùòéä è) åÀäåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄ÷ÌÅï ìÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ ëÌËøÀñÅà, åÀúÄ÷ÌÅï ìÅäÌ ãÌÄéøÈä áÌÄîÀæåÌæÈä, åÀàÇòÀèÈø ìÅäÌ áÌÀëÄúÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÀ÷ÈùÑÇø ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÌîÅçÇã ìÅäÌ áÌÅäÌ, äÈëÅé øåÌçÈà ãÌÄéìÅäÌ ÷ÈùÑÄéø òÄí ðÇôÀùÑÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí, åÀúÇ÷ÌÄéï ìÅäÌ ãÌÄéøÈä òÄîÌÅäÌ, åÀñÄéîÈðÈà (îùìé ë) ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. ðÅ''ø ðÆôÆ''ùÑ øåÌ''çÇ. åÀàÄðÌåÌï àÂöÄéìåÌú ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï. ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí àÂöÄéìåÌúÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÈä. ãÌÀúÇîÌÈï îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. îÇçÂùÑÈáÈä ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã, áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. åÌáÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÌÀîÇø (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÇìÌåÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÈàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄéú ìÅäÌ çÅéøåÌ. åÌëÀòÈï öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÄñÀìÄé÷Èà öÀìåÉúÈà îÄðÌÇäÌ. ëÌÀöÄôÌåÉø åÌëÀéåÉðÈä åÌëÀðÄùÑÀøÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÈôÀ÷åÌ ëÌÀéåÉðÈä ãÌÀáÈøÇçÇú, åÀðÅõ äÂåÈä øÈãÄéó àÂáÇúÀøÅäÌ äÈëÅé àÄéú öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ôÌÈøÀçÈà áÌÈäÌ ëÌÀéåÉðÈä åÀñîà''ì åÀçÅéìÄäÌ øÈãÀôÄéï àÂáÇúÀøÈàÈä áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï ãÌÀàåÉìÀôÄéï òÇì îÈàøÅäÌ ãÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, åÀàåÉìÄéó ìåÉï áÌÄâÀáåÌøÈä ìÀòÇëÌÀáÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀìÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà. åÀàÄéäåÌ äÇäåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÈà æÀëåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä åÀäÈëÅé àÄðÌåÌï öÀìåÉúÄéï îÀòËëÌÈáÄéï. åÀàÄí çåÉæÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. îÈàøÅé ãÌÄöÀìåÉúÄéï àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ìÀâÇáÌÅé ùÑÀìåÌçÈà ãÌÄöÀìåÉúÄéï îÀèÇèÀøåÉï, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÇé, îÇìÌÄéì ìÄöÀìåÉúÄéï ãÌÀðÈèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÀðåÉúÀäåÉï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄñÀòåÌ. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà åÀøÈãÄéó àÂáÇúÀøÅäÌ äÇäåÌà îÈàøÅé îðã' ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅäÌ òÇã ãÌÀôÈøÇò îðãä áìå åÀäÈìÇêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈøÇç àÄéäåÌ öååÉÅçÇ ìÀîÈàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅäÌ. éÅúÅé îÈàøÅé' åÀéÅîÈà àÄîÌÈà ìÅäÌ ãÌÀéÈæÄéì ìÀàåÉøÀçÅäÌ ãÌÇàÂðÈà ôÌÈøÇòÀúÌÅäÌ. àÈúÈà îÆä òÈáÇã èÈáÇò øÅéùÑÅäÌ áÌÇèÄéè åÀ÷ÈèÇì ìÅäÌ, äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã áÌÀîÄöÀøÈàÅé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' èËáÌÀòåÌ áÌÀéÇí ñåÌó. åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀøÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÇéÀäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà äÂåÈä ìåÉï àåÉøÇéÀúÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀèÇø çÅéøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄéäÄé ùÑÀèÇø çÅéøåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄéÌÅöÆø äÈøÈò åÌîÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÌîÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìá) åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú. åÀãÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé çÅéøåÌ, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÀäÄéá (çñø ëàï) ìÀâÇáÌÅé éåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀîÄñÌÄèÀøÈà' àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉðÈä. åÀäÈëÅé ëÌÇã öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé éåÉðÈä ñÀìÄé÷Çú áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ (éùòéä ðà) ëÄé ìÉà áÌÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÌÅìÅëåÌï ëÌÄé äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ä' åÀâåÉ'. åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀîÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÀñÈìÄé÷ ëÌÀðÄùÑÀøÈà ãÌÀìÈà ãÌÇçÂìÇú îÄëÌÈì òåÉôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄéú ãÌÀéÇîÌÈà äÈëÅé åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà ñÀìÄé÷Çú öÀìåÉúÈà ëÌÀöÄôÌåÉø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÈàøÅé îÄùÑÀðÈä ñÀìÄé÷Çú ëÌÇéÌåÉðÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ñÀìÄé÷Çú ëÌÀðÄùÑÀøÈà, îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÀàÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ìÅäÌ ñÀìÄé÷åÌ áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú áÌÀàÉøÇç øÀîÄéæÈà, (÷äìú â) ëÌÄé îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÈä ìÈàÈøÆõ. åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀäåÌ æÇøÀòÈà îÅòÇìÀéÈà áÌÀðÅé úÌåÉøÈä ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÀäåÉï áÌÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄðÌÀäåÉï áÌÀðÅé îÅòÇìÀéÈà îÈàøÅé àåÉøÇéÀúÈà.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈï ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà äÇäåÌà ñÈáÈà ôÌÈøÇç. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé äÇäåÌà ñÈáÈà, ìÈà áÌÈòÈà ìÀðÇèÀìÈà àÇâÀøÈà îÄðÌÈï ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌÈøÇç. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò àÇâÀøÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, àÇáÌÈà îÈàï äÂåÈä äÇäåÌà ñÈáÈà. àÈîÇø åÇãÌÇàé øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ ðÇçÀúÌÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÈàÂåÄéøÈà ãÌÀäÆáÆì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï äÂáÈìÄéí ãÌÀñÈìÀ÷Äéï îÄôÌåÌîÅéäåÉï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀîÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà øÈëÈáÇï òÈìÇéÀäåÌ åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀäåÌ. åÀ÷ÈìÄéï åÀãÄáÌåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìåÉï ëÌÀñåÌñÀåÈï, åÀøÇëÀáÄéï òÈìÇéÀäåÌ åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÇàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà, åÌáÀîÈàøÅé ãÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ãÌÀáÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇèÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀâÇåÀðÅé ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú òÈìÅäÌ ìÀàÈ÷ÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÌáÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÇòÂúÄéãÄéï ìÀîÄáÀøÅé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ åÀâåÉîÅø. åÌáÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇàÂöÄéìåÌúÈà ãÌÀôåÌîÅäÌ àÄéäÄé ñÄéðÇé. åÀ÷ÈìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÈúÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. åÀëÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø àÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÅäÌ îÇìÀàÈêÀ. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀâÄéðÇäÌ îÇëÀøÄéæÄéï ìÀòÅìÌÈà, ëÌÇã ñÇìÀ÷Èà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÇãÌÀäÈëÄé äÈà øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ÷Èà àÈúÅé ðÈèÇì ÷ÄøÀèÈà áÌÄéãÅäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà î÷ó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ðÈèÄéì úÌÀìÈú àÇáÀðÄéï åÀæÈøÄé÷ ìåÉï ìÀâÇáÌÅé òÅìÌÈà. åÀëÇã æÈøÄé÷ ìåÉï àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÇáÀðÈà çÂãÈà, åÀàÈîÇø ìÀîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, ÷ÇáÌÄéìåÌ äÇàé àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà åÀìÅéú áÌÈëåÌ îÈàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀøÇöÌÈàÈä ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÀàÄðÌåÌï çÂáÅøÄéï ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, öÇåÀçÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, áÌÀëÇîÌÈä ÷åÌùÑÀéÈï. åÀöÇåÀçÄéï áÌÈäÌ áÌÀëÇìÀáÄéï ãÌÀàÈîÀøÄéï äÇá äÇá. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ãÌÀöÈåÇç äÇá äÇá, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì) ìÇòÂìË÷ÌÈä ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú äÇá äÇá. äÇá ìÈï òåÌúÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. äÈá ìÈï òåÌúÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ìÀîÉã úÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä åÀéÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌìÀéÇçÂãÈà ìÈäÌ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà ëÌÇã ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀñÇìÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇîÌÅäÌ, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá (éùòéä î) ÷åÉì àåÉîÅø ÷ÈøÈà. æÄéì åÀàÄîÌÈà ìåÉï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìá) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÇú ìÀòÅéðÇé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÀðåÌîÈä òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇä'. åÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçÇáÌÀøÈà àÄîÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé à) åÀàÇì úÌÄèÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂ÷ÅãÈä åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌåÉøÈä. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÈäÌ áÌÀàÄìÌÅéï îÄãÌåÉú ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà) àÅéï îÀðÇäÅì ìÈäÌ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈìÈà àÈîÇø îÈä àÆ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇáÌÈùÒÈø çÈöÄéø. ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï àÆìÌÈà ìÀãÇáÌÀçÈà áÌÄùÒÀøÈà, åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ åàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÄâÀîÄéìåÌú çÆñÆã åÌáÀàåÉøÇéÀúÈà, ìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï àÆìÌÈà ìÀâÇøÀîÇéÀäåÌ, åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀëÈì çÇñÀãÌåÉ ëÌÀöÄéõ äÇùÌÒÈãÆä. åÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÅäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, øåÌçÈà ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀäåÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òç) åÇéÌÄæÀëÌÉø ëÌÄé áÌÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äåÉìÅêÀ åÀìÉà éÈùÑåÌá.

åÀàÄéú ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú à) åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä, ãÌÈà ÷åÌùÑÀéÈà, áÌÀçÉîÆø, ãÌÈà ÷Çì åÈçÉîÆø. åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëåÉú. ãÌÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀúÉëÆï ìÀáÅðÄéí úÌÄúÌÀðåÌ. áÌÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, ãÌÈà áÌÈøÇéÀúÈà. àÆú ëÌÈì òÂáåÉãÈúÈí, ãÌÈà ôÌÄñÀ÷Èà. àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÌÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ ôÌÄøÀëÈà. ëÌÇã îÈèåÌ ìÀòÈîÀ÷Èà ùÆì äÂìÈëÈä àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÅéú äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé. åÀàÄéú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé (úåøä) ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, úÌÀøÄéñÄéï ãÌÀáÅäÌ îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÈàÉäÆì. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ.

åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÉðÄé. ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÅäÌ, ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç úÌÉàëÇì. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÈàÉäÆì. ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀäåÉï àÄúÀ÷ÇéÌÀîÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈçÇéÌÈà ìåÉï áÌÅäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÄí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÄé ñåÉôåÉ ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ åÀâåÉ'. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÄí ðáìú áÌÀäÄúÀðÇùÌÒÅà. åÀàÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ëÌÈì äÇîÀðÇáÌÅì òÇöÀîåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä, ìÇñÌåÉó îÄúÀðÇùÌÒÅà. äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï. áÌÀâÄéï äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÇàÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ãÌÀáÅäÌ áÌÀøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÅäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí. ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ (éùòéä ëé), åÀãÈà éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å. äÇàé àÄéäåÌ çËùÑÀáÌÇï èÈ''ì àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. ãÌÀàÄéäåÌ äÅ''à ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä àÄéäåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÇï äÅ''à ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä àÄéäåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÇï äÅ''à. åÌáÀâÄéðÇäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀèÇì úÌåÉøÈä. èÇì úÌåÉøÈä îÀçÇéÌÅäåÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãîöéìï áÌÅäÌ îåÉøÄéã äÇèÈ''ì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø (äåùò éà) ìÉà àÈáÉà áÌÈòÄéø. îÈùÑÈì ìÀáÇú îÆìÆêÀ ãÌÀàÈæÇì áÌÇòÀìÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, àåÌîÅé ìÈäÌ ãÌÀìÈà òÈàì áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÉà àÈáÉà áÌÈòÄéø. åÀàÄí ìÅéú àÇúÌÀ îÀäÅéîÀðÇú ìÄé, äÂøÅé ìÈêÀ ñÄéîÈðÈà ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈ''ì. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ èÇì ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ îÅúÄéí. (ùí) åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îúð', îÈàï øÀôÈàÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà, øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãîúøôéï îÄôÌÄúÀâÌÀîÅé àåÉøÇéÀúÈà ìò''æ, ãÌÀéÈäÂáÅé ìÀòåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í îÈîåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀäåÉï åàøôåï éÀãÅéäåÉï îÅàÄìÌÅéï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã èÄéáåÌ òÄîÌÀäåÉï. àÄìÌÅéï ìÉà éÀ÷åÌîåÌï åÀàÇôÌÄéìÇú ìåÉï àÇøÀòÈà, ëÌÀàÄúÌÀúÈà òËáÌÈøÈà ãÌÀîÇôÌÆìÆú ðÀôÈìÄéí, åÀãÈà àÄéäåÌ åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. ãÌÀðÈôÇì ìÈàå àÄéäåÌ áÌÇø ÷ÇéÌÈîÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀìÈà ëÌÈìåÌ ìåÉ çÃãÈùÑÈéå, ãÌÀàÄðÌåÌï è' éÇøÀçÄéï ãÌÀòËáÌÈøÈà îÈàï òåÉáÈãÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÇäåÌà éÆìÆã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã îÄðÌÇäÌ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÀéÇøÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÅéï áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà òÇã ãÌÀúÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈà è' çÃãÈùÑÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀéÇøÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ îÈùÑÄéçÇ àÇéÄ''ï. åÌáÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈðÈà òÈáÄéã ìÅäÌ éÅùÑ îÅàÇéÄï, áÌÄñÀôÄéøÈä úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà. áÌÀéÇøÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä îåÉñÄéó áÌÅäÌ áÌÄéðÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéæÆäåÌ çÈëÈí äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. ãÌÀ÷ÉãÆí ãÌÀàÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà àåÉìÀôÄéï ìÅäÌ çÈëÀîÀúÈà åÌáÄéðÈä. áÌÀéÇøÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä âÌÈîÄéì òÄîÌÅäÌ çÆñÆã, ãÌÀòÈàÄéì ìÅäÌ ôÌÇøÀðÈñÈä îÄèÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄîÌÅäÌ áÌÀéÇøÀçÈà çÂîÄéùÑÈàÈä éÈäÄéá áÌÅäÌ úÌË÷ÀôÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì éÅöÆø äÈøÈò îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅì, ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéè òÈìÅäÌ áÌÀáÆèÆï àÄîÌÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ ðÀôÇì ìÀ÷ÇèÀìÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÀéÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä éÈäÄéá áÌÅäÌ ãÌÇòÀúÌÈà åÀëÉçÇ åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãàðôéå. áÌÀéÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä åÌúÀîÄéðÈàÈä éÈäÄéá áÌÅäÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç åÈäåÉã, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÄúÀðÇáÌÅà øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà òÈìÆéäÈ (éøîéä à) áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÌÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÌáÀèÆøÆí úÅöÅà îÅøÆçÆí åÀâåÉ'. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÈäÄéá ìÅäÌ àåÉú åÌîåÉôÅú. áÌÀéÇøÀçÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä ãÌÀðåÉìÇã îÈäåÌì, åÀäÇäåÌà éÇðÌåÉ÷Èà àÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú, àÄéäåÌ èÄôÌÈä òÂùÒÄéøÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÈëÈä ìÀè' ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï.

÷ÈîåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åÀàÈîÀøåÌ, øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà èÀìåÌ àÇáÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ (ùîåú ä) åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î îÇàé ëÌÄé èåÉá, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã îÈäåÌì. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀìÅéì áÌÀè' éÇøÀçÄéï àÄìÌÅéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄáÌåÌøÈà ãÌÄéìÈêÀ, îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÌÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. åÀäÇàé àÇáÀðÈà èÄôÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÂùÒÈøÈä. àÇðÀúÌÀ äåÌà æÆøÇò ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÇú îÄðÌÇäÌ. åÌáÈêÀ úÌÇìÀéÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈä, åÀòÈìÈêÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä áÌÄðÀéÈðÈà åÀòÈìÈêÀ úÌÈ÷åÌí, èÉì ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï ìÅéú àÇúÌåÌï éÈëÀìÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇæÀáÈà. àÄé àÄùÑÀúÌÀæÇáÀúåÌï îàëðà çÂãÈà. àÂðÈà æÈøÄé÷ ìÀëåÉï ùÑÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÀã''à ùÑÄé''ú, ðÈèÇì ÷ÄøÀèÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îÈ÷Åó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà úÌÀìÈú àÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ñÀâåÉìÀúÌÈà. úÌÀìÈú èÄôÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÌúÀìÈú èÄôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ ñÆâåÉì òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÈîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä' (îéëä å). îÈàï äÈøÄéí. àÆìÌÈà äÈà úÌÀìÈú àÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀâåÉìÀúÌÈà. åÌìÀîÈàï îÄðÌÇéÀëåÌ ìÀøÇáÌÄ'é åÀøÇ'á åÀøÇáÌÈ'à ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄìÀ÷ÈáÀìÇéÀëåÌ äÂååÉ ëÌÈì øÇá îÄáÌÈáÆì. åÀøÄáÌÄé îÅàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÈà îÄùÌÑÀàÈø àÇøÀòÄéï. ùÑÈîÀòåÌ ãÌÀàÇúÀåÈï øÄéá åÌ÷ÀèÈèÈä åÌîÇçÂìÉ÷Æú áÌÇäÂìÈëÈä ìÀòÅìÌÈà. åÀøÇáÌÄ'é åÀøÇ'á åÀøÇáÌÈ'à îÇçÂìÉ÷Æú åÀøÄéá åÌ÷ÀèÈèÈä áÌÇäÂìÈëÈä ãÌÄéìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÀìÅéú áÌÀëåÌ ãÌÄéäÅà øÄéá åÌ÷ÀèÈèÈä åÌîÇçÂìÉ÷Æú áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇçÂ÷Èà ìÅäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷åÌùÑÀéÈï òÇã ãÌÀéÈôÄé÷ ìÅäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀäÈàÅéúÈðÄéí, àÄìÌÅéï úÌÇðÌÈàÄéí ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. äÈà úÌÀìÈú àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï ñÆâåÉì. ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, àÄðÌåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. åÀëÈì ðÀ÷ËãÌÈä àÄéäÄé. òÆùÒÆø åÀñÇìÀ÷Äéï ìÀñ' îÇñÌÆëÀúÌåÉú, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (ùéø äùéøéí å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú. åÀàÄéú ìÅäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ ãÌÇäÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. úÌÈâÈà ãÌÀæÇøÀ÷Èà òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÇéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. åÀàÄéäÄé øÄéá åÌ÷ÀèÈèÈä åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÀ÷åÌùÑÀéÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅéëåÉï. åî''î ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé øÄéá áÌÀâÄéðÇéÀäåÌ ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ìåÉï. åÀìÅéú îÈàï ãÌÄéäÅà øÄéá åÌ÷ÀèÈèÈä åÌîÇçÂìÉ÷Æú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

÷Èí ñÈáÈà çÂãÈà îáÌÅéðÇéÀäåÌ åÀàÈîÇø, øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÇáÀðÄéï ãÌÀæÈøÄé÷Çú. ãÌÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀëËøÀñÅà åÀëËøÀñÅà àÄæÀãÌÇòÀæÀòÇú. àÂáÈì äÈà àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄúÌÀîÇø îÄðÌÇäÌ, ãÌÀäÈà àÇáÀðÈà ãÌÀæÈøÄé÷Çú äÈà àÄéäÄé ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. ùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ, åÀùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø (éçæ÷àì ìå) ìÉà ìÀîÇòÇðÀëÆí àÂðÄé òåÉùÒÆä. äÈà ùÑÄéú ìÀâÇáÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé äÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀâÇáÌÈêÀ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò, ãÌÀçÄåÀéÈà ìÀëÇôÌÅø òÂåÉðÅêÀ ÷ÄðÌÆêÈ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÅé ìÀëåÌ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò, åÀàÇúÌåÌï ìÈà òÂáÇãÀúÌåÌï äÈëÅé. ãÌÀàÄé òÂáÇãÀúÌåÌï îÅéîÀøÅé áÌÀãÄáÌåÌøÈà, äÂååÉ àåÉìÀôÄéï àåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÈà ñÈôÅ÷ åÌáÀìÈà ÷åÌùÑÀéÈà åÌîÇçÂìÉ÷Æú. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò åÀìÉà ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅäÌ àÆìÌÈà èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï. äÈëÅé îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÄðÌåÌï ëÌÀîÈàï ãÌÀîÈçÅé áÌÇñÌÆìÇò. åÀàÄðÌåÌï ìÄéùÑÇðÀäåÉï. ëÌÀôÇèÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò åÌôÇñÀ÷Äéï áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú ãÌÇäÂìÈëåÉú, åÀìÉà ðÇôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀäåÌ àÆìÌÈà èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï åÀàÄðÌåÌï ìÀ÷åÌèåÉú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÈêÀ úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. äÈà àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ åÀùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï. åÌáÈêÀ úÌÇìÀéÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌáÀðÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷Çï áÌÈêÀ îÇä ãàúäøñ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌáÀâÄéï çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ùÑÄéú èÄôÌÄéï ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà àÄúÀçÇæÌÀøåÌï ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÄðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÀøÅéùÑÅé òÇðÀôÌÄéï ãÌÄìÀêÈ. àÄðÌåÌï ù ù ãÌÀëÈôÇì áÌÀäåÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä. àÇáÀðÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ äÇáÌÇú éÀøåùÑÈìÇéÄí. åÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø îÈä àÂùÑÇåÌÆä ìÈêÀ. àÄéäÄé àÂùÑÇåÌÆä ìÈêÀ áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄéìÈêÀ, åÇàÂðÇçÂîÅêÀ. ãÌÀàÄéú ìÈêÀ ìÀäÄúÀðÇçÅí òÄîÌÈäÌ. ãÌÀãÇéÌåÉ ìÀòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéäÅà øÇá úÌÀáÄéøåÌ ãÌÄéìÈêÀ ëÌÀéÇîÌÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, ãÌÀàÄéäÄé àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀùÑåÌáÈä öÈøÄéêÀ áÌÅéøÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÇú ãÌÀàÄéäÄé éÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí åÇéÌÉìÅêÀ ä' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÀçÈøÈáÈä. ò''ë.

îÄëÈàï åÈàÅéìÈêÀ åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÇéÄí ãÌÄéìÅäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀàÄéäåÌ òÅõ çÇéÌÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí èå) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä ëÌÄé îÈøÄéí äÅí (ùîåú à). ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä, ãÌÀàÄéäÄé ÷åÌùÑÀéÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇúÌÅùÑÀúÌÀ äÈòÅãÈä åÌáÀòÄéøÈí. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÌÅé ìÈêÀ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀãÈøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä áÌÅéðÇéÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ (÷äìú à) îÇ'ä ùÌÑÆäÈéÈ'ä äåÌ'à ùÑÆéÌÄäÀéÆ'ä. ëÌÇîÌÈä ðÄñÀéåÉðåÉú àÄéú ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä éÄùÒÀøÈàÅì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä, åÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀçÇæÀøÇú ìåÉï ðÄñÌÈéåÉï ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÅäÌ åÀäÇåÀéÈï áÌÀòÈà÷åÌ ñÇâÌÄé. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí à) ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. åÀãÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá. åÀëÈì äÇáÌÇú úÌÀçÇéÌåÌï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÄðÌåÌï ôÌÆ'ä åÌìÀùÑåÉï, åÌáÀäåÉï úÌÀäÅà àÇðÀúÌÀ ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà. åÀìÅéú îÄéúÈä ãÌÀîÈàøÅé ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà. åÌáÀôËøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀúÈà, àåÉøÇéÀúÈà éÀäÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà (ùí á) åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø (ùîåú á'). áÌÀñåÉ'ó ô''å éåÉîÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÒÈôÈä ãÌÄéìÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÇäÂååÉ ðÇôÀ÷Äéï îÄï äÇñÌÆìÇò, ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇñÀ÷Åé äÂìÈëåÉú àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí öâ) ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ä'. úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï öøé ñÇìÀ÷Äéï áÌÄúÀøÅéï åÈåÄéï åÀàÄúÀòÂáÈãåÌ ðÀäÈøåÉú. åÀäÇäÄéà ðÄ÷ÌåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀâåÉìÀúÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú òÇì âÌÇãÀôÇéÀäåÌ. åÌñÀìÄé÷åÌ ãÄéìÅäÌ áÌÀàÈï àÂúÇø äÂåÅé, àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀäÈøåÉú àÄðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà èÄôÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, åÇéÌÄöÆø, (éùòéä ëä) ëÌÄé áÌÅäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí. öÄéÌÅø úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. òÈìÀîÄéï ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄðÌåÌï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀäÈøåÉú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú. ìÀîÈàï ìÀäÇäÄéà ñÀâåÉìÀúÌÈà, ñÇìÀ÷Äéï ìÅäÌ ëÌÆúÆ''ø òÇì âÌÇáÌÇéÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈìÄéì ñÀâåÉìÀúÌÈà, åÌîÄúÀòÇèÀøÈä áÌÅäÌ áÌÄúÀìÈú ëÌÄúÀøÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú åÀëÆúÆø úÌåÉøÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. åÀäÈëÅé àÄðÌåÌï úÌÀìÈú ðÀäÈøåÉú å'å'å åÌúÀìÈú éåÉãÄéï åÌúÀìÈú åÈåÄéï øÀîÄéæÄéï áÌÄúÀìÈú øÅéùÑÅé úÌÅáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï åÇ'éÌÄñÌÇò åÇ'éÌÈáÉà åÇ'éÌÅè. úÌÀøÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ñÇìÀ÷Äéï ëÌÆúÆø òÇì âÌÇãÀôÇéÀäåÌ. ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí. àÄðÌåÌï çÆñÆã âÌÀáåÌøÈä òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí. îÈàï ÷åÉìÈí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀãÈà øÈæÈà ãÀùÑåÌøË÷ ìÀòÅìÌÈà. ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÌÒåøÅ÷ ëÌËìÌåÉ æÆøÇò àÁîÆú. éÄùÌÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ãÈëÀéÈí àÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã. ðÈùÒÀàåÌ ìÉà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà éÄùÌÒÀàåÌ. åÀàÄðÌåÌï ñÆâåÉ''ì ãÌÀäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ìÀúÇúÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀçåÉú øÇâÀìÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. ëÌÇã àÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä åÀã' úÌÀçåÉú éÀøÅëÄé ÷ÀùÑåÉè àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÇø öÄéÌåÉï èåÌøÈà îÈàÄéêÀ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÈëÀéÈ''í ã''ê éÈ''í ãÌÇêÀ ëÌÈìÄéì îÄë''ã àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÌáÀäåÉï àÇì éÈùÑåÌá ãÌÇêÀ ðÄëÀìÈí. éÈí àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌáÀäåÉï åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ðÄ÷ÌåÌãÈà òÇì âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá. åÌëÀòÈï àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (àéëä à) äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÇí äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä.

÷åÌí òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï. åÀàÇðÀúÌÀ àÈçÄéã áÌÅéï ëÌÉ''ä òÄìÌÈàÈä åÌáÅéï ëÌÉ''ä úÌÇúÌÈàÈä. ÷åÌí ìÀâÇáÌÅé ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀøÄé áÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷åÉøÀèÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷åÉøÀèÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåàì à, ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÆìÇò îÈàï ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ. ñÇí îÈåÆú ðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÈà áÌÀùÑÆáÇò ñÀìÈòÄéí åÌáÇòÀìÈäÌ áÌÀ-æ' èåÌøÄéï. ÷åÌí áÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ áèåøé' ìÀúÇáÀøÈà èåÌøÄéï åÀñÇìÀòÄéï ãÌÀçÄåÀéÈà, åÌáÀâÄéï èåÌøÄéï ãÌÄéìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (úäìéí öâ) ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ä'. åÌáÀäåÉï ëÌÈì âÌÅéà äÇäåÌà éÄðÌÈùÒÅà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÅäÌ. åÀãÈà øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ìã) åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ áÌÇâÌÇéà. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ñ) åÇéÌÇêÀ àÆú àÁãåÉí áÌÀâÅéà îÆìÇç. åÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ âÌÈðÄéæ' áÌÀâÅé''à îÄï àáâéú''õ. ú' úÌåÉøÇú îÉùÑÆä öÈôåÉðÈä áÌÀöÈãÄ''é ãÌÀàÄéäåÌ õ'. ãÌÀöÈãÄé àÂøÄéëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, îÄúÌÇîÌÈï äåÌà èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÅé''à àÈá ìÀé''â îÀëÄéìÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï åÈà''å åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå. åÇéÌÇòÂáÉø ò''á øé''å. ò''á çÆñÆã. øé''å âÌÀáåÌøÈä ãÌÀáÅäÌ ÷ø''ò ùè''ï îÄï éÇîÌÈà. åÌáÅäÌ òÈúÄéã ìÀîÄ÷ÀøÇò ìÅäÌ îÄï éÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã àÄéäåÌ àÈá ìÀ-é''â îÀëÄéìÈï, ãÌÀáÅäÌ àÄéäåÌ éäå'ä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÅäÌ òÇì áÌÅéðåÉðÄéí åÌîÇèÆä ìåÉï ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌáÀàÇúÀåÈï à''ú á''ù. éäå''ä àÄéäåÌ îöô''õ àÅ''ì ú''ê, øçå''í âñô''é åÀäÈëÅé òÇã é''â úÌÅáÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï é''â îÇàÂøÄéêÀ òÇì áÌÅéðåÉðÄéí ãÌÀéÇçÀæÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÂáÈì á÷ø'ò ùè'ï éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÌÀåÄéÌåÉú. ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈèÈï îÈìÅà òÇéÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àáâéú''õ àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÆúÆø çÈëÀîÈä àÈá ìÀé''â îÀëÄéìÈï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÆñÆã ãÌÀëÈìÄéì. ò'á ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéìÀäåÉï åÈäåÌ àÂðÄé åÈäåÌ åÀçÈëÀîÈä ìÄéîÄéðÈà. ëã''à äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÄâÀáåÌøÈä áÌÈäÌ. ÷ø''ò ùè''ï îÄï ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÈäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÀçÈøÈáÈä. åÌáÈà ÷ÈøÇò éÇîÌÈà ìÀé''á ÷ÀøÈòÄéí. åÌáÈäÌ øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ. åÌáÈäÌ òÈ÷Çø èåÌøÄéï åÀúÈáÇø èÄéðÈøÄéï ãÌÀçÄåÀéÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à, éè) åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï èåÌøÄéí åÌñÀìÈòÄéí ãÌÀçÄåÀéÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ãÌÆøÆêÀ ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. åÌáÀäÇàé ùÑÀîÈà äÂåÈä øÈáÌÈä òåÉ÷Åø äÈøÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï àÄéäåÌ ôÌÆìÆà, åÌáÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðåÌøÈà òÈáÄéã ôÌÀìÄéàÈï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) ðåÉøÈà úÌÀäÄìÌåÉú òåÉùÒÆä ôÌÆìÆà. åÌáÅäÌ àÈîÇø îÉùÑÆä ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ àÆòÁùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú åÀëåÌ'. åÀäÇàé àÄéäåÌ ðâ''ã éë''ù, ðâ''ã é''ù ë' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø. éÅ''ù ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. åÀàÄðÌåÌï é' çÈëÀîÈä ù' úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈìÄéì òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (îìëéí à, ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. áè''ø öú''â ãÌÈà ðÆöÇç åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ìÅäÌ âú''õ øè''á áÌÅäÌ åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈèÉá. åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç ãÌÀàÄéäåÌ öÇç (ùí) åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ åÀâåÉ'. åÀàÄúÌÀîÇø áâ' îÄï âú''õ åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈèÉá àÄéäåÌ øÇçÂîÄéí, ú' úÌÄôÀàÆøÆú åÌáÅäÌ (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÀøÈà, åÀëÇîÌÈä îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀîÇéÌÈà. ç÷''á èð''ò ãÌÈà äåÉã áÌÅäÌ (ùîåú è) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ. ãÌÀäåÉã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄâÀáåÌøÈä, ðÆöÇç áÌÀçÆñÆã åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉã ðÀúÇðÌÇðÄé ùÑåÉîÀîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä áÌÅäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçËøÀáÌÈðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÇîÌÈä ÷ÀèÄéìÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÄéï îÅàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìá) åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (éùòéä ìä) àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÀàÇéÄì ôñç åÀòåÉã èð''ò áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï ðÈèÇò áÌÅäÌ çÈá àÈãÈí äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí éæ) áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÀâÄé.

åÌáÅäÌ àÄúÀðÀèÇò åÀàÄùÑÀúÌÀøÇùÑ áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. åÀòåÉã ç÷''á èð''ò úÌÇîÌÈï áè''ï åÀúÇîÌÈï ò''á. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄèÀðÅêÈ òÂøÅîÇú çÄèÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀîÈà ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ìÄñÀôÄéøÈï åÀúÇîÌÈï ò''á äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú. ãÌÀðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã àÄðÌåÌï òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) òÇøÀáÅé ðÇçÇì (ùí), ãÌåÉîÀéÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï åÌúÀìÈú ñÀôÄéøÈï, ëÌÈì çÇã ëÌÈìÄéì ò''á àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã éÀñåÉã. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈú ëÌÀìÄéìÈï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï (ð''à î''á) àÇúÀåÈï. éâ''ì ôæ''÷ ãÌÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ àÈìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀáÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀâÇìÌÆ''ä ôÌÄãÀéåÉ''ï æÆøÇ''ò ÷ÀãåÉùÑÄé''í. ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã òÈìÀîÄéï, àÄéäåÌ ñåÉã ãÌÀ÷Åõ ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ù÷åöé''ú, ãÌÀúÇîÌÈï ùé''ú å÷''õ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀáÄéòÄéú ìåÉï ÷Åõ ãÌÀëËìÌÀäåÌ. òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîÉã ìÀâÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀàÄéäåÌ ÷Å''õ ãÌÀãÈìÄéâ îÄï ã' îÅàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÄéà åÌáÀðÈäÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ øÀã''åÌ øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ìÀîÈàï ãÌÀçÇáÌÄéì àåÉú áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ, àÄéäÄé ìÅäÌ ãÌÄéðÈà, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀàÄéäÄé ñåÉó ôÌÈñåÌ÷ ñåÉó ôñ÷ ãÌÇäÂìÈëåÉú. åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ ôÌÈñåÌ÷. àÄéäåÌ ôÌÀñÈ÷ åÀàÄéäåÌ ôÌÈñåÌ÷ ëÌÈìÄéì ëÌÈì ôÌÄñÀ÷Åé äÂìÈëåÉú. ãÌÄùÑÀàÅìÈä áøë' åÌôÈñÇ÷ àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ÷ÈøÅéðÈï ìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ùÑÈèÈä úÌÀéåÌáÀúÌÈà úÌåÉñÆôÀúÌÈà äÇâÌÈãÈä úÌÅé÷åÌ. úÌÇðÀéÈà ÷ÇáÌÈìÈä äÂìÈëÈä îÄùÑÀðÈä áÌÈøÇéÀúÈà ÷åÌùÑÀéÈà. îÇçÂìÉ÷Æú çËîÀøÈà ÷ËìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ùÑÀàÅìÈä ãÌÀáÈäÌ çÈëÈí ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÈäÌ (ùîåú â) åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åÀâåÉ'. åÌáÈäÌ (ãáøéí ìá) ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÆãÀêÈ ãÌÀàÄéäÄé äÇâÌÈãÈä, ãÌÀáÈäÌ (ùí ëå) äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé åÀàÆúÌÀðÈä âÌåÉéÄí ðÇçÂìÈúÆêÈ. åÌáÈäÌ àÈîÇø ìÄùÑÀìîÉä (îìëéí à, â) ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÅï ìÈêÀ åÌáÈäÌ úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÀúÌÅäÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï àÆîÀöÈòÄéú ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀáÄùÑÀàÅìÈä æåÉ ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷ÈðÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌáÀáÄøÀëÌÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌËùÑÀáÌÀçÈúÈà, ãÌÀáÅäÌ úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà (ð''à ìñãøà) áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷ÇáÌÈìÈä ãÌÀáÈäÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï àÄéäåÌ ëÌÀòÆáÆã äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ, åÌáÅäÌ éÇäÂáÄéï àÇâÀøÈà ãÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀöÇìÌÄéï òÇì îÀðÈú ìÈ÷ÃáÅì ôÌÀøÈñ. àÂáÈì ìÀàÄðÌåÌï (ð''à ìáðéï) ãÌÀìÈà îÀöÇìÌÄéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀöÇãÌÄé÷. éÀñåÉã çÇ''é òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï. ãÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéäÄé áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ìÀéÇøÀúÌÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. äÇáÌÀøÈëÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÄã ðÈèÄéì îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø ãÌÀ÷ÈøÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. ãÌÀëÆáÆùÒ àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀùÑåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑåÉø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ñè) îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄéï îÇôÀøÄéñ. åÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì îÇãÀáÌÀøÈà åÌáÅäÌ ñÈôÅ÷ öÈøÀëÅéäåÉï áÌÀàÈøÇò îÇãÀáÌÀøÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÇáÌÀøÈëÈä, åÌîÄðÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÀñÈ÷ åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÄñÀ÷Åé ãÌÄéðÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÈàåÅé ãÌÄéðÄéï ìÈà öÀøÄéëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú ìÀàÅùÑÆú îåÉãÇò ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀàÅìÈä åÌúÀùÑåÌáÈä ãÌÄéäÅà áÌÈäÌ ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÅäÌ. åÀëÈì òåÌîÀ÷Èà ãÌÇäÂìÈëÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ. åöÈøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈøÈà òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÅäÌ ñÀôÅé÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀàÅìÈ''ä àÄéäÄé îÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÅì, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈàÄéì ùÑÀìÉîÉä çÈëÀîÀúÈà. ëÌÇã àÈîÇø ìÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îìëéí à, â) ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÅï ìÈêÀ. åÌîÄúÌÇîÌÈï úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÇò ìÅäÌ, ãÌÀáÅäÌ åÀä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇàé úÌÇðÀéÈà, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. öÀøÄéëÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä úÌÀéåÌáÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä, ãÌÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈàå îÅáÄéï äÇäÂìÈëÈä, àÅéêÀ éÇçÂæÄéø ìÈäÌ åÌîÅùÑÄéá ìÇùÌÑåÉàÅì. ôÌÈñÇ÷ äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ôÌÀñÇ÷ ãÌÄéï. îÄùÌÑÀîÇòÀúÌÈà îÇùÑÀîÈòåÌú äÇäÂìÈëÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌôÈï ãÌÇäÂìÈëÈä ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄðÌåÌï é' øÀàÄéÌÈä. é'ä ùÑÀîÄéòÈä. éä'å øÅéçÈà. éäå'ä ãÌÄáÌåÌø. åÀã' áÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄã' àÇúÀåÈï. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ à' ùÑÄîÌåÌùÑ. à''ã úÌÀðåÌòÈä. àã''ð îÄùÌÑåÌùÑ. àÂãÉðÈ''é äÄìÌåÌêÀ. ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÇéÌÈãÇéÄí. úÌÀðåÌòÈä áÌÀâåÌôÈà. îÄùÌÑåÌùÑ áÌÇáÌÀøÄéú. äÂìÄéëÈä áÌÈøÇâÀìÇéÄï. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌùÑ áÌÇéÌÈãÇéÄí. ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÇáÌÀøÄéú. åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè.

øÀàÄéÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. øÀàÄéÌÈä àÇøÀéÅä úÌåÉñÆôÆú é' úÌÄðÀéÈðÈà çÈëÀîÈä. äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï øÀàåÌáÅï, àå'ø á'ï àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

ùÑÀîÄéòÈä áÌÀùÑåÉø âÌÀáåÌøÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÄéòÈä ëÌÀìÄéìÈà çÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ áÌÅäÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (çáå÷ â) ä' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÄøÀàÈúÄé. åÀàÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÂáÄéðåÉúÄé îÄáÌÀòÅé ìÅäÌ. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø (éùòéä ìæ) äÇèÅä ä' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÀîÇò. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ëÌÄé òÇéÄ''ï áÌÀòÇéÄ''ï éÄøÀàåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ò''á çÆñÆã. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé ãÌÀúÇîÌÈï éÄøÀàÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄùÌÑÀîÇòÀúÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÇîÀòÄéï.

øÅéçÈà (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÌáÅäÌ àÄéäÄé ôÌÇøÀçÈà ðÄùÑÀøÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÄùÑÀøÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÅåÄ''é ìÀåÄéÌÈä ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ.

ãÌÄáÌåÌø (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí åÄéäåÌãÈä áÌÈäÌ, àåÉãÆä àÆú ä'. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇâÌÈãÈä. áÌÀâÄéï åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá éà) åÇéÌÇâÌÅã ìÀêÈ úÌÇòÂìËîÌåÉú çÈëÀîÈä. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÌÀçÈëÀîÈä. ãÌÀîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà àÄéäÄé àÈãÈí äÇ÷ÌÈèÈï, îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÈãÈí äÇâÌÈãåÉì, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ú''ú àÈãÈí ëÌÈìÄéì áÌÅäÌ (ð''à áéï) úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. ôÌÀùÑåÌèÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ ôÌÀùÑåÌèÈä åÌëÀâåÉï úÌÀ÷ÄéòÈä ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ øÇçÂîÅé, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ÷åÌùÑÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà. ãÌÀ÷åÌùÑÀéÈà àÄéäÄé åÇãÌÇàé ÷ÇùÑÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÈä îÄãÌÈä ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã çÂæÅé ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÅäÌ îÄéðÅäÌ äÂìÈëÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, åÀéÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà. ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÀæÆä æÄëÀøÄé ãÌÀàÄéäåÌ åÈ''ä òÄí æÄëÀøÄé øÀîÇ''ç, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ çÆñÆã ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. ãÌÀîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀéÈà îÄéðÅäÌ äÂìÈëÈä ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì çÇã îÄùÌÒÀñÈ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆä ùÑÀîÄé òÄí éÈ''äÌ ùÀñÈ''ä. çËîÀøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÄéîÄéðÅäÌ. ÷åÉìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú à) îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø. âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí, áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌáÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, áâ''ù. åÀçËîÀøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀúÇîÌÈï ñÀèÈø ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ îÈîåÉðÈà òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä åÀàÄéäåÌ çËîÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅì àÇçÅø. çÈîåÌø ÷åÉìÈà îÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä. åÀàÄéú ãÌÀéÇîÌÈà äÈëÅé çËîÀøÈà îÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï çÂîåÉø ðåÉòÅø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (çá÷å÷ â) çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí. ÷åÉìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀúÇîÌÈï ùÑåÉø îåÌòÈã ãÌÄðÀæÄé÷Äéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé àÈáåÉú ãÌÄðÀæÄé÷Äéï, àÄéäåÌ àÅùÑ ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. àÂáÈì çÂîåÉø àÄéäåÌ àÂáÄé àÂáåÉú äÇèËîÀàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÅäÌ çÉîÆø éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëá) ìÉà úÌÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. â''ù ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÇôÀìÄéâ áÌÅéðÇéÀäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéðÇéÀäåÉï, åÀàÄéäåÌ ùÑÈåÆä áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇçÂìÉ÷Æú àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀàÄéäåÌ ôÌÅøåÌãÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀéÄçåÌãÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

áÌÈøÇéÀúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ. åÌîÄùÑÀðÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÇîÌÇàé àÄéäÄé îÄùÑÀðÈä åÌáÈøÇéÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï çÂîåÉø åÀùÑåÉø îåÌòÈãÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÈì îåÌñÈôÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï äÇîÌåÌñÈôÄéï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. áÌÅäÌ úÌåÉñÆôÀúÌÈà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÈãÇòÇú åÀëÈì îÄãÌåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÅäÌ úÌåÉñÆôÆú ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó áÌÀáÇø ðÈùÑ îÅòÅøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÅøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÀáÄéòÄé ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÅäÌ ùÑÀáÄéòÄéÌåÉú. åÀëÈì îÈàï ãÌÀàåÉñÄéó áÌÅäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀîÇàÂëÈìÄéï áÌÀòÄðÌåÌâÄéï, îåÌñÈôÄéï ìÅäÌ. åÌîÇàé îÇàÂëÈìåÉú ãÌÄéìÅäÌ. ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîåÌñÇó, ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈï áÌÅäÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï ãÌÀçÉì. úÌåÉñÆôÆú ÷ÀãËùÌÑÈä ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ òÄðÌåÌâ åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ áÌÄúÀìÈú ñÀòËãÌÈúÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇîÌåÉñÄéó îåÌñÈôÄéï ìÅäÌ åÀëÈì äÇâÌåÉøÅòÇ âÌåÉøÀòÄéï ìåÉ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úé÷'å, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÌáÀâÄéðÅäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÀúÉ÷ ëÌÈêÀ òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä.

÷Èí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà éè) îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí. úÌÈ÷åÌí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä òÇã ãÌÀìÅéú ñåÉó ìÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈêÀ. òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÈêÀ åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÈêÀ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈêÀ ëÌÈì îÄãÌåÉú àÂçåÉøÄéÌÄéí åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø äÈà æÀøÄé÷Çú ÷ÄéøÀèÈà. àÇáÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà ìÀâÇáÌÈàÅé, àÄîÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈàÂåÄéøÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀòÈìÇéÀëåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. ÷ÇáÌÄéìåÌ àÇáÀðÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÄîÀëÆí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëæ) àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä àÆú îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï.

÷ÈîÇõ. ÷ãåîéà''ì îìëéà''ì öåøéà''ì. ôÌÈúÇç ôøà''ì úåîéà''ì çñãéà''ì. öÅøÅé öåøéà''ì øÈæÄéàÅ''ì éåôéàÅ''ì. ñÆâåÉì ñèèåøé''ä âæøéà''ì ìÀîåÌàÅ''ì. ùÑÀáÈ''à ùîòéà''ì áøëéà''ì àäðéà''ì. çÉìÈ''í çðéà''ì ìäøéà''ì îäðéà''ì. çÄøÄ''÷ çæ÷éà''ì øäèéà''ì ÷ãåùéà''ì. ùÑËøË''÷ ùîåòà''ì øòîéà''ì ÷ðéà''ì. ùÑËøË''÷ ùîùéà''ì øôà''ì ÷øùéà''ì.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÒÅëÆì ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, àÅéêÀ ñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÈà áÌÀàÇúÀåÈï åÌðÀ÷ËãÌÅé åÀèÇòÂîÅé. ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄðÌåÌï øÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀçÈúÈï ãÄéìÈäÌ, ìÀàÇòÂìÈà øÀçÄéîåÌ åÌùÑÀìÈîÈà åÀçÄáÌåÌøÈà åÀ÷åÌøÀáÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, áÌÀëÈì îÄãÌåÉú ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ìÀàÇëÀìÈìÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÈà ìÀñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ åÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï.

÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì øÇâÀìåÉé, åÀñÈìÄé÷ éÀãåÉé ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÅéäÇá ìÈï úÌÈ÷ÀôÈà ìÄé åÌìÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈà åÌìÀëÈì ãÌÀòÈàìÄéï áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇòÂìÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï áÌÀìÉà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ åÀ÷ÇîÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÇã ðÇöÌÀçÄéï áÌÀðÈäÈà ÷ÀøÈáÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀìÉà àÈäÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ëÌÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï áÌÀâÄéðÇäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀôÄúÀçÅé ùÑÀòÈøÄéí áÌÀòÄéø àÂîÈøÆéäÈ úÌÉàîÇø. åÌîÇàé àÇîÀøÄéï ëÌÈøåÉæÄéï (ùí) àÂìÅéëÆí àÄéùÑÄéí àÆ÷ÀøÈà åÀ÷åÉìÄé àÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÀùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄí çÄåÀéÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀ÷ÈèÄéì ìÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï àÂëÇúÀøÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï äÂåÈä àÈëÄéì áÌÀðåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄðÌÀäåÉï äÂåÈä áÌÈìÇò ìåÉï çÇéÌÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø èæ) åÀéÈøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä (áîãáø è''æ, ì''â). îÄðÌÀäåÉï ÷ÈèÄéì áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé îÄéúÈä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ñç) ìÇîÌÈåÆú úÌåÉöÈàåÉú. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌôÇñÀ÷Äéï òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú áÌÀ÷ÇìÌÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÅéú áÌÀäåÌ çÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà åÀëÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÈàï ãÌÀðÈöÇç ÷ÀøÈáÈà åÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà éÀäÅà äÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀëÇîÌÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì çÇã äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé åÀàÄðÌåÌï (úäìéí îà) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂáÈì áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÇéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. åÀàÄéäÄé àÂøåÌñÈä ìÀîÉùÑÆä äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÀòÇã ìÈàå àÄéäÄé ðÀùÒåÌàÈä ìÅäÌ òÇã ãÌÀéÄ÷ÀèåÉì ìÀçÄåÀéÈà åÀéÅòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ãÌÀéÄæÀëÌÆä ìÈäÌ ãÌÀîÄãÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï àÄúÌÀáÌÈøåÌ ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÅäÌ åÌáÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä éÄæÀëÌÆä ìÈäÌ åÌáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌÆä ìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

÷åÌí àÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. ãÌÀáÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ïÄ' úÌÇøÀòÄéï, îÈçÄéú ìÅäÌ ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀëÉ''ä. åÈëÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ë''ä àÇúÀåÈï, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄðÌåÌï ïÄ'. áÌÀàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï îÈçÅé ìÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì òÂáÈãÈéå çÇîÀùÑÄéï îÇëÌåÉú.

÷åÌí ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ãÌÀäÈëÅé àåÉøÀçÈà ãÌÀëÇìÀáÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà. åÀàåÉøÀçÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ëÌÀëÇìÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éåÌñÇø òÆáÆã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈçÄéú ìÅäÌ òÇì éÇîÌÈà. ëÌÀòÈï ÷åÌí îÈçÅé ìÅäÌ áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀ÷ËìÀîåÉñ ãÌÄéìÈêÀ áÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÀéÈã ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí (ùîåú) ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈäÌ àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈà éÇîÌÈà. áÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀçÇæÀøÇú éÇáÌÈùÑÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí (ùí). áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÌÀøåÌçÂêÈ ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí. ÷åÌí ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀäÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄéäÄé åÀìÅêÀ àÄúÀçÇæÀøÇú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä ãÌËáÌÄéí åÌæÀàÅáÄéí ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÇúÌÆï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ÷åÌí ðÈèÄéì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ãÌÀäÈà ÷ÄéøÀèÈà ãÌÈåÄã àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à, éæ) åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. ðÈèÄéì ìåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã, àÇáÀðÈà çÂãÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄéùÑÀúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÇáÀðÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì á) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÈìÀàÈä ëÌÈì àÇøÀòÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÉàú. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉ' (ùí). áÌÈæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì. (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÀãÇò ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àåÉìÄéó ìÅäÌ ìÄáÀðåÉé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÄéðÅäÌ ÷ÇáÌÄéì àåÉøÇéÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí îã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï áÌÈäÌ òÈàì ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÀùÑÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) áÌÈæÉàú éÈáÉà àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÌÀåÄéÌÄí. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (æëøéä â) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. (áàùéú îè) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÇåÌÄé ìÈäÌ áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌîåÉé, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀæÈøÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä á) ùÑåÉîåÌ ùÑÈîÇéÄí òÇì æÉàú. åÌáÈäÌ ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ãÌÄéìÅäÌ áÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä. åÀàÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ÷åÌí èÉì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀìÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ ñÈìÄé÷ ìÅäÌ, éÇúÌÄéø îÄãÌÈåÄã åÌîÄëÌÈì ðÀáÄéàÇéÌÈà åÀçÇëÀîÇéÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÀäÇàé àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀàÇáÀðÈà ãÌÈà îÄôÌåÌîÈêÀ ñÇìÀ÷Èà ìÀàÈúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÀàÄéäÄé ùÑÀîÈà ãÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ÷ÀãåÌîÈä. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ çÈëÀîÈä ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄí òÆùÒÆø àÇúÀåÈï áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é. ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀàÇëÀúÌÇø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà. ãÌÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. òÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌøÈà îÅòÅìÌÈà ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí, åÀàÄéäÄé ùÒÇðÌÈàÈä (ùöàä) ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø àÇúÀåÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀéåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à. úÌÀìÈú àÇìÀôÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀúÇîÌÈï ë''ç î''ä. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÈ''ä áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÅäÌ ë''ç àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã åÈà'å ãÌÈìÆ'ú, äÅ'à àÈìÆ'ó, åÈà'å àÈìÆ'ó åÈà'å äÅ'à àÈìÆ'ó. åÌúÀìÈú àÇìÀôÄéï ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÀ÷Äéï àÆäÀéÆä úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï, ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ãÌÀøÈîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÀêÈ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. åÌáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäåÌà îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀâ' éåÉãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÄìÀòÂãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇàé àÇáÀðÈà çÂãÈà é' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà òÆùÒÆø, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷åÉöÈà ìÀòÅìÌÈà åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. åÌîÄúÌÇîÌÈï ÷ÈøÈà ìÀîÉùÑÆä ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀé''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà áÌÀàÄìÌÅéï é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. åÀëÇã àÄéäåÌ øÈëÄéá òÇì àÇáÀðÈà çÂãÈà ìÅéú îÀîÈðÈà åÀùÒËìÀèÈï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÇîÌÅé äÇàé àÇáÀðÈà. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀñÇîÌÈàÅ''ì (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ åÀâåÉ'. åÀäÈëÅé é' úÌÇúÌÈàÈä ñÀìÄé÷Çú ìÀé''â îÀëÄéìÈï, åÌøÀîÄéæÈï áÌÀàÈú à' é' ìÀòÅìÌÈà åé' ìÀúÇúÌÈà, çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. å' ëÌÀøÄéëÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ.

÷åÌí ðÈèÄéì àÇáÀðÈà åÀëÈøÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï áÌÇòÀìÈäÌ åÇãÌÇàé åÈà''å àÂøÄéëÈà ãÌÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìÈäÌ á''ä é' áÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀøÅéùÑ èÇáÌÇòÀúÌÈà, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀäÅà îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀèÇáÌÇòÇú æÉàú. åÌáÄøÀöåÌòÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÆùÑÆø úÌÀôÄìÌÄéï úÌÀôÄìÌÈä ãé'ã ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú. åÀëÇã àÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀàÈú å' àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÈâÈà ãñ''ú. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. àÄéäÄé àÆáÆï îÀëËìÌÆìÆú åÌîÀòËèÆøÆú òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈï. àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì ëÌÈì øÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí. åÀàÄéäÄé ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú áÌÄúÀìÈú àÇðÀôÌÄéï ãÌÀùÑÄé''ï. îÄï îÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄùÑÀîÈêÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÄúÀìÈú àÇúÀåÈï àÄúÀòÇèÀøÇú ìÀîÆäÁåÅé ëÌÆúÆø òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀëÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÄúÀòÇèÀøÇú òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. îÇçÂùÑÈáÈä åÇãÌÇàé àÄéäÄé çÈëÀîÈä î''ä çù''á åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇîÌÈï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø úÌÈâÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, åÌáÈäÌ òÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú ìÅäÌ îÆøÀëÌÈáÈä. åÀëÇã ñÀìÄé÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÈâÈà áÌÀìÉà ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÇì ìÀîÆäÁåÅé îÆøÀëÌÈáÈä ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ çËùÑÀáÌÈï åÀùÑÄúÌåÌó. åÀëÇã àÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀæÇøÀ÷Äéï ìÅäÌ áÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀñÇìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÇã, äÇäåÌà îËôÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì äÇëÌÆúÆø, îÄéÌÈã ðÇòÂðÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé éÈãÇò ùî'é ùÑÅí é' úÌÈâÈà ãÌÀæÇøÀ÷Èà, éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé åÀâåÉ'. áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀøÄéëåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈä ìÈäÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇã òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, åÀðÈçÄéú áÌÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀîÄðÌÀäåÉï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÄúÀìÈú îÉçÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ æÆøÇò îÄðÌÅäÌ, àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÄðÌÅäÌ, àÄðÌåÌï îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÀîÉçÈà îËáÀçÈø îÄëÌÉìÌÈà. äÈëÅé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÄéú áÌÀáÇø ðÈùÑ. úÌÀìÈú ÷ÀèÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÄéìÅäÌ, éÈäÄéá ìåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÌÀìÈúãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀùÑÅí éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìåÉï, (ãáøéí ëå) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄìÌÅéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÀçÄéúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌðÀùÑÄé÷Çú ìÅäÌ åÀëÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé îÀúÄéáÈúÈï áÌÈøÄéëåÌ ìÅäÌ, åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÀøÄéêÀ ìÅäÌ åÀðÈùÑÄé÷ ìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈáÈà çÂãÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ãÌÀàÄéäåÌ ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, èÄôÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÈï òÇì éÀãÅäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅäÌ ôÌÀñÉìÆú ãÌÀîÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÀîÈàï ãÌÀìÅéú ôÌÀñÉìÆú áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ, àÄéäåÌ áÌÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. ãÌÀàÄéú áÌÇø îÅäÇäåÌà çÄèÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÄéìÈï ãÌÀàÈëÇì àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä çÄèÈä äÂåÈä.

ç''è îÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðà) äÅï áÌÀòÈåÉï çåÉìÇìÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈú ä' ãÌÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé ðÇäÂîÈà, àÄéäÄé áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÈøÇú áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ (úäìéí à) ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌÉõ àÂùÑÆø úÌÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ (à'). é' ãÌÀàÄéäÄé îÇòÂùÒÆä ãÌÄéìÅäÌ ìÉà àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄîÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ãÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄîÌåÌãÅé ä'. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï ìÀòÅìÌÈà, åÀàåÉú áÌÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀòåÉã ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø áÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈëÅé ñÀìÄé÷Çú ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ''ä. çåÌè ãÌÀàÇñÀçÇø òÈìÅäÌ, àÄéäåÌ äÇäåÌà ëÌÀøÄéëåÌ, çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÇñÀçÇø ùÒÈôÈä àÄéäåÌ çåÌè ùÑÆì çÆñÆã. åÀàÄéäåÌ çåÌè ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌÀìÈú çåÌèÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅìÌÈà ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀáÇú òÅéðÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø æ) òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí. îÇàé áÌÇú øÇáÌÄéí, áÌÇú òÇéÄï àÄìÌÅéï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï úÌÀìÈú âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀòÅéðÈà. òÅéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ äÆôÀñÅ÷ òÅéï äÇîÌÇéÄí. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà åÀðÈèÇì ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãåÉé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ëÌÀòÇï äÂåÈä ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãÈêÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÀòÄìÌÈàÄéï. ðÈèåÌø âÌÇøÀîÈêÀ îÅàÇáÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí àÄéäÄé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈàä àÄéäÄé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éà) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÇï åÌáÈäÌ ðÄúÀðÇñÌåÌ àÂáÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï. åÀëÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà äåä'é åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éäå'ä. áÌÈäÌ ðÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. åÌáÀæÄîÀðÈà ðÄúÀðÇñÌÈà áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ îÈàÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÄéìÅäÌ, àÄéäÄé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éäå'ä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åîîï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÅé áÌÀäåÉï áÌÇø ðÈùÑ. åÀëÇã çÈæÈà ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅäÌ øÀùÑåÌ òÇì öÇãÌÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé ìÅäÌ. ðÄñÌÈéåÉï, åÀçÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéäåÌ àÈîÇø (àñúø ä) åÀëÈì æÆ'ä àÅéðÆðÌ'åÌ ùÑåÉÆ'ä ìÄ'é. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇì îÈøÀãÌÀëÇé àÈîÇø ìÅäÌ äÈîÈï. åÇãÌÇàé äÈîÈï ãÌËâÀîÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì äÂåÈä ìÅäÌ, ãÌÀáÅäÌ àÄúÀìÇáÌÇùÑ åÇòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÀòÆùÒÆø áÌÀðåÉé åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí îÈøÀãÌÀëÇé áÌÀðÄñÀéåÉðÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéãÅäÌ. òàë''å îÈàï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÀúÄéï òÈìÇäÌ òÆùÒÆø ñÀâËìÌåÉú ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é, ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï îÇìÀéÈï ñÀâËìÌåÉú, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. îÈàï ä' àÁìÉäÅéðåÌ, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà áÌÅäÌ îÇëÀúÌÄéøÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. åÀàÄðÌåÌï ÷÷''÷ úÌÀìÈú àÂáÈäÈï ä' öÀáÈàåÉú. îÈàï öÀáÈàåÉú ðÆöÇç åÈäåÉã. îÀìÉà ëÌÉì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, áÌÅäÌ îÀìÉà ëÌÉì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÌÀìÈú àÂáÈäÈï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÄæÀòåÉé åÌîÄùÌÑÈøÀùÑåÉé, ìÅéú áÌÅäÌ ñÀôÅ÷Èà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÄúÀðÇñÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄãÌÇú âÌÀáåÌøÈä, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÄãÌÇú úÌÄôÀàÆøÆú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ñÄèÀøÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìåÉï àÆáÆï áÌÉçÇï. ùÑÇôÌÄé'ø àÄéäåÌ åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÆä îÄìÌåÌìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä àÈúÀåÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÅé, äåÌà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÅéú ñåÉó ìÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ. ãÌÀìÅéú éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇîÌÀàÈä ðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀîÇ'ä ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï. äÅ'à áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, áÌÈúÇø ãÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÈàÅéï ñåÉó (ùí) ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇ'éÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ'é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä åÌáÅäÌ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÅ'í, ëÌÀîÈà ãÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÅéú ìÄé' ñåÉó. åÌëÀòÈï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÉì àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìÅäÌ, åÀàÄéú ìÈêÀ çÅéìÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ àÄéäåÌ ãÌÀàÇæÀøÄé÷Çú ìÈêÀ. ìÉà. àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÇàÂáÈäÈï åÌìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÄéï òÄîÌÈêÈ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄéú ìÅäÌ úÌÀøÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéï, çÇã ìÀòÅìÌÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ùÑÀîÅäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï îÉùÑÆ''ä îÉùÑÆ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä îÉùÑÆä. åÌëÀîÈä ãÌÀëÈìÄéì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÄáÀøÄéàÈä äÈëÅé ëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÇàÂöÄéìåÌú. àÈîÇø ìÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈáÈà ñÈáÈà, éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÈáÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÂðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅäÌ áÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú ìÀðÄñÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú î) îÄùÌÑÈí øåÉòÅä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈøÈà ìÈäÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà ìÀùÑÇøÀéÈà òÂìÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé òÂìÅäÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï.

àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é àÄéäåÌ òÆùÒÆø àÇúÀåÈï. åÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ ñ''â. áÌÅäÌ ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà îÄï â''ñ øåÌçÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé âÈàÉä âÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅäÌ ÷Èà àÇúÀéÈï òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ðâ) äÇëÌÉì ñÈâ éÇçÀãÌÈéå ðÆàÁìÈçåÌ àÅéï òåÉùÒÆä èåÉá àÅéï âÌÇí àÆçÈã. åÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï òÄí ñ''â äÅí â''ò åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ. åâ''ò áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÇáÌÈìÀúåÌï äÇàé àÆáÆï èåÉìåÌ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, ãÌÀìÈà úÌÈæåÌæ îÄðÌÀëåÉï. òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÒÀôÈúÇéÄí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÈëÄéá àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéï ùÒÄôÀåÈï ãÌÄéìÅäÌ åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÒÀôÈúÇéÄí àÇì úÌÄ÷ÀøÄé àÄí àÆìÌÈà àÅí. åÌúÀøÅéï àÄðÌåÌï àÅí òÄìÌÈàÈä àÅí úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëá) ùÑÀìÇç úÌÄùÑÀìÈç úÌÀøÅéï ùÑÀìåÌçÄéï. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÈëÄéá ìåÉï áÌÀùÒÄôÀåÈï ãÌÄéìÅäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ, ãÌÀúÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈìåÉí åÀâåÉ', åÀòÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø åÌôÀøÉùÒ òÈìÅéðåÌ ñËëÌÇú ùÑÀìåÉîÆêÈ, úÌÀøÅéï ùÑÀìåÉîÅé çÇã ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. çÇã àÄéäåÌ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈìåÉí åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀúÄðÀéÈðÈà àÄéäåÌ àÉøÇç. òÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÅçÇ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÈìÆï ùÑÈí. åÀàÇîÌÇàé ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ îÄðÌÅäÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìÉäÄéí. åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç åÈäåÉã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀáåÌàÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÆì àÁìÉäÄéí ä', ãÌÀàÄðÌåÌï äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, àú÷øéà' âÌÀãËìÌÈä âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ùÑÀîÈäÈï àÄéäÄé ñÇäÄéãÇú òÇì äÇåÌÈéÈúÅäÌ, åÅàìÉäåÌúÅäÌ, åÄéëåÉìÀúÅäÌ òÇì ëÌÈì òÈìÀîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅí úÌÀùÑåÌáÈä éäå'ä, ãÌÀàÇçÂæÅé òÇì ëÌÄðÌåÌé åÇäÂåÈéÈä ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÄéï îÈàøÅé ãÌÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï åÀëÈì äÇåÀéÈï. ãÌÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï åÀëÈì äÇåÀéÈï àÄðÌåÌï ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÅäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌé. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÈ''ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ãáøéí é) îÇä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä. ãÌÀàÄí ìÅéú çÈëÀîÈä ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ. åÀàÄí ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ ìÅéú çÈëÀîÈä. åÌáÀäÇàé. îÈ''ä îÅòÄéã òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ëÌÄé ìÉà éÈãÀòåÌ îÇ''ä äåÌà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä àÄðÌåÌï ðÄ÷ÌåÌãÄéï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é' ÷åÉöÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀ÷åÉöÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÀðÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÇçÂæÅé òÇì ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅäÌ úÌÀìÈú ÷ÀèÄéøÄéï éÀ''éÈ åÀàÄðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÀëÈì àÈú àÇçÂæÅé ã' àÇúÀåÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï éÀáÈøÆëÀêÈ éäå'ä, éÈàÆø éäå'ä éÄùÌÒÈà éäå'ä é''á àÇúÀåÈï ãÌÀúÇìÀéÈï îÄï é'. éåÌ''ã åÌáÅäÌ àÄðÌåÌï úÌÀìÈú òÆùÒÆø îÀëÄéìÈï çÇã. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é' ÷åÉöÈà ìÀòÅìÌÈà, çÇã, åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï. åÌðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÈà úÌÀìÈú. åÀàåÉú é' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ òÆùÒÆø, äà é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÇú ÷åÉì, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÈú àÈìÆó. áÌÈäÌ àÄúÀøÀîÄéæåÌ èÇòÂîÅé ìÀòÅìÌÈà ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÇúÀåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀùÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄðÌåÌï ë''å ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éäå'ä, ãÌÀëÈìÄéì èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éÀäåÉÈ''ä åÀàÄðÌåÌï èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé îÇéÄï òÄìÌÈàÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. îÇéÄï ðåÌ÷ÀáÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈï. áÌÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí. øÈ÷ÄéòÇ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï òÄ÷ÌÈø. åÀäÇàé àÄéäåÌ òÄ÷ÌÇø äÈàÁîåÌðÈä. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÄáÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄ÷ÌÇø äÈàÁîåÌðÈä, òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÅé àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÉí øÇâÀìÈéå, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀöÅøåÌôÄéï åÀäÇåÀéÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà äåä'é, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà àÄéäÄé äÂãÉí øÇâÀìÈéå, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãéäå'ä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÇøÀöåÌó åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇðÀôÌåÉé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀøÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌó åÀæÈðÈá àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú à. áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé øÅéùÑÈà åÌáÄðÀ÷ËãÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ñÅéôÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. áÌÀá' ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï. àÇçÂæÅé òÇì òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îã) àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï. åÈà''å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄúÀøÅéï éåÉãÄéï àÇçÂæÅé òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÅéú àÁìÈäÈà áÌÇø îÄðÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÌîÄáÌÄìÀòÂãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÌÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. ìÀëËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÈí ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (ùîåú ìâ) åÀàÆãÌÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí. àÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÈø îÄëÌËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀäåÉï. áÌÀòÄìÌÈàÄéï äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, áÌÇäÂåÇéÌÈúÈä áÌÄðÀ÷ËãÌÈúÈäÌ åÌáÄùÑÀîÈäÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄðÌåÌéÄéí. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀúÇúÌÈàÄéï ëÌÄñÌÅà ùÒÈøÈó îÇìÀàÈêÀ àåÉôÇï. ëÌÄñÌÅà (úäìéí ÷â) ä' áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÅëÄéï ëÌÄñÀàåÉ. îÇàé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÈîÄéêÀ ìÅäÌ (ùí) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÀîÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú èå) äÇáÌÅè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. åÌëÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀîÄãÌÈúÅäÌ åÀàÄéäÄé ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈúÅäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÒÈøÈó. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä æ) åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí. ëÌÀâÇåÀðÅé ãÌÀîÇìÀàÈêÀ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÒÈøÈó åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇìÀàÈêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇìÀàÈêÀ òÇì ùÑÅí îÀèÇèÀøåÉï ëÌÇã àÄéäÄé òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÅäÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉôÇï òÇì ùÑÅí ñðãìôå''ï ëÌÇã ùÑËìÀèÈðåÌúÈäÌ áÌÅäÌ òÇì úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÆøÀëÌÈáÈä òÇì ùÑÅí ã' çÅéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã ùÑËìÀèÈðåÌúÈäÌ òÈìÇéÀäåÌ ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ãÌÀîåÌú àÈãÈí, ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä, ãÌÀîåÌú ùÑåÉø, ãÌÀîåÌú ðÆùÑÆø áÌÀäåÉï åÌáÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀéåÉðåÉú àúçæéà' ìÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éá) åÌáÀéÇã ðÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. åÀàÄéú ðÀáÄéàÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï îÄîÌÆøÀëÌÈáÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÈðÄéí. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà îÈàï ãÌÀãÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇøÀéÈà é' áÌÀìÄáÌÅäÌ. åÌîÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅäÌ ùÑÇøÀéÈà ä' áÌÀîÉçÅäÌ. åÀòÇì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈï àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ. ãÌÀîÈàï ãÌÀãÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ øÈçÄéí ìÅäÌ ñÈúÄéí àÄéäåÌ îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀäÇðÌÄâÀìåÉú àÄðÌåÌï å'ä. îÈàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÇøÀéÈà å' áÌÀôåÌîÅäÌ. åÌîÈàï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÇøÀéÈà ä' áÌÄøÀîÇ''ç àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅäÌ. åÌîÄöÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄãÌ' àÇúÀåÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÄéöÄéú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áîãáø èæ) åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î ëÌÈì äÇôÌåÉçÅú ìÉà éÄôÀçåÉú îÄæÌ', åÀëÈì äÇîÌåÉñÄéó ìÉà éåÉñÄéó òÇì é''â. åÀàÄðÌåÌï çÇ''é áÌÅéï ÷ÀùÑÈøÄéí åÀçËìÀéÈï ìÇëÌÉì, ñÄèÀøÈà ñÇìÀ÷Äéï òÈ''á. òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. çÆñÆ'ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà òÈ''á. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÀîÇðÌÇç úÌÀôÄìÌÄéï åÀöÄéöÄéú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÄí úÌÇøÀéÇ''â îÄöÀåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀöÄéöÄéú ëÌÈàÅìåÌ îÀúÇ÷ÌÅï ëÌËøÀñÅà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÅí éäå'ä ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈçÄéú éäå'ä òÇì ëÌËøÀñÅà. àÄé äÈëÅé àÇîÌÇàé àÄúÌÀîÇø àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé úÌÀøÅéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï äÈëÈà. çÇã ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï éäå'ä, ìÉà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä áÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã ãÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈàå àÄéäåÌ çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø áÌÀâÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ òÄîÌÈäÆí áÌÄøÀçÄéîåÌ, ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÀäåÉï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îã) åÀðÇôÀùÑåÉ ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÀðÇôÀùÑåÉ. çÈáåÌùÑ òÄîÌÀäåÉï áÌÀëËøÀñÅà ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅäÌ åÌáÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÌÄéìÅäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï òÈìÇéÀäåÌ ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí. åÌáÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç àÇúÀéÈï ùÒÀøÈôÄéí, ðÇçÀúÌÄéï ìÅäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí. åÌáÄöÀìåÉúÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. ëÌÀîÇä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ (îìëéí à, éç) åÀäÄðÌÅä ä' òåÉáÅø øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÀâåÉ'. ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäÄé ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÈúÈà îÇìÀëÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀîÅé÷Èí áÌÀâÄéðÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀìåÉúÈà òÂîÄéãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇé òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï, áÌÅäÌ îÄúÀéÇçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. éàäãåðäé ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÈîÅï. åÌáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÄëÀøÇò òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇ÷ÌÀ÷åÌ çÇ''é çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä. åÀäÈëÅé àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÄé îÇúÀðÄéúÄéï. åÌáÄúÀìÈú ÷ÇãÀîÈàÄéï öÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ùÑÄáÀçåÉé, ìÀàÇòÂìÈà ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àãð'é. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ äÅéëÈ''ì ëÌÀçËùÑÀáÌÇï àÂãÉðÈ''é. áÌÈúÇø ãÌÀòÈàì úÌÇîÌÈï åÀéÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÈúåÉé áé''á áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÀàÄðÌåÌï å'å. ìÀáÈúÇø éÇäÂáÄéï ìÅäÌ ùÑÀàÅìÈúåÉé áÌÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷ áÌÅéï úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÌáÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅäÌ ëÌËøÀñÅà, òÄí îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌîÇùÌÑÄøÀéÈúÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï áÌÇéÌÅöÆø äÇèåÉá, ìÀîÆäÁåÅé òÅæÀø áÌÇäÂãÇéÀäåÌ, åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅäÌ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒàåÉé úÌÀçåÉúÇéÀäåÌ, çÂîåÉø ðåÉùÒÅà ñÀôÈøÄéí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅéðåÉðÄéí àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ áÌÀâÈìåÌúÈà. ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçÉì äÈéÈä ëÌÀùÑåÉø ìÇçÂøÉùÑ åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒàåÉé. áÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà àÄúÌÀîÇø (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÀéÈãÄé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. ãÌÄøÀöåÌòÄéï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï ëÌÇçÂáÈìÄéí ìÀ÷ÇøÀðåÉé ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì ùÑåÉø îåÌòÈã ãÌÀìÈà éÀùÑÅéöÅé ìåÉï, åÌúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã ÷ÈùÑÄéø ìÀøÇâÀìåÉé åÌîÈàï ãÌÀìÈà îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø îÄùÌÑåÉø îåÌòÈã äÇøÀçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄîÀìÉà òÅéðÈéå, ãÌÀîÄðÌÅäÌ úÌÇìÀéÈï àÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï öÄéöÄéú îÇùÌÒàåÉé òÇì çÂîåÉø ðåÉàÅó. ðÈçÈùÑ áÌÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø àÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. åÀã' áÌÈúÌÅé úÌÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï ëÌÀäÅéëÈìÈà ìÀã' àÇúÀåÈï îÈàï äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÂãÉðÈ''é ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ëÌÀçËùÑÀáÌÇ''ï äÅéëÈ''ì. åÀàÄðÌåÌï ã' ôÌÇøÀùÑÇéÌÈï ã' àÇúÀåÈï ãéäå''ä ëÌÇâÌÀåÈðÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï. åÌáÈúÌÄéí ã' ìÈ÷ÃáËìÄ âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï, åÀàÄðÌåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÄ÷ÌåÌãÄéï åÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ìÈ÷ÃáÅì ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä øÀöåÌòÈä ãÌÀéÈã ìÀàÇ÷ÌÇùÑÀøÈà ìÈäÌ åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ éåÉðÈúÄé. åÌúÀøÅéï àÄðÌåÌï éåÉðÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀöÇéÌÀãÈà ìÅäÌ öÅãÈä ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀáÈà åÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ òÄîÌÅäÌ åÌîÄéÌÈã éÀ÷ÈøÅé ìÀãÄáÌåÌøÈà åÀéÅúÅé. åÀäÈëÅé öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇèÀìÈà éåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄöÀåÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈä ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÌîÄéÌÈã éÀ÷ÈøÅé ìÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅìÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÈìÈà òÄí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. åÌîÄéÌÈã ãÌÀðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÅäÌ òÄîÌÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé çÈáåÌùÑ òÄîÌÅäÌ áÌÄøÀöåÌòÈä ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î. (éçæ÷àì ëã) ôÌÀàÅøÀêÈ çÈáåÌùÑ òÈìÆéêÈ, àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ìÀòÅéì. åÌîÄéÌÈã ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÆçÈã à''ç òÄí ã', ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÇï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÄéú ìÀã' àÇúÀåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ä' øÀáÄéòÈàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀùÑÅí éäå'ä, åÀàÄéäÄé ÷åÉöÈà ãÌÀàÈú ãÌÈìÆ''ú òÂùÒÄéøÄéú ìà''ç, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÅùÑÇò áÌÀçËùÑÀáÌÈï, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈàøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀìÉà úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÀàÄìÌåÌ ñÈäÄéø ñÇäÂøåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà öÇãÌÄé÷ àåÉú ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï áÌÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, îÈàï ãÌÀùÒÈç áÌÅéðÀúÇéÄí òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ. åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà àÄéäåÌ úÌÀôÄìÌÄéï àÄéîÌÈà ãÌÀ÷ÇùÌÑÀøÇú ìÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ. ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäåÌ î''î (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ æåÉ úÌåÉøÈä, åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ. âÌÀáåÌøÈä àÄéäåÌ æÀøåÉò ãÌÄéìÅäÌ åÀàÄéäÄé òËæÌåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÌùÑÀëÄéðÇú òËæÌåÉ áÌÀâÇáÀäÅé îÀøåÉîÄéí, äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú ùÑÆì øÉàùÑ åÀëåÌ'. ãÌÀëÈì çÇã àÄéäÄé îÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà àÄðÌåÌï äÂåÈéåÉú áÌÀàÆîÀöÇò ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÀ÷ÄéàÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀãÈøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ùÑÇåÀéÈï úÌÀøÅéï æåÌâÄéï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. åÀòåÉã îÈàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, äÇàé àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÄí îÄöÀåÈä áÌÀîÇàÂîÈøÈäÌ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ àåÉú ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, äÈëÅé àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀçÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÒÈç áÌÅéðÀúÇéÄí òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÄöÀìåÉúÈà åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. æÇëÌÈàÈä ôÌåÌîÈà ãÌÀáÄöÀìåÉúÈà òÈáÄéã áÌÅäÌ îÄùÑÀëÌÈá ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀäÈà àÄéäåÌ. (úäìéí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí ãÌÄáÀäåÉï àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç ìÀîÄùÑÀëÌÀáÈà áÌÀäåÉï àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí. ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÌÈäÈà òÇì âÌåÉæÈìÇéÌÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ äÇôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÅéøåÌ îÄëÌÈì àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï ãÌÀàÄéäÄé øåÉáÆöÆú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÅéú ìåÉï ãÌÀçÄéìåÌ îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã éÅéúÅé éåÉîÄéï ãÌÀçÉì àÄúÌÀîÇø áÌåÉ (ùí) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí. åÌîÇàé àÄéú áÌÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈàä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ëÌÀéåÉðÈä, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ñç) ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó, öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä ìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÄøÀàÈä åÌãÀçÄéìåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÀèÄéìÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ñÇîÌÈàÅ''ì ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä ìÈäÌ îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÅäÌ. åÌáÀîÇàé áÌÀëÆñÆó ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ùÑÆì çåÌè çÆñÆã áÌÇéÌåÉí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó ìÀøÇùÌÑÀîÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÄéï áÌÈäÌ îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÇéÌÅä ëÌÀðÄùÑÀøÈà ãÌÀìÈà ãÌÀçÄéìÇú îÄëÌÈì òåÉôÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀâÇãÀôÌÄéï ãÌÄéìÅäÌ àÄðÌåÌï îÄñÌåÉó òÈìÀîÈà åÀòÇã ñåÉó òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ìá) ëÌÇðÌÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ, åÀãÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø. ãÌÀ÷Åï ãÌÄéìÈäÌ àÄéäÄé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀ÷Åï ãÌÀöÄôÌåÉø éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä ôÌåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ. æÇëÌÈàÈä àåÉøÇéÀúÈà åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷Åï ìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ. ãÌÀëÇã àÄéäÄé îÀ÷ÇðÌÀðÈà úÌÇîÌÈï ìÉà ãÌÀçÄéìÇú îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, àÄéäÄé îÀ÷ÇðÌÆðÆú áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú åÀöÇãÌÄé÷. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÌÇã çÈùÑÀáÄéï éåÉîÄéï îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéäÄé éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀôÆñÇç. åÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀñËëÌåÉú. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä çÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú åÀàÄéäÄé éåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÀàÄéäÄé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï öÀøÄéëÄéï ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëâ) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí. îÇàé îåÉòÂãÈí. àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. åÀëÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú, àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú òÇì òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. òÂáÄéãÇú àåÉøÀçÈà úÌÇîÌÈï åÀìÉà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú áÌÅäÌ àÆìÌÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅäÌ òÄèÀøÈà òÇì øÅéùÑÅäÌ úÌÀôÄìÌÄéï òÇì äÈøÉàùÑ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï ñÀìÄé÷Äéï òÄîÌÅäÌ. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀùÑÈîåÉú éÀúÅøåÉú ãÌÀéÇøÀúÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀäåÉï àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. åÀéåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì. àÇæÀìÈà îÀðÇãÌÀãÈà îÄãÌåÉêÀ ìÀãåÉêÀ. åÀàÄí àÇùÑÀëÌÀçÇú öÇãÌÄé÷ áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÅäÌ. àÄí ìÈàå àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀ÷ÄðÌÈäÈà åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈä úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷Çï öÄôÌåÉø. åÌîÇàé ðÄéäåÌ ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ ùÑÇãÌÈ''é, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø úÌÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÄîÀæåÌæÈä ùÑÇãÌÈé îÄìÌÀáÇø éäå'ä îÄìÌÀâÈàå. ãùñ''ã îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä àÄðÌåÌï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éåÉîÅé ùÑÄúÌÈà ùÀñÈ''ä çÈñÅø çÇã. ãÌÈà àÄéäåÌ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀìÅéú ìÇùÌÒÈèÈï ùÑåÉìÀèÈï òÈìÅäÌ äÇùÌÒÈèÈï äÈëÅé ñÈìÄé÷ ùñ''ã. áÌÇàÂúÇø ãÌÄîÀæåÌæÈä úÌÇîÌÈï, ìÉà àÄéú ìÅäÌ øÀùÑåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí éà) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ îÀæåÌæÉú æÈæ îÈåÆú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú àÂúÇø, àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀ÷ÄðÌÈäÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ ùÑÇãÌÈ''é, ãÌÀúÇîÌÈï éäå'ä îÈàøÅé ãÌÀéåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷, åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÆøÆá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. åÀëÇã àÄéú öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÈé ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÌáÅäÌ àÄúÀéÇçÂãÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúÇîÌÈï àÇùÑÀëÌÇçÇú ðÇéÀéçÈà, åÀìÈà àÇæÀìÇú îÀèÇìÀèÀìÈà îÄãÌåÉêÀ ìÀãåÉêÀ åÌîÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø. åÌîÈàï àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅäÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì îÄëÌÈì îÄãÌåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÀëËìÌåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï áÌÅäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÈñÄéã åÀâÈîÄéì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ úÌË÷ÀôÈà áÌÄâÀáåÌøÈä. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä éÈäÄéá ìÈäÌ úÌË÷ÀôÈà. àÄéäÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú åÀìÉà úÌÈæåÌæ îÄðÌÅäÌ áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÅé ùÑÇáÌÀúÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø òÇì öÇãÌÄé÷ à' äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. àÄéäåÌ òÇîÌåÌã ñÈáÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÅäÌ ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó. àÇéÌÅä îÀëÇñÌÄéàÇú òÈìÅäÌ áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà, åÀàÇâÌÄéðÇú òÈìÅäÌ îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëä) ìÉà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÌÄé÷. ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï. ìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí. åÌáÅäÌ àÄúÀçÂæÅé ÷ÆùÑÆú ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà áÌÀâÇåÀðåÉé ðÀäÄéøÄéï. åÌîÄéÌÈã (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã. åÀòåÉã æÇøÀ÷Èà. äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ðÈçÄéú åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï òÄîÌÅäÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈà ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ÷Èà îÇçÀúÌÄéï òÇì òÈàðÈà. àÄéîÌÈà ìÀøÈòÂéÈà ãÌÀæÈøÄé÷ àÇáÀðÈà îÄ÷ÌÄéøÀèÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ. (çñø ëàï) àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é ãÌÀñÈìÄé÷ àÆäÀéÆä úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï. åÀàÄéäåÌ àÂùÑÆ''ø øÉà''ùÑ ãÌÀàÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀî''á. åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. åÀëÇîÌÈä àÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀëÇîÌÈä ñÀôÄéøÈï àÂçåÉøÄéÌÄéí, åÀàÄðÌåÌï ãÌÈà òÇì âÌÇá ãÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑåÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀëÇîÌÈä ôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí, åÀëÇîÌÈä àÂçåÉøÄéÌÄéí ìÇàÂçåÉøÄéí ãÌÀìÈàå äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí àÄìÌÅéï éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é. éåÌ'ã äÅ'é åÈé'å äÅ'é. éåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à, àÂçåÉøÄéí, àÄðÌåÌï é' é'ä éä'å éäå'ä à' à''ä àä''é àäé'ä. à' à'ã àã'ð àãð'é. ëÌÇã àÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÄìÌÀòÅìÌÈà ëÌÀâåÉï èÇòÂîÅé òÇì àÇúÀåÈï, àÄðÌåÌï ãÌÀëåÉøÄéï. åÀëÇã ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí àÄðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï úÌÀçåÉú àÇúÀåÈï, àÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. ëÌÇã àÆäÀéÆ'ä òÇì éäå'ä àÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÇø ëÌÆúÆø àÄéîÌÈà, åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÇøÀîÄéæåÌ áÌÀùÑÅí àÂãÉðÈ''é à' àÆäÀéÆ'ä é' éäå'ä. åÀäÈëÅé ëÌÇã àãð'é òÇì éäå'ä àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà áÌÇú. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀèÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÉøÈà ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀèÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, àÄéäåÌ áÌÇú. åÀëÇã ðåÌ÷ÀáÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÄãÀëåÉøÈà àÄéäåÌ áÌÅï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éäå'ä àÁìÉäÄé''í àÆøÆõ åÀùÑÈîÇéÄí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆäÀéÆä îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀàÈú à', åÀàÄéäåÌ á' ëÌÆúÆø ëÌÀçËùÑÀáÌÇï çÇéÌÈ'ä åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄðÌÅäÌ òÆùÒÆø äÇåÀéÈï, åÀàÄðÌåÌï äÆéÆä äÈéÈä àÆäÀéÆä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éÀäåÉÈ''ä îÆìÆêÀ éÀäåÉÈ''ä îÆìÆêÀ éÀäåÉÈ''ä éÄîÀìÉêÀ. ãÌÄðÀ÷ËãÌÈä ãÌÄìÀäåÉï äÆåÆä äÈéÈä åÀéÄäÀéÆä ãÌÇäÂåÈéÈä ãÌÈà îÇñÀäÄéã òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ äÈéÈä ÷ÉãÆí ëÌÉì äÂåÈéÈä, åÀéÄäÀéÆä áÌÈúÇø ëÌÈì äÂåÈä òÇã àÅéï ñåÉó. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é àÄúÀ÷ÀøÅé àÅéï ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÇàÂøÉðÈ''é ãÌÀàÇñÀäÄéã òÈìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÂøÄéú òÇã àÅéï ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú. åÈàÁäÄé ñÈäÄéø òÇì ÷ÇãÀîåÌúåÉ ãÌÀìÅéú ÷ÇãÀîåÉï òÈìÅäÌ. åÀñÄéîÈðÄéêÀ ãÌÇàÂçåÉøÅé' à''é à''é àÆäÀéÆ''ä éÀäåÉÈ''ä. àÂãÉðÈ''é éÀäåÉÈä. àÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. àÇøÀáÌÇò øÈùÑËéÌåÉú ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀìÅéú æÈø áÌÅéðÇéÀäåÌ, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà çÇã ìÄéîÄéðÈà. åÌãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà çÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. é'à é'à éÀäåÉÈä àÁìÉäÅéðåÌ éÀäåÉÈä àÆçÈã, åÀëÈì ùÑÀîÈà øÈçÀáÌåÉ àÇøÀáÌÇò åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä åÀñÇìÀ÷Äéï àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò ìò''á, åÀúÇìÀéÈï îÅòÆùÒÆø. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é. åÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã òÆùÒÀøÄéï. ä'é ä'é úÌÀìÈúÄéï. åÈé''å òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. ñÇìÀ÷Äéï òÈ''á. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï é' é'ä éä'å äå'ä åÀñÇìÀ÷Äéï ìò''á. ìÅéú ùÑÀîÈà áÌÅéï îò''á áÌÅéï îî''á ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. àÂáÈì òë''ã ãÌÀúÇìÀéÈï îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï öÈøÄéêÀ ëÌÈì çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅäÌ áÌÄñÀôÄéøÈà ãÌÄéìÅäÌ. ëÌÀâåÉï çÆñÆ'ã ãÌÀñÈìÄé÷ ò'á, áÌÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ò'á äÂåÈéåÉú ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄùÌÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éåÌã äÅé åÈéå äÅé åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éäå äåä åäé äéä åäå äåé åéå éåä åäå åéä éäé äéå éåé äåä åäå åäé åéå éåé äéå éää äåé åää äåå åéä éåå éåä åéé éäå äéé ééä éää åää éåå åéé ääé éåä ääå åéä äéå ååé éäå ééå ééä äåé ääé ééä ååä ääå ééå ååé äéå ååä éäå ééä äåé åäé ééå ééä äåé ééå ééä äåé åäé ééå ééå åéé ääå ééä åää ääå ééå åéå (àî''æ òéï áú÷åðéí ç''à éù òåã á' ðñçàåú àçøåú âí áñ' äôøãñ ùòø ôøèé äùîåú ã÷ë''â éù ãøê àçø åàåìé ùäí áçéðåú ùåðåú æå îæå àáì îä ùö''ò äåà ùìà éù áðñç æä ëé àí ò''à ùîåú) äÈà äÈëÈà òÈ''á äÇåÀéÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÀäÄé ëÌÈêÀ åÄéäÄé ëÌÈêÀ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. ëÌÈì é' àÄéäÄé àÇáÀðÈà åÀàÄéäÄé éÀñåÉãÈà ãÌÀáÄðÀéÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇæ' ãÌÀáÅäÌ åÇéÀëËìÌåÌ, àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì òÈ''á äÂåÈéåÉú. åÀëÈì ä' áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ëÌÀâåÉï áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé é' òÄìÌÈàÈä. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ é' æÀòÅéøÈà. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÅéú ä' úÌÇúÌÈàÈä åÀãÈà àÄúÀáÌÀðÄéàÇú áÌÀä' òÄìÌÈàÈä. å' òÇîÌåÌã ñÈáÄéì ëÌÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÈøÉêÀ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. åÀàÄéäåÌ å' æÀòÅéøÈà áÌÀöÇãÌÄé÷. ä' ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéú á'. àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄéú â' ââéï áÌÀãÈà, äÈëÅé àÄéú úÌÀìÈú âÌÇâÌÄéï áÌÀãÈà, åÀëÈì ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì úÌÅáÈä, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÈäÌ åÌìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀúÄôÀàÆøÆú åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. åÀëÈì ðÀ÷ËãÌÈä ìÀòÅìÌÈà îÄï öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà îÇçÂùÑÈáåÉúÅäÌ áÌÀëÆúÆø, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ òÇã îÇìÀëåÌú. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä. ãÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé àÄðÌåÌï áÌÇàÂúÇø ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã àÄéú èÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÇì àÇúÀåÈï, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã úÌÀðåÌòÈä áÌÀàÈú îÄï úÌÅáÈä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ãÌÀúÈâÈà òÈìÇäÌ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àò''â ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú åÌáÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÂçåÉøÇéÄí. äÈëÅé ëÌÇã îÄúÀéÇçÂãÄéí áÌÈäÌ ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, ëÌÈì ñÀôÄéøÈàÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. åÀàÄéú ñÀôÄéøÈàÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄôÀðÇé ìÄôÀðÄéí. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí ãÌÄôÀðÄéîÄéÌÄéí åÇàÂçåÉøÄéÌÄéí ëÌËìÌÀäåÌ àÄðÌåÌï çÇã. åÀìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀâåÌôÅäÌ îÄéðÈà çÂãÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ îÄéðÈà àÈçÃøÈà, àÂáÈì ìÀòÅìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà ëÌÈì ðÀäåÉøÈà åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÇúÌÄéø, ÷ÀøÄéáÈà ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÇøÀãÌÅñ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà 'îÄôÌÀùÑÈè 'øÀàÄéÌÈä' 'ãÌÀøÈùÑÈä 'ñåÉã ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈà äåÌà ñÄéîÈï ôÌÇøÀãÌÅñ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÅõ çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ãÌÀìÅéú áÌÀäåÉï ôÌÀñÉìÆú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÇîÌÈä àÄéìÈðÄéï àÄðÌåÌï, ãÌÄîÀàÄéáÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÀäåÉï ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï. ëÌÀâåÉï àÁâåÉæ ãÌÀàÄéáÈà ãÌÄéìÈäÌ ñÀúÄéîÈà åÇçÂúåÌîÈä, äÇàé àÄéäåÌ øÈîÄéæ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÌÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. ëÌÀâÈåÈï éÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúåÌí åÀçÈúåÌí, ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÅäÌ øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÀìÈà àÄúÀðÀáÇêÀ, äÈëÅé ðÇîÌÅé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀúÄéîÈà åÇçÂúÄéîÈà áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÇäÌ. åÀàåÉø ãÌÄéìÇäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ. åÀäÈëÅé àåÉøÇéÀúÈà øÈæÄéï ãÄéìÈäÌ ñÀúÄéîÄéï åÇçÂúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÀäåÉï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÁëÉì ãÌÀáÇùÑ åÀùÑÈúÅé çÇîÀøÈà åÀàÇì úÌÀìÇîÌÀãÅäåÌ ìÇâÌåÉé. åòë''ã.

ãÌÀáÇùÑ îÈöÈàúÈ àÈëÉì ãÌÇéÌÆêÈ. ãÌÄáÀîÇä (îùìé ëä) ùÌÑÆäËøÀùÑÅéúÈ äÄúÀáÌåÉðÅï åÀàÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀîÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæ ñÈúÄéí äÈëÅé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀúÄéîÈà. åÀàÄéäÄé àÂñåÌøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. ãÌÄáÀäåÉï àÄéäÄé ñåÉâÆøÆú åÌîÀñËâÌÆøÆú. åÌáÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÅéú áÌÈäÌ ôÌÀñÉìÆú. åÌáÇáÌÅéðåÉðÄéÌÄéí îÈàøÅé úÌÀéåÌáÀúÌÈà àÄéäÄé ñÇîÌÈàÅ''ì àÈñÄéø áÌÇôÌÀñÉìÆú ãÌÀúÇîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈñÄéø åÀñÈúÄéí îÄìÌÀâÈàå åÀìÅéú ìÅäÌ øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀòåÉã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅéðåÉðÄéÌÄéí àÄéäÄé ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéøåÌùÑÀìÅí ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì ä) æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ áÌÅéï äÇâÌåÉéÄí ùÒÇîÀúÌÄéäÈ åÌñÀáÄéáåÉúÆéäÈ àÂøÈöåÉú. ãÌÈà äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà áÌÀâåÉ âÌåÉáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï òÆùÒÆø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï äÇùÌÑåÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÈúÈí. åÀàÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÌñÀáÄéáåÉúÆéäÈ àÂøÈöåÉú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì îÀæåÉðÄéï ãÌÀçÇîÀøÅé åÀëÇìÀáÅé, ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈìÄéï ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀîÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, îÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä çÂîåÉø ðåÉòÅø. ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ öÈåÀçÄéï ìÀâÇáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÀäåÉï åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄéäÄé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é'. åÀàÄéäÄé îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ñåÉó. åÀàÄéäÄé éÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÈäÌ îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ìÀæ' ðÇçÂìÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éà) åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí. åÀàÄéäÄé àéáà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é'. åÀàÄéäÄé âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å'. åÀàÄéäÄé òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä' òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéäÄé ùÑÉøÆùÑ' ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä' úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé âÌÇï, ãÌÀáÅäÌ ðÈèÇò àÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é. åÀàÄéäÄé àÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú é) åÇéÌÄèÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÇø. àÄéäÄé àÈãÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ùÑÇøÀéÈà òÈìÇäÌ òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åáé' ùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ÷åÌí àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÇúÌÀ úÌÀäÅà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀëÈì ðÀáÄéàÈä áÌÀãÈøÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà. ãÌÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ áÌÇùÌÒÅëÆì ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÅäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ áÌÇùÌÒÅëÆì ãÌÄéìÅäÌ åÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ.

÷åÌí àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÈàï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÒÅëÆì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÄéú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áÌåÉ. ùÑÇòÇø áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï òÆùÒÆø ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄéäÄé âÌÀáåÌì. ëÌÀâåÉï éÇîÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éøîéä ä) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. äÈëÅé àÄéäÄé âÌÀáåÌì åÌúÀçåÌí ìÄùÑÀîÈà ãéäå'ä, ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ãÌÄúÀçåÌîÅäÌ, àÄéäåÌ ùÑÀîåÉðÈä àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä, àÂìÈôÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. åÀàÄðÌåÌï, éàäãåðäé. åÌøÀùÑåÌú àÄéäÄé ìÇéÌÈçÄéã ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÀáÌåÉ ãÌÇ÷ åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä àÄéäÄé âÌÀáåÌì ìÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄï çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú ãÌÀìÅéú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ, ìÅéú ìÈäÌ âÌÀáåÌì îÄñÌÄèÀøÅäÌ, åÀìÅéú ìÈäÌ úÌÀçåÌí îÄñÌÄèÀøÅäÌ åÀìÉà øÀùÑåÌú òÈìÅäÌ, åÀìÉà áÌÇø îÄðÌÅäÌ. åÀìÅéú ìÅäÌ îÄãÌÈä åÀùÑÄòåÌø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéú ìÈäÌ ùÑÄúÌåÌó åÀçÄáÌåÌø, ëÌÀâåÉï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé ãÌÇ÷ åÀùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÄéìÅäÌ à'ç åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÆ'çÈã àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÄìÀ äÈòÄìÌåÉú. àÆçÈã áÌÀìÉà ùÑÄúÌåÌó. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆçÈã, àÄéäÄé ã' òÄîÌÅäÌ é''â àÆçÈ'ã äÇîÌÈðåÌé. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï àÄéäÄé àÆçÈã. åÀìÉà ëÌÀëÈì àÆçÈã äÇëÌÄðÌåÌé åÀäÇîÌÄðÌåÌé ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌé ìéäå'ä. àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé äÈëÅé ñÀìÄé÷Çú áÌÀçËùÑÀáÌÈï ëÌÄðÌåÌ''é. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÈàøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà ìÅéú ìÅäÌ ëÌÄðÌåÌ''é. åÀòÉã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú. áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈçÄéú ìÈäÌ ðÀáÄéòåÌ. åÀàÄéäÄé îÀìÅàÈä ãÌÀäÈëÅé àÇúÀåÈï ãÌÅàìÉäÄéí îÀìÅàÈ''ä. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé éÀáÅùÑÈä ëÌÀâåÉï (øåú à) àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä'. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÉà éÆçÀñÇø åÀìÉà éÇòÀãÌÄéó. ðÀáÄéòåÌ ðÀäåÉøÅäÌ ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄãÌÅéï. åÀéÇëÀìÄéðÈï ìÀîÆòÁáÇã úÌÇîÌÈï ãÌÄîÀéåÉï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄï, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà åÀàÄí çÈñÅø äÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ îÄðÌÅäÌ, àÄéäåÌ çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÈäÈø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÀéÈú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ ãÌÀàåÉñÄéó áÌÅäÌ åÀâÈøÇò áÌÅäÌ ãÌÄáÀëÈì ñÀôÄéøÈï àÄéäåÌ âÌÈøÇò ðÀáÄéòåÌ îÄðÌÀäåÉï, åÀàåÉñÄéó ìåÉï ðÀáÄéòåÌ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé îÀìÅàÈä. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé çÂñÅøÈä åÀäÈëÅé ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàåÉñÄéó åÀâÈøÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÅéú òÈìÅäÌ ãÌÀàåÉñÄéó åÀâÈøÇò. åÀìÉà òÉã àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÂôÄìÌåÌ úÌÅùÑÇò ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãà''ç, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì îÅàÄðÌåÌï úÌÅùÑÇò. åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÉà ðÈçÄéú òÈìÅäÌ éÄçåÌãÅäÌ, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅäÌ áÌÇú æåÌâÅäÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, åÌáÀâÄéðÇäÌ ðÈçÄéú òÈìÆéäÈ éÄçåÌãÅäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀúÀäÅà çÂáÄéáÈä òÈìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï à''ç ã'. ãÌÀàÄéú ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÀâåÉï öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé ëÌÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀúÄøÀâÌÅí àËðÀ÷ÀìåÉñ ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà. ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÄéìÅäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄáÀøÄéú îÄìÌÈä ãÌÀàÈçÄéã áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄéäåÌ ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï àÄéú æÄåÌåÌâÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÇôÀøÈùÑåÌúÈà. ëÌÀâåÉï àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀæÄîÀðÄéï áÌÀæÉàú éÈáåÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé ðÄãÌÈä îÀøÇçÂ÷Èà îÄáÌÇòÀìÈäÌ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé ãÌÇëÀéÈà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÂáÈì ëÌÇã òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, áÌÅéðÇéÀäåÌ ìÅéú úÌÇîÌÈï ðÄãÌåÉú åÀìÉà øÄçåÌ÷, åÀìÉà ÷ÄöÌåÌõ, åÀìÉà ôÌÅøåÌã, åÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷ÈùÑÇø òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï çÄéöåÉðÄéÌÄéí ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå ùÑÇåÌÅé àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÉï, áÌÀäÇäÄéà ãÌÀäÄéà ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀçÄéöåÉðÄéÌÄéí ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. åÌîÈàï ãÌÄîÀéÇçÅã ìÅäÌ áÌÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀéÇçÅã ìÅäÌ åÀàÇîÀìÄéêÀ ìÅäÌ òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ÷ÈîÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄëÌËøÀñÅà ãÌÄéìÅäÌ åÌðÀùÑÄé÷Çú ìÅäÌ, åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ðÈùÑÄé÷ ìÅäÌ, åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÈøÄéëåÌ ìÅäÌ åÄéäÈáåÌ ìÅäÌ ðÇáÀæÇáÀæÈï. ò''ë øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀèÇòÂîÅé àåÉøÇéÀúÈà.

÷åÌí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ðÀáÄéòåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ îÄîÌÄùÑÀçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ëæ) ùÑÆîÆï æÇéÄú æÇêÀ ëÌÇúÌÄéú ìÇîÌÈàåÉø ìÀäÇòÂìåÉú ðÅø úÌÈîÄéã. ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ëå) ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. áÌÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä. åÀäÈëÅé ìÉà úÄëÀáÌÆä ðÄùÑÀîÈúÅäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ úÌÈîÄéã. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÌÉîÌÄé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ. ãÌÀùÒÇøÀâÌÈà ìÅéú ùÑÀëÄéáåÌ ìÇâÌÇáÌÅäÌ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÌÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌÉí. ãÌÀàÄéäÄé ëÌÈáåÉã ãÌÄéìÅäÌ éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÅöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÌÈäÌ.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÄé åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ åÀäåÉøÅúÄé àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø. ãÌÀìÉà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇôÀúÌÀçÈà îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈðÈà. ñåÉ'ã ä' ìÄéøÅàÈéå. àÄéäåÌ ò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà áÌÀäåÉï ò' æÄîÀðÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÌÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

ú÷åðà ÷ãîàä

áÌÀøÅàùÑÄéú æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà øÅàùÑÄéú, åÀëÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀàÇúÀøÅäÌ. ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ (îùìé ç) ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀùÑÅí éäå'ä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø åÈãÉø. ùÑÀîÄé òÄí é'á ùÀñÈ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å'ä øî''ç. ùÀñÈ''ä îÄùÌÒÀîÈàìÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀäÄéáåÌ ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. øî''ç îÄéîÄéðÈà, îÅøÀçÄéîåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éøîéä á) àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀùÑÅí éäå'ä. àÂáÈì éÀîÄéðÈà àÅ''ì ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ åÈ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà. ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ é'ä îÄï àÁìÉäÄéí, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈèÄéì ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅì àÁìÉäÄéí ä' ãÌÄáÌÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ. ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà àÄéú ìÅäÌ èÇòÀîÈà éÀãÄéòÈà ìÀòÅìÌÈà, åÀàÇâÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ éÀãÄéòÇ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. ìÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÀäåÉï ëÌÈì øÈæ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ã) åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÈêÀ. åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀ÷åÉöÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌðÀ÷ËãÌÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀèÇòÀîÅé ãÌÄéìÅäÌ, àÄéú ìåÉï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï çÅéìÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ùí à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì èÇòÀîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. ãÌÀìÅéú éÀãÄéòÈä ëÌÄéãÄéòÈä ãÌÄðÀ÷ËãÌÅé åÀèÇòÀîÅé ãÌÀàÇúÀåÈï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÉï ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀäÇåÀéÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é'é'é' ä'ä'ä' å'å'å' ä'ä'ä'. áÌÀëÈì àÂúÇø ãàðåï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ëÌÇçÂãÈà øÀîÄéæÄéï é'é'é' ìÄñÀâåÉìÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄï çÈëÀîÈä çÈñÅø ðÆöÇç. çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉîÄéÌÄéí. âÌÀáåÌøÈà äåÉã. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀöÈôåÉï. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀëÇåÌÅï áÌÀäåÉï. ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ ñÀâåÉìÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ìÀâÇøÀîÅäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀàåÉìÄéó ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀðÈçÀúÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÈäÌ. å'å'å' ëÌÆúÆø úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã. áÌÀâÄéï ãÌÀëÆúÆø àÄéäåÌ éåÌ''ã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÈï ë' ãÌÀúÇîÌÈï å' úÌÀøÅéï åÈåÄé''ï øÀîÄéæÄéï áÌÀàÈú åÈà''å. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈëÅé ñÇìÀ÷Äéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï çÇ''é. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ñÀâËìÌÈä ãÌÄéìÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉøÀçÄéí, ãÌÄáÀäåÉï ÷ÈôÀöÈä àÇøÀòÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÈú å' ãÌÆøÆêÀ àÄéäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ÷ÀôÄéöÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄáÀàÄìÌÅéï åÈåÄéï ÷ÈôÀöÇú àåÉøÀçÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú åÈà''å îÄï ùÑÅí áÌÅï òÈ''á òÈáÄéã é''á àåÉøÀéÈï áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ áÌÅéðÇéÀäåÌ é''á ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄúÀìÈú ùÑÀîÈäÈï àÄðÌåÌï, áÌÀåÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åÀàÄðÌåÌï åä''å àð''é åä''å. åÀøÅéùÑÅé úÌÅáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÈà''å. éÇîÌÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà à' àÈìÆó áÌÄéðÈä åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åÌáÀúË÷ÀôÌÈà ãÌÄúÀøÅéï åÈåÄé''ï àÄìÌÅéï, áÌÈ÷Çò ùÑÄîÀùÑÈà øÀ÷ÄéòÄéï åÀòÈáÄéã áÌÀäåÉï é''á àåÉøÀçÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀçÈîÅùÑ ñÈøÅé éÈ'äÌ åÀçÇã ñÀøÅé åÈ'äÌ ñÇìÀ÷Äéï çËùÑÀáÌÈðÅéäåÉï ùî''å. ôÌÈòÇì áÌÀëÉ''ç ãÌÀñÇìÀ÷Äéï ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí ìÀòÅìÌÈà é' îÄéðÅé úÌÄìÌÄéí ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ åÀñÇìÀ÷Äéï î''ä. åÀòÄí ùî''å ùñ''à. (ë''ì ùö''à) åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ. ëÌÄé ìÉà éÄèÉùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì. ãÌÈìÄéâ î'ä î'ä îÄùÌÑÀîåÉ àÄùÑÀúÌÀàÇø øð''å çÈñÅø î''ø àÆçÈã ùÑÀîåÉ ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí, áÌÅäÌ àËîÌÈàÈä (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄ'é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ã'í, ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÅäÌ ëÌÄé ãÌÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌÉí. ùî'å òÄí ãÌÈí ùÑÈîÇéÄí. çÈñÅø çÇã ìî''ä çÇã áÌÀúåÉñÆôÆú à' ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. äÈà äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÀîÈäÈï éÀä''åÌ îÀùÑËìÌÈùÑÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé. çÇéÌÅé, åÀäÈçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÌÀòÈìÆéäÈ. îÀæåÉðÅé (úäìéí) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆéêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. åÀàÄéäåÌ àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈðÅé, ëÌÅï éÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈã øÈîÈä áÌÄéðÈä ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÄéìÈäÌ éä'å åÌîÄï éä'å (ðø éå''ã) ðÈôÄé÷ éäå'ä. åÌîÄï ä' ðÈôÄé÷ àÁìÉäÅéðåÌ åÌîÄï åÈà''å åÌîÄï éäå'ä ãÌÀàÄðÌåÌï é''ã àÇúÀåÈï, åÌøÀîÄéæÄéï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ãÌÀúÇîÌÈï éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. ä'ä'ä' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÈú éÀä''åÌ éÀä''åÌ éÀä''åÌ, ãÌÄøÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä øÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄ÷ÀøÈà ãÌÈà, (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆ''ä àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆ''ä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. ùÑÆîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ é'å é'å ùÑÄéú òÈùÒÈø æÄîÀðÄéï é'å åÀùÑÄéú òÂùÒÈø æÄîÀðÄéï å'é øÈîÄéæ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀàÈú à' ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à' øÈîÄéæ éåé ãÌÈà àÄéäåÌ à åéé åÇéÌÄéöÆø (çñø ëàï).

åÀòåÉã åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, àÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà. áÌÅäÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀîÄìÌåÌìÅäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÄëÀúÄéáÈúÅäÌ. áÌÀäÇàé ñÄôÀøÈà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀòÇì ùÑÀîÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÅôÆø ãÌÀæÉäÇø ãÌÄéìÅäÌ îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÉäÇø. åÌáÅäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï àÅéæÆäåÌ çÈëÈí äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. åÀàÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀìÅá ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÈäÃøÈà áÌÀì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÈàÈä òÇì ùÑÄéú øÀ÷ÄéòÄéï, úÌÀìÈú îÄëÌÈàï åÌúÀìÈú îÄëÌÈàï, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì úÌÀìÈú åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì ùÑÄéú. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈìÄéì àÅùÑ åÌîÇéÄí, îÇä ãÌÀìÈà ÷ÈøÈà äÈëÅé ìÄùÑÀàÈø øÀ÷ÄéòÄéí àÆìÌÈà ìÅäÌ îÇîÌÈùÑ åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÅäÌ áÌÅéï áÌÄëÀúÄéáÈä áÌÅéï áÌÀãÄáÌåÌøÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ îÄðÌÅäÌ. çëé éÀäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, æÀäÄéøÄéï îÄùÌÑÀîÈêÀ åÌîÀäÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ ëÌÀæÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀäÈá øÀùÑåÌ ìÀëÈì îÈàï ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ, ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà îÄéÌÈã áÌÅäÌ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï åÀøÈæÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÀçÄéãÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄùÌÑÀîÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÇëÌÀîÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ (áøàùéú î) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

÷Èí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø øÇòÀéÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀàÇúÀåÈï ãÌÀîÄéëÄéï àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ùÀñÈ''ä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éÀùÑÅðÈ''ä. ãÌÀäÈà çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï åÀãËáÌÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÆúÌÀðÈä öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ãÌÄëÀòÈï îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä è) åÇéÌÉàëÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ôÌÆä. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà àÇúÌåÌï ñÇáÀìÄéï ëÌÇîÌÈä ãÌÇçÂ÷Äéï áÌÀâÄéðÇéÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ðÄñÀúÌÈø. åÌáÀçÅéìÈà ãÌÀùÑÅí éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ, åÌáÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌãÀëÈéÄæ ãÌÄéìÅäÌ, éÄúÀòÂøåÌï òÄîÌÀëåÉï ñ' øÄáÌåÉà î''î ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀñ' øÄáÌåÉà ðÀáÄéàÄéí. ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï àåÉìÀôÄéï æÈëåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìåÉï îÅàÄìÌÅéï çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé îÈçÄéì ìÀäåÉï ëÌÈì çåÉáÅéäåÉï, åÌìÀîÄôÀøÈ÷ ìåÉï åÌìÀ÷ÇéÌÅí áÌÀäåÉï îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ÷öéí. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãåîé ìåÉ òÇã éòøä ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé. ÷åÌí àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÇðÀúÌÀ ãÌÈìÄéâ òÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò èÈñÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä. áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãéäå'ä åÀëÈì äÇåÀéÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá ìÀðÇèÀìÈà øÀùÑåÌ îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀðÇèÀøÈà îÈàðÈà. åÀúÄúÀòÇèÇø áÌÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈðÈà áÌÀäåÉï òÈìÅäåÌ, åÌìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ø''æ, ãÌÀáÅäÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀæÉäÇø ãÌÀáÅäÌ ë'å ø'æ ë'ä àÇúÀåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌáÅäÌ æ'å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÄé÷åÌîåÌï òÄîÌÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀùÑÄéú çÇáÀøåÉé ãÌÀàÄúÀðÈùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé æÉäÇø, ìÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÅäÌ îÄìÌÄéï ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇäÂøÈà îÄæ' øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀäåÉï ðÇäÂøÈà îÄæ' àÇøÀòÄéï ãÌÀàÈîÇø òÈìÇéÀäåÌ ãÌÈåÄã (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. ÷åÌí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÌÅéï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëåÌ' ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí øÅéùÑ ãÌÇó à'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ìÀàÇôÌÄé÷åÌ ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà åÀùÑåÌìÅé ãÌÀæÇðÀáÅé èåÌøÅéäåÉï éÈúÀáÅé áÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà. ðÇôÀùÑÈà áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ãâùà åÀøÇôÀéÈà, æÄîÀðÄéï ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ øåÌçÈà. øåÌçÈà ðÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàÄúÀúÇçÀîÈï áÌÄúÀçåÌîÅéäåÉï, ìÀàÈçÇéÌÈà âÌåÌôÈà åÌìÀîÅé÷Èí ìÅäÌ òÇì øÇâÀìÇéÌÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä áÌÀàåÉøÀçÈà. åÀìÈà éÈãÀòÅé ìÀîÅéäÇêÀ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇîÌÈà åÀìÇàÂçåÉøÈà. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄðÌåÌï úÌÀðåÌòÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÀçÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï îÄðÌÅäÌ. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄâÀìÄéãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈúÈà, áÌÀùÑÄòåÌøÈà ñÈúÄéí åÌìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀàÄéäåÌ àÄðÌåÌï ôÌÀñÄé÷Åé úÌÀðåÌòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï îÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ÷ÈàÄéí åÀìÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí æ' ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈèÀìÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä òÈìÀîÈà, îÄðÌÀäåÉï ìÄéîÄéðÈà åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇðÀáÅé ùÑåÌìÅéäåÉï ëÌÀùÑåÌìÅé ÷ÀãÅøÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ðåÌøÈà ãÌÀìÈà àËëÌÈìÈà, åÀäÄéà àÆùÌÑÈà ãÌÀàÇñÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àËëÌÈìÈä. àÄéú àÆùÌÑÈà ñÈáÄéì àÆùÌÑÈà, åÀàÄéú àÆùÌÑÈà àËëÌÈìÈä àÆùÌÑÈà. æ' ðÈèÀìÅé åÀæ' ÷ÇéÌÀîÅé. úÌÀîÄéðÈàÈä àÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ. úÌÀùÑÄéòÈàÈä ðÈèÄéì ìåÉï.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí òÆùÒÆø ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä, ä' îÄéîÄéðÈà åÀä' îÄùÌÒÀîÈàìÈà àåÉøÀçÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï. çÈîÅùÑ àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀðÈà æÀòÄéøÄéï. àÈ àÅ àÉ à àÄ éÀîÄéðÈà. àÇ àÆ àà àË àÀ (ë''ì áçéøé÷ åäí ä' ð÷ãåú ÷èðåú) ùÒÀîÈàìÈà. àÄúÀëÌÀìÈìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀàÇòÂðÈàÈä âÌåÌôÈà. çÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÈàìÈà ðÆôÆùÑ. çÈîÅùÑ îÄéîÄéðÈà øåÌçÇ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ. úÌÀøÅéï èÀîÄéøÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈï. ùÑÇøÀéÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÈùÑÄéêÀ àÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï åÀëÈìÄéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà òÈàìÄéï áÌÅäÌ. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÇéÀôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀôÅé òÈìÀîÈà. àÈ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà. îÈùÑÄéêÀ áÌåÌöÄéðÈà åÀøÈùÑÄéí ðÄ÷ÌåÌãÈä çÂùÑåÉëÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ëÌÀìÈì. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. àÇ ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé ùÑÅáÆè ìÀâåÉ çÂñÇø ìÅá. îÀâÇìÌÆä òÂîË÷ÌåÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ ëÌÄùÑÀîÈà. ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà îÈùÑÀëÈà áÌÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀçÂæÅé. à éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, áÌåÌöÄéðÈà ìÈà îÈùÑÄéêÀ áÌÅäÌ ëÌÀìÈì. àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. òÂøÈáåÉú àÇâÌÀðÄéæ áÌÇúÀøÇéÀäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÇðÌÈà áÌÅäÌ ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀèÈîÄéø åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì ëÌÉìÌÈà âÌÈðÄéæ. ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú àÄúÀçÂæÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí àÄéäåÌ. àÆ ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï àÄéäÄé ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú. òÂøÈáåÉú äåÌà âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÄéòÇ áÌÅéï úÌÀøÅéï ìÀáÈúÇø ãÌÀøÈëÄéá áÌÅäÌ äÇäåÌà èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇôÌÄé÷ ìÅäÌ ùÑÇìÌÄéè ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ëã''à (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. äÈéÄéðåÌ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ëÌÀæÉäÇø æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÃøÄéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ, æåÉäÂøÈà æÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø åÀàÇãÀìÄé÷ ðÈöÄéõ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï æÀäÄéøÄéï. æÉäÇø ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú æÉäÇø ðÈöÄéõ ìÀëÈì òÅéáÈø. æÉäÇø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. æÉäÇø ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. æÉäÇø ãÌÀòÈáÄéã úÌåÌìÀãÄéï. æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀúÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀëÈì ðÀöÄéöåÌ. ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÅäÌ ðÈôÄé÷ åÀèÈîÄéø, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, çÂæÅé åÀìÈà çÂæÅé, ñÅéôÀúÌÈà áÌÀòÄ÷ÌåÌøÈà îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ðÈôÄé÷ áÌÄéîÈîÈà åÀèÈîÄéø áÌÀìÅéìÀéÈà. àÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀôÇìÀâÌåÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷. æÉäÇø ãÌÀæÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ úÌÇìÀéÈï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÈäÃøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÀìÉà æÈëÈä áÌÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, áÌÇø øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà, ãÌÀìÈà àÇðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà áÌÇø îÄðÌÅäÌ ãÌÀæÈëÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ñÈúÄéí òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÇãÀìÄé÷ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÈàï ãÌÀðÈèÄéì ìÈà éÀãÇò îÄîÌÈàï ðÈèÄéì. ñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÅäÌ ñÈúÄéí (ð''à èîéø) åÀâÈðÄéæ ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà ñÈúÄéí áÌÀã' âÌÀåÈðÄéï, æÉäÇø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÄúÀøÅéñÇø çÅéåÈï æÄåÀéÈï, åÌðÀäåÉøÄéï ðÇöÀöÄéï îÄðÌÅäÌ úÌÀìÅéñÇø àÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀâåÉ øÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðÈôÀ÷Äéï àÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï áÌÀàÇúÀåÈï. àÇúÀåÈï áÌÀäåÉï ðÈèÀìÄéï îÇèÀìÈðÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï áÌÀøÈæÄéï ôÌÇìÀâÄéï. àÄìÌÅéï è' ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÈúÀåÈï îÄðÌÀäåÉï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ. àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä ìåÉï. ìÈà ðÈèÀìÄéï áÌÇø ëÌÇã àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈï îÇèÀìÈðÄéï áÌÀàÅéï ñåÉó. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀìÄéï ìåÉï, äÈëÅé ðÈèÀìÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï àÇúÀåÈï âÌÇìÀéÈï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, àÄùÑÀúÌÀðÄéï îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. åÌîÅäÇäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇúÀåÈï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀâåÉ ñÀúÄéîåÌ, åÀðÈèÀìÅé ìåÉï áÌÀëÈì îÇèÀìÈðÄéï. îÅàÅéï ñåÉó ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ìÀàÇòÀèÀøÈà ìÀëÉìÌÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìéîà øÇáÌÈà ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ îÄùÌÑÄòåÌøÈà ìÀáÇø. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç) òÇã ôÌÉä úÌÈáÉà åÀìà úÌåÉñÄéó åÌôÉä éÈùÑÄéú áÌÀâÈàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. ôÌÉ''ä ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ô' úÌÀîÈðÄéï îÇèÀìÈðÄéï, îÄâÌåÉ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÄâÌåÌìÈà âÌåÉ òåÌîÀ÷Èà. ë' òÄâÌåÌìÈà. òåÌîÀ÷Èà ãÌÀòÈàÄéì ìÀâåÉ áÌÀäÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà å' áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé ë''å, åÀäÇàé ô' òéãåìà åÀòåÌîÀ÷Èà. øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ çÇîÀùÑÄéï îÇèÀìÈðÄéï ä' øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà å' ëÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈòÄéì áÌÀòÄâÌåÌìÈà äÇäåÌà ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ àÈòÄéì áÌÀøÄáÌåÌòÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀñÄéîÈðÅäåÉï çåÉ''ì. ç' ìÀòÅìÌÈà, å' áÌÀàÆîÀöÇò, ì' áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÈáÄéã úÌÀçåÌîÈà ìÀúÇáÀøÈà âÌÈìåÌé ãÌÀéÇîÌÈà. ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÇìÀ÷Äéï øËâÀæÄéï, ðÈôÀ÷Èà ç' ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀøÈæåÉé åÌáÈèÇùÑ ìÌåÉï åÀøÈùÑÄéí áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÇãÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ùÑÀøÈàÈï âÌÇìÀéÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï øÈâÀæÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈòÂùÑÄéï åÀðÈôÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà å' áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï, åÌáÈèÇùÑ ìåÉï øÈùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÀãÌÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈâÀæÄéï åÀøÈòÂùÑÄéï ñÇìÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ðÈôÀ÷Èà ì' ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï îÇâÀãÌÀìÈà áÌÀùÑåÌøåÉé, îÇ÷ÌÈôÈï áÌÀòÇáÀøÄéï åøùéï åÀøÈùÑÄéí áÌÄúÀçåÌîÈà, åÀâÇìÀéÈï àÇäÀãÌÀøåÌ ìÄñÀèÈø öÈôåÉï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ øËâÀæÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ä) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. ç''ì ñÇìÀ÷Äéï áÌÈàÂåÅéøÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ áàúåï, åÀàÇúÌåÌï ùÑÈøÈàÈï òìåï ìÀðÈôÀ÷Èà áÌÀäåÉï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀùÑÇëÀìåÌìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄìÌÅéï çÅé''êÀ åÀìÄéùÑÈ''ï åÌîÇâÀãÌÀìÈà ãÌÀùÑÄðÌÄéï, òÇì àÄìÌÅéï ùÑÇøÀéÈàÈï ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈï áÌÀ÷ÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÌáÀ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò åÌáÀîÄìÌåÌìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÄìÌÅéï. àÄìÌÅéï îÇùÑÄðÀéÈï ìÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÄñÀúÄéîåÌ. åÀëÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè îÈèÈàú ìÀçÇã îÅàÄìÌÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé åÀàÄúÀòÂáÄéã øåç' ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï åÌðÀáÄéòåÌ úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÌîÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÈèÇùÑ áÌÅäÌ, åÌáÀâÄéðÅäÌ ðÈáÄéòÇ ëÌÇçÂùÑÇàé, åÀãÈà øÈæÈà ç' çÅéêÀ, äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÅé. ãÌÈà òÈáÄéã áÌÄðÀéÈðÈà áÌÀâÈøåÉï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀãÈà äåÌà úÌÀçåÌîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà äÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä, ñÈìÄé÷ äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà åÀðÈèÄéì ìÅäÌ îÅäÇàé àÂúÇø, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÄúÀìÈú âÌÀåÈðÄéï, áÌÀàÆùÌÑÈà áÌÀøåÌçÈà áÌÀîÇéÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø îÅàÅéï ñåÉó áÌÀáåÌöÄéðÈà, äÈëÅé àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. åÀëÇã àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÀôÈùÑÄéè ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÈçÄé÷ ìÅäÌ, åÀùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãåà'å ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï, åÌáÈèÇùÑ äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÅäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀìÄéùÑÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÌÀøÅé äÇàé ÷ÈìÈà å' ìÄéùÑÈï. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï ùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀâåÉ ÷ÄùÑÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÇâÀãÌÀìÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÌøÄéï, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ ìÀâåÉ îÄìÌÈä áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄìÌÅéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀ÷ÈìÈà åÌìÀîÄìÌÈä, åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄ÷ÌÈìÈà åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí. åÀàÄìÌÅéï àÇñÀâÌÄéï éåÉîÅé áÌÀùÑÄòåÌøÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÀ÷ÈìÈà åÌîÄìÌÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (àéåá ëè) åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÇîÌÄéí. áÌÀâÄéï çåÉì àÇñÀâÌÄéàåÌ éåÉîÄéï âÌåÉ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà øÈæÈà ãÌÀçåÉì åÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈï òÇì àÇúÀåÈï, ìÀòÅìÌÈà åÌìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï çåÉ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÇøÀéÈà ìÀòÅìÌÈà åÀàÄ÷ÌÀøÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ. ùÑÇøÀéÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀùÑÈðÅé ùÑÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéï òìéà åÀúÇúÌÈà. úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà àÄ÷ÌÀøåÌ âÌÀáåÌì úÌÀçåÌîÈà ãÌÀ÷åÌìÀôÄéï, ñÄèÀøåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀùÑÇåÌÈàÈä úÌÀçåÌîÈà ìÀëÉìÌÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÄé÷ äÇàé æÉäÇø, åÀàÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÇã äÇàé æÉäÇø ðÈäÄéø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄðÌåÌï èåÌøÄéï, åÀøÈùÑÄéí ìåÉï åÀàÈôÄéùÑ ìåÉï åÀàÇñÀâÌÅé ìåÉï, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÇàé æÉäÇø àÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, àÇúÀåÈï òÄìÌÈàÄéï àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈôÀ÷Åé îÇæÌÈìåÉú ãÌÀæÈäÂøÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø òÄìÌÈàÈä. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÀ÷Åé ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà (ãðéàì éá) åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé ãÌÇéÀ÷Èà, åÀàÄðÌåÌï ëÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀöÆãÆ÷. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀäÇàé æÉäÇø. úÌÅùÑÇò ðÇäÂøÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄðÌÇéÀäåÌ àÇúÀåÈï ëÌÇäÂðÅé ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä àÈçÃøÈà. àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÆìÌÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÄðÌåÌï èÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀäåÌ. úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀòÅìÌÈà ìÄðÀ÷ËãÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. úÌÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀèÇòÀîÈà çÂãÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï âÌåÉ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãå'å. å' àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ â' ðÄ÷ÌåÌãÄéï â' ÷ÀùÑÈøÄéí, ìÀàÇòÂðÈàÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì ãÌÀéÄñÀúÌÀîÇêÀ. ñÀîÄéëåÌ ñÈúÄéí ôÌÀðÄéîÈàÈä åÌñÀîÄéëåÌ ãÌÀâÇìÌÅé éÇúÌÄéø åÀòÈáÄéã îÇèÀìÈðåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀîÅéäÇêÀ åÀìÈà úÌÄôÌåÉ÷ ìÀáÇø. àåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÈà ñÀîÄéëåÌ ãÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ìÈàå ñÀîÄéëåÌ åÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú ìÀîÆäÁåÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀàÄìÌÅéï îÅäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï àÅéï ñåÉó åÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. úÌÀìÅéñÇø èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄðÌÇéÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ë''á ëÌÀçËùÑÀáÌÈï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄìÌÅéï ë''á ðÄ÷ÌåÌãÄéï åÀèÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÈì îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÌìÀøåÌîÈà. ìÅéú ìÅäÌ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÈà, îÅøÅéçÇ ãÌÀúÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÅé åÌúÀìÅéñÇø èÇòÂîÄéï òÇì øÈæÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, åÀëÈì øÈæÄéï. åÀëÈì òÂîÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅøÈæÈà ãÌÈà ìÀáÇø. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀãÇçÂìÅé çÇèÈàÈä, ãÌÄé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà áÌÄéãÇéÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï ëÌÀùÑÈøÈàÈï ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ë''á ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àåÉøÇéÀúÈà, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÈì øÈæÄéï åÀëÈì òÈîÀ÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀëÈì îÀãÄéãåÌ ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈúÄéï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, åÌîÈñÇø ìåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ñÈáÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀøåÌçÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÈàï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅäåÉï, åÀéÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÅéòÇì áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄìÌÅéï æÀäÄéøÄéï ëÌÀæåÉäÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀìÈà àÈîÇø åÀäÇéÌåÉãÀòÄéí, àÄìÌÅéï åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÀøÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀâÄìÌåÌéÈà, åÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ. ãÌÈà àÇæÀäÄéø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÀæÄäÂøÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ìÅéú æÄäÂøÈà ãÌÀàÇæÀäÇø ëÌÀãÈà. ìÅéú æÄéäÂøÈà ãÌÀðÈöÄéõ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀäÇàé æÄéäÂøÈà. ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÇøÀúÄéï äÇäåÌà òÈìÀîÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀëÈì âÌÄðÀæÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäåÉï. ëÌÉìÌÈà ëÌÀñÄéôÇï îÄæÌåÉäÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. æÉäÇø ãÌÈà ðÈöÄéõ ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí, äÈøÇáÌÄéí åÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. îÇàé åÀøÇáÌÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀãÈà äÄéà àÇãÀîÇú òÈôÈø. îÇàé àÇãÀîÇú òÈôÈø. àÆìÌÈà àÇãÀîÇú ãÌÀäÄéà îÅòÈôÈø, åÀãÈà äÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÇãÀîÇú îÅäÇäåÌà òÈôÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÅäÌ (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø. åÇàÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄúÀðÇäÂøÄéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈáÄéï îÄðÌÇäÌ åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀøÇáÌÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. àåÉó äÈëÈà åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀæÈëåÌï ìÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈúÄéí. åÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÈàï ãÌÀæÈëÈä áÌÈäÌ æÈëÅé áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí. àÄéú ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø öÈôåÉï. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø îÇòÂøÈá. àÄé ÷ÄéñÀèåÉï áÌÀ÷åÌìÀôåÉï úÌÀìÈú ìÀëÈì ñÀèÈø ãÌÇ÷ÌÄé÷ÇéÌÈà ðÇöÀöÄéï, åÌúÀøÅéï ëÌÀ÷ÄéèÀôÈà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀæÄéäÂøÈà æÈäÄéø åÀñÈúÄéí âÌåÉ úÌåÌ÷ÀôåÉé ãÌÀòÆâÀìÈà. ëÌåÉëÈáÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø áçååå îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø ñËîÌÈ÷Èà. ãÌÈà çÇéÌÄéï ãÌÈà îåÉúÈà ñÈîÄéêÀ ìÀäÇàé ãÌÇäÂáÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀìÈà ðÈäÄéø åÀìÈà ðÈôÄé÷ ÷ÄéèÀèÈà ãÌÄé÷ÀèÈèÈà. (ð''à ã÷ðèà) âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ùÑÆáÇò èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà úÌÇìÀéÈï áÌÀäåÉï. åÀàÄìÌÅéï èÇòÂîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï èÇòÂîÄéï àÈçÃøÈðÄéï úÌÀìÅéñÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà, åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà ìÇëÌÀúåÌáÄéí. åÀàÄìÌÅéï éÀçÄéãÈàÅé ìÇàÂúÇø ãÌÈà áÌÀæ' äÅéëÈìÄéï ãÌÄëÀúåÌáÄéí åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅàÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÇã ùÑÈøÈàï áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÆùÒÆø, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄ÷ÌÀøÅé ñÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí ñÅôÆø àÁîåÌðÄéí. åÀòÆùÒÆø àÁîåÌðÄéí òÈìÇéÀäåÌ àÄðÌåÌï. ìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ðÀáÄéàÄéí ùÑÈøÈàÈï áÌÀãåÌëÀúÇéÀäåÌ åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÇæÀìÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÈàãÄéðåÌúÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé, ùÑÈàøÅé åÌáÈèÇùÑ àÂåÄéøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ îÉçÈà, åÌîÉçÈà àÇôÌÄé÷ àÂåÄéøÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄâÀøåÉðÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ìÀáÇø. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀçÇã àÄìÌÅéï ùÑÀøÈàÈï áÌÄúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï åÀùÑÈàøÅé îÄáÌåÌöÄéðÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà. ìÀàÄðÌåÌï ë''á îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï åÌîÈãÄéã ë''á àÇúÀåÈï. åÀëÈì øÈæÈà åÀòåÌîÀ÷Èà åÌñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈ÷ÃáÅì â' àÂåÄéøÄéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï, éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇãÀëÌÈøåÌ (ð''à ãàúçáøå) áÌÀôåÌîÈà, ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇãÌÄéã ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ùÑÀîÈäÈï âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈçÄéã áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà, òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà, òÄâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà. åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà òÇì àÅéï ñåÉó, åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé áÌÀðÄâÌåÌðÈà. ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò òÇì îÇä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇø îÈàøÅé îÀäÅîÀðåÌúÈà åÌæÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï. àÆçÈ''ã à' áÌÇçÂèÅéôÈà øÈæÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÅéï. ðÀáÄéàÄéí îÅäÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈäÌ, åÀðÇçÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄñÀúÌÀîÈëåÌ òÇì ÷ÀéÈîÈà ãÌÀñÈúÄéí îÅàÅéï ñåÉó â' ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÄèåÌôÅé ãÌÀ÷ÄèÀøÄéï îÈàøÅé ãÌÇçÂøÄéëÄéï, ôÌÀ÷ÄéçÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï îÈàÅøé ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ, îÈàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀùÑÈîÇò ÷Èì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀðÈòÄéí åÀàÇñÀçÇø áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà åÀøÈîÅé ÷ÈìÄéï áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ, åÌúÀìÈú ðÀöÄéöÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅàÅôåÌúÈà ãÌÀëÈì ÷ÈìÈà. åÀäÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø ìÀòÅìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀðÇôÀ÷Èà ðÀöÄéöÈà åÀìÈäÄéè ìÈäÌ ìÀâÇìÀâÌÇìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ àÆùÌÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀ÷åÌìÀôÄéï. äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéðÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ðÈôÀ÷Èà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÀìÈäÄéè áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀìÇäÂèÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÅäÇäåÌà ìÀäÄéèåÌ ðÈôÀ÷Èà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø åÌìÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. åÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ðÇôÀ÷Èà åÌîÈãÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï. åÀëÇã ùÑÈàøÈà îÄùÑÀçÈúÈà äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ðÈäÄéí áÌÄðÀòÄéîåÌ åÀàÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ìÀôÈøÀùÑÈà áÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú. îÅäÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ìÈäÄéè àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀìÈäÄéè àÇúÀåÈï àÈçÃøÈðÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà åÀìÉà ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé åÀàÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú æÀòÅéøÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÄ÷ÌÀøåÌï îÈñÉøÆú æÀòÄéøÈà åÌîÈñÉøÆú øÇáÀøÀáÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÈñÉøÆú àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÄéãåÉé ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÇúÀåÈï åÀàÄúÀçÂ÷È÷åÌ òÇì ìåÌçÅé àÇáÀðÄéï. ëÌÇã âÌÇìÀâÌÇìÌÅé ùÑÈàøÅé åÀàÇñÀçÇø ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÄéï èÈàñÄéï áÌÀàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåôéàÅ''ì îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌëÀãÅéï àÈæÄéì åÀçÈ÷Äé÷ ìåÉï ñÇçÂøÈðÅé ãÌÀàÇúÀåÈï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø ìåÉï ìÄîÀäÅéîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëã''à (ùîåú ëã) òÂìÅä àÅìÇé äÆäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÈí åÀâåÉ'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄøÀòÄéúÈà áÌÀäÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀîÄìÌÈä áÌÄìÀçåÌãÈäÈà. àÆìÌÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÇàÂúÇø ãÌÀúÈìÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà òÇì øÈæÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, éÄùÑÀëÌÇç åÀéÆçÁîÅé áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. ãÌÈáÈø, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. éÄîÀöÈà èåÉá, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. îÇùÒÀëÌÄéì. òÇì ãÌÈáÈø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÈìÅäÌ ìÀòÅìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà äåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà òÇì çÅéåÈï ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀîÄâÌåÉ äÇàé øÈ÷ÄéòÇ éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø, ãÌÀðÈöÄéõ æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÂøÄéï òÄìÌÈàÄéï, æÈäÃøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä òÄìÌÈàÈä, éÇæÀäÄéø åÀéÄúÀðÀöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÄùÑÀàÈø ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. îÇä ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄéîåÌñÅé ùÑÀîÇéÌÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà úÌÈãÄéø. ëîã''à åÀàÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï åÅàìÉ÷Åé ìåÉï ìÀîÅéèÇø àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀâÈùÑÄéí ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï, åÌîÇôÀ÷Åé ìåÉï ìÄðÀäåÉøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ëÌåÉëÀáÅé ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà îÀôÈ÷Åé øåÌçÈà åÌðÀäåÉøÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇðÀäÄéøåÌ ìÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈï. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇâÌÀðÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀãÈà àÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇ òÇì àÇúÀåÈï ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ìÀðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áçæåú'. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ãÌÀäÈà éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀäÇàé ñÈìÀ÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä. ñÈìÀ÷Èà áÌÀðÇéÀçÈà åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀòåÉã éÇæÀäÄøåÌ, àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì øÀ÷ÄéòÄéï, äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà, åÀìÈà ñÇâÀéÈà, åÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀðÄâÌåÌðÈà ëÌÇã àåÉùÑÄéèåÌ ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀãÅé ãÌÀéÇçÂãÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀðÄâÌåÌðÈà, ëÌÀãÅé ãÌÀçÇéÌÈà åÀàÈúÅé øåÌçÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà. ìÀáÈúÇø äÇàé ðÄ÷ÌåÌãÈà àÄèÇîÀøÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀàÄúÀçÇôÀéÈà åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà, åÌáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà áÌÀâÇåÅäÌ àÄæÀãÌÀøÄé÷ ìÀúÇúÌÈà ìÀðÄâÌåÌðÈà, åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÀøÄé÷Èà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÇú áÌÀäÇàé áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ìÀðÇâÌÀðÈà àÂçÄéãÇú àÇáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌåÌðÄéúÈà, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà åÀðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ, åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø, ëÌÀäÇäåÌà æÉäÇø îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄæÀãÌÀøÄé÷ ðÀöÄéöåÌ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà, åÀãÈà îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀéÈîÈà òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀæÉäÇø ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀöÄéöåÌ åÌæÀäÄéøåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀðÇâÌÀðÈà, ò''ã áÌÄúÀîÄéäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÀäÄéá ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ôÌÄæÌÇø øÇáÀøÀáÈà. ãÌÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀøÇáÀøÀáÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàåÉùÑÄéè ùÑÄéú àËîÌÄéï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄæÌÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÄéîÈðÄéêÀ (àúñø ä) åÇéÌÉùÑÆè äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø àÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá. åÀúÈðÅéðÈï ùÑÄéú àËîÌÄéï àåÉùÑÄéè ìÀ÷ÇáÌÀìÈä. îÅäÇàé ôÌÄæÌÈø îÇìÀéÈà îÇáÌåÌòÄéêÀ åÀéÈäÄéá ìîñëéðé. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà. åÌáÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà ñÈìÀ÷Èï åÀàÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀâåÉ'. ùÑÄòåÌøÈà ãÌÈà ëÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà åÌúÀìÈú ìÀôåÌúÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÄéú. ùÑÄéú àÄðÌåÌï, åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ. úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà úÌÀøÅéï ìÀôåÌúÀéÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï â' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀâ' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌëÀãÅéï åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅï àÄðÌåÌï ùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÄéí èÀîÄéøÄéï ìÀàÇðÀäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄîÌÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀðÈòÄéöÈàï áÌÀáåÌöÄéöÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ãÌÈà òÅ''ã áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà ùÑÄéòåÌø ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀøÅéï èÇòÂîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀ÷ÇéÀîÄéï ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀîÈãÄéã áÌÇúÀøÅé éÇøÀëÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì ÷ÄéÌåÌîÄéï áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà. ëÌÇã òÈàì ìÇàÂáåÌä øÈæÈà ãÌÀåÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. åÀâåÌôÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã ùÑÇøÀáÄéèÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀøÈæÈà ãÌÀôÄæÌÈø, åÀéÈäÄéá åÀòÈàì áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÌîÈãÄéã åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀëåÉøÈà, åÀéÇøÀëÄéï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà áÌÀâåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà, åÀàÄ÷ÌÀøÅé àÆúÀðÇçÀúÌÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅé èÇòÂîÅé, øÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄôÀúÄéçÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀëåÌøÈà åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà. îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà èÀîÄéøÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀæÈäÄéø åÀðÈäÄéø åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀúË÷ÀôÌÅäÌ. ùÑÈàøÅé áÌåÌöÄéöÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀ÷Èà àÈæÀìÈà îÄñÌÀèÈø éÀîÄéðÈà úøöúà äÇàé ðÄâÌåÌðÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌ ìÀîÅéæÈì áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÈà îÀçÇáÌÀ÷Èà. åúìùú' ÷Èà ñÈèÄéø ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà, äÇàé àåçéø åÀäÇàé ëÌÈôåÌó, åÀàÄúÀéÈòÄéó ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀñÇðÀèåÌøÈà áÌÀ÷ÇðÀèåÌôÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈæÀìÈà åÀâÈøÄéùÑ ã÷èåø ùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã ôÌÈñÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÌáåÌöÄéöÈà ôÌÈñÀ÷Èä, åÀìÈà îÈãÄéã áÌÀàÈøÀëÌÈà åÀôåÌúÀéÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÀàÈçÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈùÑÄéøåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäÇàé îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà. (ð''à ãðâåðà) ìÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÇã ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà åÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ ëÌÉìÌÈà ò''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï òÇã äÇàé àÂúÇø. ãÌÀäÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÀâÄìÌåÌéÈà åÌáÀëÄñÌåÌéÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà åÀðÈèÀìÈà òÇã äÈëÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï åÀàÈçÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àÈçÃøÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÌôÈñÀ÷Èä áÌÅéï îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé îÄùÑÀçÈúÈà åÀìÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ìÈà îÄùÑÀçÈúÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈñÀ÷Èä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, åÌîÇôÀñÀ÷Èà îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà éäå'ä å' éäå'ä ôÌÈñÀ÷Èä áÌÀâÇåÌÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, ëÌÇã òåÉáÈãÄéï ìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï åÌáåÌöÄéðÈà ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú, ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÈá åÌ÷ÀéÈîÈà áÌÀãåÌëÀúÅäÌ, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÈà ðÈâÄéã òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀùÑÇøÀáÄéèÈà åÀ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà åÀàÄúÀòÇëÌÈá. åÀðÄâÌåÌðÈà ÷ÇéÀîÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÇãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀìÈà îÈãÄéã åÀìÈà ôÌÈùÑÄéè îÄùÑÀçÈúÈà. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄúÌÇúÌÈàÅé òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀìÈà ëÌÈùÑÅø. åÀëÇã áÌåÌöÄéöÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÌîÈãÄéã ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÈæÀìÇú åÌúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÅäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀøÈæÈà àÈçÃøÈà ÷ÀéÈîÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀäÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÅäÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï âÌåÉ çÂáÄéáåÌ. ñÀâåÉìÀúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà âÌåÉ ùÑåÉôÈøÈà, äÈëÈà áÌåÌöÄéðÈà îÈãÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. áÌÀàÈøÀëÌÈà åôåúéé' òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà åÀòÄâÌåÌìÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀîÈà äÈëÈà îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÌëÀãÅéï ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì, åÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì øÅéùÑÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÀãåÉùÑÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. åÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä òÈìÅäÌ ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ. åÀàÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ æÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈï. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀîÈà áÌåÌöÄéöÈà ãÌÀðÈäÈø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÄæÀãÌÀäÇø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ÷ÇéÌÀîÈà ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà îÈãÄéã áÌåÌöÄéðÈà. ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÅäÌ ìÀäÇàé øÈæÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï ìÀåÈàÅé ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï òÇì ðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà âÌÇøÀòÅé åÀìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ìÀáÇø, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. àÄðÌåÌï â' ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇ÷ÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. ìÇæÌÄîÀðÄéï äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ìÀèÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà, áÌåÌöÄéðÈà ðÈçÄéú ìÅäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ îÀãÄéãåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀåÈà'å ðÈçÄéú àÄ÷ÌÀøÅé úáéø'. åÀëÇã ðÈçÄéú åÌ÷ÀéÈîÈà òÇì àÇúÀåÈï äÈà àÄúÌÀîÇø. åÀàÄðÌåÌï ùÑÀðÅé ÷ÄùÑÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà àÈîÀøåÌ ãÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÇúÀåÈï åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀåÈà'å åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé æÈ÷Åó øÇá åÀëÇã ìÉà ÷ÇéÌÀîÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÈà áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé ÷ÄùÑÀøÄéï, àÄ÷ÌÀøÅé æÀ÷ÄéôÈà æÀòÅéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀîÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ éÇòÇáÀãåÌï ðÄâÌåÌðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. éÇæÀäÄøåÌ ìÀòÅìÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà, åÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ åÀðÇäÂøÄéï ìÈäÌ. éÇæÀäÄøåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà åÌðÀòÄéîåÌ ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÄé÷ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï éÇæÀäÄøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éÇæÀäÄøåÌ äåÌà ëÌÀçËùÑÀáÌÈï øì''ç, ãÌÀäÇðÌÅé øåÌçÅé åÌúÀðåÌòÅé ìÀðÇâÌÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄñÀúÌÀîÈëÈà àåÉøÇéÀúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇ''ø äÈëÅé äåÌà ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà éÇæÀäÄéø''å. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø çÇã äåÌà. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà âÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌÀæÉäÇø áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇàé ÷ÇéÌÀîÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø ñÄéîÈðÈà ãÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá àÆìÌÈà ìÀîÈàøÅé îÄãÌÄéï ãÌÀéÇãÀòÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÈà áÌåÌöÄéðÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ åÀëåÌ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀñÄúÀøÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï úÌÈãÄéø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÅéú ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéãÀäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄ÷ÌÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÅéï ñåÉó àÄúÀôÌÀùÑÇè ðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó ÷ÇéÌÀîÈà ìÀ÷ÇéÌÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀñÄúÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀúÆçÁæåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà æÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀñÄúÀøÈäÈà. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÇø ìÀòÅìÌÈà åÀðÈäÄéø ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà æÉäÇø ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈàÅé åÌîÅäÇäåÌà æÉäÇø àÄúÌÀæÈðåÌ, åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈàèÈï åÀðÇöÌÀçÅé âÌÄáÌåÉøÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀãÇéÌÀðÅé âÌÀáåÌøÀúÌÅé èÀñÄéñÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ëÌÇã ðÈäÂøÄéï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈöÄéõ åÀðÈèÀìÅé áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàÈï, ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÀèÈø ãÌÀîÄæÀøÈç ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈï îåìâï ÷ÇéÌÀîÈàï áÌÀ÷ÄñÀèåÉøÇéÀäåÌ. äÇàé ëÌåÉëÈáÈà ðÈöÄéõ úÌÀìÈú æÄîÀðÅé åÌáÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄøÀáÄéòÈúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀçÇã ÷ÄèÀøÈà åÀèÇäÂøåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà. ìÀòÅìÌÈà. åÌáÈúÇø ùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀðÇöÌÀöÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀàÇúÀøÇéÀäåÌ. åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌÀëåÉëÀáÈà àåÌîÈðÈà ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Èà ìÄñÀèÈø ãÈøåÉí ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà, åÀãÈà ðÈöÄéõ áÌÀã' ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀøÈäÂèÅé åÀàÈæÀìÅé åÀàåÉùÑÄéèåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ îÄúÌÀøÅé ñÄèÀøÅé ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. îÄúÀðÇäÂøÅé àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈï ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀðÈèÀìÅé æÄéäÂøÈà åÌðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ ãÌÀðÈäÄéø îÄï îÅí ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀîÇùÑÀ÷åÉôÈà (ð''à îù÷åôà ãùîùà) ëÌÇã ðÈäÄéø áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ åÀæÈäÄéø òÈìÅäÌ çÇã îÀîÈðÈà åéâæøéà''ì ùÑÀîÅäÌ. åÀëÇã äÇàé ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà ðÈôÄé÷ åÀðÈöÄéõ åÀìÈà àÇñÀúÌÄéí, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈçÄéú (ð''à ðôé÷) ùÑÀìÈîÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÇã áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ëÌÇã òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÈîÄéêÀ åÀàÇðÀäÄéø åÌðÀâÄéã àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÀ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÇòÂøÈá, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàËäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì ëÌåÉëÈáÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ éåÉáÄéìåÌï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÇîÌÇùÑÀ÷åÉôÈà çÂãÈà ãÌÀ÷ÈàÅé îÇùÑÀ÷åÉôÈà ãáéìâ'. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ ðÈäÄéø îÄâÌåÉ çÅéìÈà ãÌÀçÇã îÀîÈðÈà ãÌÀðÈèÄéì ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà. (òë''î åëàï úçìú òðéï åðøàä ùöøéê ìäúçéì)

åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÀùÑÈìÉùÑ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ éÀùÑÇìÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÀðåÉúÈéå åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú àÅéï òåÉìÄéï áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï øåÉëÀáÄéï (ð''à ñåîëéï) áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï. äÇàé áÌÀàÉøÇç øÈæÈà àÂðÈà ùÑÈàÄéì ìÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈàå áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï âÌåÌôÈðÄéÌÄéí. àÆìÌÈà ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÒÄëÀìÄéÌÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. à''ì ñÈáÈà ñÈáÈà àÄîÌÈà àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÇðÀúÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈèÄéòÇ áÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà, ãÌÀìÈà öÈøÄéêÀ ùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀãÈà ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ðÆòÁ÷Èø îÄï äÈòåÉìÈí. à''ì áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀåÇãÌÇàé äÈëÅé äåÌà, ãÌÄáÀéåÉîÅé ãÌÀçÉì ùÑÈìÀèÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀåÇéÌÄéöÆø áÌÇéÌÅöÆø äÇèåÉá åÌáÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀçÈá áÌÅäÌ àÈãÈí. åÀãÈà äåÌà îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÅã ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä åÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈðÄé, åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì ãÌÀàÄðÌåÌï çËìÀéÈï ãÌÀèËîÀàÈä åÀçËìÀéÈï ãÌÀèÈäÃøÈä. åÌîÄðÌÅäÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÌáÅäÌ ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ. åÀìÅéú òÂáåÉãÈä àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀòÆáÆã äÇîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÈéå ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇùÌÑåÉàÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÅäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï ùÑåÌí ùÑÄîÌåÌùÑ, åÀëÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀìÉà òåÉìÄéï áÌÅäÌ åÀìÉà ñåÉîÀëÄéï áÌÅäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇöÌÀöÄéï áÌÇðÌÀèÄéòåÉú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ÷ÄöÌåÌõ åÌôÅøåÌã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé.

åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ ôÌÅøåÌã áÌÅéï èåÉá ìÈøÈò. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ÷ÄöÌåÌõ áÌÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÉà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÈöÄéõ ìÅäÌ îÄðÌÅäÌ åÇäÂøÈâÅäÌ áÌÀâÇøÀñÈúÅäÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å) ìÄáÌÄé çÈìÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. åÀìÈ÷ÃáÅì î''è îÄï îÀèÇèÀøåÉ''ï àÄðÌåÌï î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì î''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà. åÌîÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ä' ìî''è ôÌÈðÄéí ãÌÀèÈäåÉø ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÌÑÈà çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä, àÄúÀòÈáÄéã îèä ìÀîÇçÂàÈä áÌÅäÌ ìÀéÄöÀøÅäÌ áÌÀàÈú é' ãÌÀàÄéäÄé òÆùÒÆø îÀçÈàÈï åÀäÇéÀðåÌ, äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÇòÇì äÇàé îÇèÆä àÄéäåÌ å' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ìã) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÌåÉøÅú áÌÀøÄéú ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ, ãÌÀëÈøÇú òÄîÌÅäÌ é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. ãÌÀàÅìÄí áÌÀìÉà ä''é àÄúÌÄé øÅé÷Èí. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé ëÌÄé òÇúÌÈä øÅé÷Èí ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé (ùí ìà). åÀàÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãàÄúÌÀîÇø áÌÀìÈáÈï åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí (ùí ì''à î''à), åÌáÀàÈú é' àÄúÀòÈáÄéã ìÄéäÇ ðÅñ. ãÌÆàÁìÉäÄéí àÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ äÅ''é, ðÄùÑÀàÈø àì''í øÅé÷ áÌÀìÉà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. àÂáÈì îÈàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ìÀòåÉìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú àÁìÉäÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀàÄéú àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà æÈëÄéï ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ãÌÀéÈãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀäÇäåÌà ñÈáÈà îÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈ''ä áÌÀéåÌ''ã àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí.

ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ àÈãÈí èåÉá åÀàÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéï àÈãÈí èåÉá ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú, ìÀàÈãÈí ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéú çÄìÌåÌó áÌÀäåÉï. ëÌÀâåÉï åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí åÀâåÉ'. ãÌÀãÈà áÌÇáÌÀøÄéàÈä åÀãÈà áÌÈàÂöÄéìåÌú. àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ðÄùÑÀîÈúÅäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÇã îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅäÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àËîÌÄéï úÌÀçåÉú éÇã ä' ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä äÈàÈøÆõ, úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí, åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÀéÈã ìÀàÇòÂìÈà ùÑÄôÀçÈä úÌÀçåÉú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÇäÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄìÀâÈàå ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷åÌì ìÀàåÉøÇéÀúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂìÈà òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÈøÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈáÀãÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (ôø÷é àáåú) àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÌîÈàï ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇùÌÑÅø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀîÆäÁåÅé ìÀùÑÄòÀáÌåÌãÅäÌ, åÀàËîÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÄéùÑÇåÌÅé úÌÀçåÉú éÀãÅäÌ, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÀùÑÈîÈä àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÈòÂáÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí à) ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀìÅéú ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ. àÄéú ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ áÌÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀúÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú åÌáÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. åÀàÄéú ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà áÌÄôÀùÑÈèÅé àåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀôÈùÑÀèÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÆáÆã åÀøÈæÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈãåÉï åÀòÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀúÄéìÈà åÌìÀãÈà ðÈèåÌòÇ. ùÑÈúÄéì ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà. åÀðÈèåÌòÇ ãÌÀìÅéú ìÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà. åÇäÂðÈçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÄøÀùÑåÌú éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà îÅäÇäåÌà çÅôÆõ, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï. àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÅäÌ ÷ÈáåÌòÇ. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀèËìÀèÈì åÀâÇìÌÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. àÇó çåÉáÅá òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä. åÀãÇøÀùÑÄéðÈï ìÅäÌ ãä''÷ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌÀ çåÉáÅá òÇîÌÄéí áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀãÈøÈà. ëÌÈì ÷ÀãåÉùÑÈéå éÄäÀéåÌ áÌÀéÈãÆêÈ, åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä åÌîÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï áÌÀîÇùÌÒÈà åÌáÀîÇúÌÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÈæÀìÄéï îÀèËìÀèÈìÄéï îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø àÄúÀçÂùÑÄéá ìåÉï ëÌÀâÄìÀâÌåÌì. ãÀùÑÆáÇò îÄéðÅé òÂðÄéÌåÉú àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀùÑÆáÇò îÀãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄéðÌÉí, ãÌÄìÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÄéú àÈãÈí áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÈìÄé÷, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé ùÑÆáÇò ëÌÀçÇèÉàúÅéëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá àÈãÈí áÌÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï ãîúðé' àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÈä äÈéÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï âÌÆôÆï äÂåÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï úÀàÅðÈä äÈéÀúÈä, åÀìÉà äÂååÉ çåÌìÈ÷Äéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀäåÌ, ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀùÑÄáÀòÇú îÄéðÄéï ðÀèåÌòÄéï áÌÈàÈøÆõ, çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÈï, áÌÈòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï ðÄãÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉï àÄéìÈï çÇã îÄñÌÄèÀøÈà çÇã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀæ' îÄéðÄéï. ëÌÀâåÉï ìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÂâËãÌÈä çÂãÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅìÌÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéðÄéï ëÌÈì çÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅäÌ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀúÇúÌÈà ùÑÀúÌÇéÄí çÉáÀøÉú àÄéùÑ åÌùÑÀúÌÇéÄí îÀëÇñÌåÉú àÆú âåéåúéäðä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ òÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀéÇúÌÄéø îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌ''åÉ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà àÇôÌÄé÷ îÅòÅú ãÌÄéìÅäÌ. àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈ''äÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. áÌÀòÄúÌÈäÌ ò''á ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ú' îÄï òÅú åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ (úäìéí à'). àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà òåÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌåÉø îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, àÄéäÄé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀîÄ÷ÀåÆä. îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ñÀøåÌçÄéí. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò. åÌîÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí àÄìÌÅéï äÂìÈëåÉú åÌìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀâåÉï ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ìÆòÈðÄé. äÈëÅé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé òÈðÄé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈà ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅäÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈà îÄìÌÀáÇø ò''é àÈçÃøÈà. åÀëÈì (ð''à àëì) àÄìÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄðÌåÌï ãÌÇîÀéÈï ìÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ôÌÀñÄé÷åÌ, åÀãÇîÀéÈï ìÀòÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, àåÉ ùÑÈúåÌì ãÌÀàÇòÂ÷ÈøåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÅàÂúÇø ãÌÀéÇáÌÈùÑÈä åÌùÑÀúÈìåÌ ìÅäÌ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀùÑËìÌÈùÑÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÀäÈëÅé (ð''à åääåà) ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ãÌÀëÈøÄéí, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀàÄðÌåÌï áÌåÉëÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäåÌ øÀçåÉ÷Äéï îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇåÌÅé ôÌÇìÀâÌåÌ ìÀòÅìÌÈà îÄï øÀ÷ÄéòÈà, åÌôÇìÀâÌåÌ ìÀúÇúÌÈà îÅøÀ÷ÄéòÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò çÄìÌåÌ÷ áÌÅï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇåÌÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äÂåÈà äÇáÀãÌÈìÈä áÌÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñåÉôåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÄí. àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈàÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅäÌ àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå. åÀàÈú à' úÌåÉëÄéçÇ ãÌÀàÄéäÄé é' ìÀòÅìÌÈà îÇéÄí æÀëÈøÄéí. é' ìÀúÇúÌÈà îÇéÄí ðåÌ÷ÀáÄéï. ëÌÀâåÉï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ùÑÄéú àÇúÀåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï å' îÄï à' ãÌÀàÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà à' îÄï àÈãÈí. åÀìÈàå ëÌÈì ôÌÀìËâÀúÌÈà ùÑÈåÄéï. ãÌÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï èåÉá ìÀøÇò. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï, ëÌÀâåÉï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ òÇì äÇäÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ, ìÀîÆäÁåÅé îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÈàï ãÌÀàÇìÌÄéí âÌÈáÇø. ëÌÀâåÉï äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì òÇì äÂìÈëÈä ãÌÀùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÂìÈëÈà ãÌÀùÑÇîÌÇàé úÌÀçåÉú äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì. àò''ô ãÌÀàÄìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÀëåÌøÈà. ëÌÀâåÉï èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÅï. åÀàÄé èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì èÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÇú. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëà) ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ìÅá îÆìÆêÀ áÌÀéÇã ä' òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌåÉõ éÇèÆðÌåÌ. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà òÇì ìÀáåÌùÑÅé à' îÄï àÈãÈí åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâåÉï àÄìÌÅéï ãÌÀçåÉìÀ÷Äéï òÇì ôÌÀñÈ÷åÉú ãÌÄìÀáåÌùÑÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇáÀãÄéï ìåÉï ëÌÇîÌÈä ôÌÅøåÌ÷Äéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀàÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄñÌåÌø èËîÀàÈä ôÌÈñåÌì, ãÌÀäÇðÌÅé îÈàðÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀáÈìåÌ ãÌÀîÄúÀçÇëÌÀëÅé ùÑÅãÄéí áÌÀäåÌ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÇòÂùÒÅä. åÀòåÉã àåÉøÇéÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çåÉîÈà, ëÌÀâåÉï åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí. åÀàÄéäÄé çÇîÌÈä ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ, ëÌÀâåÉï îÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ìåÉï çÇîÌÈä åÀèÈáÀòåÌ áÌåÉ åÌîÅúåÌ. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ'. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çåÉîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷. âÌÀãåÉìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀçÈæÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÀâåÉ'. âÌÀãåÉìÈä, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä (ùí). îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀúÈà. îÅøåÌçÇ ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øÇòÇùÑ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì åÀâåÉ' åÀòÈúÄéã ìÀàÇòÇáÀøÈà øÇòÇùÑ ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÀøÇòÇùÑ ä' (îìëéí). åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅùÑ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀòÈúÄéã ìÄìÀçÉêÀ àÆùÌÑÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÈàÅùÑ ä'. àÆùÌÑÈúÈà' îÇìÀëÌÈà áÌÀ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÀáÈäÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ ãÌÄáÀàÇøÀáÌÈòÈä àÄéäÄé øÀáÄéòÈàÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÀìÈú ÷ÀìÄôÌÄéï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ, ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ã' ðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ, úÌÀìÈú ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄúÀìÈú ùÑÀðÇéÄí òÂøÅìÄéí çÇã äÅöÄéõ åÈîÅú. åÀçÇã äÅöÄéõ åÀðÄôÀâÌÇò. â' éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. øÀáÄéòÈä ãÌÀòÈàì áÌÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí ìÇä' òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôÇøÀãÌÅñ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇï ãÌÀàÄéäåÌ ô', ôÌÈùÑÇè, ø' øÀàÈéÈä ãÌÀôÈñåÌ÷, ã' ãÌÀøÈùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÌ àÅéï îÀùÑÄéáÄéï òÇì äÇäÇâÌÈãÈä. áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÀôÈìåÌ úÌÀìÈú òÄìÌÈàÅé òÈìÀîÈà åÀðÄëÀùÑÀìåÌ. øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñ' ñåÉã. øò''÷ òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀúÈà âÇ''ï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá âÌÇï ðÈòåÌì. âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ñÀúÄéîÄéï åÇçÂúÄéîÄéï. åÀäÇéÀðåÌ îÇòÀéÈï çÈúåÌí, ëÌÀâåÉï éÇéÄï çÈúåÌí åÀñÈúåÌí ãÌÀìÈà îÀðÇñÌÅêÀ ìÅäÌ âÌåÉé, àåÉó äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï ìÀëÈì âÌåÉé. ëÌÅ''ï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ñåÉ''ã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÈñåÌø ìÀâÇìÌÈàÈä ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀâåÉé, ãÌÀìÈà éÀðÇñÌÅêÀ ìåÉï ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÀèÈìåÌ ìÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÄîÀéåÉðåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀòÈìÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã éÆàÁøÉá áÌÀîÄñÀúÌÈø ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀñËëÌåÉ éÆàÁøÉá ìÇçÂèÉó òÈðÄé (úäìéí). åÀìÅéú òÈðÄé àÆìÌÈà òÈðÄé îÅàåÉøÇéÀúÈà åÌîÄôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀãåÉçÂ÷Èà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÆäÁååÉ èåÉòÄéï áÌÅäÌ áÌÀëÉáÆã äÇîÌÇñ åÌáÀëÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä áÌÀàÄáÌåÌã ãÌÀãÇòÇú ÷ÀèÄéìåÌ ìÅäÌ åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ áÌÈòÂøÈéåÉú ñÄîÌåÌ òÅéðÅé ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÇã úÌÀôÈñåÌ ìÅäÌ áÌÀðÅéîÈà çÂãÈà ãÌÀðÆùÑÆø îÄðÌÅäÌ. öååÉÅçÇ ÷ÈìÈà òÇã ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä. áÌÀâÄéï ãÌÈà òÈàìåÌ ìÅäÌ áÌÀîÈàðÈà ãÌÀòÉôÆøÆú åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÅäÌ áÌÈäÌ, åÀàåÉ÷ÄéãåÌ ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ àÂáÈäÈï úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï áÌÀòÄúÌÄéï éÀãÄéòÈï äÈëÅé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åáâéðÇéÀäåÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀòÈúÄéã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéîÇø ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (ðìò''ã áúìîåã) òÈàìåÌ äÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇäÂøÉï áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀôÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÈàú åÀàÇéÄì ìÀòåÉìÈä. áÌÀôÇø ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÆâÀìÈà. åÀàÇéÄì ìÀàÄãÀëÌÀøÈà òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷. åÀòåÉã áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ãÌÄîÀìÇîÌÅã ìÉà éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀàåÉìÈôÈà éÇúÌÄéø îÅòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéîÄéðÈà ëÌÉ'ä úÀáÈøÀëåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂìåÉà ëÉ'ä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀäÇéÀðåÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ ëÌÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÀùÑÇçÂøÄéú áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÌÈà éÇúÌÄéø åÀàÇì îÈàï ãÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÆøÆá åÈáÉ÷Æø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÇàé îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÄìÌÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇúÀåÈï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀæÉäÇø. àÄìÌÅéï èÇòÂîÅé úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀàÇúÀåÈï, áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì àÇøÀòÈà ëÌÀëÄúÀøÈà. åÀàÇúÀåÈï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé àÄðÌåÌï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà. àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄáÌåÌòÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀòÄâÌåÌìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀàÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä. ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀøåÌçÈà àÇðÀäÄéâ ìÀëÈì òÈøÀ÷Äéï ãÌÀãÈîÈà ãÌÀãÇôÀ÷Äéï îÄï ìÄáÌÈà, äÈëÅé àÇúÀåÈï îÄúÀðÇäÂâÄéï ìÀâÇáÌÅé ðÄ÷ÌåÌãÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀøåÌçÇ ìÇðÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÅøåÌçÇ äÇçÇéÌÈä àÄðÌåÌï. ðÄùÑÀîÀúÈà àÈúÅé îÄëÌËøÀñÅà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï éÀäåÉÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇðÀäÄéâ ëÌÉìÌÈà. èÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈäÈà.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄöÀçÈ÷, ÷Å''õ çÇ''é, çÇé òÈìÀîÄéï ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ (åáäå). åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÈáÉäåÌ, áÌåÉ äåÌà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÌÀäåÉí (ùí). åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÈàï âÌÈøÄéí äÇàé. àÆìÌÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà äÂåÈä ñÈúÄéí éÀäåÉÈä. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀùÑÇè ä' ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. äÂøÅé ìÀêÈ ãÌÇäÂåÈä ìÀáåÌùÑÅäÌ úÌÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' (ùí). ìÉà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ òÈìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÇäÂåÈä áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÅìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀàÇéÄï. òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè å' îÄï éÀäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä í ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷åÉøÈà ãÌÄðÀáÄéòåÌ ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÌîÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀ÷ÉãÆí ãÌÀðÇçÀúÇú äÂåÈä ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÀáÄéòåÌ ðÈçÄéú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÇú ðÀáÄéòåÌ ìÀâÇáÌÅé ä', äÂåÈä ùÑÄéøåÌúÈà îÄçÆñÆã äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ð''à áä) ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÈä úÌÉäåÌ àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. åÀãÈà ÷Åõ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä (ùí). ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé òÈìÇéÀäåÌ. åÀìÉà éÈîåÌ'ú îÈùÑÄé'çÇ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÈîÇø ìÅäÌ åÀäÈà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈæÈà áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂåÈä áÌåÉðÆä åÀàÄúÀçÀøÄéáåÌ ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. çÈæÈà ãÌÇäÂåÈä òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà åÌîÈðÇò áÌÄøÀëÌÈàï îÄðÌÇéÀäåÌ, ìåÉï çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà çÈøÄéá ìåÉï. åÀãÈà îÀîÇìÌÅì òÇì ñåÉó éåÉîÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï äÂååÉ âÌÇøÀîÄéï ãÌÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. ðÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ùÑÀëÄéðÈä òÄìÌÈàÈä åÌùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ éÆçÁøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌìÀðÉçÇ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÇä ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé, åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÅäåÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä åÌáÈòÈà øÇçÂîÅé. åÇòÂúÄéãÄéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï àÆìÌÈà çÇã îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀäåÌà ãÄéï. åÀàÄúÀçÂæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà îÉùÑÆä øÇçÂîÄéï òÈìÇéÀäåÌ ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï áÌÅäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá âÌÇøÀîÅäÌ òÈìÇéÀäåÌ, éÀäÇá úÌË÷ÀôÈà ìÀãÇøÀâÌÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÄéîÄéðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈà áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâåÉ'. òÇã ëÌÄé éÈáÉ'à ùÑÄéìÉ'ä, ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ éÀñåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÅäÌ ñ''å úÌÀäÅà ãÌåÉçÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÅäÌ ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇìÀéÈà îÄðÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãñ''å àÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÀðÈèÀìÄéï îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãñ' îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá àÄéäÄé ìÄáÌÈà ëÌÀìÈìÈà îÄì''á àÁìÉäÄéí åÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ôÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÄáÌÈà ìÀôåÌîÈà ìÈà âÌÇìÌÅé. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌîÈà ìÀàÄúÀãÌÇçÀéÈà åÌëÀâÇåÀðÈà ìÄáÌÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí äÈëÅé ãÌÀàÄéäåÌ ôÌËøÀ÷ÈðÈà ñÀúÄéîÈà áÌÀìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÀéÈà, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÅé ôÌËøÀ÷ÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà, àÈîÇø çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, åÌáÀâÄéï ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà åÌæÀøåÉòÇ ä' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä òÇì îÄé åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ äÇäåÌà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ îÈä àÉîÇø áî''ä éÅéúÅé ðÆçÈîÈä åáî''é àÇñÀåÄåúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá î'ä àÇùÑÀåÆä ìÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌáÅäÌ éÀäÅà ðÆçÈîÈä åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅäÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä çÇã òÇì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀçÇã òÇì áÌÇúÀøÇéÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä àÈæ éÈùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø òÂùÑÄéøÈàÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ åÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø áÌÀàÇçÂøÄéú éåÉîÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà àÈîÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀìÅéú ìÇéÀìÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌú åÀàÄéÌåÉá îÇä ãÌÀàÈîÇø ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÈùÑÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈîÇø ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÅìÇê åÀùÒÈèÈï áÌÈòÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅäÌ åÀàÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéÌåÉá ìÉà áÌÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà àÈîÇø åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀéÄöÆø ìåÉ åÌôÈìÄéâ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇâÌÈìåÌú ìÄúÀìÈú ñÄèÀøÄéï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀéÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÆàÁãåÉí. åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøåÉðÄéí (ùí). åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÈúÇø ëÌÅï òÂðÄéÌåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈîÇø, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé (ùí), ãÌÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÈîÇø åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ. åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï âÌÈìåÌúÈà àÈîÇø äÄðÌÀêÈ øÈòÅá åÀöÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä, äÂåÈä àÄéäåÌ ðÈèÇì öÇòÂøÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. ãÌÀáÈúÇø ãÌÇçÂæÈà ãÌÀçÈæÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀùÑåÌáÈä áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÄ÷ÌÅï òÆùÒÆø îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí åÌáÇñÌåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã äÇèÅä ä' àÈæÀðÀêÈ òÂðÅðÄé åÀâåÉ'. çÈæÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÄéï ãÌÀðÄâÌåÌðÈà, äÂååÉ îÄúÀòÇèÀôÄéï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà äÂååÉ òÈàìÄéï òÇã ãÌÀéÅòåÌì öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó (ùí). ãÌÀòÈèÇó ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé òÇã ãÌÀòÈàì öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ, àÄéäÄé òÂðÄéÌÈä åÄéáÅùÑÈä åÀöÇãÌÄé÷ òÈðÄé åÀéÈáÅùÑ. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäÄé öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀëËìÌÀäåÌ îÈàï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé ãÌÈà öÀìåÉúÈà ìÈòÂðÄéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ëÌÀòÈðÄé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÄúÀòÇèÅó áÌÀòÄèåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ëÌÀòÈðÄé, åÄéäÅà áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÀàÆáÀéåÉï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÄéäÄé àãð'é. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï äÅéëÈ'ì. åÀãÈà àÄéäåÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀëÇã àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ðÄùÑÀøÈà ÷Èà ðÈçÄéú áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçÉì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀìÅéìÈà, åÀãÈà ðåøéà''ì àÄúÀ÷ÀøÅé. àåÌøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀðåøéà''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌø ãÌÈìÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ðÀäÇø ãÄéðåÌø ðÈâÅéã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÈãÈîåÉäÄé. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀâÇãÀôåÉé ãÌÀã' âÌÇãÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈà ùÑåÉø ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÈà áÌÀ÷ÇøÀðåÉé åÌáÀâÇãÀôåÉé åÀãÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÇú éÀçÄéãÈä áÌÀäåÉï åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ù' áÌÇú, áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï îÀ÷ÇáÌÅì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú áÌÇú éÀçÄéãÈä ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãä' ôÌÇúÀçÄéï åÀàÇîÀøÄéï ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ' (ùí). áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä. úÌÄðÀéÈðÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀéÄøÀàÈä. úÌÀìÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ã' äÅéëÈìÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. ä' äÅéëÈì ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. å' äÅéëÇì öÆãÆ÷. æ' äÅéëÇì ãÌÄéï. åÀòÈìÇéÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄé''ú, áÌÈøÈà ùÑÄéú. àÁìÉäÄéí äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÄðÌåÌï æ' äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÌìÀ÷ÇáÀìÇéÀäåÌ æ' ÷ÈìÅé ãÌÇäÂáåÌ ìÇä'. åé''ç àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÇäÂáåÌ ìÇä', ãÌÄáÀäåÉï ùÑÈè ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀé''ç òÈìÀîÄéï, áÌÀøÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï é''ç øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. åÀëÇîÌÈä ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï àÆú ðÀèåÌøÅé äÅéëÈìÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï öÀìåÉúÄéï. åÀëÈì öÀìåÉúÈà ìÉà úÌÅéòåÉì àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÇì öÀìåÉúÈà, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀëÄéñÀêÈ åÀâåÉ'. åÌöÀìåÉúÄéï çÂñÅøÄéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø úÌÈ÷Åì úÌÀ÷ÄéìÀúÌÈà áÌÀîÈàæÀðÅäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú çÇñÌÄéø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ, ò' àÇðÀôÌÄéï ìÇúÌåÉøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ åÀëÄé àÄéú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈà àÅéï äÇäÄéà ãÌÀñÈìÀ÷Èà ôÌÀâÄéîÈà áÌÀìÉà îÇçÂùÑÈáÈä. åÌáÄìÀáÌåÌìÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ë''ù àÄí èÈòÈä áÌÄúÀìÈú áÌÄøÀëÌÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï àåÉ áÌÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï àåÉ áÌÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï èÈòÈä áÌÀâ' øÄàùÑåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈøÉàùÑ åÌáÈàÇçÂøåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈòÂáåÉãÈä. åÌáÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú çåÉæÅø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÄöÀìåÉúÈà, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà àåÉ áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄðÀçÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú àÄéäÄé îÇèÆä, åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅé úÌÇøÀòÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä. ëÌÄîÀòÇè ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé îÅäÆí åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÄéï ñÈìÀ÷Äéï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀëåÌ'. åÀàÇîÀøÄéï îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã (ùí) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé î'é, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ä' òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷. åÀàÄí öÀìåÉúÈà ìÈàå àÄéäÄé ùÑÀìÅîÈà, ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä øÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÅäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ äÄùÌÒÄéâåÌäÈ áÌÅéï äÇîÌÀöÈøÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀöÇìÌÄéï åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï, ãÌÈà ñîàì ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ. åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú ãÌÈà îÇùÑÀçÄéú. åÀäÄøÀáÌÈä ìÀäÈùÑÄéá àÇôÌåÉ, ãÌÈà àÇó. ëÌÈì çÂîÈúåÉ, ãÌÈà çÅîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï áÌÈúÇø öÀìåÉúÈà. åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä úÌÇìÀéÈï îÄðÌÇéÀäåÌ. ùÑÆáÇò àÄðÌåÌï îÀîÈðÈï åÀúÇìÀéÈï áÌÅéðÇéÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï. åÌìÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà àÄðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÇéÀäåÌ ò' àÆìÆó øÄáÌåÉà. åÀàÄí öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà ùÑÀìÅîÈä áÌÀòÄèåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä åÌáÄúÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅäÌ åÌáÄãÀøåÉòÅäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó. åÌáÄæÀëåÌú úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' åÀâåÉ'. ùÑÅí ä' äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀçÇæÀéÈï ùÑÅí ä' òÇì øÅéùÑÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈ''é. éÀäåÉÈ''ä úÌÀôÄìÌÄéï òÈìÅäÌ, îÄéÌÈã ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï îÄöÌÀìåÉúÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ðÈôÀìÄéï åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈøÀçÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÇòÇø. áÌÇùÌÑÇòÇø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ, äÈëÈà àÇúÀøÅäÌ. åÌöÀìåÉúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀäÇ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀúÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÌÑÀîåÉòÇ úÌåÉøÈä åÀâåÉ'. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàåÉøÇéÀúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà öÈøÄéêÀ äÇôÀñÈ÷Èä áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÌÅ÷ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ. ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åì''ú ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï îÄùÌÑÅí éÀäåÉÈ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä æÆä ùÑÀîÄé ìÀòåÉìÈí. ùÑÀîÄé òÄí é'ä ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å'ä øÀîÇ''ç. åÌøÀîÇ''ç úÌÅáÄéï àÄðÌåÌï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÅøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇäÂáÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. úÌÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï òÇæ ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄéÌÄøÀàÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ñÇìÀ÷Äéï ìÀîÄúÀáÌÇò ëÌÈì ãÌÄéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï éÈ''äÌ áÌÀéÄøÀàÈä. åÈ''ä áÌÀàÇäÂáÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÆäÁáåÌ àÆú ä' ëÌÈì çÂñÄéãÈéå. úÌÄôÀàÆøÆú éäå'ä ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÀéåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. îÇçÂùÑÈáÈä, çÈùÑÇá îÈ''ä åÀúÄùÑÀëÌÇç áÌÅäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ åÇãÌÇàé. ãÌÀëÇã öÀìåÉúÈà ãÌÄéìÅäÌ ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅìÌÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀ÷ÄéòÄéï åÀéÅéîÈà, äÈáåÌ éÄ÷ÀøÈà ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé äÇàé öÀìåÉúÈà. àÂãÉðÇé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄáÀäÇàé äÅéëÈìÈà úÌÇîÌÈï îÀæåÉðÈà. áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅäÌ, åÀúÇìÀéÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÈà àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅäÌ àåÉøÇéÀúÈà, îÀæåÉðÈà ãÄéìÅäÌ öÀìåÉúÈà ãÌÇçÂùÑÄéáÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú ì) äÈáÈä ìÄé áÌÈðÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ËøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌôÈà. åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ òÄîÌÈäÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú úÌÀôÄìÌÄéï åÀàåÉú ùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. åÀàÄéú ìÀîÄùÑÀàÇì ìÈîÌÈä îÀöÇìÌÀàÄéï ìÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï. æÄîÀðÄéï îÀöÇìÌÄéï ìÅäÌ áÌÄñÀôÄéøÈä éÀãÄéòÈä. ìÀæÄîÀðÄéï öÀìåÉúÈà. ìÄéîÄéðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ìÀæÄîÀðÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÀøÅé äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄðÌåÌï. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ ëÌÈì öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éäå'ä àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÌöÀìåÉúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÄéîÄéðÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ñÀìÄé÷Èà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé éÀäåÉÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÆä. ä' òÉìÈä ìÇä'. åÀãÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÅäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, ãÌÀìÅéú ÷ÀãËùÌÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãËùÌÑÈä ãÌÄéìÅäÌ áÌÀøÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÄöÀìåÉúÈà ìÀòÅìÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀëÈì úÌÀðåÌòÄéï. åÀàÄí çÄåÀéÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÄöÀìåÉúÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ ÷ÄéøÀèÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø òÄìÌÈàÄéï ùÑÈîÀòåÌ úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀàËîÌÈàÈä òÈìÈêÀ, èÉì øÀùÑåÌ îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈçÄéú äÈëÈà ãÌÀäÈà ÷ÀøÈáÈà ñÇâÌÄéàÈä àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÈêÀ. çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï ðÈçÄéú äÈëÈà àÇðÀúÌÀ åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÈêÀ. ãÌÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà åÇãÌÇàé áÌÈäÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà öÀìåÉúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø éÀãÄéòÇ, ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÄé÷Çú ìÇàÂúÇø éÀãÄéòÇ, äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀäÇàé úÌÈâÈà àÄéäÄé àÆáÆï îËëÀìÆìÆú åÌîÀòËèÆøÆú ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÅäÌ ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÇèÀìÇú åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ àÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú) åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, äÇäÄéà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé é' ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÅä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇôÀñÄé÷ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÅòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó. åÀëÇã ðÈçÄéú ìÈäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. (ð''à ðçéú ìä) áÌÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀòÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú. åÀìÉà éÇôÀñÄé÷ ìÈäÌ îÄéðÅäÌ ìÉà ìÀòÅìÌÈà åÀìÉà ìÀúÇúÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ å' áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ðÀçÄéúÇú ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ å' áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, áÌÅ'ï éÈ'äÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé úÌÇîÌÈï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀáÈúÇø å' áÌÀáÅéï é''é ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à' öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉ' ëÌÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú ìÀòÅìÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ùÑÈàÂìÄéï áÌÀâÄéðÈäÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈà àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà ìà' (ð''à ìòìà) àÄéäÄé úÌÈâÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀà' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅäÌ ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà áÌÅäÌ ðÇçÀúÌÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã à ðÀ÷ËãÌÈä ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅäÌ. åÌáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄñÀìÄé÷Çú äÈëÅé ðÀçÄéúÇú. ëÌÇã ñÀìÄé÷Çú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÈâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀ÷ËãÌÈä, åÀëÇã àÄéäÄé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à åé îÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÅäÌ åÀëÇã àÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì øÅàùÑÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú æÇéÄï. ëÌÀìÄéìÈà îÄðÌÅäÌ àåÉú áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀáÄéòÄé åÇãÌÇàé, äÇàé àÇáÀðÈà àÄéäÄé áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëä) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÀöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÀêÈ. àÄéäÄé îÄãÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä áÌÈäÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÆùÒÆø. ùÑÄòåÌø ãÌÄéìÅäÌ å' áÌÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã àÇîÌÈä, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈà òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÆøÆùÑ åÌáÅéï ëÌÈì àÇîÌÈä åÀàÇîÌÈä àÄéäÄé é', áÌÅéï ôÌÄøÀ÷Èà åÌôÄøÀ÷Èà úÌÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åé' òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ñÀìÄé÷Çú ìÀîÅàÈä. åÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀîÅàÈä àÇîÌÈ''ä, ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀàÄðÌåÌï é''å ùÑÄòåÌø åÌîÄãÌÈä å' ùÑÆ÷Æì é' îÄãÌÈä ãÌÄéìÅäÌ, åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀîÄãÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá. åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄòåÌø ãÌÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇäÂìÇêÀ ú''÷ ùÑÈðÈä àÈøÀëÌÅäÌ åÀú''÷ ùÑÈðÈä ôÌåÌúÀéÈà. åÀàÄðÌåÌï ä''ä äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä áÌÀàÇúÀåÈï éäå'ä, ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú, ùÑÈîÇéÄí çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéí ãÌÄéìÅäÌ ä' àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ä' øÀ÷ÄéòÄéí ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. çÉîÆùÑ òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ä''ä çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ. å' øÈ÷ÄéòÇ ùÑÀúÄéúÈàÈä ìåÉï. é' ùÑÀáÄéòÄé ìåÉï åÀàÄðÌåÌï æ' áÌÀæ' åÀñÈìÀ÷Äéï é''ã. åÀäÈëÅé àÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï æ' òÇì âÌÇáÌÅé æ' ëÌÀâÄìÀãÅé áÌÀöÈìÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÄéï áÌÄúÀøÅéï òÇéÀðÄéï. é' àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí ÷ÈèÈï. å' òåÉìÈí àÈøÉêÀ åÀëÈì îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÈúåÉé ìÀâÇáÌÅé òåÉìÈí, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÅäÌ. åÌáÀòåÉìÈí ÷ÈöÈø ìÀ÷ÇöÌÀøÈà áÌÅäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ î''î îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ. ìÀ÷ÇöÌÅø áÌÄöÀìåÉúÅäÌ àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ áÌÄðÀ÷ËãÌÇú é'. ìÀäÇàÂøÄéêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å' åÌðÀôÄéìÈä áÌÀàÈú ô' åÀëÉìÌÈà ô'å åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' î' éåÉí åÌî' ìÇéÀìÈä. åÀëÉìÌÈà îÅ''í é' ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀòÂáÄéã îÇéÄí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇñÀìÄé÷ éÀäåÉÈ''ä áÌÄøÀáÄéòÇ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄúÀðåÌòÈä æåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä. ìÀ÷ÇöÌÅø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÄùÑÀáÈøÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀáÄéø áÌÅéðåÉðÄé ìÈà áÌÇàÂøÄéëåÌ ìÉà áÌÄ÷ÀöÄéøåÌ, áÌÄúÀøåÌòÈä áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀùÑÆìÆú. ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÈ÷ÃáÅì øÀáÄéòÇ ãÌÀñÈìÄé÷ àÄéäåÌ çÉìÈí. ùÑÀáÈøÄéí ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀáÈà. ãÌÈà áÌÈòÈà ìÀñÈìÀ÷Èà ÷ÈìÈà, åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀáÈøÄéí úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÈà é' ñÀâåÉìÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÌÑÈîÅòÇ ôÌÈúÇç ðÀ÷ËãÌÇú éÈîÄéï éÀäåÉÈ'ä îÆìÆêÀ. ðÀ÷ËãÌÇú ùÒÀîÉàì éÀäåÉÈ'ä îÈìÇêÀ. ðÀ÷ËãÌÈä àÆîÀöÈòÄéú éÀäåÉÈ'ä éÄîÀìÉêÀ. øÀáÄéòÇ ìÀñÈìÀ÷Èà ÷ÈìÈà. úÌÀáÄéø ìÀçÇáÌÀøÈà ÷ÈìÈà. ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä. åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄøÀáÄéòÇ ãÌÀîÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ úÌÅáÈä, åÀàÄéäåÌ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀçåÉìÈí. ìÅéú ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀèÇòÂîÅé. ñÆâåÉì ìÀâÇáÌÅé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ùÑÀáÈà ìÈ÷ÃáÅì æÈ÷Åó âÌÈãåÉì ëÌËìÌÀäåÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ðÄ÷ÌåÌãÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé ìÀîÈàï ãÌÄéãÇò øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. ÷Èí ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï îÄáÌÈúÇø èåÌìÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø øÄáÌÄé øÄáÌÄé äÈà ëÌÈì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷Èà ðÈçÀúÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄîÌÈêÀ. àÄúÀúÌÀ÷Çï åÀàÄæÀãÌÀøÇæ áÌÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ñåÌñÅéäåÉï ãÌÀàÅùÑ, îÇøÀëÌÀáåÉúÅéäåÉï îÆøÀëÌÀáåÉú ìÆäÈáÈä, øåÉîÇçÅéäåÉï àÅùÑ, åÀçÇøÀáåÉúÅéäåÉï àÅùÑ, åÀ÷ÇùÑÀúåÉúÅéäÆï àÅùÑ, åÀçÅéìÅéäåÉï àÅùÑ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï ÷Èà àÈúÅé òÄîÌÀäåÉï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì ã) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø åÀëåÌ'. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, çÇáÀøÅäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄéäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈðÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÈðÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈáÈà. åÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé ðÈçÄéú áÌÀëÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀ÷ÈìÄéï åÀùÑåÉôÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä ôÌÈøÇùÑÀéÈï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä ìÀàÇâÌÈçÈà òÄîÌÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé ðÈçÄéú öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÈøÈà àåÉøÇéÀúÈà áÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ñåÌñÅé àÅùÑ åÀðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÇùÑÀéÈï øÀëÄéáÄéï òÈìÇéÀäåÌ, åÀèÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà.

åÀòåÉã ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä åÀëåÌ' áÌÀåÇãÌÇàé àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà åÀëåÌ' æÆä úÌÄîÀöÈà áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áãð''æ ùÑÇìÀäÅé ò''à ëîñåééí ùÑÈí åÀðÄîÀùÑÈêÀ áÌÇñÌÅãÆø òÇã ãñ''à ò''à çÆãÀåÈä åÀðÄâÌåÌðÈà áÌÄ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÄéìÀäåÉï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îÈ÷Åó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ëÌÇã âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ áÌÅéï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ ã' àÇúÀåÈï òÈìÇéÀäåÌ îÄìÌÀòÅìÌÈà. é' ìÇîÌÄæÀøÈç. ä' ìÇîÌÇòÂøÈá. å' ìÇãÌÈøåÉí. ä' ìÇöÌÈôåÉï. åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé éÀäåÉÈ'ä ùÑÈìÄéè òÇì ã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀðÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé òÄìÌÈàÈä ôÌÀøÄéùÒÇú âÌÇãÀôÌÈäÈà òÈìÇéÀäåÌ áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀäÅà îÀâÄðÌÈà òÈìÇéÀäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀãÈà äåÌà äÇôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí åÀëåÌ'. ãÌÀñËëÌÈä åÇãÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀâÄéï ãÌÄîÀñÇëÌÆëÆú òÈìÇéÀäåÌ áÌÀùÑÆáÇò éåÉîÅé ñËëÌåÉú àÄðÌåÌï áÌÀðÈäÈà ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï ùÑÆáÇò éåÉîÅé ãÌÀôÄñÀçÈà åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä úÌÇçÇú àÄîÌåÉ. åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä, ãÌÈà ù''ò òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÈï àÄùÌÑÆä ìÇä'. åÀäÇàé ðÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÇðÌÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï ò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. éÀäÅà ôÌËøÀ÷ÈðÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ðÄùÑÀøÈà àÄéäåÌ òÅéðÈà, âÌÇãÀôåÉé úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà. úÌÀìÈú âÌÇåÀðÄéï ãÄéìÅäÌ àÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. àÄðÌåÌï âÌÇåÀðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÀøË÷ÌÈîÈà áÌÀäåÉï. æÇëÌÈàÄéï òÇéÀðÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÀàÄéï åÌîÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ îÆøÀëÌÈáÈä òÈìÇéÀäåÌ. åÌîÄéÌÈã åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÅìÇé. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÄéäÄé úÌÈâÈà áÌÈøÉàùÑ æÇøÀ÷Èà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ôÌÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÈäÈà åÌðÀèÄéìÇú ìÈäÌ åÌôÈøÀçÇú áÌÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, îÄðÌÅäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÅäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀëÈì òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÀøË÷ÌÈîÈï îÄëÌÈì âÌÇåÀðÄéï ãÌÀòÈìÇäÌ, åÀçÈîÅùÑ àåÉø ðÀäÄéøÄéï áÌÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å' òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀëÇã îÀéÇçÂãÈà ìåÉï àÄîÌÈà ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÌÈà. îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷Åó ùÑåÉôÈø ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀùÑåÉôÈøÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ éÅéîÈà ìÈäÌ àÇáÌÈà äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà, øÀçÄéîÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ (áøàùéú á) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÉá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã. åÌáÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã ìÀòÅìÌÈà. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã ìÀúÇúÌÈà. åÄéäåÉï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà éÈ''äÌ ìÀòÅìÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï åÈ''ä ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ éÀäåÉÈ'ä ìÀçËùÑÀáÌÇï àÆçÈ'ã àÆçÈ'ã. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï àÇøÀáÌÇò çÇã. ùÑÇøÀéÈï òÇì öÇãÌÄé÷ åÀãÈà àÄéäåÌ éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀéÄúÌÀòÇø ìÀúÇúÌÈà îÈùÑÄéçÇ åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀîåÌòÈúÅäÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï. îÇàé äÇø öÄéÌåÉï. ãÌÈà äÇäåÌà äÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ äÇø äÈòÂáÈøÄéí. îÄúÌÇîÌÈï éÀ÷åÌí åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÄéçÇ ï' ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ ï' éåÉñÅó éÀäåÉï éÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÅéðÇéÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â) åÀæÆä ìÀêÈ äÈàåÉú. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä, ðÀçÄéúÇú òÂèÈøÈä òÈìÆéäÈ.

÷Èí ñÈáÈà àÈçÃøÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà úÌÀøÅé äÂååÉ, åÀäÈà àÄðÌåÌï çÇã ìÀúÇúÌÈà. à''ì åÇãÌÇàé, éÀôÅä ðåÉó öÇãÌÄé÷. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÒåÉùÒ ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀäÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÄéðÈï çÇã. åÌìÀòÅìÌÈà àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄéäåÌ çÇã, åÀòÇðÀôÌÄéï ìÀòÅìÌÈà îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÅéáÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ôÌÀøåÌãåÉú åÇãÌÇàé. àÄðÌåÌï òÇðÀôÌÄéï ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ îÄîÌÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ñåÉó, åÌìÀàÇøÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòåÉã äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé öÄéÌåÉï, àÄéäÄé áÌÅéï úÌÀøÅé éÇøÀëÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï öÅøÅé, åÌáÀäåÉï àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉì. áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï àÄéäÄé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÇéÀäåÌ çÉìÈí òÇì öÅøÅé àÄúÀòÂáÄéã ñÀâåÉìÀúÌÈà. çÄéøÄé÷ úÌÀçåÉú öÅøÅé àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉì úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀâåÉìÀúÌÈà òÇì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀàÄðÌåÌï â' éåÌãÄé''ï ééé, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÅòÂùÒÈøÈä îÇìÀëËéÌåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä æÄëÀøåÉðåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÀîÉçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÀ''éÈ åÌîÇàé îÉçÈà ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä áÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀøÉàùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÄ'çåÌã áÌÀ'øÈëÈä ÷À'ãËùÌÑÈä ãÌÄáÀäåÉï éÇ'òÂðÅðåÌ áÀ'éåÉí ÷È'øÀàÅðåÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï øÅàùÑÄé úÌÅáÄéï ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìá) åÇéÌÇòÂáÉø àÆú îÇòÂáÇø éÇáÌÉ''÷ åÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆ'ä éÀäåÉÈ'ä àÂãÉðÈ'é, ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÇã äÇàé æÇøÀ÷Èà àÄúÀâÌÈìÅäÌ áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éùòéä î) òÇì äÇø âÌÈáÉäÌÇ òÂìÄé ìÈêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï äÈøÄéîÄé áÌÀëÉçÇ ÷åÉìÅêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. òÂìÄé ìÈêÀ áÌÄðÀ÷ËãÌÈä òÄìÌÈàÈä îÄï ñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÉìÈí òÇì öÅøÅé. äÈøÄéîÄé áÌÀëÉçÇ ÷åÉìÅêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé áÌÄúÀøÅéï éåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï öÅøÅé åÀëËìÌÀäåÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅìÌÈà ÷ÈìÈà åÀòåÉã áÌÀæÇøÀ÷Èà àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌúÈà. ëÌÄé áÌÀçÆèÀàåÉ îÅú. áÌÀçÆèÀàåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅì (îú) ãÌÈà ðÈçÈùÑ ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä ðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí. åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä, áÌÀàÄìÌÅéï ðåÉòÂãÄéí òÇì ä' áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, îÅàÄìÌÅéï ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇöÌÀöÄéï áÌÇðÌÀèÄéòåÉú åÀòÈáÀãåÌ ôÌÅøåÌãÈà áÌÅéï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, åÀäÇàé ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀøÄéëåÌ òÇì öÇåÌÈàøåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈøÄéêÀ áÌÅäÌ åÀàÈîÇø àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀãÈà ÷Çå éÈøÉ÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà ãÌÈà ÷Çå áÌÀçÆðÆ÷ øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä ã) øåÌçÇ àÇôÌÅðåÌ îÀùÑÄéçÇ ä' ðÄìÀëÌÈã áÌÄùÑÀçÄéúåÉúÈí. øåÌçÇ àÇó áÌÅäÌ ðÄìÀëÌÇã îÀùÑÄéçÇ ä', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí. åÀàÄìÌÅéï îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈáÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ðÄöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã ðåÉæÀìÄéí, èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï æÀòÅéø ùÑÈí æÀòÅéø ùÑÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀäÅîÀðåÌúÈà, ÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîåÉú áÌÀìÅá éÈí, îÇàé ìÅá éÈí. ãÌÈà ìÅ'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈôÀàåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÈøÅé àÇó áÌÀäåÉï. îÇàé éÈí ãÌÈà àÄîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé âÌÀìÄéãÈà çÂúÄéîÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀìÈà àÄúÀðÇâÌÄéãÇú åÀàÇùÑÀôÌÈòÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄï çÄåÀéÈà åÌîÄï øÀúÄéëåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÌÀøåÌçÂêÈ ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀàÇùÑÀôÌÈòÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï îÇéÄí æÀãåÉðÄéí öÈìÂìåÌ ëÌÀòÉôÆøÆú áÌÀîÇéÄí àÇãÌÄéøÄéí îÄðÌÇéÀäåÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ìâ) àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'. áÌÀäåÌ àÂáÈðÄéï îÀôËìÌÈîÄéï, åÀàÄéú àÇáÀðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï òÅõ åÀàÆáÆï, ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀäåÌ îÇéÄí æÀãåÉðÄéí îÄé èåÌôÈðÈà, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. ìåÌçåÉú àÇáÀðÅé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÌÀáÈøåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï àÇáÀðÄéï îÀôËìÌÈîÄéï ãÌÀîÄðÌÀäåÉï äÂååÉ ðÈôÀ÷Äéï îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀëÇã àÄìÌÅéï îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï îÇä ëÌÀúÄéá åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÆêÈ úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ìåÉï àÇáÀðÄéï ãÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí ÷ìè) âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÈ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú éà) åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí àÄúÌÀîÇø äÈëÈà åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀîÄöÀøÈàÅé ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå åÀìÉà ÷ÈîåÌ àÄéùÑ îÄúÌÇçÀúÌÈéå. åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø. åÀçÉùÑÆêÀ äåÌà ùÒÀøÅôÈä, åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøåÉðÀêÈ éÉàëÀìÆîÌåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ, àÆùÌÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä. úÌÀäåÉ''í äåÌà äÇîÌÈåÆ''ú. åÀàÄéú úÌÀäåÉí àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí îá) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷ÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ. îÇàé öÄðÌåÉøÆéêÈ. àÄðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï åÇåÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí. ëÌÈì îÄùÑÀáÌÈøÆéêÈ, àÄìÌÅéï èÀòÈîÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀâÇìÌÆéêÈ, àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀúÈà. òÈìÇé òÈáÈøåÌ ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÄáÌåÌ''ø. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ìã) åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà. åÀàÄéú úÌÀäåÉí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï äÇîÌÈåÆú, åÀàÄéäåÌ äÆøÆâ. åÀã' àÇúÀåÈï ãÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ'ä ùÑÈìÀèÄéï òÇì ã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅôÈä äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷ é' òÂáÄéãÇú ñÀ÷ÄéìÈä áä''å. ä' òÈáÄéã ùÒÀøÅôÈä áÌÀúÉä''åÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷. åÀàÄéäåÌ úÌÀùÑåÌáÈä. ä' àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈáÇéÌÈà. å' àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ çÅðÆ÷. ä' àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇúÌÀäåÉí ãÌÀàÄéäåÌ äÇîÌÈåÆú ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ äÆøÆâ. åÀäÈàÈøÆõ ëÌÈìÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀìÄôÌÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÈäÌ ìÀáÇòÂøÈà øåÌçÇ äÇèËîÀàÈä. ëã''à åÀàÆú øåÌçÇ äÇèËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÄáÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà äåä'é. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀëÈì æÆä' àÅéðÆðÌ''åÌ ùÑåÉÆ''ä ìÄ''é. åÀàÄðÌåÌï ä' áÌÀúÉäåÌ å' áÌÀáÉäåÌ. á'å äå'à àð'é åä'å. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀçÉùÑÆêÀ áÌÅäÌ ä'. úÌÀäåÉí áÌÅäÌ é'. åÀëÇã àÄéäÄé ä' æÀòÅéøÈà áÌÄ÷ÀìÄôÌÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÉäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ. ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ëÌÇã àÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀúÉäåÌ. åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂøÈéåÉú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÆêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÈà çÉùÑÆêÀ åÌúÀäåÉí ãÌÀàÄðÌåÌï òÆøÀåÇú àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï é'ä. òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ, úÌÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ áÌÇú àÈáÄéêÈ àåÉ áÌÇú àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ä' æÀòÅéøÈà. ëÌËìÌÀäåÌ òÂøÈéÄéï àÄðÌåÌï äÈëÈà (úäå) åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÇø (éùòéä ëâ) ìÆàÁëÉì ìÀùÑÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÇúÌÄé÷.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï äÂåÈä áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀìÅéú äÇùÑÀôÌÈòÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÀðÈäÈø ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ìÀîÄáÀðÅé òÈìÀîÄéï åÌìÀäÇçÂøÄéáÈï, åÀàÈîÇø ãÌÅéï îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé åÀãÅéï ìÈà îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé. àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé òÇì òÈìÀîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅäÌ ìîáø' ìåÉï åÀìÈà òÈáÄéã ìåÉï òÈìÇéÀäåÌ. àÄúÌÀîÇø úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï àÈîÇø ìÈà îÀäÇðÀéÈï ìÄé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (àéëä â) ñÇëÌÉúÈä áÌÆòÈðÈï ìÅêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä. áÌÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà îÉçÈà îÄìÌÀâÈàå ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ãÌÈà éÀäåÉÈ'ä ãÌÀàÄéäåÌ ìÉà ÷ÇáÌÄéì îÀñÈàÂáåÌ. ëîã''à (éøîéä éç, ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. îÈä àÆùÌÑÈà ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÇó ùÑÀîÅäÌ ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈáÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï éÄúÌÈáÀøåÌï îÅàÁâåÉæÈà. öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àãð'é ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã, åÌñÀìÄé÷Çú ëÌÉìÌÈà ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÅäÌ áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂðÄéÌÈä éÀáÅùÑÈä, åÀìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà îÇä ãàáéäå ìÈäÌ òÇáÀãÌÅäÌ áÌÇçÂùÑÇàé. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éùòéä ì) åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ. åÌîÄéÌÈã ãÌÇäÂåÈà éÇáÌÈùÑÈä àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÀèÉøÆú ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ, òåÉìÈä ãÌÄéìÅäÌ, åÀàåÉ÷ÄéøÇú ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï åÌñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú. äÄéà äÈòÉìÈä àÄéäÄé äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä. òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú. ãÌÀáÅäÌ àÄéäÄé àåÉ÷ÄéãÇú ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÈàï áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄéäÄé âÌÈìåÌúÈà. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ, ñÀìÄé÷Çú áÌÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáÈñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÄéäÄé âÌÇï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÌÇìÌÈä. ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀëÇã éÅéúÅé áÌÇòÀìÈäÌ, àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÅé úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÈäÌ (ð''à å÷áéì ìä) áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, éÀäåÉÈ'ä ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈîÅï éàäãåðä'é, àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÌáÀîÄùÑÀìÅé åÌáÀ÷ÉäÆìÆú, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì, úÌÀìÈú éåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÀîÉçÈà ãÌÀðÈçÀúÄéï îÄï é' åÌìÀàÈï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆú, åÌîÇä ãÌÇäÂåÈä ÷ÈèÉï àÄúÀòÂáÄéã âÌÈãåÉì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ôÌÈæÅø âÌÈãåÉì îÈúÇé éÄäÀéÆä æÈøÄé÷ çÅõ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÈà.

(ôúç øáé ùîòåï åàîø òìàéï àúú÷ðå åàæãøæå, æä úîöà áú÷åðéí áãë''ä ò''á åðîùê ëñãø òã úùìåí äú÷åï áãë''å åéù î÷öú ñôøéí ëúåá ëàï òðéï æä åäåà ðàåú ìòéì åàéðå îï äòðéï.) òåÉã ëÌÈúÀðåÉú òåÉø çÂùÑÄéáÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇúÌÄëÀäÆïÈ òÅéðÈéå îÄøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÈúÀðåÉú òåÉø àÄðÌåÌï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀäÈàÈøÆõ çÇã. úÌÉäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÉäåÌ úÌÀìÈúÈà. åÀçÉùÑÆêÀ ã'. úÌÀäåÉí ä'. åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÌôÈà, åÀàÄðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ úÌÉäåÌ äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÀäÈëÅé àåÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÀîÉçÈà. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà. îÄéÌÈã ãÌÇéÀ÷Èà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇôÌÅé îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, îÄéÌÈã éÀäÅà ôÌËøÀ÷ÈðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí, îÄéÌÇã îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. îÅòÄãÌåÌï ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÇîÌÇàé ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. îÄéÌÈã ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÄúÌÇîÌÈï åÀéÄùÑÀëÌÉï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí ãÌÀîÇùÑÀëÈà øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ãÌÈà ùÑÄéìÉ'ä, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ùÑÄéìÉ'ä áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéìÉä ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌôËøÀ÷ÈðÈà áÌÅäÌ úÌÈìÅé úÌÇìÀéÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÄéÌÈã éÀäÅà áÌÄéãÅäÌ åÌîÇàé ðÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉï, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÆä ìÀðÈçÈù, åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÆä. åÀòåÉã îÇèÆä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ìÄéîÄéðÈà åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄí ìÈàå îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ðÈçÈùÑ àÅì àÇçÅø ãÌÀúÈáÇò ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÈà, åÀéÄúÀ÷ÀèÄéì îÀùÑÄéçÈà åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (øåú) çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí (òøá) ãÌÄéäÅà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. åÀëÉìÌÈà ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäÄé ñÇí çÇéÌÄéí ãÄéìÅäÌ. åÀàÄí ìÈàå, äÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÅäÌ ìÀñÇí äÇîÌÈåÆú. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈëÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀîÇèÆä ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÆä. åÌáÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà àÄúÀîÇçåÌï îÅòÈìÀîÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅí çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈèÅéäÆí ëÌÅï. òÇã ëÌÈàï.

áÌÈæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÉà åÌøÀàÅä àÅéï àÈãÈí îÅôÄé÷ øÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÈæÉàú, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (îùìé éç) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá. åÀæÉàú äÄéà òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. åÀëÇîÌÈä òÄúÌÄéí éÅùÑ åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú. åÌùÑÀìîÉä àÈîÇø àåÉúÈí áÌÀñÄôÀøåÉ. (÷äìú â) òÅú ìÄùÒÀçÉ÷ åÀòÅú ìÄáÀëÌåÉú äÅí ë''ç åÀòÇì æÆä äÄæÀäÄéø ìÀàÇäÂøÉï àÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'. åÌëÀùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú æÉàú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ, åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí. éÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ' (ùéø äùéøéí å', à'), áÌÀëÇîÌÈä úÌÇçÂðåÌðÄéí åÌúÀôÄìÌåÉú. åÀöÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï åÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà. àåÉú ùÑÆì áÌÀøÄéú îÄéìÈä, àåÉú ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, àåÉú ùÑÆì éåÉí èåÉá, àåÉú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ. îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá. åÀäÇðÌÈáÄéà àÈîÇø (éøîéä éè) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú. åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÉàú äÄéà äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈø ìÀäÈôÄé÷ øÀöåÉï àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, öÄåÌÈä ìÀáÈðÈéå åÀäåÉãÄéòÈí áÌÈæÉàú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè) æÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí. åÀãÈåÄã äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈäÌ îÅôÄé÷ øÈöåÉï îÅä', ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄìÀçÇí òÄí àåÉéÀáÈéå àÈîÇø (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä. áÌÈæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ. åÀäÇðÌÈáÄéà ëÌÀùÑÆøÈàÈä öÇòÂøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, åÀìÉà øÈàÈä ìÈäÆí îÀðåÌçÈä åÌâÀàËìÌÈä àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø æÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé. åÀëÅï îÉùÑÆä åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú. åÀëÅï ìÄéäåÌãÈä åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈú ìÄáÌåÉ âÌÇí ìÈæÉàú, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú. åÀòÇúÌÈä öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÈãÇòÇú ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÈãÈí áÌÈäÌ éÈôÄé÷ øÀöåÉðåÉ, åÌáÈäÌ îÇùÌÒÄéâ ùÑÅí ä' ùÑÆæÌÆäåÌ ñåÉã òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã. åÀòÇì æÉàú åÇãÌÇàé ìÀùÑÅí ä' ùÑÆäåÌà òÇì æÉàú. ìÈîÌÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéú úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀîÄðÀçÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀòÇøÀáÄéú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÇòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÇì æÉàú, äåÌà îåÉøÆä ùÑÆéÌÀäåÉÈ'ä äåÌà ëÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä. åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÅéï ìÈäÌ ôÌÀòËìÌÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇöÀãÌÄé÷ öÇãÌÄé÷ åÀìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ öÀãÈ÷Èä, ùÑÆäåÌà îÇìÀëåÌú òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí òÇì ùÑÀîåÉ. åÀä' ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷. ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇãÌÄé÷ ä' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå. åÌîÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀàÅéï öÀãÈ÷Èä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÄéà ö', úÌÄùÑÀòÄéí àÂîÅðÄéí. ã', ã' ÷ÀãËùÌÑåÉú áÌÀëÈì éåÉí. ÷', îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. ä', çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀæÆä åÌöÀãÈ÷Èä úÌÀøåÉîÅí âÌåÉé. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÈâÅï áÌÈäÌ ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðè) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéåÉï. îÄöÌÇã ä' äÄéà öÀãÈ÷Èä. åÌîÄöÌÇã é' äÄéà ëÌåÉáÇò òÇì øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, àåÉú áÌÀøÄéú òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷. åÌîÄöÌÇã å' ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ. îÄöÌÇã ä' òÆìÀéåÉðÈä åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí. åÌëÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ðÀáåÌàÈä ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÌ åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÀáÄéàÄéí. åÌîÇìÀëåÌú äÄéà ãÌÄîÀéåÉï ëÌËìÌÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí. ùÑÆäÄéà ëÌÀîåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ðÄøÀàÄéí áÌÈäÌ. åÀëÅï ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú îÇøÀàÄéí áÌÈäÌ ëÌÉçÈí åÀãÄîÀéåÉðÈí åÀöåÌøåÉúÈí, ìÀëÈì ðÈáÄéà ëÌÀôÄé äÇùÌÒÈâÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀîåÉ ëÅï ìÀîÇèÈä äÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí åÀäÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆáÌÈäÆí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇúÌÀìåÌéÄí îÅäÆí, ùÑÆéÌÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí âÌÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑåÉîÅø. åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí åÀëÅï áÌÀëÈì ëÌåÉëÈá åÌîÇæÌÈì. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. åÀæÆäåÌ åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ìÀëÈì àÆçÈã ðÄãÀîÆä ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÈúåÉ. åÀäÇáÌÅï àÂîÈøÈí äÈòåÉðÆä àÈîÅï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ä' äåÌà áÌÀëÆúÆø, ùÑÆäÈéÈä ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äåÌà åÌùÑÀîåÉ ìÀáÇã áÌÀëÆúÆø. ëÌÀùÌÑÆáÌÈøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú øÅàùÑÄéú, éÈøÇã òÈìÈéå åÀìÉà äÈéÈä çÈñÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ëÌÀîÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø, åÀàÅéðåÉ çÈñÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÌÈæÉàú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÀäÄéà éÄçåÌã åÀ÷ÆùÑÆø ëÌËìÌÈí. åÀäÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀëÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éøîéä è) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú åÀâåÉ', äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ àåÉúÄé. äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÀáåÌàÈä îÄöÌÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí, çÈëÀîÈä îÄöÌÇã äÇçÂëÈîÄéí. ùÒÅëÆì äÇñÌÀôÄéøåÉú ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÈëÀîÈä. (ò''ë ìà ðîöà éåúø åàçø æä ëúåá áñôøéí ùì ëúéáú éã îä ùëúåá áú÷åðéí ì''è òîåã á'. åëç àúåï àðåï ìëì òåáãà îáøàùéú åëìä àðåï áéï ìëúéáä åðîùê áñãø áã''î áò''á áâ' ðé÷åãéï àðåï îîéà åàùà åøåçà åàçøéå ùééê æä)

åÀòåÉã ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ åÌîÄãÌÀáÈøÅêÀ ðÈàåÆä. ãÌÈà çåÌè ãÌÀùÒÄôÀåÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÀäåÉï àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÄôÀúÌÈç ìÀæÇøÀ÷Èà â' àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà. åÀàÄðÌåÌï ã' ãÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄáÀäåÉï ÷ÄéøÀèÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈôÈä æÈøÄé÷ ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, åÀàÄéäåÌ îË÷ÌÈó ìåÉï áÌÀúË÷ÀôÌÈà äåÉìÅêÀ åÇàÂæÄéìÇú ìåÉï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌîÈàï ùÒÈôÈä ãÌÀàÇæÀøÀ÷Çú úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä ãÌÀäÈëÅé ñÈìÀ÷Èà áÌÀçËùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ'ä. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. åÀäÇàé çåÌè ãÌÀùÒÈôÈä àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà ëÌÇã æÀøÄé÷Çú àÄìÌÅéï àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à, ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÆìÇò. ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà åÀäÇàé ÷ÆìÇ''ò àÄéäåÌ ñÄéðÇ''é, ãÌÀáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ ùÑÄáÀòÄéï ÷ÈìÄéï ìÀâÇáÌÅé ò' àËîÌÄéï ôÌÇìÀçÅé ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÇìÀéÈï îÄæÌ' øÅàùÑÄéï ãÌÀçÅéåÈï, ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÈà áæ' èåÌøÄéï åÌîÅúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ä' çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ä' áÌÀúåÉñÆôÆú äÇ÷ÌÆìÇò. åÀãÈåÄã áÌÀä' ðÈèÄéì ä' àÇáÀðÄéï ìÈ÷ÃáÅì çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀàÄðÌåÌï äÂååÉ ëÌÀâÇåÀðÈà ãä' úÌÅáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã. áÌÀé''â îÄãÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ äåÌà ñÇîÌÈàÅ''ì äåÌà òÂîÈìÅ÷ äåÌà ôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂáÄéã ìÅäÌ ëÌÀôåÌí çåÉáåÉé. åÀä' àÇáÀðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï áÌÀä' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀôåÌîÈà áÌÀë''á àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄðÌåÌï àäç''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''ú æñöø''ù. åÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀùÒÄôÀåÈï áÌÀìÄéùÑÀðÈà áÌÇçÅéêÀ áÌÄâÀøåÉðÈà áÌÀùÑÄéðÌÇéÄï. åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÅùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÆ''ä àÆçÈã. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀéÈìÄéó (ð''à ãìòé) áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀä' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï ìÀ÷ÇèÀìÈà áÌÀäåÉï ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀçÇéÀìÄéï ãÌÄéìÅäÌ àÄéäåÌ àÇñÀçÇø âÌåÌôÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà òÄîÌÅäÌ ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï ãÌÀëÈðÄéùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ìÀâÇáÌÅé ëÌÈøÀñÅà ãÌÀãÄéðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÄöÀìåÉúÄéï. úÌÄ÷ÌåÌðÈà à' ìÀúÇúÌÈà ñåÌñÀåÈï àÇøÀáÌÇò òÄí öÀìåÉúÈà ãÌÀîåÌñÈó. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÌÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÆøÀëÌÈáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä. åÀàÄìÌÅéï ã' öÀìåÉúÄéï. åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ìåÉ ùÑÄøÀéåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéåÉï. öÀãÈ÷Èä äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ö', ö' àÂîÅðÄéí ãÌÀúÇìÀéÈï îÄï à'. ã'. ã' ÷ÀãËùÌÑåÉú. ÷', îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. ä' çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä åÀëÉìÌÈà àÈîÅï. îÄ''ï úÌÄùÑÀòÄéí. åÌîÈàï ãÌÀìÈà àÈîÇø ìåÉï, öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï áÌÀçÈîÅùÑ ñøé åÈåÄéï ãÌÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá åÀðÈëåÉï åÀ÷ÇéÌÈí åÀâåÉ'. à' îÄï àÁîÆú áÌÈäÌ ñÇìÀ÷Äéï ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈîÅï. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà éàäãåðä''é. åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìåÉï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï áÌÀëÈ''ì ëÌÉ''ç åÀéÈäÄéá úÌË÷ÀôÈà ìÀñåÌñÀåÈï åÀ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ãÌÀàÄðÌåÌï ò' ñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÀàÅéðÈï âÌÈæÀøÄéï òÇì áÌÇø ðÈùÑ. îÇä ãÌÄéäÅà ìÅäÌ áÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà. àÁìÉäÄéí àÄéäåÌ äÇëÌÄñÌÅ'à áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀàÄéäåÌ ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí. àÅì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú. ëÌÄñÌÅà çÆñÆ''ã åÇãÌÇàé ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÀò''á ÷ÄùÑÀøÄéï åÀçËìÀéÈï ãÌÀöÄéöÄéú åÀàÄðÌåÌï æåÌâÄéï ãÌÀëÄñÌåÌéÄéï ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÄùÑÀëÌåÌùÑ ãÌÄéìÀäåÉï ìÀò''á âÌÀåÈðÄéï. áÌÈúÇø ãÌÀðÇöÌÀçÄéï ñåÌñÀåÈï ÷øá' áÌÄöÀìåÉúÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà îÈàøÅé ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì öÀìåÉúÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÈçåÌ áÌÄæÀîÄéøåÉú ùÑÄéøåÉú åÀúËùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú. åÀùÒÈôÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà æÀøÄé÷Çú àÇáÀðÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà. åÌìÀâÇáÌÅé àÈï àÂúÇø àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ, ìÀâÇáÌÅé áÌÇú òÅéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à, ëà) ìÄùÑÀìÉçÇ ìÄé ìÀîÇèÈøÈä. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà àÄðÌåÌï îÀøË÷ÌÈîÈï áÌÄúÀìÈú ìÀáåÌùÑÅé â' àÂáÈäÈï åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÆä ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÇàé ðÄéäåÌ áÌÇú òÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éá) ä' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. ä' âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ä'. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÈà é' îÈàï òÅéðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì âÌÀåÈðÄéï ãÌÈà å' àÄéäåÌ ôÌÈúÇç åÀñÈâÄéø. ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ä' øÀáÄéòÈàÈä àÈðÈä äÄéà. àÈîÇø åÇãÌÇàé çÈîÅùÑ àåÉø àÄðÌåÌï îÄìÌÀâÈå. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ä''ä çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï îÄìÌÀáÇø, çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀäåÉï îÄìÌÀâÈàå. åÀàÄðÌåÌï âÌÈåÈï çÄåÌÈø, âÌÈåÈï ñåÌîÈ÷, âÌÈåÈï éÈøÉ÷, âÌÈåÈï úÌÀëÅìÆú, âÌÈåÈï àËëÌÈí. åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÀäåÉï àÇøÀâÌÈîÈ'ï. à' àåøôðéà''ì. ø' øôà''ì. â' âáøéà''ì. î' îéëà''ì. ð' ðåøéà''ì. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀçÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï. à''ì àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé òÅéðÈà éÀîÄéðÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà áÌÅäÌ éÀäåÉÈ'ä åÀðÈäÄéø áÌÅäÌ, åÀëÅï áÌÀòÅéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé òÇéÀðÄéï àÄìÌÅéï îÅøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé (ùéø å). äÂñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄáåÌðÄé. îåÉ÷ÀãÄéï ìÄé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀæÇøÀ÷Äéï ìÀëÈì òÅéáÈø. ÷Èí ðÇòÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí. åÀìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÄéìÀëåÉï ðÀçÄéúÀðÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (øåú å) òÅéðÇéêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. åÌîÇàé ðÄéäåÌ úÌÈà çÂæÅé ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÈäÂáÅé òÅéðÇéÀäåÌ àåÉ îÄéúÈä àåÉ òÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òåÌìÅéîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈøåÌ áÌÀ÷ÇöÀøåÌú ùÑÈðÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇçÇú îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÄéìÄé áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀãÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ åÀùÒÈí äÇðÌÈäÄéø áÌÀòÅéðÇéÀäåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÀàÇçÂéÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. áÌÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀúÇîÌÈï åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá. ìÄôÀðåÉú ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÄøÀáÌåÌáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÅøÆá øÇá. åÌáÀäåÉï àÄúÌÀîÇø áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. åÀòåÉã òÅéðÇéÄêÀ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï òÇéÀðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï ãÌÈòÃðÈùÑÄéï ìÀîÈàï ãÌÀðÈâÇò áÌÀàÄñÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀòåÉã àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø. ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ. åÀàÄðÌåÌï ôÌÈñÀ÷Äéï àåÉøÇéÀúÈà áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, ôÌÈñåÌì åÀëÈùÑÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä. åÀòÈáÀãåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÀãÅøåÉú áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀìÈà òÂáÈãÄéï ôÌÄøÀöÈä åÌôÅøåÌãÈà áùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. áÌÀâÄéï ãéäå'ä ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí éÀäåÉÈä òÄîÌÈëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï ãÌÀäÈëÅé öÀøÄéëÈä àÄúÌÀúÈà ìÀîÅéæÇì áÌÈúÇø áÌÇòÀìÈäÌ. àÂìÇ÷ÌÀèÈä áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÅìÌåÌ ìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀàÄúÀôÌÇøÀðÀñÈà áÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÅéï äÆòÃîÈøÄéí úÌÀìÇ÷ÌÅè åÀìÉà úÌÇëÀìÄéîåÌäÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìæ) åÇéÌÄîÉãÌåÌ áÌÈòÉîÆø. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÄãÌÈä òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí åÀìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìÉà äÆçÁñÄéø. ãÌÀìÈà ìÀäåÉñÄéó åÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò îÄôÌÄúÀâÌÀîÅé àåÉøÇéÀúÈà. åÀöÇãÌÄé÷ æÈøÄé÷ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀðÄéùÑÇú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. îÇàé åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã îÇàé åÀðåÉñÈó, ãÌÈà îÈàï ãÌÄîÀôÇæÌÅø èÇòÂîÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀðåÉñÈó áÌÀçÄãÌåÌùÑÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí ä' òÄîÌÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÄéÀáÈøÆëÀêÈ ä', éÈàÅø éé', éÄùÌÒÈà éÀéÈ'. ãÌÀàÄðÌåÌï é''á òÅéðåÉú îÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï å''å ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄï öÄðÌåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ à åÀëÉìÌÈà åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéäåÌ åÈ''å áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄãÀøåÉòÄéï, åÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀùÑåÉ÷Äéï. à áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà òÂèÈøÈä òÇì âÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀùÑÈúÄéú îÅàÂùÑÆø éÄùÑÀàÂáåÌï äÇðÌÀòÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. ðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀòÅìÌÈà åÌðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄðÌåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. ÷Èí ðÇòÇø åÀàÈîÇø. øÇáÌÈðÈï öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÄçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. àÇãÌÀäÈëÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈòÀéÈà àÄéäÄé ìÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈàÈä îÅòåÌìÅéîÄéï, îÄùÌÑåÉàÂáåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà ìÈäÌ òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ öÈòÄéø ìÀéåÉîÄéï. úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. îÇàé ôÌÄéäåÌ. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà ãÌÀôÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï, ãÌÄáÀäåÉï ðÈäÄéø òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÈáÇú òÅéðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÅäÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà åÀëÇã ñÈúÄéí òÅéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÌáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé òÄúÌåÉ ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ëã) ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí, úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÇôÌÄé÷Äé îÇéÄí. åÇéÌÈîÉã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, ãÌÈà ùÑÄòåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã å' úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéú ùÑÄéú òÄìÌÈàÄéï å' ãÌÀàÄðÌåÌï å' òÄìÌÈàÈä ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈï îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé à àÈìÆó áÌÄéðÈä, åÌáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä îÇìÀëåÌú. åÀòåÉã åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí ìÀúÇúÌÈà, àÄðÌåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. åÀàÄðÌåÌï îÇàÂëÇì áÌÀòÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀðÄéùÑÇú ìåÉï æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÅéìÈäÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÀëÇã æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÇøÀ÷Èà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àåÉñÄéó ìÈäÌ. ÷ÈîåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ôÌÈúÀçåÌ àÄðÌåÌï ñÈáÄéï áÌÀáÄøÀëÌÈàï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà îÅàÄðÌåÌï ñÈáÄéï åÀàÈîÇø (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÇàé äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÄé äÂåÈä àÈîÇø îÇìÀàÈêÀ äÂåÈä îÇùÑÀîÈò òÇì çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï àÂáÈì ä' áÌÀúåÉñÆôÆú, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ðÀòÈøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÇì äÇäåÌà ðÇòÇø. åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÌÈäÆí ùÑÀîÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀùÑÅí àÂáåÉúÇé àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. åÀòåÉã éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, öÇãÌÄé÷ åÌúÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá, çÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (îìëéí ä) áÌÈäÌ åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀúÄúÀøÇáÌÅé åÀúÄñÀâÌÅé. áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀìÉà úÌÄúÀôÌÇñÌÅ÷ áÌÄøÀëÈúÈà îÄðÌÈäÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå.

(æä çñø áú÷åðéí áãì''â ò''á áùåøä é''è ëùàåî' åìà çæøéï âåôéäå ìâáé ÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé. úÌÀôÄìÌÄéï òÇì éÀãÇéÀäåÌ åÀòÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï øÇâÀìÇéÄï åÀâåÌôÈà åÀéÈãÄéï åÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÀáÅäÌ ñÈìÄé÷ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ àÅáÈø ãÌÀòÈáÄéã áÌÅäÌ îÄöÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÀëÈì àÅáÈø ãÌÄéìÅäÌ. åÀòÇì äÇàé áÌÇø ðÈùÑ îÇëÀøÄéæÄéï ìÀòÅìÌÈà äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀòåÉã åÄéãÅé àÈãÈí. àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈçÀúÈà ãÌåÉøåÉðÈà îÄðÌÅäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀëÇã ðÈçÀúÄéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÄéãÅé àÈãÈí ðÈçÀúÄéï îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀéÈäÂáÄéï ìåÉï ùÑÀàÅìÈúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ãÌÀùÑÈàÂìÄéï îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇäÂáÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄí ìÈà òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, ãÌÀçÇéÌÄéï ìåÉ ìÀáÇø åãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, àåÉ éÈäÂáÈä ìÅäÌ áéãä', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì ìÀàÈçÃøÈðÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï éÀäÈáÇú ìåÉï. îÄéÌÈãÈäÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ãÌÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÈàøÅé ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄí òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀéÈ''ä, äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÀùÑÇåÌÅé ìåÉï ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÀôåÌîÇéÀäåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä à) åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄâÌÇò òÇì ôÌÄé åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí. áÌÀãÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ, åòë''ã ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéí ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ìÈà îÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇîÌÀéÈà òÈìÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÅéåÈï ãÌÄéìÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï òàÄìÌÅéï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀðÆùÑÆø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï. åÀàÄí éÀäåÉÈ'ä òìéä àãð'é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç áÌÀåÇãÌÇàé äÅéëÈìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. åÀàÄí ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä ìÈàå úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. åÀàÇéÌÅä ñÀúÄéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà åÌîÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï ëÌÀôåÌí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäåÉï åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï. åÌîÉùÑÆä äÂåÈä ùÑÀìÄéí áã÷ çÅéåÈï, åÀùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà ùîï îùä úÌÀìÈú çÅéåÈï àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø. îÈä åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. îÀðÈà ìÈï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä àÉîÇø àÂìÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ åÀâåÉ'. åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè ãÌÀàÄéäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÅé ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ãÌÀìÈàå àÄðÌåÌï ùÑÀìÅîÄéï ëÌÇåÌÈúÅäÌ. åÌîÄéÌÈã äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï äÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áò' àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄí òÈàìÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ àÄúÀôÌÀúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÈà, åòàÄìÌÅéï åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇðÀôÌÈàÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÅòÂðÈåÈä ãÌÄéìÀäåÉï. åÀðÈôÀìÄéï òÇì àÇôÌÇéÀäåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé. éÈäÂáÄéï ìåÉï ùàìúéäå åÀðÇôÀ÷åÌï. äÈà àÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉ ëÌÇåÌÈúÅäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÅéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÀàÇúÀåÈï åÀàÇúÀåÈï îÄðÌÅäÌ àÄðÌåÌï îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí îÇìÀéÈï îÄëÌÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ðÅø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÇéÄí åÀãÈôÀ÷Äéï ìÀúÇøÀòÈà àÄé àÄðÌåÌï ëÌÇãÌÈàÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí ãÌÀäÅéëÈìÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ àÂáÈì ìÈà ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÈàÅøÆà ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì ãÌÀàÈîÇø åÈàÅøÆà. åÌëÀâåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÉà àÈîÇø åÈàÆøÀàÆä ä'. àÆìÌÈà àÆú ä'. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÇðÌÀáÄéàÄéí. äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï åÀãÇôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÄáÀäåÉï ùÑÀîÄéòÈä, åÀàÄðÌåÌï æÀøÄéæÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀîÄöÀåÉú, åÀäÈà ÷ÈøÈàï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÄùÑÀîÄéòÈä äÂåÈú ðÈôÀ÷Èà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÇéÀäåÌ, åÇäÂåÇú àåÉ÷ÄéøÇú ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇçÂãÄéï ìÈäÌ òÄí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (çá÷å÷ â) éÀäåÉÈ'ä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé. ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÀäåÉï äÂåÈä àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀæÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÂáÈì îÉùÑÆä ìÉà äÂåÈä ìÉà àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀìÉà æÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì, åÀìÈà äÂåÈú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÅäÌ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà.

àÇçÇø æÆä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀôÄé âÌÄøÀñÇú äÇñÌÀôÈøÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ äÈøÄàùÑåÉï. åÀæÆä çÈñÅø áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áãî''ø áÌÀøÅéùÑ ò''ë ëÌÀùÑÆàåÉîÅø ì''á àÁìÉäÄéí áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï.

áÌÀøÅàùÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú éÀäÈåÀäÅ á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø éÇäÁåäÀ â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÇäÁåÀäÈ ã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ éÇäÁåÇäÈ å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú éÇäÁåÀäÀ æ åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ç åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ éÇäÀåÆäÈ è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ éÇäÇåÀäÁ é åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé éÇäÁåÄäÈ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ì'á àÁìÉäÄéí ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ì'á ùÑÀáÄéìÄéï. à' áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú. á' åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì. â' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. ã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø. ä' åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø. å' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí æ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ. ç' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. è' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. é' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈåÌåÌ äÇîÌÇéÄí. éà' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ. éá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ. éã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. èå' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. èæ' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé. èåÉá'. éæ' åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈï àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. éç' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éè' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. ë' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí. ëà' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá ëà' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ëâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ. ëã' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çéú. ëä' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. ëå åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä. ëæ' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. ëç' áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. ëè' åÇéÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ì' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. ìà' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé. ìá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì. à' åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. á' åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. â' àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú. àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ñÈìÀ÷Äéï òÇì ëÌÈì ì''á àÁìÉäÄéí áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀãÈà øÈæÈà (ùîåú â) åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé, åÌáÀäåÉï ôÌåÉòÂìÄéí î'á àÇúÀåÈï ãéäå'ä áí åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀáÇú ùÑÆáÇò (úäìéí ÷éè) åÀàÄðÌåÌï æ' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀî''á àÇúÀåÈï. àáâ éúõ ÷øò ùèï ðâã éëù áèø öúâ ç÷á èðò éâì ôæ÷ ù÷å öéú. òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ. åÌáÀäåÉï åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÈæÄéá ìÅäÌ îÅòÅùÒÈå áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÇú ùÑÆáÇò åÀëÈì ãÌÈà äÂåÈä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà åÇäÂåÈä àÇãÀëÌÄéø àÂãÉðÈé ìÀâÇáÌÅé á'ì (ð''à ä÷á''ä) ãÌÀàÄéäåÌ àÈãåÉï ãÌÀðÈèÄéø ìÅäÌ ìÇàÂãÉðÈé áÌÀâÈìåÌúÈà. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï æ' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï î'á àÇúÀåÈï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÌúÀìÈú àÁìÉäÄéí ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà î'ä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÈáåÌø áÌÀâÈìåÌúÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä åÀãÈà äÅ''à åÈà''å éåÌ''ã äÅ''à, åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀìÇéÀìÈä áÌÀìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ò''á áÌÀçËùÑÀáÌÈï áÌÇìÌÇéÄì áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀáåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÇã éÅéúÅé ìÅéì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ãÌÄéìÅäÌ, àÇðÀäÄéø ìÅäÌ îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÅï ùÑåÉàÅì ìÀàÈáÄéå îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÇìÌÅéìåÉú ãÌÀáÅäÌ (ùí ìâ) îÄùÌÑÈîÇéÄí äÇáÌÅè ä' øÀàÅä àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàÄí éÄúÀîÇäÂîÅäÌ çÇëÌÅä ìåÉ. àáâ éúõ åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ éá éâ' úÌåÉøÈä 'öÄåÌÈä. ìÈðåÌ îÉùÑÆä öÈôåÉï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ÷øò ùèï ÷ø''ò ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. é' îÄï øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ òÄ÷ÌÇø éÄçåÌãÈà åÌáÅäÌ ÷ÈøÇò éÇîÌÈà. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì ãÌÀàÄéäåÌ îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí. àáâ éú''õ áÌÀøÅàùÑÄéú àá''â úù''ø áÌÀàÇúÀåÈï à''ú á''ù. ÷øò ùèï éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀéåÉîÈà á'. ðâã éëù éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ àÆòÁùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú. (áèø öúâ) áÌÅäÌ úÌÈáÈø ðÀäåÉøÄéï åÀäÆçÁùÑÄéêÀ ìåÉï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã) åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä. ç÷á èðò áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ðÈôÀ÷åÌ æÇøÀòÅé ãÌÀàÄéìÈðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ç''÷ áè''ï åÀàÄéäÄé ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú á) åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀëÇñÌÈàÈä ìÅäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí à) ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. ãÌÀàÄéäÄé ðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé àåÉø, úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. åÀëÈì äÇáÌÇú ãÌÀàÄéäÄé ðÅø îÄöÀåÈä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, úÌÀçÇéÌåÌï. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀéÄúÀâÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀàÇôÌÈ÷Èà îåÉùÑÄéòÇ. åÀìÉà òÈáÀãåÌ äÈëÅé äÇîÀéÇìÌÀãåÉú (ð''à äðé äîéìãú åäëé àîøå î''î) ãÌÀàÄðÌåÌï î''î, åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ ãÌÈçÂìÄéï îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé áÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä áÌÅäÌ úÌÇùÑÀìÄé''ëËäåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä áÌÅäÌ éâì ôæ÷ áéä éâ''ì ôåø÷é''ï æÆøÇ''ò ÷ÀãåÉùÑÄé''í åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìà) éÀâÇø ùÒÇäÂãåÌúÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìåÉ âÌÄìÀòÈã. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ òÈðÄé åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÀ÷åÌîåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, çÇã ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, åÀúÄðÀéÈðÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄéäÄé ä' úÌÇúÌÈàÈä, éåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à, îÈ'ä îÄï îÉùÑÆä ãÌÀùÑÇìÌÄéè åÀøÈëÄéá òÈìÇéÀäåÌ. ò''á úÌÇìÀéÈï îÄï é''ãåä é''ãåø é''ãåø àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä åÀã' ãÌÀùÑåÉø åÀã' ãÌÀðÆùÑÆø. åÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï àÆìÆó åÌîÈàúÈï åÈáÉäåÌ øÈëÄéá îÈ''ä çÇéÌÈä ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä. åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÅá òÇã ãÌÀéÅéúÅé ùÑÄéìÉä ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈ''ä, àÇøÀáÌÈòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï ùÑÀðÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÀúÄéï áÌÀöÇãÌÄé÷ åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï (ðøàä ãä''â åëìäå ãà àúåï ðçúéï áöãé÷) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ é'äåä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÇäÂøÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà áÌÅäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈ''é ãÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï òåÌúÀøÈà, ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÉà éÄôÀøåÉ÷ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø öÇãÌÄé÷ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÇëÌÄéí ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, åÌîÄìÌÅè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. îÇàé äÈòÄéø ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀðÄìÀëÌÀãÈä äÈòÄéø, åÀìÉà éÀîåÌú îÈùÑÄéçÇ. åÌáÀâÄéï òÂðÄéÌåÌúÅäÌ åÀçÈëÀîÈúÅäÌ éÀùÑÅéæÄá ìÀ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÇòÂúÄéãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÆìÌÈà à' îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. çÇã îÅòÄéø ãÌÀàÇâÌÄéï òÇì ÷ÇøÀúÌÈà åÀãÈà ùÑÄéìÉä ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌúÀøÅé îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÇâÌÄéðåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÈçÈä ãÌÀàÄðÌåÌï òÂúÄéøÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÌáÄæÀëåÌú àÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÌáÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï éÄùÑÀúÌÇæÀáåÌï îÄîÌÄéúÈà åÀòÈà÷åÌ åÀéÄôÀ÷Éã áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú, ù÷åöéú áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÈäÌ ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, é'é àÁìÉäÅéðåÌ é'é. àÁìÉäÅéðåÌ äåÌà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (øåú â) åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé. åÀòåÉã ììá''é âÄìÌÄéúÄé, ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, áÌÅäÌ àÄúÀáÌÇðÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÅäÌ àÄúÀáÌÈðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä, åÀàÄéäÄé çÆñÆã ò''á ùÑÀîÈäÈï. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. ò'á ãÌÈà é' é'ä éä'å éÀäåÉÈ'ä, äÈà äÈëÈà òÆùÒÆø àÇúÀåÈï åÀñÈìÀ÷Åé ò'á áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÀäåÉï ò'á ùÑÀîÈäÈï. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï åä'å éì'é. (ñé'è òì'í îä'ù ìì'ä àë'à ëä'ú äæ'é àì'ã ìà'å ää'ò éæ'ì îá'ä ä÷'í ìà'å ëì'é ìå'å ôä'ì ðì'ê éé'é îì'ä çä'å ðú'ä äà'à éø'ú ùà'ä øé'é àå'í ìë'á åù'ø éç'å ìä'ç ëå'÷ îð'ã àð'é çò'í øä'ò éé'é ää'ä îé'ê åå'ì éì'ä ñ àì òø'é òù'ì îé'ä åä'å ãð'é äç'ù òî'í ðð'à ðé'ú îá'ä ôå'é ðî'í éé'ì äø'ç îö'ø åî'á éä'ä òð'å îç'é ãî'á îð'÷ àé'ò çë'å øà'ä éá'í äé'é îå'í) åä'å àð'é åä'å øÈàùÑÅé úÌÅáÄéï åÈà''å, é'â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðè) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÆêÈ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈú òÈùÒÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀëÈøÇú òÄí îÉùÑÆä, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÉï ò'á úÌÅáÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÀäåÉï øé''å àÇúÀåÈï áÌÀçËùÑÀáÌÇï âÌÀáåÌøÈä. åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï îÄúÀëÌÇôÀéÈï úÌÀçåÉú úÌÅáÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÇòÂáÉø ò'á øé'å. åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Ç'ì. åÀãÈà àÄéäÄé é' é''ä éä''å éäå''ä éå''ã éå''ã ÷''à éå''ã ÷''à åà''å éå''ã ÷''à åà''å ÷''à åÀàÄðÌåÌï ë''å àÇúÀåÈï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄï é' é''ä éä''å éäå''ä åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùí îá). ä' ëÌÀâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÈøÄéòÇ, áÌÄúÀ÷ÄéòÈä åÀãÈà øÀáÄéòÇ éÇöÀøÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÈøÄéí, åÀàÄìÌÅéï á' âÌÀøÅùÑÄéï. òÇì àåÉéÀáÈéå éúâáÈø áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀãÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑåÉôÈø îÀäËôÌÈêÀ ÷ÇãÀîÈà, æÈ÷Åó ÷ÈèÈï, æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. îÇàé îÀäËôÌÈêÀ àÆìÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀàËîÌÄéï ô''ë ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï. æÈ÷Åó âÌÈãåÉì æÈ÷Åó ÷ÈèÉï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÄí (éùòéä ñ) äÇ÷ÌÈèï éÀäÄé ìÀàÆìÆó åÀäÇöÌÈòÄéø ìÀâåÉé òÈöåÌí àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ àÄí æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä, åÀàÄí ìÉà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ, áÌÀòÅú ä'. öÈøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò îÇàé òÄúÌÈäÌ ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. åÀäÇàé àÄéú òÅú åÀàÄéú òÅú, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (÷äìú ä) òÅú ìÄáÀëÌåÉú åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéÌÈã ãÌÀéÅéúÅé áÌÀëÄéÌÈä òÅú ãÌÀãÇçÂ÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã éÀäÅà ìåÉï òÅú ôÌËøÀ÷ÈðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ì) òÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ. ãÌÀäÈà ñÇâÌÄéàÄéï äÂååÉ òÄúÌÄéï ãÌÀòÈà÷åÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí) îÄùÒÀâÌÈá ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä. îÈàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò ääà òÅú áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÆìÌÈà òÅú ãÌÄáÀëÄéÌÈä àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀáÆëÄé éÈáÉàåÌ. áÌÀáÆëÄé ãÌÀãÇìÌåÌú ãÌÀëÈêÀ ñÈìÄé÷ çËùÑÀáÌÈï áÌÀáÆëÄé, ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ãÌÇ''ì. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà îÉùÑÆä äÇàé ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀãÇìÌåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈúÇø áÌÀëÄéÌÈä åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå áÌÀôËøÀ÷ÈðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇéÌÄúÀîÇäÂîÅäÌÇ åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã á' áÌÀðåÉúÈéå áÌÀçÆîÀìÇú ä' òÈìÈéå. ãÌÀäÈëÅé òÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀàÄðÌåÌï àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÌîÄéÌÈã åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄçåÌõ ìÈòÄéø. åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄîÌÇéÌÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà. åÀòåÉã åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä á'å ë'ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ''ä åÈëÉ''ä. åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÉùÑÆä, åÌáÀäåÉï åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. åÌáÀäåÉï îÈçÈà í' îÀçÈàÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà. áÌÀîÇàé ãÌÀîÈçÇöÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÈàÅé àÂðÄé àÆøÀôÌÈà ìÈêÀ. åÌáÀâÄéï îÈä àÂòÄéãÅêÀ. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÇáÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÈä àÇùÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ. ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. îÄéÌÇã ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÇø îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÉçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆä éÀðÇçÂîÆðÌåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅéðåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä. åÌîÅòÄöÀáåÉï éÈãÅéðåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÌÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉç (áøàùéú). åÇéÄúÌÇîåÌ çÇèÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, åÀòÅøÆá øÇá îÉ'õ åÀúÆáÆ'ï ùÒÀàåÉø åÀçÈîÅõ. åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄîÌÅé èåôð' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÈîÅùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÅéùÑÄéï òÈìÇéÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀîÇçåÌï éÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ ãÌÀàËîÌÈàÈä àËîÌÅé ãÌÀìÈà éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÅäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀîÇçåÌï îÅòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà éÄîÀçÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø. ìÀ÷ÇéÌÀîÈà àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. ëÌËøÀñÅà ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀðåÌø àÄí éÇàÀãÌÄéîåÌ ëÌÇúÌåÉìÇò ëÌÇöÌÆîÆø éÄäÀéåÌ. åÀòåÉã àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÅäÌ îÄúÀìÇáÌÀðÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ, îÄéÌÈã àÇúÌÀðÇç. åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä ùÑÇøÀéÈà ãÌÀèåÌøÅé ìåÉèÀéÈà ìÀîÆòÁáÇã áÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉ, èåÌøÄéï çÂùÑåÌëÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà àÂøÄéøÈï áÌÀâÈìåÌúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëç) àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø, åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈçÀúÄéï ëÌÈì çåÉáÄéï (ð''à ìåèà) òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÀøåÌï îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀëÈì æÄëÀåÈï ðÈçÀúÄéï òÇì çÇéÌÈáÇéÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀäåÉï àÇâÀøÇéÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. òåÉìÄéí ñÈìÀ÷Äéï æÄëÀåÈï. åÀéåÉøÀãÄéï ðÄéúÄéï çåÉáÄéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÀúÄéï. åÌáÀèÇòÂîÅé ñËìÌÈí àÄéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ øÀáÄéòÇ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀøÅé èÇòÂîÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÄé÷ æÄëÀåÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅìÌÈà, åÀðÈçÄéú çåÉáÄéï ãÌÄéìÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÇàé òåÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí. àÆìÌÈà îÈàï ãÌÀçåÉáÅäÌ ðÈçÄéú, æÀëåÌúÅäÌ ñÈìÄé÷. áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä òÇã òÇôÀøÈà, ëÌÈêÀ ðÈçÀúÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈçÀúÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇæÌÈìÈà ãÌÄéìÀäåÉï ñÀìÄé÷Çú òÇã ãÌÀîÈèÈàú ìÇàÂúÇø ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ, îÄúÌÇîÌÈï. åÌîÄéÌÈã ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀàÇúÀøÈäÈà, îÄéÌÈã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç) åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÆäÈ åÇéÌÈáÅà àåÉúÈäÌ àÅìÈéå äÇúÌÅáÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé. áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï åÀàÄúÌÀòÇø æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀòÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈîÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï. îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ çÈìÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÌáÀëÅï öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ åÀâåÉ' åÀäÈøÄùÑÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀòÈùÑÈï úÌÄëÀìÆä åÀâåÉ'. áÌÀëÅï åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ëÌËøÀñÅà. áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. åÌáÈäÌ åÀúÄîÀìÉêÀ àÇúÌÈä äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø àÅì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ.

(áëàï ùééê îä ùëúåá áúé÷åðéí áã''ï ñåó ò''á åâãôåé ãùëéðúà àðåï ëñåé ãí çéä åòåó)

åÀëÈì ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÇò àÆúÀøåÉâ ãÌÈîÅé ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÇäÂãÇñ ìÇáÌÅéðåÉðÄéí, åÇòÂøÈáÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. àÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ äÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à åîñèøéï àìéï ìæîðéï àéäé ðå÷áà ÷øéáà ìîìëà, äãà äåà ãëúéá áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù îñèøà ãéîéðà ìæîðéï àéäé øçé÷à îðä îñèøà ãùîàìà åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù. îñèøà ãéîéðà àéäé ìà î÷áìä èîàä èåá äåà éîéðà. àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîåú äåà àúø ìéú ìä ÷øéáå. (ð''à àì ä÷ãù àéäé ìà î÷áìà èîàä àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîääåà àúø ãìéú ìä ÷øéáå).

åúîï öøéê ì÷øáà, ÷èøú ìøç÷à øåç èîàä îääåà àúø. åì÷øáà æëåúà ìùîàìà âáéøúà åìøç÷à ùôçä îúîï. åáâéï ãà ëì ùîäï àéú áä åàú÷øé ùãøä àçåø

ãàéäé ëì òåáãåäé ëìàçø éã åøæà ãîìä ëìàçø éã. åøæà ãîìä ëìàçø éã ëì ãàéäå öãé÷. àçø éã ãàéäé ùëéðúà ãà ùðåé îòùä. åáæîðà ãàéäé ëìàçø éã ìéú úîï ñâéãå ãàúîø áä ëì äëåøò ëåøò ááøåê. úòìà áòãðä ñâéã ìä. ãáæîðà ãàéäé ëìàçø éã àúòáéã æðá. åòë''ã ãàîø úòìà áòãðä ñâéã ìä áàúøä. àáì çåõ îàúøä äåé æðá ìàøéåú åàì úäé øàù ìùåòìéí. ãäà öãé÷ âîåø àó òì âá ãðçéú îãøâä åàúòáéã æðá ìàøéåú, òìä àúîø (úäìéí ìæ) ìà øàéúé öãé÷ ðòæá. îàé æðá ãéìä, ääåà ÷åöà ãàú ã' îï àçã ãàéäå é' æòéøà ùëéðúà úúàä òìéä àúîø (îùìé ëã) ëé ùáò éôì öãé÷ å÷í.

úà çæé âìâåì ãàú å' àéäå. ãðôé÷ áùòúä, ãòìä àúîø îæì ùòä âåøí. ëîä ãàå÷îåä î''î àéï îæì éåí âåøí àìà îæì ùòä âåøí. áàáøäí îä ëúéá áä ëã àúéà áâìâåìà (áøàùéú éè) åéùëí àáøäí áá÷ø àì äî÷åí, áâéï ìà÷ãîà ìä. éöç÷ îä ëúéá áä áâìâåìà (ùí ëã) åéöà éöç÷ ìùåç áùãä ìôðåú òøá. ðô÷ ìâáä ìç÷ìà áâéï ãàúîø áä (éøîéä è) îé éúððé áîãáø îìåï àåøçéí. çã à÷ãéí ìôùôùà ìä áöôøà. åúðéðà ìôùôùà áä áøîùà. éò÷á îä ëúéá áä (áøàùéú ëá) åéôâò áî÷åí (áøàùéú). ôâò áä. æëàä àéäå îàï ãôâò áä, ëâåï éò÷á ãòìä àúîø (ùí) åéìï ùí. åääéà ìéðä àéäå ìåéä. îéã ãàéòøò áä (ùí ìá) åéôâòå áå îìàëé àìäéí. åòë''ã ãôâò áä, äåä ðèéø ìä åìà àúàçø éòîã òã ãàçã áòìä. åãà àéäå (ùí ëä) åéìï ùí ëé áà äùîù. ãáâéðä (ùí ìá) åéæøç ìå äùîù ãàéäå îùä ãàúà áä áâìâåìà øåçä ãîùä. åáâéï ãà éò÷á åîùä äåå ÷éîé áãøâà çãà áòîåãà ãàîöòéúà. àáì ãà áâåôà åãà ðùîúà ìä åáâéï ãà ìéú ùòúà ÷éîà ìëì áø ðù ãàéäé ùëéðúà áìà áòìä. åáâéï ãà ëã ãçé÷ú ùòúà ìøáé ôãú åàîø àé áòéú ãàçøáä ìòìîà, åàôùø ãðôìú áùòúà ãîæåðé åàåìé ãðôìú. îàé åàåìé àìà åàåìé àé áòé ÷ãùà áøéê äåà ãðôìú áùòúà ãîæåðé. ãäà àúúä òáéã, åàåìé àé áòé áòìä ãäåé ÷éîà îä ãàéäé òáéãú áìà øùåúà ãáòìä. åëâåðà ãà ìéú ùòúà ÷éîà ãàéäé ùëéðúà çääåà áø ðù, àìà àí ééúé áâìâåìà áääåà áø ðù áòìä ãääéà ùòúà. åøæà ãîìä áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù. åáìà áòìä àúîø (åé÷øà èæ) åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù, (ùí) åäæø ä÷øá éåîú. åìéú îéúä àìà òðéåúà. åäàé æø ìà áæø àçøà ãîåí æø, àìà æø îáòìä. æëàä îàï ãàòøà áùòúà ãàúáøé îùùú éîé áøàùéú. ãëì ðùîúà àéú ìä òú åæîï áâìâåìà. ëîà ãàîø ÷äìú (÷äìú â) ìëì æîï åòú ìëì çôõ úçú äùîéí. åãà ùëéðúà úúàä ãàéäé æîï åòãï ìëì ñôéøä åñôéøä åìëì âìâåìà åâìâåìà. åàéäé òãï åòãðéï åôìâ òãï ãëì òãðéï ùôé îàé åôìâ òãï, àìà ëâåï ôìâ äîðçä áùîàìà àúôìâú ìãéðà, åáéîéðà ìøçîé, áòîåãà ãàîöòéúà àùúìéîú. åëã àúôìâú áéîéðà åùîàìà àúîø áä ìàñúø (àñúø ä) îä á÷ùúê òã çöé äîìëåú åúòù. åàéäé ëç éäå'ä ôìâå ãéìä éã éîéï, åôìâå ãéìä éã ùîàì. åì÷áì úøåéäå àãëéø ÷äìú ë''ç æîðéï òú äãà äåà ãëúéá (÷äìú â) òú ììãú åâå').

çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç, åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå åÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá àÄéìÈï îÄîÌÄéï úÌÇôÌåÌçÄéí áÌÀîÄéï çÂáåÌùÑÄéí, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÄéìÈðÈà åÀàÄéáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí. çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç àÇòÀ÷Èø ìÅäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé îÄëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÄëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ. äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀðÈèÇò ìÅäÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇöÀìÇç åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé òÇã àÆìÆó ãÌåÉø, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ç) äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìÉîÉä. åÀàÄìÌÅéï àÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ ìÈàÈãÈí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (ãáøéí ä) åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. ìÀîÈàï, ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇöÀìÇç áÌÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÈëÅé åÀàÇöÀìÇç, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. àÂáÈì ìÀçÇéÌÈáÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÈçÄéï áÌÀëÈì àÄúÌÀîÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï, éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó, ìÉà àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÈáÈàåÌ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. îÇàé åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, ãÌÀäÈà àÄí àÄðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí ìÈà äÂåÈä ìåÉï îÅàÂúÇø ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí áÌÀâÄéï øÄùÑÀòåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà á÷ãåù'. àÇãÌÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï ÷Èà àÄæÀãÌÀîÇï ìÅäÌ, à''ì ìÈàå ëÌÈì øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ùÑÈåÄéï, ãÌÀàÄéú øÈùÑÈò âÌÈîåÌø, åÀàÄéú øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø. øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà, åÀàÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌìÀäÇàé àÄúÌÀîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÌáÈàåÉ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. åÀìÉà àÈîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. ãÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø ìÅéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÇãÌÇàé. àÂáÈì øÈùÑÈò ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ âÌÈîåÌø, àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀøÀëÈàÈä îÄîÌÀñÈàÂáåÌ ðÈçÀúÄéï ìÅäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌìÀäÇàé ìÅéú ùÑÇòÂúÈà åÀòÅú åÌæÀîÇï éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà éÅéúÅé ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇã ãÌÀéÄúÀãÌÇëÌÅé îÅäÇäåÌà æåÉäÂîÈà. ìÀàåÌîÈðÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅäÌ îÈàðÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà îÀòÉøÈá áÌÀîÄéðÈà àÈçÃøÈà. áÌÈòÈà ìÀáÈøÀøÈà åÌìÀìÇáÌÀðÈà ìÅäÌ. îÆä òÈáÅã äÂåÈä éåÌöÇ÷ ìÅäÌ áÌÀîÈðÈà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀàÇøÀîÅé ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅø åÀàÄúÀìÀáÌÇï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá ëá) àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ åÀìÉà òÅú ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. îÇàé ðÈäÈø ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÄéðåÌø ãÌÀúÇîÌÈï éåÌöÇ÷ ðÄùÑÀîÀúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà. åÌîÇàé àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ áÌÀìÉà òÅú. àÄìÌÅéï úú÷ò''ã ãÌÈøÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈîÄéèåÌ áÌÀìÉà òÅú åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀìÉà òÅú ÷ÃãÈí æÄîÀðÇéÀäåÌ, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇì ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀçÈæÇø ìåÉï ìÄéñåÉã. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. ãÌÀàÄðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀöåÌôÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌó àÈãÈí, åÌôÇøÀöåÌó àÇøÀéÅä, åÌôÇøÀöåÌó ùÑåÉø åÌôÇøÀöåÌó ðÆùÑÆø, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÀòÇôÀøÈà. àÇøÀéÅä îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇéÌÈà, ùÑåÉø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÆùÌÑÈà. ðÆùÑÆø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ øåÌçÈà. àÈãÈí îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ òÇôÀøÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá. â' çÅéåÈï òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. àÈãÈí, öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅäÌ ôÌÈøÇç ìÀòÅìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÈà ñÈáÈà òÈìÆéêÈ àÄúÌÀîÇø (îìàëé â) äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ. áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÈêÀ çåÌìÈ÷Èà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (ëîå ùðãôñ áãç''å) (áã÷''é ò''á ëùàåîø ã÷øáðà äåä îääåà àçã ãà÷øå òøåä)

åÌîÇàé äÂåÈä ôÌÄùÑÀúÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÌÇã ìÀëÇñÌåÉú áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä. àÈîÇø ìÅäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø à''ë ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅäÌ òÆøÀåÈä èÈá àÄéäåÌ. àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÄé ìÈàå ëÌÈì òÂøÈéåÉú ùÑÈåÄéï, äÇàé ìÈà ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà àÆìÌÈà ìÄ÷ÀøÈáÈà òÆøÀåÈä ãÌÄéìÅäÌ ìÇä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (åé÷øà éç) àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈä àÂðÄé ä'. åÌîÇàé òÆøÀåÈä ãÌÄéìÅäÌ æÀäÂîÈà áÌÄéùÑÈà òÈøÀìÈä ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÈøÀìÈä äÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ äÈéÈä. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ àÄîÌÈà ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà, àÄéáÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú â), åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀé'åÉ åÇ'úÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ òÄîÌÈäÌ åÇéÌÉàëÇì. åÌîÇàé ðÄéäÄé ìéìé''ú îÄúÌÇîÌÈï ÷Èà àÇúÀéÈï òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀòÉøÈáÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä à) äåÉé âåÉé çåÉèÅà ãÌÀàÄðÌåÌï æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄúÄéí åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (áøàùéú å) åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä. åÀäÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ÷îä) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé ìÉà àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú, åÀ÷ÇáÌÄéì ìåÉï ë''ù ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï. àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä øÀòåÌúÅäÌ ìÀáÄéùÑ ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂáÈì äÆáÆì äÂåÈä øÀòåÌúÅäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÄ÷ÀøÈáÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø åÌùÒÀòÇø øÅéùÑÅäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà. áÌÀîÇàé, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÄéá îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÄçÆìÀáÌÅéäÆï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø åÌîÄéÌÈã ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï, åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã. åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀ÷ÇéÄï ìÈîÌÈä çÈøÈä ìÈêÀ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈêÀ. àÄí úÌÅéèÄéá òåÉáÈãÈêÀ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ùÌÒÀàÅú ìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. åÀàÄí ìÈàå, ìÇôÌÆúÇç çÇèÈàú øÉáÅõ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø åÀëåÌ'.

(æäå îä ùçñø ìòéì áã÷é''ã ò''á ëùàåîø òí ãøâéï ãñèøà ãøëéå àöì ôñ÷à åäàãí éãò ùéê æä) äÈà äÈëÈà àÈãÈí ãÌÇòÂùÒÄéÌÈä åÄéöÄéøÈä àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ òÇì úÌÄôÀàÆøÆú. îÇàé áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí úÌÀøÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÄéìÅäÌ ìÀòÅìÌÈà. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï å'å úÌÀøÅéï åÈåÄéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé ãÌÀîåÌú àÈãÈí òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀîåÌú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀëÆúÆø åÀãÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. åÀàÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä öÇãÌÄé÷ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀçÈëÀîÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (îìëéí à) åÇéÀäåÉÈä ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ùÑÀìÈí ä'. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÈãÈí ãÌÇòÂùÒÄéÌÈä ãÌÀîåÌú ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòåÉã àÈãÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀåÈà'å àÄéäåÌ àÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÀãÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä àÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄåÀéÅöÆø. éå'å àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï ãÌÄáÀøÄéàÈä åÄéöÄéøÈä åÇòÂùÒÄéÌÈä úÌÇúÌÈàÄéï åÀàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä åÄéöÄéøÈä åÇòÂùÒÄéÌÈä òÄìÌÈàÄéï. åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà èÀîÄéøÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ãÌÀàÈãÈí áÌÀçËùÑÀáÌÇï æÀòÅéø úÌÅùÑÇò àÄéäåÌ. åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàú àÈãÈí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀîåÌú àÈãÈí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àî' ìÀëÆúÆø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí éÀäÅà øÅéùÑÈà îÄîÌÀêÈ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø æ) øÉàùÑÀêÈ òÈìÆéêÈ ëÌÀëÇøÀîÆì. øÅéùÑÈà äÈà çÇã. åÌîÄöÀçÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌúÀøÅéï òÇéÀðÄéï åÌúÀøÅéï àåÌãÀðÄéï äÈà ùÑÄéú. åÌúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï åÀçåÉèÈîÈà äÈà úÌÅùÑÇò. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí äÈà ôÌåÌîÈà ãÌÄéäÅà òÂùÒÄéøÄéú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà ëÌÈì òÈîÈì äÈàÈãÈí ìÀôÄéäåÌ. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÄéìÅäÌ ìÀôÄéäåÌ. åÀàÆôÀùÈø ãÌÀéÈäÄéá áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀæåÉðÅé. àÈîÇø ìåÉ àÂðÈà àÄùÑÀúÌÀúÇó áÌÀëåÌ ìÈà éÀäÅà òÈîÈì áÌÀôÄéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÈøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀìÉà òÈîÈì åÄéâÄéòÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌîÆä òÈîÈì äÂåÈä ìÀòÅìÌÈà åÀçÆñÀøåÉðÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà. àÈîÇø ìåÉ àÅéï ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîåÉï äÂåÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ìÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇúÌÅó úÌÇîÌÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (áøàùéú à) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄùÑÀúÌÀúÇó úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ùÑÀìÄéí. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀîÉçÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ãÌÀîÉçÈà àÄéäåÌ çÇã åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀã' îÉçÄéï äÈà çÈîÅùÑ. åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅàÈä åÌúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈï ãÌÀàÄúÀçÂùÑÄéáåÌ òÄîÌÅäÌ îÄìÌÀâÈàå, äÈà úÌÅùÑÇò åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ãÌÈà ìÄáÌÈà ãÌÄéäÅà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀâåÌôÈà åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ãÌÀâåÌôÈà òÈìÅäÌ öÇåÌÈàø åÀ÷ÈðÆä åÌåÆùÑÆè äÈà úÌÀìÈú. åÀâåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï äÈà ùÑÄéú. åÌáÀøÄéú åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï äÈà úÌÅùÑÇò. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí òÂùÒÄéøÄéú ìÀëÉìÌÈà ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäÈëÅé àÈæÄéì áÌÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø åÌáÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌáÀëÈì àÅáÈø. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÈì àÅáÈøÄéï áÌÈäÌ ëÌÈì çÇã ìÀòÆùÒÆø ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì îÄðÌÇéÀäåÌ àÈãÈí ãÌÀàÄðÌåÌï éÀäåÉÈ'ä. åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà. åÀäÈëÅé ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà ìÀëÈì öÈáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. åÀäÈëÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé ðÀ÷Éè äÇàé ëÌÀìÈìÈà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÅéú ùÑÀìÅîåÌúÈà úÌÇîÌÈï, åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈâÄéí áÌÀìÉà ðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï àÅìÌåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÄé. åÀòåÉã àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄøÀëÌÈàï ìÈà ðÈçÀúÄéï òÇì ñÀôÄéøÈä åÀìÈà ðÀáÄéòåÌ, òÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. àÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì îä) ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. åÀàÈãÈí ìÉà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀìÉà ðåÌ÷ÀáÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï äÂååÉ çÂøÅáÄéï åÄéáÅùÑÄéï áÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ, òÇã ãÌÀàÈúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ. åÀúÄøÀâÌÅí àËðÀ÷ÀìåÉñ áÌÀëÈì àÇúÀøÈà ãÌÀàÇùÑÀøÅé éÈú ùÑÀëÄéðÈúÄé. ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï áÌÅäÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. îÇàé áÌÈøåÌêÀ ë' ëÌÆúÆø. ø' øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä. á' àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, äÈà òÆùÒÆø ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ëðéñå ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí åÀòÇì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï. ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí. úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÇîÌÇàé. äÂåÈä ìÅäÌ ìÀîÅéîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÄîÀöÈìÅé ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ åÀæåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí. àÇîÌÇàé úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú åÌúÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú. àÆìÌÈà øÈæÈà ãúÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà. òÇã çÇ''é òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì çÇ''é çËìÀéÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇ÷ÌÀ÷åÌ ëÌÈì çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä. åÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÇòÂîÇéÄí. åÌëÀîÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéï ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï áÌÀøÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. äÈëÅé öÈøÄéêÀ úÌÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú úÌÇîÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú éÇúÌÄéø ãÌÄðÀçÄéúåÌ ãÌÄðÀáÄéòåÌ îÄìÌÀâÈàå àÄéäåÌ éÇúÌÄéø. úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï é'å ìÀâÇáÌÅé îÈàï ìÀâÇáÌÅé ä'ä. åÌúÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú áä'ä ìÀñÈìÀ÷Èà ä' áÌÄé', ä' áÌåÉ'. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï áÌÄúÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéï. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷îä) ñåÉîÅêÀ ä' ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí åÀæåÉ÷Åó ìÀëÈì äÇëÌÀôåÌôÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÄáÀøÈëåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ àÅì òÆìÀéåÉï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ òÆùÒÆø. àÅéêÀ àÄðÌåÌï ëÌÀôåÌìÄéí úÌÇîÌÈï òÆùÒÆø úÌÄðÀéÈðÄéï ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú. ãÌÀäÈà ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï òÆùÒÆø îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. æÀ÷ÄéôåÉú òÆùÒÆø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. éåÌ''ã äÅ''à. åÈà''å äÅ''à. äÇëÌÀøÄéòåÉú áÌÀòÆùÒÆø îÄï àÈìÆó ãÌÇàÂãÉðÈ''é òÇã æÀ÷ÄéôåÉú îÄï é' ãàãðé òÇã àÈìÆó îÄï àÂãÉðÈ''é àÄéäåÌ àÆäÀéÆä. é' îÄï àÂãÉðÈ''é àÄéäåÌ éÀäåÉÈ''ä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. äÈà äÈëÈà æÀ÷ÄéôÈä çÇã åÀäÇëÀøÈòÈä çÇã. äÇëÀøÈòÈä áÌÀàÆäÀéÆä æÀ÷ÄéôÈä áéäå''ä. åÀëÉìÌÈà áÌÇàÂãÉðÈé. à''ë æÀ÷ÄéôÈä úÌÄðÀéÈðÈà åÀäÇëÀøÈòÈä úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÇãÌÇàé æÀ÷ÄéôÈä åÀäÇëÀøÈòÈä úÌÄðÀéÈðÈà öÈøÄéêÀ ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú. ãÌÀðÈçÄéú ìÅäÌ îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åó ìÈäÌ áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéãÅäÌ åÌáÄøÀùÑåÌúÅäÌ òÂìÄéÌÈä åÄéøÄéãÈä åÌðÀáÄéòåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅäÌ ãÌÀìÈà ðÈçÄéú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅäÌ. åÀàÄí äåÌà ìÉà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ ìÉà ðÈçÄéú. åÀàÄí äåÌà ìÉà ðÈçÄéú ìÅéú ñÀìÄé÷åÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌðÀáÄéòåÌ ìÉà ðÈçÄéú ìÈäÌ. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÇçÂãÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø òÇì øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀòÇì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ àåÉôÇï åÌîÇìÀàÈêÀ åÀëÄñÌÅà åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ãÌÄéäÅà áÌÀùÑËúÌÈôåÌ ãÌÄéìÈï, ðÄùÑÀîÀúÈà îÄëÌÄñÌÅà åÀøåÌçÈà îÄîÌÇìÀàÈêÀ, åÀðÇôÀùÑÈà îÅàåÉôÇï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈï ìÀáÈøÀëÈà åÌìÀ÷ËãÀùÑÈà åÌìÀéÇçÂãÈà ìÅäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéìÈï åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÇãÌÀäÈëÅé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï òÇúÌÄé÷Èà ãòÇúÌÄé÷Äéï ÷Èà ðÈçÄéú åÀàÈîÇø, ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï îÈàï äåÌà ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä àÈãÈí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí îÇàé ðÄéäåÌ äÈëÈà äÇàé àÁìÉäÄéí. îÄéÌÈã ôÌÈøÇç åÀìÉà çÈæÈà ìÅäÌ. ëÌÀîÈà ãÌÀùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùà''ì ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà ÷ÈøÈà ìÅäÌ áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé. àÈîÇø åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø. ëÌÀòÈï àÄéäÄé ùÑÇòÂúÈà ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀåÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀìÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌëÀòÈï îÇùÑÀîÈò ãÌÄøÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÄðÀéÈðÄéï ìÀîÄáÀðÅé, åÇäÂåÈä ìÅäÌ àåÌîÈðÈà. åÀàåÌîÈðÈà ìÈà äÂåÈä òÈáÄéã îãòí àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç) åÀàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÀâåÉ'. îÇìÀëÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ çÈëÀîÈä ìÀòÅìÌÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ìÀúÇúÌÈà. àÁìÉäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀòÅìÌÈà åÀãÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÁìÉäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄúÌÀúÈà ìÅéú ìÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã îéãòí áÌÀìÈà øÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ. åÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú, äÂåÈä àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÇàÂîÄéøÈä ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈà éÀäÄé ëÌÈêÀ, åÀëÈêÀ äÂåÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø, äÂåÈä àÈîÇø ìÆàÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø îÈàøÅé ãÌÀáÄðÀéÈðÈà àÄéäåÌ àåÉîÅø, åÀàåÌîÈðÈà òÈáÄéã îÄéÌÈã. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áàåø' àÂöÄéìåÌú, äÂåÈä àÈîÇø éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÀäÄé îÀàÉøÉú åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã îÄéÌÈã. ëÌÇã îÈèÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀôÅøåÌãÈà ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÇí äÇðÌÄôÀøÈãÄéí, àÈîÇø àåÌîÈðÈà ìÀîÈàøÅé áÌÄðÀéÈðÈà, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø îÈàøÅé áÌÄðÀéÈðÈà åÇãÌÇàé èÈá äåÌà ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ àÂáÈì òÈúÄéã äåÌà ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀñÄéì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÆï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÆï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú áÌÈúÇø ãÌÀçåÉáÅäÌ áÌÀàÄîÌÈà úÌÇìÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÇáÌÈà, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé ìÅäÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÄéìÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀìÉà áÌÈòÈà ìàùúúô' áÌÅäÌ àÇáÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈá îÇä ëÌÀúÄéá åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà ìÀàÄîÌÈà åÀìÉà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÀòÈúÄéã àÄéäåÌ ìÀîÆçÁèÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈøÄéêÀ ìÅäÌ åÀúÈøÄéêÀ ìÈäÌ òÄîÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú. åÌáÆï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀëÄé àÄéú ôÌÅøåÌãÈà áÌÅï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà áÌÇáÌÀøÄéàÈä. àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà çÇáÀøÇéÌÈà ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà àÈãÈí ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. éÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. åÇéÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï. åÌìÀäÇàé ìÅéú áÌÅäÌ öÆìÆí åÌãÀîåÌú. àÆìÌÈà àÄîÌÈà äÂåÈú ìÅäÌ ëÌÀðåÉ''é ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÁìÉäÄéí. åÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé àÄéäåÌ àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÇäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé, àÈîÇø àÇáÌÈà ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé ìÈàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä (ð''à ãàöéìåú) ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø ìÀáåÌùÑ òÆìÀéåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ àåÉø ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉí à' ãÌÄâÀðÈæåÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀäÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à, á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÄîÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà àåÉø, ìÈà áÌÈòÅé àÇáÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ äÇäåÌà àåÉø. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉø, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (ãáøéí ìá) øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà ùÑÀîÈòåÌ îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. îÇàé ðÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇäåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, òÄìÌÇú îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã çÇã îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú ùÑåÌí òåáã' òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÅäÇäåÌà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅìÌÈà áÌÀðÇòÂùÌÒÆä àÈãÈí, ðÇòÂùÌÒÆä åÇãÌÇàé, òÇì úÌÀøÅéï àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀìÈà òÈáÄéã îÄãÌÈòÇí, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇàÂîÄéøÈä îÅäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ ìÈà òÈáÄéã îãòí òÇã ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÅçÇáÀøÅäÌ. àÂáÈì äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, ãÌÀìÅéú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ åÀìÅéú ìÀúÇúÌÈà ãùåä ìÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î) åÀàÇì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ ø' äÇá ìÈï øÀùÑåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø. àÈîÀøåÌ åÀäÈà àÇîÀøÇú ìÀòÅéì ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àÈîÇø ìÀëÆúÆø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÀàÅéêÀ àÈîÀøåÌ áÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÀìÈà ðÈèÄéì òÅöÈä åÌøÀùÑåÌ àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÌãåÉäÄé áÌÀìÈà ùÑÄúÌåÌó åÀçËùÑÀáÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÂôÄìÌåÌ àÁìÉäÄéí ãÌÇàÂöÄéìåÌú. àÈîÇø ìåÉï éÀäåÉï ùÑÈîÀòÄéï àåÌãÀðÅéëåÉï îÇä ãÌÀôåÌîÇéÀëåÌ îÀîÇìÌÅì. åÀäÈà ìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀìÈàå àÄéäåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú ìÅéú ìÅäÌ úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã ÷ÃãÈí ëÌÉìÌÈà, åÀìÅéú ìÅäÌ ùÑËúÌÈôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã ÷ÉãÆí ëÌÉìÌÈà åÀìÅéú ìÅäÌ úÌÄðÀéÈðÈà åÀìÈà ùÑËúÌÈôÈà. åÀìÅéú çËùÑÀáÌÈðÈà. ãÌÀàÄéú àÆçÈã áÌÀùÑÄúÌåÌó ëÌÀâåÉï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå åÀëåÌ'. àÂáÈì àÄéäåÌ çÇã áÌÀìÈà çËùÑÀáÌÈï åÌáÀìÈà ùÑÄúÌåÌó. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÌÀîÈàøÅé àÄñÀúÌÀëÇí òÄîÌÅäÌ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà äÂååÉ îÄúÀâÌÇìÌÀéÈï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø ìåÉï çÇáÀøÇéÌÈà àÄéú ìÈï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ÷ÀøÈà, ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÂðÄé àÈîÄéú åÀàÇçÂéÆä åÀâåÉ'. àÈîÄéú áÌÄñÀôÄéøÈä åÀàÇçÂéÆä áÌÄñÀôÄéøÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà çÇéÌÅé, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄéúÈä. åÀàÄé ìÈàÅ àÄñÀúÌÀëÈîåÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÉà àÄúÀ÷ÀéÇí ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀîåÌúÈá úÌÀìÈúÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇëÌÀîåÌï úÌÀìÈúÈà ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà, åÀéÅéúÅé éÇã éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí. ãÌÀàÄéäåÌ éÀäåÉÈ'ä éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÇã éÈîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, éÇã ùÒÀîÉàì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. éÇã éÀäåÉÈ'ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà äÇàé éÈã ùÑÅéæÄéá ìåÉï îÄï ãÌÄéðÈà. àÂáÈì ëÌÇã ãÌÈï òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì. åÀòåÉã úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÂðÄé àÂðÄé àÂðÄé ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï àÅ àÅ àÅ é é é, ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæå áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÄéú áÌÀäåÉï úÌÀìÈú åÈåÄé''ï åÀàÇéÄ''ï åàçé''ä åàð''é ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ çÇáÀøÇéÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ àð'é åä'å. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÈà ùÒÀîÉàì åÀðÈçÈùÑ. àÂðÄé àÈîÄéú, áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈá. åÇàÂðÄé àÆçÀéÆä áÌÅäÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÅé. åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì ãÌÈà éÇã éÀäåÉÈ'ä ãÌÀàÄéäåÌ éÀäåÉÈ'ä éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÄéäåÌ ëåæ''å áîåëñ'æ åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. àÂáÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀòÅìÌÈà òÇì òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, äÇàé øÈæÈà ìÈà àÄúÀîÀñÇø àÆìÌÈà ìÀçÇëÌÄéîÇéÌÈà åÌðÀáÄéàÇéÌÈà. åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ çÇáÀøÇéÌÈà òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ãÌÀàÄðÌåÌï àÈîÀøåÌ äÇàé ÷ÀøÈà áÌÈúÇø ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÄéï îÇä ãÌÇäÂåÈä åÌîÇä ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé. åÀàÄðÌåÌï äÂååÉ éÈãÀòÅé ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé. åàÇîÌÇàé áÌÈòÅé ìÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òËæÌÈà åÀòÇæÌÈàÅì äÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï òÈìÅäÌ æÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÈîÀøåÌ îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ. îÈä àÈú áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ åÀòÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäÄé çÉùÑÆêÀ. ãÌÀàåÉø àÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà. çÉùÑÆêÀ ðåÌ÷ÀáÈà. ùÒÀîÉàì çÉùÑÆêÀ ãÌÄáÀøÄéàÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀäÇàé ãÌÀàÇúÀåÈï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÇúÀåÈï òÂúÄéãÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí. åÀçÈùÑÀ÷åÌ áÌÀäåÉï åÀèÈòåÌ áÌÀäåÉï åÀàÇôÌÄéì ìåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈä ãÌÄéìÀäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈà àÄé äÈëÅé òËæÌÈà åÀòÇæÌÈàÅì ìÉà îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀäåÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé àÈãÈí. àÆìÌÈà äÈëÅé àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀåÈï ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇðÀúÌåÌï ìÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ÷ÃãÈîÇé éÇúÌÄéø îÄëÌÈì öÀáÈà îÈøåÉí, àÄé àÇúÌåÌï äÂåÅéúåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï îÅàÈãÈí áÌÀòåÉáÈãÇéÀëåÌ, éÈàåÌú ìÀëåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÅäÌ. àÂáÈì àÄí äåÌà òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé áÌÀàÄúÌÀúÈà çÂãÈà àÇúÌåÌï áÌÀðÈùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí. áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí åÀìÉà áÌÇú äÈàÈãÈí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí àÈãÈí çÈá äÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅäÌ úÌÀùÑåÌáÈä ìÀàÇçÂæÈøÈà ìÀîÈàøÅäÌ åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀîÈà ãÌÀçÈá. àÈîÇø ìåÉ çÇáÀøÇéÌÈà à''ë àÇîÌÇàé ëÌËìÌÅé äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇáÀøÇéÌÈà àÄé ìÈà äÂåÈä äÈëÅé ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅöÆø äÇèåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ, ìÈà äÂåÈä æÀëåÌ åçåá' ìÀàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí. àÈîÀøåÌ ìÅäÌ åÀòåÉã ëÌËìÌÅé äÇàé àÇîÌÇàé. ìÈà äÂåÈä àÄúÀáÌÀøÅé ìÀîÅéçÇá ÷ÃãÈí éÀäåÉÈ'ä, åÀìÈà âÌÇøÀîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí ìÀòÅìÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅäÌ ìÉà òÉðÆùÑ åÀìÉà ùÒÈëÈø.

àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà îÄï äÇãÌÄéï äÂåÈä ìÀîÄáÀøÅé ìÅäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ àÇâÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÀòÈðÀùÑÈà ìÈøÀùÑÈòÄéí. (åìà äåä àâøà ìöãé÷éà åòðù ìøùéòéà), àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ëÌÀòÈï ùÑÀîÇòÀðÈà îÇä ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÉà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈàå äåÌà öÈøÄéêÀ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀøÄéàÈä àÄéäÄé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÄí àÈãÈí ìÉà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÄáÀøÅé äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌéÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀçÈá ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀôÈùÑÄéè ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉðÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇéÌÄí ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ìÈáÄéùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÀöÄéöÄéú, (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÌÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ áÌÇîÌÆä éÄùÑÈëÌÈá áÌÀâÈìåÌúÈà åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. úÌÈà çÂæÅé çÉùÑÆêÀ àÄéäåÌ àËëÌÈîåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àåÉø çÄåÌÈøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ àåÉø îÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ, àÄúÌÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ùÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä (ùéø äùéøéí à). åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÌÈøåÌ, àÄéäÄé àåÉîÆøÆú àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. åÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇú òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé àËëÌÈîÈà åÀùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÇú òÅéðÈà åÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ëæ) ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà. àåÉøÄé àåÉø é' ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú òÇéÄï. åÌúÀøÅéï âÌÇåÀðÄéï àÄéú ìÈäÌ, àåÉø îÄìÌÀâÈàå åÀçÉùÑÆêÀ îÄìÌÀáÇø ìÀîÆäÁåÅé ùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ òÇì ëÌÈì ÷ÀìÄôÌÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉø àÄéäÄé ùÑÀìÄéèÇú òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí. åÌáÄìÀáåÌùÑ àËëÌÈîÈà ùÑÀìÄéèÇú òÇì çÇéÌÈáÇéÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîåÌ. åÀòåÉã àåÉø àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø éåÉí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ éÀäÄé àåÉø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÄøÀàåÉú. åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. àÈãÈí ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀàåÉø ãÌÄéîÄéðÈà åÌáÇçÉùÑÆêÀ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀúÇøÀåÇéÀäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ãÌÀðÈäÄéø áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀâåÉ'. òÈðÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇéÌÈà. çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÆùÌÑÈà. òÇîÌåÌã àÄéäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéðÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. ìÈà ÷ÈøÄéá îÇéÌÈà ìÀàÆùÌÑÈà, åÀìÉà àÆùÌÑÈà ìÀîÇéÌÈà. ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀäåÌ äÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï àÄîÌåÌøÈàÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀùÒÇø ùÑÈìåÉí îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅì àåÌøÄéàÅì. àåÌøÄéàÅì àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. ðåÌøÄéàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄúÀìÈúÈà îÀèÇèÀøåÉï ùÑÀîÅäÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì òÇì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀéÈøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí. àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀéÇøÀúÅé îÄúÌÇîÌÈï åÀëåÌ'. (æä úîöà áãó ô''å ò''á ùåøä ç') (úé÷åï ò' æä ìà ðîöà áãôåñ øàùåï)

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈ'à ùÑÄé'ú åÀãÈà îèè'øåï àåÉú áÌÇöÌÈáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú) åÇéÌÈùÒÆí äÇ' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÅäÌ îÇä ãÌÇäÂåÈä àÈæÄéì ðÈò åÈðÈã áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÄúÀòÂáÄéã ðåÉã. îÄéÌÈã åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. åÀãÈà àåÉú ãÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä ãÌÀ÷ÈðÅé òÈìÅäÌ ãàçåä áÌÀâÄéï ãÌÀðåÉìÇã îÈäåÌì. åÌáÀàÈï àÂúÇø æÈëÈä ìÅäÌ á÷éðé áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÇø úÌÇîÌÈï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÀðåÉé îÄðÌÅäÌ ãÌÀòÈàìåÌ ìÀâÇï òÅãÆï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. ìÀáÈúÇø òÈáÄéã úÌåÉìÀãÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò, åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÅãÇò ÷ÇéÄï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú çÂðåÉêÀ. çÂðåÉêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÇéÄï åÀãÈà éÅöÆø äÈøÈò çÄðÌåÌëÈà ìÀáÄéùÑ. åÀàÄéú çÂðåÉêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèåÉá çÄðÌåÌëÈà ìÀèÈá. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀãÈà çÂðåÉêÀ ãÌÀðÆäÁôÇêÀ áùøéä ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ. åÌúÀìÈúÈà àÄðÌåÌï àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÁðåÉùÑ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÀçÂñåÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. çÂðåÉêÀ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅàÁðåÉùÑ àÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀðÆäÀôÌÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ åÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅì. åÀòÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. øÈöåÉ''à ãÌÈà ðåÌøÄéàÅì. åÈùÑåÉ''á îÀèÇèÀøåÉ''ï äÈëÅé ñÈìÀ÷Åé áÌÀçËùÑÀáÌÈï. ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷ àÆìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú) åÀäÈéÈä áÌÀòÇðÀðÅé òÈðÈï òÇì äÈàÈøÆõ åÀðÄøÀàÂúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) åÀìÉà éÄäÀéÆä îÇáÌåÌì ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ. åÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÄéï îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ. åÀòåÉã ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÇøÀàÆä áÌÈäÈø. ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä. åÀãÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, î' ãÌÄéìÅäÌ îÀðåÉøÈä. ðåÌøÄéàÅì ðåÌø ãÌÈìÄé÷ åÀäåÌà è''è åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ. åÀëÉìÌÈà ðÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÅàÁðåÉùÑ åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. (áøàùéú à) äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀò' àÇðÀôÌÄéï áÌÀîÇä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ò' àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀøÅàùÑÄé''ú áÌÇú áÌÄúÀçÄìÌÈä àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈëÅé àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï áÌÇú áÌÄúÀçÄìÌÈä ñÄéîÈï èåÉá ìÀáÈðÄéí. åÌîÇàé ðÄéäåÌ àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ (ùîåú) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä äÇ' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ (ùîåú). åÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú æÄîÀðÄéï èåÉá ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌáÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï èåÉá. çÇã ãÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀçÇã ãÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÀàÄðÌåÌï (ãáøéí äéîéí à ëè) äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÆöÇç åÀäÇäåÉã ëÌÄé ëÌÈì. ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷. åÀäÇàé áÌÇú àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òÂùÒÄéøÈàÈä ìÀè', åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀùÑÄéú, åÌøÀáÄéòÈàÈä ìÄúÀìÈú àÂáÈäÈï, åÌúÀîÄéðÈàÈä ìÀæ' çÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. åÀàÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì øÀáÄéòÈàÈä ìÄúÀìÈú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇäÂååÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀëÌÀäåÉï åÀàÄðÌåÌï úÌåÉøÈä. ðÀáåÌàÈä. øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÇú ÷åÉì. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ áÌÇîÌÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéäÄé úÌåÉøÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä. åÀàÄéäÄé ðÀáåÌàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀëÈì öåÌøåÉú åÌîÇøÀàåÉú åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú ãÌÄðÀáÄéàÅé, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÈáÇú òÇéÄï ãÌÀàÄéäÄé ìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, é' ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø îÇøÀàåÉú, åÌðÀäÄéøÈà îì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀìÄéìÈà îÅòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú, åÌáÈäÌ äÇìÌÅá øåÉàÆä, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. ìÅ'á ðÀúÄéáåÉú ôÌÀìÄéàåÉú çÈëÀîÈä. åÀòÈìÇäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, ðÈâÇò áÌÇáÌÇú åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÇàÂîÈøåÉú åÀäÇðÌÀúÄéáåÉú. åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï åÀì'á ðÀúÄéáåÉú, àÄðÌåÌï î'á ãÌÀøÈîÄéæ áÌÀäåÉï îÉùÑÆä áÌÀùÑÄéø ùÑÆì ôÌÀâÈòÄéí. ëÌÄ'é áÌÄ'é çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ. ëÌÄ'é áÌÄ'é î''á, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä éÈã äÇçÂæÈ÷Èä éÈã øÈîÈä. åÀàÄéäÄé øåÌçÇ äÇ'÷ÌÉãÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. åÀàÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÅðåÌ áÌÀ÷åÉì. àÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì ùÑÆîÌÀðÇäÆîÆú ëÌÀéåÉðÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ùéø á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ òÈìÇäÌ áÌÇú ÷åÉì äÈéÀúÈä éåÉöÅàú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàåÉîÆøÆú äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé. àÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇäÌ (úäìéí éæ) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÇéÄï. àÄéäÄé áÌÇú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åÀâåÉ'. ôÌÀðÄéîÈä ìÇîÌÄùÑÀðÈä ãÌÀôÈðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄøÀàÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãéäå'ä. îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãàãð''é ãÌÀàÄéäÄé ãÌÄéï ãÌÄâÀáåÌøÈä åÀàÄéäÄé ôÌÀðÄéîÈä øÇçÂîÄéí. ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀðÈèÄéì áéÀîÄéðÈà åÌëÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà éàäãåðä'é. àÂãÉðÈ'é ìÀáåÌùÑÈà ìéäå'ä åÀàÈú é' ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. åÀàÄðÌåÌï áÌÇú òÅéðÈà éÀîÄéðÈà åÌáÇú òÅéðÈà ùÒÀîÈàìÈà éÀéÈ îÄï éàäãåðä'é. åÀàÄéäÄé áÌÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÇú äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëâ) åÀä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï àÇîÌÇàé îÇúÀçÄéì àåÉøÇéÀúÈà áÌÀá'. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá àÈãÈí ãÌÀàÈëÇì îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò åÀìÈèÅéäÌ ìÈàÈãÈí òÆùÒÆø ÷ÀìÈìåÉú åÀàÇøÀòÈà úÌÅùÑÇò, çÈñÅø çÇã ãÌÀìÈà àÄúÀìÀèÇéÌÈà ãÌÈà àÇøÀòÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀúÈà ôÌÈúÇç áÌÀáÅé'ú ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà òÈìÀîÈà îÄìÌÈèÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÇúÀçÄéì áÌÀá' åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø. (éçæ÷àì îã) ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. åÌîÈàï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä. ìÀîÆìÆêÀ ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀðÅé ôÌÇìÀèÀøÄéï. çÈôÇø áÌÀàÇøÀòÈà åÀçÈôÇø ìÅäÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀîÇéÌÈà. àÈîÇø áÌÈúÇø ãÌÀàÄéú ìÄé ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÌÈà àÆáÀðÆä áÌÇéÄú. åÀäÇéÀðåÌ áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. åÌîÈ÷åÉø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø îÇáÌåÌòÈà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ñåÉó åÀìÈà ôÌÀñÈ÷. ãÌÈà ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï. åÀäÇäåÌà áÌÇéÄú ëÌÇã àÄúÀîÀìÄéàÇú îÅçÈëÀîÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇéÄú, áÌÇú é', åÀäÇéÀðåÌ áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. ëÌÈì àÄúÌÀúÈà áÌÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÌáÅé''ú æÀòÅéøÈà àÄúÀîÀìÄéàÇú îÄúÌÄôÀàÆøÆú ãÌÀäÇéÀðåÌ úÌåÉøÈä åÌáÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú. àÂáÈì àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúåÉñÆôÆú é'. åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (îìëéí ä) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. îÇàé àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä. ãÌÈà é' òÈìÇäÌ àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. åÀãÈà é' æÀòÅéøÈà òÈìÇäÌ àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÀàÈú é' áÌÅéúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄðÌåÌï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀàÄðÌåÌï éÀéÈ' îÄï éÀäåÉÈ'ä àÂãÉðÈ''é, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëå) àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä àÆú îÄæÀáÌÇç ä'. àÆú ìÀøÇáÌåÉú îÄæÀáÌÅçÇ úÌÄðÀéÈðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈà ãÌÇäÂååÉ òÄîÌÅäÌ, åÇãÌÇàé àÅìÌåÌ ìÈà àúéð' ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌéé. åÌëÀòÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅäÌ îÈàï àÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄøÀëÌÇú éÀäåÉÈ'ä. åÀäÇéÀðåÌ åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éøùä. îÄï äÇîÌÈìÅà àÄúÀáÌÈøÀëÇú åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈï ëÌÈì ãÌÀàÄðÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈàÈä. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÄéú ìÄé îÇáÌåÌòÈà àÇèÇò àÄéìÈðÈà. åÀäÇéÀðåÌ áÌÅï, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅï îÄìÌÀùÑåÉï áÌÄðÀéÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï, àÇì úÌÄ÷ÀøÄé áÌÈðÇéÄêÀ àÆìÌÈà áÌåÉðÇéÄêÀ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÈðåÉú áÌÄëÀìÇì áÌÈðÄéí. åÀàÇáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäåÌ ëÌÆúÆø. îÀ÷åÉø ãÌÀçÈëÀîÈä úÌÄðÀéÈðÈà îÇàé ðÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅäÌ àÄîÌÈà áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈîÄéæ ìÅäÌ ùÑÀìÉîÉä (îùìé ä) éÀäÄé îÀ÷åÉøÀêÈ áÌÈøåÌêÀ åÀãÈà öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ åÀãÈà ùÑÈìåÉí. åÌùÑÀìÉîÉä àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅäÌ ùÑÀìÉîÉä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀúÈà ìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÇú àÆìÌÈà îÄôÌÀøÄé ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ æÆøÇò îÄáÌÀøÄéú çÇé òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇé áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄðÌÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÄëÀøÇò ìÀâÇáÌÅäÌ. åÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÇã æÈëÈä ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, çÈæÈà áÌÀçÆìÀîÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï äÂååÉ ëÌÈøÀòÄéï ìÀãÇøÀâÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ) åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ àÈáÄéêÈ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄîÌÆêÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀúÈâÅì éåÉìÈãÆúÀêÈ ãÌÈà àÄîÌÆêÈ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé îÅäÇäåÌà áÌÈøåÌêÀ àÄúÀáÌÈøÀëÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÄøÀëÌÈï ãÌÄéìÅäÌ àÇúÀéÈï îÄîÌÉçÈà ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä òÇì éÀãÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÄéðÈï çÇã. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àåÌó äÈëÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä îÀ÷åÉø òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀëÆúÆø îÀ÷åÉø çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. åÌáÀëÈì àÂúÇø áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÈø, áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÈà. åÀäÇéÀðåÌ ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇîÌÈä. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÄôÀçÈä. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÈëÅé àÄéú àÄéùÑ åÀàÄéú àÄéùÑ. àÄéú àÄéùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. åÀàÄéú àÄéùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÀçËéÌÈáÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà àÄí äÄéà áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀæÀáÇï áÌÀâåÌôÈà ðåÌëÀøÈàÈä ãÌÀúÇîÌÈï ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅì. ç''å. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï. ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅäÌ áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄæÀãÌÀáÇï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ. ç''å. òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÈàÈøÆõ ìÉà úÌÄîÌÈëÅø ìÄöÀîÄéúåÌú ëÌÄé ìÄé ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÌîÈàï âÌåÌôÈà ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà àÄéäåÌ àÇîÌÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÀáåÌéÈä úÌÇîÌÈï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀàÇúÀéÈï âÌÄìÀâÌåÌìÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÇú úÌÇîÌÈï îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÇîÌÈä åÀâåÉ'. åÀòåÉã åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ, àÄéùÑ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆú áÌÄúÌåÉ àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄúÌåÉ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÆáÆã ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ áÌÄîÀðåÌñÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðá) ëÌÄé ìÉà áÌÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÌÅìÅëåÌï.

úÌÈà çÂæÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÇôÀùÑÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àåÉôÇðÌÅé ÷ÉãÆùÑ. æÈëÈä éÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. æÈëÈä éÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëËøÀñÅäÌ åÌúÀìÈú àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï àÇîÌÈ'ä åÀòÆáÆ'ã åÀùÑÄôÀ'çÈä ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. æÈëÈä éÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÇôÀùÑÈà áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé áÌÇú îÆìÆêÀ. æÈëÈä éÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ øåÌçÈà ãÌÇàÂöÄéìåÌú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. æÈëÈä ìÀéÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. îÈàï çÇéÌÄéí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÈ'äÌ åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ð) ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅäÌ éÀäåÉÈ'ä. æÈëÈä éÇúÌÄéø éÈäÂáÄéï ìÅäÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú ìÀòÅìÌÈà åÀàÄ÷ÌÀøÅé áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí. äÇàé àÄéäåÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï åÌáÀëÈì àåÉôÇðÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÀçÅéåÈï åÌáÀëÈì çÅéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ æÈëÅé áÌÇðÌÆôÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí.

åÌáÇàÂáÉä øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈ'ä. àÄéäåÌ äÇðÌÅ'ø ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌîÇàé ðÄéäåÌ îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ðÈäÈ'ø, åÀàÄéäåÌ äÇðÌÅø äÇîÌÅàÄéø ìÀëÈì àÈãÈí. åÀòÇì ãÌÈà åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÇèÀçåÉì àÅéðåÉ ùÒåÉçÅ÷ àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. åÇãÌÇàé åÀàÈæ ìÉà éÄëÀáÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä ðÅøÈ'äÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀèÇòÀîÈà ëÌÄé èåÉá ñÇçÀøÈäÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÀúÇ÷ÌÀðÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÀàÄéäÄé ìÄáÌÈà, äÄéà äÇìÌÅ''á ìä''á äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. éÄëÀáÌÆ'ä ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ìä'á äÇìÌÅ'á. ìÉà éÄëÀáÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä ðÅøÈäÌ ãÌÀàÄéäÄé âÌÈìåÌúÈà, åÀãÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÀàÄéäÄé ìÄáÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÄàÈú òÇì éÀãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÆä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ éÀéÈ.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀøÄé''ú àÅ''ùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú àÇîÌÇàé ùÑÇåÌÅé òÈøÀìÈä áÌÀîÈàðÈà ãòÇôÀøÈà. àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÄé éåÉîÈà çÂãÈà ùÒÈëÄéìÀðÈà ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÅäÌ òÈøÀìÈä àÈîÀøÅé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÅäÌ îÈàðÈà áÌÀòÇôÀøÈà. àÈîÇø ìÄé òÈøÀìÈä åÇãÌÇàé àÄéäåÌ áÌÇú æåÌâÅäÌ ãÌÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀâÈøÄéí îÄéúÈà ìÈàÈãÈí åÌìÀëÈì áÌÄøÀéÈï. åÌáÀâÄéðÅäÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéï îÈàðÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà îÀæåÉðÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ, åÌáÀãÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄáÌÇø ðÈùÑ. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ë) ìÉà úÄðÀàÇó ìÈà úÌÅéäÇá ìÅäÌ àÂúÇø ãÌÀàÄúÀäÂðÅé îÄðÌÅäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÅäÌ îÀæåÉðÈà ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌÈìÄéâ ìÉà úÌÅ'ï àÇ'ó, ìÈà úÌÅéäÇá ìÅäÌ àÇúÀøÈà ôÌÀøÄéòÈä ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅì àåÉùÑÄéã ãÌÈîÈà, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ìÉà úÄøÀöÇç, ëÌÇìÀáÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅäÌ ãÌÈîÈà ìÀãÈà òÇôÀøÈà åÌìÀãÈà ãÌÈîÈà ìÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäåÉï (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. åÀëÉìÌÈà ìÀáÇø åÌáÀãÈà ùÑÅæÄéá îÄðÌÀäåÉï îÄçÄáÌåÌè äÇ÷ÌÆáÆø åÌîÄçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. äÇàé àÄéäåÌ ìÀçÇéÌÈáÈà. àÂáÈì ìÇáÌÅéðåÉðÄéÌÄéí äÇàé ãÌÈîÈà àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅäÌ ãÌÈîÈà ãÌÀ÷ËøÀáÌÀðÈà. åÀäÇàé òÇôÀøÈà àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅäÌ òÇôÀøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀâåÉ'. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÌÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÌÆñÆì, åÀãÈà ãÌÀðÄãÌÈä àåÉ ùÑÄôÀçÈä àåÉ âÌåÉéÈä àåÉ æåÉðÈä ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÌÀìÆéäÈ, ëÌÀìåÉîÇø îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÉï æËäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ àÄúÀòÂáÄéã áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÀøÈëÈä åÀéÄçåÌã. áÌÇàÂúÇø ãÌÄôÀøÄéòÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ éÈ'äÌ. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀòÈøÀìÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ åÈ'äÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄ'é éÇòÂìÆ'ä ìÈð'åÌ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈ'ä áñ''ú éÀäåÉÈ'ä, ëÌÀîåÉ îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä'. ðÇôÀùÑåÉ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÀðÇôÀùÑåÉ. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (àî''æ ëúåá áñãø ääâäåú àùø áéãé ùîëàï åàéìê äí ìé÷åèéí)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (éùòéä îâ) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇã áÌÈøÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈäÇá ìåÉï çÅéìÈà ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÈà. åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉ''ã åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÅ''à. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÅäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí. åÀàÄúÀðÇäÂâåÌúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÇçÂåÅé áÌÀàÇðÀäÈâåÌúÅäÌ çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅäÌ îÄìÌÀòÅìÌÈà ìÀòåÉìÈä.

àÄé áÌÇø ðÈùÑ àÂäÇðÌÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà. äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂäÇðÌÅé ìÅäÌ îÇàÂëÈìÄéï æÀäÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï îÇàÂëÈìÄéí ãÌÀâåÌôÈà îÀæåÉðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà, îÇàÂëÈìÄéï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà îÅøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãòáé' ãÌÄéøÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ åÌìÀçÅéìåÉúÈéå áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø åÀùÑÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí, ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀãÄéøÈä. äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÄéï ìÅäÌ ãÌÄéøÈä áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌìÀëÈì ãÌÀàÈúÀéÈï òÄîÌÅäÌ. ãÌÄëÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã ðÇéÀéçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅäÌ ìáÌÇø ðÈùÑ òÄí áÌÇú æåÌâÅäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÅäÌ áÌÀùÑÇáÌÇú ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇì, äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅäÌ ìáÌÇø ðÈùÑ òÄí áÌÇú æåÌâÅäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇì. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àÇôÀøÄéã áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅäÌ ìáÌÇø ðÈùÑ òÄí áÌÇú æåÌâÅäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀçÄåÀéÈà ìÀîÄôÀøÇã áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÌáÀëÈì ô÷åÀãÈà åô÷åÀãÈà ãÌÀàåÉ÷Äéø áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí áÌÇú æåÌâÅäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇîÀìÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇîÀìÄéêÀ ìÅäÌ òÇì ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ éÅùÑ ìåÉ òåÉìÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌáÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø ãÌÄøÀ÷ÄéòÇ. àÄéäåÌ æÉäÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀãÈà ëÌÆúÆ''ø. æÉäÇø áÌÈäÄéø áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí ãÌÈà çÈëÀîÈ''ä æÉäÇø æÈøÄé÷ ðÄéöåÉöÄéï åÌîÇáÀäÄé÷ ëÌÀáÈøÈ÷ ìÀòÇéÀðÄéï ãÌÈà áÌÄéðÈ''ä. æÉäÇø çÄåÌÈøåÌ ëÌÀæÄéäÂøÈà ãÌÈà âÌÀãËìÌÈ''ä. æÉäÇø æÈäÄéø ñåÌîÈ÷Èà áÌÀîÇàÀãÌÄéí ãÌÈà âÌÀáåÌøÈ''ä. æÉäÇø îÇáÀäÄé÷ ëÌÈìÄéì çÄåÌÈø åÀñåÌîÈ÷ ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆ''ú. æÉäÇø éÈøÉ÷ ëÌÀëåÉëÈá ãÌÈà ðÆöÇ''ç æÉäÇø ëÌÈìÄéì çÄåÌÈø åÀñåÌîÈ÷ ãÌÈà äåÉ''ã. æÉäÇø æÈäÄéø ìÀëÈì òÅéáÈø ëÌÀîÈàï ãÌÀîÉçÈà áÌÀôÇèÄéùÑ, åÀæÈøÄé÷ ùÑÀáÄéáÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÈà éÀñåÉ''ã. åÀëËìÌÈí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí ìÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä ëÌÆúÆø çÈëÀîÈä çÂëÈîÄéí. áÌÄéðÈä ðÀáåÉðÄéí. çÆñÆã çÂñÄéãÄéí. âÌÀáåÌøÈä âÌÄáÌåÉøÄéí. îÈàøÅé úÌåÉøÈä úÌÄôÀàÆøÆú. ðÀáÄéàÄéí ðÆöÇç. çåÉæÄéí äåÉã. öÇãÌÄé÷Äéí éÀñåÉã. îÇìÀëåÌú îÀìÈëÄéí. åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí áÌÄé áéìà''å.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT